Вы откуда и куда: предлоги направления в английском языке — учим английский сами

учим английские предлоги места и направления!

Подробности Категория: PRE-INTERMEDIATE

: 26 июля 2015

10424

Рейтинг:  5 / 5

К сожалению, не всегда английские предлоги места и направления совпадают с русскими.

Если мы можем сказать «быть В магазине» (предлог места) и «пойти В магазин» (предлог направления), используя один и тот же вариант, то в английском так не получается. Нужно лишний раз уточнять, что имеется в виду именно направление.

Часто необходимо прибегать к помощи нескольких предлогов, чтобы подчеркнуть движение к чему-либо, а не просто, например, местонахождение.

Основные английские предлоги места и направления

Ниже мы рассмотрим основные английские предлоги места и направления, и попробуем разобраться, чем они отличаются друг от друга. Нам помогут в этом примеры.

предлоги места пример перевод
in / inside (в, внутри) Mary was in the garden. Мэри была в саду.
on (на) The book is on the sofa. Книга на диване.
at (у, около) He is standing at my door. Он стоит у моей двери.
near (возле, рядом) Do you live near that station? Ты живёшь возле той станции?
under (под) What is there under the chair? Что там под столом?
above (над) I see a mosquito above you. Я вижу над тобой комара.
between (между) Don’t put this stool between the bookcases. Не ставь этот табурет между книжными шкафами.
below (под) It must be below the box. Это должно быть под коробкой.
among (среди) She looked nice among all her books. Она хорошо выглядела среди всех своих книг.
round / around (вокруг) They were standing around that present and looking at it. Они стояли вокруг того подарка и смотрели на него.
next to / by / beside (рядом, около) I was sitting beside him. Я сидела около него.
opposite (напротив) It’s opposite the gift shop. Это напротив магазина подарков.
behind (позади) Look! The cat is behind the tree. Посмотри! Кот за деревом.
in front of (впереди) There was a lake in front of the castle. Перед замком было озеро.
against (лицом к, на фоне, к) The old man leaned against the wall. Пожилой мужчина прислонился к стене.

Как видим, важно запомнить значение английских предлогов места и направления. Это поможет сориентироваться, в каких предложениях употребить то или иное слово. Иногда можно использовать несколько вариантов. Но это происходит, как правило, с предлогами места, но не направления.

предлоги направления пример перевод
off (с) The child jumped off the chair. Ребёнок спрыгнул со стула.
f (из) The cat ran f the house. Кот выбежал из дома.
onto (на) She threw the keys onto the desk. Она бросила ключи на стол.
into (в, во внутрь чего-то) The boy threw the ball into the basket. Мальчик бросил мяч в корзину.
through (сквозь, через) The car was going through the tunnel. Машина ехала сквозь туннель.
up (вверх) They were going up and down the stairs. Они ходили вверх и вниз по ступенькам.
down (вниз)
over (над) The plane flew over the sea.  Самолёт пролетел над морем.
along (вдоль, по) I walking along this street. Мне нравится гулять вдоль этой улицы.
across (поперёк) Linda pushed the box across the table. Линда толкнула коробку через стол.
from…to (от…до) He needs 5 minutes to get from home to the shop. Ему нужно 5 минут, чтобы добраться от дома до магазина.
past (мимо) The dog was running past the park. Собака бежала мимо парка.
towards (к, по направлению к) He was going towards me. Он шёл ко мне.

Чем же отличаются предлоги места и направления в английском языке?

Наверняка, вы обратили внимание на то, что предлоги места и направления в английском языке отличаются. Причём разница заключается не только в переводе. Предлоги направления чаще всего применяются с глаголами движения. Они подчёркивают тот факт, что что-то или кто-то перемещается в определённом направлении (иногда от конкретного места).

Возьмём пример с предлогом onto. Наверное, вас удивил тот факт, что здесь присутствует целых два предлога. Если разобрать значение onto более подробно, то получится, что ключи были брошены на поверхность стола.

Если обойтись просто on, то получится просто «на», не будет значения «направление». Поэтому здесь своеобразная смесь: on (местонахождение на поверхности) + to (предлог направления) = onto (на стол (а не на столе).

