№69: глаголы can и could — учим английский вместе

 №69: Глаголы Can И Could - Учим английский вместе

Модальный глагол «can» используется в английском языке для того чтобы выразить способность человека делать что-либо. Данный глагол не служит для обозначения действия, он имеет другое значение. Поэтому он и называется модальным.

Во время построения вопросительных и отрицательных предложений «can» ведет себя также как и «to be». То есть он не нуждается в каких-либо вспомогательных глаголах.

Данный глагол не меняется по лицам и числам. То есть существует всего лишь одна форма этого модального глагола – can. №69: Глаголы Can И Could - Учим английский вместе

 I can swim.   Я умею плавать.  Mary and Brad can read and write.  Мери и Бред умеют читать и писать.  She can dance several hours without a break.  Она может танцевать несколько часов без перерыва.

Для образования отрицательных предложений необходимо использовать cannot либо can’t. В разговорной речи чаще используется сокращенный вариант. №69: Глаголы Can И Could - Учим английский вместе

 He can’t swim.   Он не умеет плавать.  Their parents can’t drive.  Их родители не умеют водить (машину).  These people can’t understand the French language.  Эти люди не могут понять французский язык.

Для образования вопросительных предложений необходимо модальный глагол can поставить перед подлежащим. №69: Глаголы Can И Could - Учим английский вместе

 Can he drive?   Он может водить машину?  Can you understand English speech?  Вы можете понимать английскую речь?  Can Nina and Peter write poems?  Нина и Петр могут писать стихотворения?

1. Способность человека делать что-либо. 2. Выражение просьбы, разрешения на какое-либо действие, предложение услуги. 3. Возможность совершения какого-либо действия. Can you speak German?John is six but he can already swim very fast. Can you open the window, please?Can I give you a lift?Сan you write your address, please?Can I ask you a question?

Модальный глагол Can и Could в английском языке: правила употребления, разница и примеры

Модальный глагол can в английском языке самый употребляемый глагол. Модальный глагол Could — это более вежливая форма, но не в этом только различие и чуть позже вы узнаете, чем отличается can от could.

Три основных видов использования модального глагола «мочь» — это способность делать что-либо, либо отсутствие способности, также возможность (possibility), разрешение (permission). Однако есть и другие ситуации употребления, которые вы узнаете в этой статье.

Тема не сложная, но потрудиться все-таки придется. Дочитав правило до конца, вы сможете сделать упражнения на модальные глаголы. Начнем!

№69: Глаголы Can И Could - Учим английский вместе

Правила образования модальных глаголов can и could

Первое, что нужно запомнить — это после модальных глаголов мы не ставит частицу to. Также глагол остается в своей первоначальной форме.

Значение can в английском – мочь, уметь.

Давайте-ка взглянем на таблицу образования модального глагола в настоящем времени, то есть в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме, а также как использовать его в кратких ответах.

№69: Глаголы Can И Could - Учим английский вместе

Как вы видите, трудного ничего нет, все работает по старой схеме. Вопросы с can выносятся на первой место, а в отрицании частица not добавляется к модальному глаголу, и не забывайте, что сокращенная форма употребляется чаще.

Транскрипция can [kæn] Транскрипция cannot [ˈkænɒt]

Посмотрим на таблицу образования модального глагола can в прошедшем времени. Взгляните на транскрипцию could [kʊd]— букву L не произносите.

№69: Глаголы Can И Could - Учим английский вместе

Употребление модальных глаголов can и could

Здесь вы узнаете, когда используется could в английском языке, и в каких случаях его использовать. The modal verb can употребляется для выражения следующих значений:

Глагол Can выражает физическую или умственную возможность и умение совершать определенные действия. Однако если необходимо выразить, что действие относится к будущему, используется will be able to.

Examples:

    • Present time reference – Настоящее время: — Lukas can read Arabic – Лукас может читать по-арабски.
    • Past time reference – Прошедшее время: — Lukas could read Arabic at the age of five – Лукас умел читать по-арабски в пять лет. — Could you read before you went to school? – Ты умела читать, перед тем, как пойти в школу?
  • Future time reference – Будущее время: Can в будущем времени меняется на will be able to и обратите внимание, что используется вместе с частице to. — I will be able to write to you from Brazil – Я смогу написать вам из Бразилии. — He will be able to run a marathon – Он сможет участвовать в марафоне.
  • Основная разница между can и could в том, что первый используется, когда мы что-то умеем в настоящем, а второй, когда мы что-то умели делать в прошлом.
  • [qsm quiz=59]
  • Для описания успешного завершения конкретного действия или конкретное достижение (особенно, если это трудно, требуя определенных усилий) was (were) able to, managed или succeeded (in…ing) используются:

— Since the test was difficult, only a few pupils were able to pass it – Так как тест был трудным, только несколько учеников смогли его сдать. — I managed to find a really nice skirt in the sale — Мне удалось найти очень красивую юбку на распродаже. — Phillip has finally succeeded in passing his exams —  Филипп, наконец, успешно сдал экзамены.