Согласитесь, «it is on the table» не одно и то же с «she pushed it onto the table».

Нужны предлоги направления в английском языке упражнения?

Теория в этой статье является прекрасной базой для следующего этапа под названием «предлоги направления в английском языке упражнения».

Вы можете самостоятельно проверить свои знания либо записаться на курс общего английского в нашей онлайн школе. В программу входит изучение предлогов времени, места и направления.

Для записи на обучение обращайтесь в наш скайп: fluentenglish24

Успехов с английскими предлогами места и направления!

Источник: http://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/pre-intermediate/285-uchim-anglijskie-predlogi-mesta-i-napravleniya.html

Предлоги направления в английском языке

В английском языке функцию окончаний выполняют предлоги. О самых популярных и проблематичных предлогах направления мы расскажем вам в нашей статье.

Поди туда — не знаю куда. Порой бывает очень сложно выразить на английском языке свою мысль. Возьмем к примеру русский предлог “в”. Мы привыкли, что с его помощью можно и описать свое местоположение, и отправить “по адресу”:

Я в парке. — местоположение (где?)
Пойдем в парк. — направление (куда?)

К сожалению или к счастью, в английском языке мы встречаемся с куда большим разнообразием предлогов, каждый из которых имеет свои функции. Говоря о предлогах места мы можем использовать in или at:

I’m in the park. — Я в парке.

Но если мы (куда?) туда направляемся, следует использовать предлог to (не путайте с частицей глагола — это разные вещи):

Let’s go to the park. — Давай пойдем (куда?) в парк.

Предлоги направления отвечают на вопрос КУДА? и описывают процесс движения предмета или объекта от точки А к точке Б.
Рассмотрим наиболее популярные предлоги направления движения, которые можно встретить в английском языке.

To & From

Поистине лидирующие позиции по “формированию отправлений” занимает предлог to. На русский язык он переводится “в” или “к”:

Little Red Riding Hood went to her grandmother. — Красная шапочка пошла к бабушке.

Sue goes to school. — Сью ходит в школу.

В английском языке этот предлог передает направление движения предмета к чему-либо:

She arrived to Paris by train. — Она приехала в Париж на поезде.

Brad and Angelina want to go to the river. — Брэд и Анджелина хотят пойти на речку/ к реке.

Let’s go back to the beginning. — Давай вернемся к началу.

Мы также используем его, чтобы выразить передвижение в какую-либо организацию или общественное заведение:

Gil suggests going to the cinema. — Джил предлагает пойти в кино.

Важным моментом являются случаи употребления этого предлога со словами, предполагающими специфическое занятие. К ним относятся school, work, church. В подобных фразах НЕ используется артикль:

Take me to church. — Отведи меня в церковь (строка из песни исполнителя Hozier).

I don’t want to go to work today. — Я сегодня не хочу идти на работу.

Исключение составляет лишь слово home — дом, которое будет употребляться в устойчивом выражении “пойти домой” без артикля и без предлога — go home.

Обратным предлогу to является from, который переводится на русский язык “от”/ “из”:

Are the Johnsons from Los Angeles? — Джонсоны из Лос-Анджелеса?

Are these flowers really from Johnny Depp? — Эти цветы правда от Джонни Деппа?

Into &

Следующей парой противоположных значений являются предлоги into — “внутрь” и “направление движения изнутри”.

Английский предлог Into

Этот предлог является практически братом-близнецом to. Отличие в значении заключается в следующем: into предполагает движение внутрь чего-либо (например, леса, комнаты, коробки) в то время как to выражает движение к чему-либо, не заходя во внутрь:

Let’s go into the water. — Давай зайдем в воду (= погрузимся в воду).

Let’s go to the water. — Пойдем к воде (= и проведем время у воды).

Английский предлог vs. out

Составной предлог переводится на русский язык “из” и используется в описании движений изнутри какого-либо объема или пространства:

Keanu Reeves went the town. — Киану Ривз уехал из города.

В простом виде out имеет перевод “за”. Очень популярно составное слово outdoors — на улице, вне дома (= за пределами помещения).