Однако, чтобы описать общие способности в прошлом или конкретное действие, которое не было успешно завершено, мы используем could и was/were able to:

— By the time Rita was eleven, she could / was able to speak three languages — К тому времени, когда Рите было одиннадцать, она могла говорить на трех языках. — They couldn’t / weren’t able to get tickets for the concert yesterday – Они не смогли купить билеты на концерт.

Can или could обычно используются, когда мы говорим о конкретных случаях с глаголами восприятия (feel, see, hear, smell, taste) и с глаголами умственного состояния (believe, decide, understand):

— I could hear a noise coming from the dining room – Я слышала шум, доносящийся из столовой. — I can’t understand how to do this exercise – Я не могу понять, как делать это упражнение.

  • 2. Possibility — выражение вероятности.

— You know he can win this competition – Ты знаешь, он может выиграть это соревнование. (90% уверенности) — They could still be at school – Они все еще могут быть в школе. (50% уверенности)

Could + perfect infinitive также употребляется, когда действие было возможным, но на самом деле не произошло:

— He could have been killed in the car crash — Он мог погибнуть в автокатастрофе. (К счастью, он не погиб).

  • 3. Permission — разрешение.

Модальный глагол «мочь, уметь» употребляется для того, чтобы дать разрешение только в утвердительных предложениях или в косвенной речи (в соответствии с правилами согласования времен):

— You can pay by your credit card – Ты можешь заплатить кредитной картой. — Mother said that I could use her computer – Мама сказала, что я могу взять ее компьютер.

Модальный глагол «мочь» употребляется, чтобы спрашивать разрешение или просить людей сделать что-то. Употребляется в вопросительных предложениях и косвенных вопросах.

Example:

— Can you put the children to bed? – Ты бы не могла уложить детей спать? — She asked me if she could use my computer – Она спросила меня, может ли она взять мой компьютер.

Глагол could в английском языке используется, чтобы звучать вежливей, более формально:

— Could I try on that dress, please? – Могу ли я примерить это платье, пожалуйста? — Could you lend me your book until tomorrow? – Ты бы не могла одолжить мне свою книгу до завтра?

Существует еще несколько вежливых способов, которые полезно знать:

— Could I possibly leave the office an hour earlier than usual? — Могу ли я уйти из офиса на час раньше, чем обычно? — Do you think you could lend me your guitar for the evening? – Не могли бы вы одолжить мне свою гитару на вечер? — I was wondering if you could move your car as it’s blocking the entrance to my garage — Я хотел спросить, не могли бы вы передвинуть свою машину, так как она блокирует вход в мой гараж.

В этом случаи модальный глагол «мочь» используется в отрицательной форме, поскольку подразумевается отказ в чем-то. Эквивалентом модального глагола «мочь» является not to be allowed to. На русский язык нужно переводить словами нельзя, не надо:

— You can’t sit on the grass – Нельзя сидеть на траве. — He said that we couldn’t take so many things with us – Он сказал, что нам нельзя брать так много вещей с собой.

  • 6. Unreality – Нереальность.
Читайте также:  Загадки на английском для малышей - учим английский сами

В этом случаи could используется в нереальных условных предложениях:

— We could have bought a small house with what we spent on our dog and all the things he destroyed – Мы могли бы купить маленький домик, но потратили все деньги на собаку и на то что он сломал. — Could you go on business with me if I asked you? – Ты бы поехал со мной по делам, если бы я тебя попросила?

  • 7. Astonishment — Удивление.

В этом значении модальные глаголы используются только в вопросительных предложениях (в общих вопросах). На русский они переводятся одинаково: неужели; может ли быть, чтобы; возможно ли, чтобы.

В зависимости от времени, can/could в этом значении используются в сочетании с различными формами инфинитива.