Предлог Down

Отдельно хотим рассказать о предлоге down, который имеет два значения. Кроме известного всем значения “вниз” (например down the river — вниз по течению реки) этот предлог может переводиться “вдоль”, “далее по”. Чаще всего мы можем встретить второй вариант во фразах, где задействованы “длинные” пространства:

Go down the street and you’ll see the Hermitage. — Идите вдоль улицы и увидите Эрмитаж.

The restroom is down the hall. — Туалет находится далее по коридору.

В заключении хотим сказать о том, что предлоги направления движения предполагают использование определенного артикля (за редкими исключениями, которые мы перечислили).
Сама ситуация движения из точки А в точку Б, связана с тем, что пункт назначения так или иначе представляет определенное, известное говорящим место.

Желаем вам интересной языковой практики на английском и добраться в назначенный пункт знаний!

Виктория Теткина

Для комментирования необходимо войти через или .

Источник: http://begin-english.ru/article/predlogi-napravleniya-v-angliyskom-yazyke/

Все предлоги английского языка

В этой статье речь пойдет об английских предлогах и правилах их употребления.

Здравствуйте, мои подписчики и гости блога! Я надеюсь Вы получил удовольствие от прошедших праздников и вернулись к работе отдохнувшими и с яркими эмоциями. Всегда очень трудно начинать работать после длинных выходных, но, ничего не поделаешь.

Под Новый Год я получил большое количество писем с добрыми словами и поздравлениями, друзья! Спасибо Вам огромное, было очень приятно! Я очень рад, что мои статьи приносят пользу. Это очень важно для меня!

Еще раз поздравляю всех с наступившим 2014 и наступающим праздником Старого Нового Года! Наилучшие пожелания Вам и Вашим семьям! Прекрасного Вам Года! Получайте удовольствие от жизни!

Ладно, возвращаемся к английскому языку. В этой статье я бы хотел поделиться с Вами своими мыслями по поводу предлогов в английском языке. Несомненно, их существует очень много, но я бы хотел остановиться на, на мой взгляд, наиболее часто употребляемых и непростых из них. А именно: in, at, on и of.

Я расскажу Вам о правилах их употребления, а также пробегусь по остальным предлогам английского языка.

Читайте также:  №12 отправляемся за покупками – шоппинг по-английски - учим английский сами

Предлог — это служебное слово, которое выражает различные отношения между словами в предложении или словосочетании.

Предлоги in, at, on, to, of

1. Предлог «in» — в.

Мы используем это слово, когда что-либо находится именно ВНУТРИ чего-то. Например:

I’m in the car.

(Я в машине)

The gift is in the box.

(Подарок в коробке)

We are in the train.

(Мы в поезде)

These thoughts are in my head.

(Эти мысли у меня в голове)

You’re in my dreams.

(Ты в моих мечтах)

This key is in my fist.

(Этот ключ у меня в кулаке)

Так же предлог «in» используется при названии времени в году: in January (в январе), in February (в феврале), in summer/winter/autumn/spring (летом/зимой/осенью/весной), in the evening/morning/midnight (вечером, утром, в полночь) и т.д. НО «At the end of smth»!

I always take my exams at the end of December.

(Я всегда сдаю экзамены в конце декабря)

I’m going to visit London in February.

(Я собираюсь посетить Лондон в феврале)

Вроде бы и не сложно, но иногда действительно затруднительно использовать этот предлог правильно. Когда я только начинал учить английский, всегда путался в разнице между «at» и «in». Не мог определиться, как же сказать правильно «I’m in the school» или «I’m at school». Попробую объяснить разницу.

2. Предлог «at» — на, в.

Мы используем «at», когда:

— мы находимся в каком-нибудь месте (чаще всего публичном) и занимаемся там какой-либо деятельностью. Например, учимся, работаем и  т.д:

I’m at hospital (Я в больнице)

(Или «I’m at the hospital»). Можно и так и так сказать. (про артикли можете почитать в статье «Артикли в английском»)

Это значит, что я вероятно болен, лежу в больнице и лечусь. Так же я могу посещать кого-нибудь там и т.д.

I’m at university.

(Я в университете)

Это значит, что я сижу на парах и учусь.

I’m at the supermarket.

(Я в супермаркете)

Это значит, что я делаю покупки.