Предложения, которые представлены ниже, их можно использовать либо с модальный глагол can, либо с модальным глаголом could.

— Could they really be at home? – Неужели они все еще дома? Форма инфинитива — Indefinite

— Could they be working together? —  Может ли быть, чтобы они работали вместе? Форма инфинитива – Continuous.

— Could she have told you about her promotion? – Неужели она рассказала тебе о повышении? Форма инфинитива –Perfect.

— Could she have been running for four hours? – Может ли быть, чтобы она бегала четыре часа? Форма инфинитива –Perfect Continuous.

Предложения, которые представлены ниже, их можно использовать либо с модальный глагол can, либо с модальным глаголом could.

На русском языке отрицательные вопросы типа – неужели она/он не… выражаются на английском языке по-разному:

  • a) сложноподчиненными предложениями: —  Could it be that he hasn’t found the book? – Неужели он не нашел книгу? ИлиIs it possible that….
  • b) разными лексическими значениями: — Could Sarah be dissatisfied with her marriage? – Неужели Сара недовольна своим браком? (отрицательная приставка – dis)— Could you have told nobody about it? – Неужели ты никому об этом не рассказала? (отрицательное местоимение — nobody)— Could he have never kissed you? – Неужели он никогда не целовал тебя? (отрицательное наречие – never)
  • 8. Incredulity, improbability – Недоверие, невероятность.

Здесь модальный глагол «мочь» используется только в отрицательных предложениях, которые часто эмоционально окрашены. Точно также, как и в седьмом пункте can/could употребляется с различными формами инфинитива. На русский переводим: не может быть, чтобы; невероятно, чтобы; вряд ли.

— She looks so young. She can’t/couldn’t be thirty yet (=I’m sure she’s not thirty) – Не может быть, чтобы ей было тридцать лет. — Sandra couldn’t have fixed the computer; it’s still not working properly (=I am certain she hasn’t fixed it) – Не может быть, чтобы она починила компьютер, он все еще не работает.

Предложения, которые представлены ниже, можно использовать либо с модальный глагол can’t в отрицательной форме, либо с модальным глаголом couldn’t.

На русском языке отрицательные вопросы типа – не может быть, чтобы она/он не… выражаются на английском языке по-разному:

  • a) сложноподчиненными предложениями: — It couldn’t be that he hasn’t found the book? – Не может быть, чтобы он не нашел книгу? Или— It isn’t possible
  • b) отрицательными приставками

Модальный глагол Can (сould)

№69: Глаголы Can И Could - Учим английский вместе

Модальный глагол can появляется уже на первых страницах учебников начального уровня. Все знают, что он обозначает «могу, умею». Но далеко не все знают, что функции глагола can этим не ограничиваются. В этой статье мы подробно расскажем об использовании и функциях глагола can и его формы прошедшего времени (could).

Начнем с грамматических характеристик

  • Глаголы can и could не имеют окончаний в третьем лице единственного числа: he can, she can.
  • Глаголы can и could не нуждаются во вспомогательных глаголах для образования отрицательных и вопросительных форм: Сan you…? Сould he …?
  • Отрицательная форма глагола can: cannot. Полная форма обычно пишется одним словом, слитно.
  • Сокращенная отрицательная форма: can't. В British English произносится [kɑːnt], в American English – [kænt].
  • Отрицательная форма глагола could: couldnt, произносится ['kudnt].
  • Глаголы can и could не имеют форм инфинитива или причастия. Если появляется необходимость в использовании этих форм, употребляют эквиваленты данных модальных глаголов: be able, be allowed.
  • После глаголов can и could используется смысловой глагол без частицы to.

Теперь поговорим о значениях глагола can (could)

Could обычно воспринимается как форма прошедшего времени глагола can:

He can ride a bike now, but he couldn't ride two years ago. – Он умеет ездить на велосипеде, но два года назад он не умел.

I couldn't dance well, but after a few lessons I can dance better. – Я не умел хорошо танцевать, но после нескольких уроков я могу танцевать лучше.

В этой статье мы рассматриваем глаголы can и could (в качестве формы can), и их общие значения, но ошибочно будет считать, что эти глаголы всегда обозначают одно и то же.

Модальный глагол could выступает как самостоятельный модальный глагол, обладающий своими собственными функциями, заслуживающими отдельной статьи.

Основные функции глагола can (could):

Давайте рассмотрим все эти значения.

1. Способность, умение (Can, could)

Мы можем использовать модальный глагол can, когда говорим о способностях, связанных со знаниями, умениями, силой, природой и так далее:

We can speak English very well. – Мы умеем хорошо говорить на английском. Only Mike can open this door. – Только Майк умеет открывать эту дверь. Cats can catch mice. – Кошки могут ловить мышей. She can play the piano a bit. – Она немного умеет играть на пианино.

My bike can accelerate to 150 kph. – Мой мотоцикл может разгоняться до 150 км/ч.

Помимо этого, can используется для описания типичных характеристик чего-либо или кого-либо:

This dog can bite. Don’t come close to it. – Это собака кусается. Не подходи близко к ней. My boss can be really furious. – Мой начальник может выйти из себя.

Summers can be very hot in our country. – В нашей стране бывает очень жарко летом. 

Can (could) всегда используют, когда говорят о способности говорить на каком-то языке или о владении музыкальными инструментами:

Can you speak Russian? – Ты говоришь на русском?

She can play the guitar. – Она играет на гитаре.

Can употребляют, когда говорят о том, что возможно/невозможно при определенных обстоятельствах:

Can или Could

Рассмотрим значение и правила употребления модального глагола Can, а также его различие с Could.

№69: Глаголы Can И Could - Учим английский вместе

Построение предложения – Can

Can + инфинитив (can do / can play / can come)

Утверждение и отрицание – Can

Создание вопроса – Can

I can do something

I can do something = Я знаю как это сделать или у меня есть возможность сделать это.

Примеры предложений с Can

  • I can play the piano. – Я умею играть на пианино.
  • Diana can speak German, but she can’t speak French. – Диана говорит по- немецки, но не по- французски.
  • Can you dance? – Ты умеешь танцевать?
  • a: Can you change fifty euros? – Вы можете разменять пятьдесят евро?
  • b: I’m sorry, I can’t. – Прости, но я не могу.
  • I’m having a party next week, but Sam and Oksana can’t come. – На следующей неделе у меня вечеринка, но Сэм и Оксана не могут прийти.
Читайте также:  Сарказм в 7 серии «игры престолов» - учим английский вместе

Could

Для прошедшего времени (yesterday / last week), используем could/couldn’t

Примеры предложений с Could

  • When I was young, I could run very fast. – Когда я был молод, я мог бегать очень быстро.
  • Before Irina came to America, she couldn’t understand much English. Now she can understand everything. – До того как Ирина приехала в Америку, она плохо понимала по- английски. Теперь она может понять все.
  • I was tired last night, but I couldn’t sleep. – Я устал вчера вечером, но не мог заснуть.
  • I had a party last week, but Sam and Oksana couldn’t come. – У меня была вечеринка на прошлой неделе, но Сэм и Оксана не смогли прийти.

Can you, Could you

Can you … ? Could you … ? Can I … ? Could I … ?

Could более формальная и вежливая форма глагола can

Can you … ? или Could you … ?

Используем Can you … ? или Could you … ? когда просим кого-то что-то сделать.

  • Can you open the window, please? или Could you open the window, please? – Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?
  • Can you wait a moment, please? или Could you wait … ? – Не могли бы вы подождать минутку, пожалуйста?

Can I have … ? или Can I get … ?

Конструкция Can I have … ? или Can I get … ? когда просим что-либо.

  • Can I have a glass of wine, please? или Can I get …? – Можно мне бокал вина, пожалуйста?

Can I … ? или Could I … ? = спрашиваем разрешения

Конструкция Can I … ? или Could I … ? когда спрашиваем разрешения.

  • Can I sit here? – Можно я сяду здесь?
  • Jason, could I borrow your umbrella? – Джейсон, можно я позаимствую твой зонтик?

Модальный глагол can

Основное значение модального глагола can — способность или возможность что-либо сделать. В переводе на русский язык can означает «мочь, уметь».

Модальный глагол can. Формы

Этот модальный глагол имеет 2 временные формы: can (настоящее время) и could (прошедшее).

I can swim. — Я умею плавать.
I cannot swim. = I can’t swim (краткая форма). — Я не умею плавать.
Can you swim?Yes, I can. / No, I can’t. — Ты умеешь плавать? — Да, я умею. / Нет, я не умею.

I could swim when I was little. — Я могла (умела) плавать, когда была маленькой.
I could not swim when I was little. = I couldn’t swim (краткая форма) when I was little.