I’m at work.

(Я на работе)

Я работаю.

I’m at home.

(Я дома). Просто запомните эту фразу.

I’m at my friend’s.

(Я у своего друга)

Это значит, что я в гостях у своего друга.

I’m at my girlfriend’s/my brother’s/my sister’s.

(Я у своей девушки/брата/сестры) и т.д. Тоже самое значение — я в гостях.

Запомните эти конструкции!

Every New Year’s eve we seat at the table with my family and celebrate each other.

(Каждый Новый Год мы собираемся за столом всей семьей и поздравляем друг друга)

— говоря о времени, мы так же используем «at»:

At 7 o’clock.

(В семь часов)

I wake up at six o’clock.

(Я просыпаюсь в шесть часов).

(О том, как называть время в английском, можете почитать в статье «Как называть время в английском»)

Честно говоря, даже сейчас я иногда путаюсь в употреблении «at» и «in». Но не сильно из-за этого переживаю, потому что это не является сильной ошибкой;) Если путаетесь, ничего страшного, со временем вы почувствуете разницу. Но, все-таки, надо стараться говорить правильно.

I’m at the airport (I’m in the airport). Не строгая ошибка.

3. Предлог «on» — на.

Мы используем «on», когда:

— что-либо находится именно НА чем-либо.

The bottle is on the table.

(Бутылка стоит на столе)

My flat is on the second floor.

(Моя квартира на втором этаже)

— говорим о днях недели.

I’ll come to you on Sunday.

(Я приду к тебе в воскресенье)

I’ll start working on Monday.

(Я начну работать в понедельник)

Let’s see on Friday.

(Давай увидимся в пятницу)

— мы используем электронный девайс для разговора. Например:

Hi, I’m sorry I’m on my cellphone and I can’t send you a letter right now.

(Привет, извини, я сейчас сижу через мобильник, так что не могу отправить тебе письмо)

I’m on my tablet, so let’s speak on voice chart when I come home.

(Я общаюсь с тобой через планшет сейчас, так что давай поговорим в ом чате, когда я приду домой)

4. Предлог «to» — в, на, к.

У меня были проблемы с этим предлогом в самом начале изучения. Но Вам требуется только практика, чтобы привыкнуть с случаям его употребления и употреблять его автоматически.

Мы используем его, когда мы направляемся куда-либо, для обозначения направления.

I go to work five days a week.

(Я хожу на работу 5 дней в неделю)

I’m going to university.

(Я иду в университет)

I’m going to Moscow.

(Я еду в Москву)

I’m going to a supermarket.

(Я иду в супермаркет)

I’ll come to you tomorrow.

(Я приду к тебе завтра)

НО, мы НЕ ИСПОЛЬЗУЕМ «TO» со следующими словами: to go abroad (ехать заграницу), to go underground (идти в метро), to go downtown (идти в центр города), to go somewhere/anywhere (идти куда-нибудь), to go there/here (идти туда/сюда), to go in/inside (заходить внутрь), to go out/outside (выходить наружу), to go upstairs/downstairs (идти вверх/вниз по лестнице). ЗАПОМНИТЕ ИХ!

I’m going there.

(Я иду туда)

I’m going abroad.

(Я собираюсь за границу)

Так же, предлог «to» передает значение дательного падежа в русском языке.

I’ll give it to you.

(Я дам это тебе)

I’ll sing this song to you.

(Я спою тебе эту песню)

Ну и конечно, «to» употребляется с инфинитивом: to go (ходить), to read (читать) и т.д.

5. Предлог «of».

Не очень сложный предлог. Как Вам известно, он передает значение родительного падежа в русском языке.

A friend of my sister.

(Друг моей сестры)

A teacher of this university.

(Преподаватель этого университета)

Но иногда этот предлог может соответствовать значению предлога «about» — о (чем-либо). Например:

I’m thinking of this problem.

(Я думаю об этой проблеме)

I’m thinking of going abroad.

(Я думаю о поездке за границу)

We have to talk of the facts.

(Мы должны говорить о фактах)

Так что, имейте это ввиду;)

Ну вот, я рассказал об основных предлогах в английском. Очень важно знать их и понимать, когда они употребляются. Ниже приведены таблицы с этими и еще некоторыми предлогами.

Предлоги в английском языке: Таблица

Предлог Значение
at 1. Нахождение (в чем-либо, на, при, у  чего-либо)2. Время (в каком-либо часу)
on 1. Нахождение на чем-либо.2. Время (в какой-либо день)
in 1. Нахождение в чем-либо.2. Время (в месяце, году)
to 1. Направление.2. Передает значение дательного падежа.3. С инфинитивом.
of 1. Передает значение родительного падежа.2. О чем-либо.
Предлоги места в английском языке
inside внутри Let’s go inside (Пойдем внутрь)
in front of перед чем-либо My house is in front of the park.(Напротив моего дома парк)
behind за чем-либо I will stay behind the wall.(Я буду стоять за стеной)
between между Just stay between us(Просто стой между нами)
beside рядом, возле I want to stay beside you(Я хочу стоять около тебя)
near вблизи, около There is a river near the house(Возле дома есть речка)
though через, сквозь I’ll get through it.(Я пройду через это)
against напротив My room is against yours(Моя комната напротив твоей)
under под Hide under the bed(Прячься под кроватью)
across через Let’s go across the street(Давай перейдем улицу)
round вокруг I’d to travel round the world(Я хочу путешествовать вокруг света)
by у, около I’ll stay by you.(Я буду рядом/около тебя)
above над Look at the sky above the roof(Посмотри на небо над крышей)
below ниже Look below.(Посмотри ниже)
over над, за, через I’ll come over here again.(Я приду сюда снова)
Предлоги времени в английском языке
at в I wake up at 7 o’clock(Я просыпаюсь в 7)
in в, через I’ll do it in 5 minutes.(Я сделаю это через 5 минут)
by к I’ll have come by 6.(Я приду к 6 часам)
on в, по I have to work on Sunday.(Я вынужден работать в воскресенье)
till до I work from 9 till 18.(Я работаю с 9 до 18)
until до I study until the evening.(Я учусь до вечера)
since с I’ve been working here since 2000.(Я работаю здесь с 2000 года)
for в течении I was waiting for you for 3 hours.(Я ждал тебя 3 часа)
between между I’ll come between 4 and 5 o’clock
during во время During lessons we speak English.(Во время занятий мы говорим по-английски)
before перед тем, как Before I go let me look at you once more.(Перед тем, как уйти, дай взглянуть на тебя еще раз)
after после чего-либо After eating go to sleep.(После еды идите спать)
Предлоги направления и движения в английском языке
to к, в I go to school(Я иду в школу)
into в Let’s come into the house.(Давай зайдем в дом)
из Let’s go here.(Давай уйдем отсюда)
from от I’m from Moscow.(Я из Москвы)
towards к Come towards me please.(Подойди ко мне, пожалуйста)
across через Go across the forest.(Идите через лес)
along по, вдоль Keep going along the street(Продолжайте идти вдоль улицы)
up вверх Go up the street.(Идите вверх по улице)
down вниз Go down the street.(Идите вниз по улице)
off с Let’s get off the road.(Давайте сойдем с дороги)

Теперь Вы знаете все предлоги английского языка. Продолжайте учить английский и берегите себя!

Источник: https://enjoyenglish-blog.com/grammar/predlogi-v-anglijskom-yazyke.html

Предлоги направления в английском языке. Схемы, таблицы, примеры

Предлоги направления – вторые по частоте употребления после предлогов места. Они помогают выразить направление движения. Английский язык богат на предлоги направления. Вот все английские предлоги направления:

Предлоги направления on / onto и in / into

  • On = onto – на, на поверхность
  • In = into – в, внутрь

Molly tossed her handkerchief on her desk. – Молли бросила платок на стол.

Bobby climbed onto a stool. – Бобби залез на табуретку.

Put your keys in your wallet. – Положи ключи в кошелек.

Моlly went into the next room to pour some tea. – Молли перешла в следующую комнату, чтобы налить чая.

Отдельно упомяну употребление предлогов направления с транспортом.