— Я не умела плавать, когда была маленькой.
Could you swim when you were little? — Yes, I could. / No, I couldn’t. — Ты умела плавать, когда была маленькой? — Да, умела. / Нет, не умела.

Обратите внимание, что и can, и could употребляются со всеми лицами. После модального глагола can следует глагол в неопределенной форме без частицы to. Частица to не употребляется после can / could!

Грамматические особенности модальных глаголов

Модальный глагол can. Значения

Модальный глагол can может выражать:

способность (физическую или умственную) выполнить какое-либо действие:

She can speak several languages. — Она умеет говорить на нескольких языках.
They can’t dance very well. — Они не умеют хорошо танцевать.
He can’t drive he is too tired. — Он не может вести машину, он слишком устал.
She could swim when she was 5. — Она умела плавать, когда ей было 5.

объективно существующую возможность:

You can easily lose your way in the dark. — Ты легко можешь сбиться с пути в темноте.
It can be very cold in winter. — Зимой может быть очень холодно.

разрешение (с помощью can можно попросить разрешения что-либо сделать или дать разрешение):

Can I ask a question? — Могу я задать вопрос?
Could I ask a question, please? — Могу я задать вопрос, пожалуйста? (здесь could используется как вежливая форма в более формальных ситуациях)
You can go

Модальные глаголы can и could и их использование

Модальный глагол can и его прошедшая форма could – практически самый самый часто употребляемый модальный. Он встречается и в литературе, и в масс-медиа, и в разговорной речи.

Если сравнить частоту употребления can и could, становится понятно, что can встречается намного чаще.

Это связано с тем, что в разговорной речи и литературе события происходят преимущественно в настоящем времени, а значит в значении физической возможности будет употребляться именно can. Рассмотрим грамматические особенности этих модальных глаголов и особенности их употребления.

Грамматические особенности can и could

Как и большинство модальных, can/could употребляются без частички to после них, то есть, с так называемым «голым инфинитивом» или bare infinitive. Употребление to после этих модальных — одна из самых грубых и карикатурных ошибок.

Это равнозначно предложению «he haves” вместо грамматически правильного “he has”. Модальных, которые после себя требуют частичку инфинитива, не так много и их можно легко запомнить.

Согласно же общему правилу, to после модальных глаголов не ставится:

  • I can do this of course, but you should be careful and take care of yourself — Конечно же, я могу это сделать, но тебе следует быть аккуратным и самому о себе заботиться.
  • Who can translate this text into Spanish? — I can, I am a translator but with little practice. — Кто может перевести этот текст на испанский? — Я могу, я переводчик, но у меня мало опыта.
  • Could you help me with this luggage? It’s too heavy and I have just had a surgery and not allowed to lift heavy things – Не могли бы вы помочь мне с багажом? Он очень тяжелый. А я только недавно после операции и мне нельзя поднимать тяжести.

Во всех трех примерах видно, что после can/could идет сразу глагол без частицы инфинитива.

Следующая особенность, больше относящаяся к can,  в том, что этот глагол имеет форму прошедшего времени — could. Она используется не только непосредственно в прошедшем времени, но и в предложениях с согласованием речи, а  также в условных предложениях.

  • I could do it when I was younger, but I am not twenty now and even not thirty, you should admit. — Я мог сделать это, когда был моложе. Но мне уже не двадцать, и даже не тридцать, как ты, должно быть, заметил.

В данном случае говорящий относит свою речь к прошлому, когда он мог совершить определенное действие. Здесь мы просто используем could в основном значении  — физическая возможность что-то сделать в прошедшем времени и ничего более.

  • The doctor said that they could swim if they want to but not for long distances – Доктор сказал, что им можно плавать, если они хотят, но при этом надо избегать длинных дистанций.

Здесь — предложение, которое, очевидно, было переведено из прямой речи в косвенную. По правилу согласования времени can должен был перейти в прошедшее время, а именно — стать could из-за того, что в  первой части предложения есть said – указатель на необходимость согласования.

В вопросительных и отрицательных предложениях can/could используются без вспомогательных глаголов и сами занимают их место в  предложениях:

Модальный глагол Can / Could — Правила употребления, эквиваленты, упражнения

В грамматике английского языка зачастую встречаются темы, непонятные нам с точки зрения носителей русского языка. Одна из таких тем — модальные глаголы. Эти глаголы очень часто употребляются в языке. Но не все знают, почему же они так называются. А именно потому, что они выражают модальность, то есть отношение говорящего к действию. Что бы это значило?

Возьмем к примеру всем известный глагол CAN (мочь, уметь). Он не обозначает действия как, к примеру, глагол read (читать). Модальный глагол CAN обозначает способность выполнить действие. Например,

  • I can read. Я умею читать.
  • She can speak English. Он умеет говорить на английском.

???? Важно: модальные глаголы никогда не используются отдельно, без смыслового глагола, только в связке.

Учите английский с удовольствием, а мы вам в этом с радостью поможем! На наших интенсивных курсах от команды Инглиш Шоу вы с легкостью усвоите теорию, так как практика всегда на первом месте! И погружение в языковую среду более чем гарантированно, все занятия проводятся непосредственно на английском, но в то же время в легкой и доступной манере. Не томите себя ожиданиями чуда, сделайте первый шаг навстречу новым возможностям, забронировав первое бесплатное занятие с преподавателем нашей онлайн школы!

Читайте также:  Разговор по телефону на английском: полезные фразы и пример диалога - учим английский вместе

В данной статье мы подробно остановимся на модальном глаголе CAN, разберем его разновидности и особенности употребление в речи. А если вы предпочитаете смотреть видео, то на нашем канале в YouTube есть видео о модальном глагола CAN:

Правила употребления модального глагола CAN в утвердительных предложениях

Модальный глагол can является самым распространенным. Он имеет 3 формы: can, could и be able to. Для начала поговорим о его первой форме.

Стоит обратить внимание, что CAN всегда употребляется с инфинитивом без частицы to (can fly, can sing, can jump). А отрицательная форма будет выглядить так – сannot (краткая форма can’t).

Can выражает обладание физической или умственной способностью, умение выполнить действие.

В сочетании с глаголами в активном залоге can переводится на русский язык как «мочь», «уметь». Если can идет перед глаголом в пассивном залоге (It can be done), то переводится «можно сделать», «может быть сделано». Рассмотрим подробно на примерах:

  • He can speak English. Он умеет говорить по-английски. (активный залог)
  • What can be done to help you? Что можно сделать, чтобы помочь тебе? (пассивный залог)
  • The skyscraper can be built here. Небоскреб может быть построен здесь. (пассивный залог)

В утвердительных предложениях CAN также используется для разрешения совершения действия. Например,

  • You can go home. Можете идти домой.
  • You can use this mobile phone. Ты можешь использовать этот телефон.

Правила употребления модального глагола CAN в отрицательных предложениях

В отрицательном предложении cannot переводится как «нельзя» или «не может быть» и используется в случаях:

1. Выражения запрета.

  • I’m sorry you can’t smoke here. Прошу прощения, но здесь нельзя курить.
  • It cannot be done. Этого делать нельзя.

2. Выражения сомнения, удивления, недоверия. В этом случае конструкции с CAN будут переводиться как «не может быть, чтобы», «невероятно».

  • She can’t be at work now. Не может быть, что она на работе сейчас.
  • You cannot be telling the truth! Невероятно, что ты говоришь правду!

Если мы выражаем сомнение или удивление в прошедшем времени, то используем CAN  + have done (Perfect Infinitive). Например,

  • Brian can’t have done this. Не может быть, чтобы Брайн сделал это.
  • Mary can’t have said this. Не может быть, чтобы Мери сказала это.

Правила употребления модального глагола CAN в вопросильных предложениях

В вопросительных предложениях CAN ставится на первое место. Например:

  • Can you drive a van? Ты умеешь водить мини-вен?
  • Can you speak any foreign languages? Ты умеешь говорить на каких-нибудь иностранных языках?

Глагол CAN в вопросах может выражать просьбу:

  • Can I take your dictionary? Можно мне взять твой словарь?

Зачастую CAN в вопросах может выражать сомнение, удивление, и тогда глагол CAN переводится как «неужели». Если действие относится к прошедшему времени, то употребляется CAN + have done (Perfect).

  • Can he be still working? Неужели он еще работает?
  • Can they have left yesterday? Неужели они уехали вчера?

COULD как форма прошедшего времени CAN

Вторая форма глагола CAN – это could, соответственно мы ее используем, когда говорим о том, что кто-то имел возможность что-то делать в прошлом. Например:

  • I listened. I could hear something. Я слушал. Я мог что-то услышать.