Читайте также:  Все секреты составления хорошего резюме - учим английский вместе

Так, мы будем употреблять on / onto с общественным транспортом, а in / into – с автомобилями:

To get on / onto the bus / train / planeTo get in / into the car / taxi

Следует отметить, что из пары on и onto в качестве предлога места чаще употребляется on, а из пары in и into – into.

Prepositions of movement off и

Предлоги off и out / являются противоположными по смыслу предлогам on / onto и in /  into.

  • off – с, с поверхности
  • – из, изнутри

The harvest was gathered off the fields. – Урожай был собран с полей.

Take the book off the shelf. – Возьми книгу с полки.

Molly went the room. – Молли вышла из комнаты.

Take the book the box. – Вынь книгу из коробки.

Касательно транспорта: off мы употребляем с общественным транспортом, а – с автомобилями.

Off the busOff the tramOff the trainOff the plane the car the taxi

 Предлоги up and down

Английские предлоги места up и down – просты в употреблении.

  • up – вверх, по
  • down – вниз

Bobby was climbing up the hill. – Бобби взбирался по холму.

The cat scrambles up the pipe to the roof. – Кот залазит на крышу по трубе.

Molly is going up the street. – Молли идет вверх по улице.

Bobby led his way down the stairs. – Бобби стал спускаться по лестнице.

Molly started down the path. – Молли направилась вниз по тропинке.

Across, through, over – prepositions of movement

  • across – через, поперек
  • through — через, сквозь
  • over – через, над

Как видим, каждый из этих предлогов имеет значении через – но это разные значения. Посмотрите на схему.

Across мы употребляем в значении через, поперек, по поверхности, в ширину, от края до края.

Through – мы употребляем в значении через, сквозь, внутри. Часто through употребляется, когда с обеих сторон нас окружают вертикальные объекты и для того, чтобы пробраться мы должны предпринять физические усилия. Предлог through всегда подразумевает некую физическую преграду.

Over – имеет значение через, над, выше, на ту сторону.

Предлог via

Есть один предлог, который очень похож на три предыдущие. Это предлог via.

This pipeline goes via a specially protected zone. – Этот трубопровод проходит через особо охраняемую зону.

В качестве предлога направления via употребляется редко и в основном в технических текстах или с названиями городов.

Предлоги места to и from

Предлоги to и from – едва ли не самые употребляемые среди английских предлогов места, поэтому рассмотрим их подробно.

To

к, в (движение к какой-л. точке) to school – в школуto Brazil – в Бразилию
до (выражает предел движения) to the wall – к стенеto the limit – до предела
указывает на реципиента give it to me – дай мне

From

от, из, с (направление, точка отправления) from England – из Англииfrom the bank – из банка
указывает на происхождение, источник a letter from my mother – письмо от мамы
у, из, с, от (отделение части от целого) 30 people from the group – 30 человек из группы

Towards

Предлог towards похож на to и переводится к, по направлению к, по отношению к.

Примеры:

Towards можно всегда заменить на to, а вот обратные махинации можно проделать, только если to  указывает на направление движения, а не на реципиента:

  • towards the door = to the door
  • give it to me = give it towards me

Prepositions of movement – past and along

  • past – мимо
  • along — вдоль, по

As Jim walked past the horses, they tried to hide behind the trees. – Когда Джим проходил мимо лошадей, те пытались спрятаться за деревьями.

Не went past two doors to a third. – Он прошел мимо двух комнат – к третьей.

They rowed along the west shore.  – Они плыли вдоль западного берега.

There are customs posts along the border. – Вдоль границы расположены таможенные посты.

For и at

Предлоги for и at также иногда указывают на направление, в основном в составе фраз глагол + предлог

for at
leave for Kenia – уехать в Кениюtrain for Minsk – поезд на Минск throw at smb – бросить в кого либоarrive at a destination – прибыть к месту назначения

Round

Ну и последний предлог времени – round.

  • round — вокруг, кругом, за

Приведем несколько примеров:

Вот и все по теме Prepositions of movement.

Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник: http://grammar-tei.com/predlogi-napravleniya-v-anglijskom-yazyke-sxemy-tablicy-primery/

Предлоги в английском языке (Preposions)

Предлоги в английском языке обычно ставятся перед существительными или местоимениями, и они указывают на отношение между существительными, местоимениями и другими словами в предложении. Проще говоря, предлог связывает существительные или местоимения с другими словами в предложении. Предлоги можно разделить на три категории:

Предлоги места в английском языке

Ещё видео: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

The book is in the box. (Книга в коробке.)The children are in the house. (Дети в доме.)The book is inside the box. (Книга в коробке.)The children are inside the house. (Дети в доме.)The book is outside the box. (Книга снаружи коробки.)The children are outside the house. (Дети снаружи дома.)The book is on the table. (Книга на столе.)The picture is on the wall. (Картина на стене.)The book is under the box. (Книга под коробкой.)The cat is under the table. (Кошка под столом.)near, at, by, beside (около, возле, у)I am near (at, by, beside) the door. (Я возле (у, около) двери.)I am standing near (at, by, beside) the door. (Я стою возле (у, около) двери.)The lamp is above (over) the table. (Лампа над столом.)The stars were above our heads. (Звёзды были над нашими головами.)Luckily, we have a roof over our heads. (К счастью, у нас есть крыша над головой.)It is 20 degrees above zero. (Температура – 20 градусов выше нуля.)The temperature is below zero. (Температура ниже нуля.)between (между двумя предметами)The book is between the boxes. (Книга между коробками.)The picture is between the piano and the window. (Картина между пианино и окном.)among (между несколькими предметами)The pencil is among the pens. (Карандаш среди ручек.)There is one boy among these girls. (Есть один мальчик среди этих девочек.)John is in front of me. (Джон передо мной.)John is standing in front of me. (Джон стоит передо мной.)Jenny is behind me. (Дженни сзади меня.)Jenny is walking behind me. (Дженни идёт сзади (позади) меня.)

Предлоги времени в английском языке

Ещё видео: 1, 2

at (в) используется со временемI get up at 7 o'clock every morning. (Я встаю в 7 часов каждое утро.)Meet me at 5 at the shopping center. (Встреть меня в 5 часов в торговом центре.)in (в) используется с месяцами, годамиI'll go to London in June. (Я поеду в Лондон в июле.)I was in London in 2005. (Я был в Лондоне в 2005 году.)on (в) используется с днями, числами, датамиI'll see you on Monday. (Я увижу тебя в понедельник.)My birthday is on march third. (Мой день рождение третьего марта.)from… to… (c , от… до…)The shop is open every day from 9 to 6. (Магазин открыт каждый день с 9 до 6 часов.)Tomorrow I'll work from 10 to 4. (Завтра я буду работать с 10 до 4 часов.)since (с какого-то момента, времени)I have been here since 12 o'clock. (Я здесь с 12 часов.)I have been waiting for you since yesterday. (Я жду тебя со вчерашнего дня.)for (в течение периода времени, на протяжении времени)I have been here for two hours. (Я здесь на протяжении двух часов.)I have been waiting for this for two years. (Я жду этого в течение двух лет.)till (до какого-то времени, дня, числа и т. д.)I will stay in London till Christmas. (Я останусь в Лондоне до Рождества.)I'll be here till August. (Я буду здесь до августа.)She'll wait till Friday. (Она будет ждать до пятницы.)by (к какому-то моменту, времени, дню, числу и т. д.)I'll do it by December. (Я сделаю это до декабря.)This will be done by Wednesday. (Это будет сделано до среды.)During the week I usually do a lot of things. (В течение недели я обычно делаю много дел.)She phoned me several times during the day. (Она звонила мне несколько раз в течение дня.)I go to work after breakfast. (Я иду на работу после завтрака.)Before breakfast I wash. (До завтрака я умываюсь.)

Предлоги направления в английском языке

Ещё видео: 1, 2, 3, 4

to (в, ответ на вопрос: куда?)I go to school. (Я хожу в школу.)I am going to my grandmother. (Я иду к своей бабушке.)towards (по направлению к)I am going towards that tall building. (Я иду в направлении того высокого здания.)We are walking towards the South. (Мы идём в направлении юга.)She is coming from school. (Она идёт со школы.)I am from Russia. (Я из России.)Come into the room. (Заходите в комнату.)Go the room. (Выйдите из комнаты.)on, onto (на поверхность)Put the book on (onto) the table. (Положите книгу на стол.)Take the book off the table. (Уберите книгу со стола.)The book fell off the table. (Книга упала со стола.)He is going up. (Он подымается на верх.)He jumped up. (Он подпрыгнул (вверх).)He is going down. (Он идёт вниз (спускается вниз).)He fell down. (Он упал (вниз).)They walked through the arch. (Они прошли через арку.)They went through the forest. (Они пошли через лес.)across (через, пересекая)They went across the street. (Они перешли улицу (прошли на противоположную сторону).)He swam across the river. (Он переплыл реку.)They walked along the street. (Они шли вдоль улицы.)There were many trees along the river. (Было много деревьев вдоль реки.)They walked past the shop. (Они прошли мимо магазина.)

Предлоги в вопросительных предложениях

В отличии от русского языка, в английском языке предлоги в вопросительных предложениях в основном стоят в конце предложения:

What are you talking about?   О чём ты говоришь?What did you tell him about?   О чём ты рассказал ему?Who are you speaking with?   С кем ты разговариваешь?Who did you go to the cinema with?   С кем ты ходил в кино?Who is this present for?   Для кого этот подарок? и т. д.

Читайте также:  Двойное отрицание любят английские неформалы - учим английский сами

Предлоги английского языка часто меняют значение глаголов. Фразовые глаголы смотреть… Ещё видео: 1, 2

Флеш карты английских слов

Три правила комментариев…

Источник: http://english1000.ru/grammar/prepositions

Употребление предлогов в английском языке

За что я люблю английские предлоги, так это за возможность с помощью одного такого маленького словечка полностью изменять смысл основного слова. Было «смотреть» (look at), а стало:

• «искать» (look for)
• «иметь мнение» (look upon)
• «заботиться» (look after)
• «простить» (look over)
• «следить» (look to).

Жонглирование английскими предлогами – высший пилотаж. Если вы научитесь этому искусству, то обогатите свой словарный запас и вызовете своей речью гул одобрения.

Многие изучающие английский язык относятся к предлогам с некоторым высокомерием, полагая, что это как студенту повторять на ночь английский алфавит. Недооценивают. А зря.

Да, предлоги считаются служебными, не отвечают ни на какие вопросы, но зато позволяют получать из одного и того же глагола разные значения, формируют падежи (да-да, те самые, которые есть в русском) и делают другие интересные штуки. Проблема только одна: предлогов в английском языке МНОГО.

Но ведь это не значит, что нужно прямо здесь и сейчас выучить их все. Достаточно только знать основные, а также понимать деление по группам.

Не будем тратить время на то, что предлоги бывают простые односложные, многосложные, состоящие из нескольких слов, бла-бла-бла. Перейдем сразу к делу и предоставим не только таблицы предлогов в английском языке, но и наглядные примеры в картинках. Также рассмотрим употребление предлогов на примерах.

1. Предлоги места и направления (пространственные)

Лучше один раз увидеть, чем 100 раз прочитать конспект :


2. Предлоги временные

Рассмотрим самые основные: about, after, at, during, for, in, on, till, within.

about около (примерно, приблизительно) It’s about 6 p.m. (Сейчас около 6 вечера)
after после Summer comes after spring. (Лето приходит после весны)
at в Let’s meet at 10 a.m. (Встретимся в 10 утра)
during в течение She was sleeping during the whole lesson. (Она спала в течение всего урока)
for в течение He laughed for 5 minutes. (Он смеялся 5 минут)
in через I’ll be home in 10 minutes. (Буду дома через 10 минут)
on по I usually go shopping on Fridays. (Я обычно хожу за покупками по пятницам)
till до I won’t go shopping till Sunday. (Я не пойду за покупками до воскресенья)
within в течение, за You must do it within a month. (Ты должен сделать это за месяц)


3. Предлоги причинные

because of – потому что;
on account of – вследствие, из-за;
thanks to – благодаря;
in accordance with – согласно, в соответствии с.

Как видите, один и тот же предлог может находиться в разных группах (например, in или on бывают и временными, и пространственными). Мало того, если вы откроете любой словарь (ну хотя бы тот же Яндекс) и выберите любой предлог