Но это далеко не единственный случай употребления. Давайте рассмотрим другие его функции:

1. Could – в качестве формы сослагательного наклонения

При переводе на русский язык чаще всего к could в таком случае добавляется частица «бы»: мог бы, смог бы, сумел бы.

  • I could give you a hand. Я мог бы оказать вам помощь.

С помощью сослагательного наклонения понятно, что говорящий рассматривает действие как возможное, желательное или предполагаемое. На русский язык сослагательное наклонение обычно переводится сочетанием глагола и частицы «бы» — мог бы, смог бы.

2. Возможность сейчас или в будущем

C помощью could мы говорим о возможных действиях, которые могли бы произойти сейчас или в будущем.

  • We could still win — the game isn’t over yet. Мы всё ещё могли бы выиграть — игра ещё не закончена.

В этом предложении could выражает возможность совершения действия: «ещё не всё потеряно, мы можем выиграть, такая возможность существует». В этом предложении вместо could можно также использовать can:

  • We can still win — the game isn’t over yet. Мы всё ещё можем выиграть — игра ещё не закончена.

Но в таком случае предложение с CAN будет звучать более категорично, более уверенно. В свою очередь, could — это менее определённая форма в сравнении с CAN. Could в целом смягчает всё высказывание и при этом выражает меньшую степень уверенности.

Вот ещё примеры:

Модальный глагол Can

Модальный глагол Can, как и почти все модальные глаголы, является недостаточным глаголом, то есть не имеет всех обычных для глагола форм. Он используется только в двух формах: can – для употребления в настоящем времени и could – в прошедшем времени и сослагательном наклонении.

Формы модального глагола Can:

Настоящее время
I can (can’t, cannot) We can (can’t, cannot)
You can (can’t, cannot) You can (can’t, cannot)
He/She/It can (can’t, cannot) They can (they can’t, cannot)

Заметьте, что в третьем лице единственного числа к Can и другим недостаточным глаголам не прибавляется окончание –s:

He can write poetry. Он умеет писать стихи.

Прошедшее время
I could (could not, couldn't) We could (could not, couldn't)
You could (could not, couldn't) You could (could not, couldn't)
He/She/It could (could not, couldn't) They could (could not, couldn't)

Из-за того, что глагол Can не имеет формы будущего времени, для описания действия в будущем он заменяется на “be able to”:

Soon I will be able to read German books without a dictionary. Скоро я смогу читать книги на немецком без словаря.

  • Для отражения физической или умственной способности, умения что-то сделать:

I cannot run so fast! Я не могу бежать так быстро!

Dennis could play piano since he was 13. Денис умел играть на пианино с 13 лет.

I cannot drive a car. Я не умею водить машину.

  • Для обозначения общей возможности:

He can be anywhere right now. Он сейчас может быть где угодно.

Теоретической возможности:

You can find any kind of information on the Internet. В Интернете можно найти любую информацию.

Возможности что-то совершить согласно закону или правилам:

British Parliament can issue laws and form the budget. Британский парламент может издавать законы и формировать бюджет.

  • Для того, чтобы попросить/дать разрешение:

Can I try on that coat? Можно я примерю то пальто?

You can come in. Заходите.

В таком же значении может использоваться модальный глагол May, который придает высказыванию более формальную окраску:

You may come in. Вы можете войти.

  • Для запрещения чего-либо (в отрицательной форме cannot / can’t):

You cannot walk on the grass. Нельзя ходить по газону.

One cannot smoke on gas station. На заправке курить запрещено.

Can I have a glass of water? Можно мне стакан воды?

Can you wait for me in the hall? Не подождете меня в холле?

Форма could отражает при этом подчеркнуто вежливый тон:

Could you speak louder, please? Пожалуйста, не могли бы Вы говорить погромче?

  • Для выражения сильного недоверия (в отрицательной форме cannot / can’t):

He cannot be there! Он не может там быть!

He can’t be so old. Он не может быть так стар.

He couldn’t be so old! Он ну никак не может быть настолько стар! форма could здесь тоже имеет бoльшую выразительность и означает бoльшую степень недоверия.

  • Удивления (в вопросительных предложениях):

Can it be so cold in middle of July here? Неужели здесь в середине июля так холодно?

Can you have not seen this film? Неужели ты не видел этот фильм?

  • При упреке (в форме could):

You could at least warn me! Ты мог бы хотя бы предупредить меня!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector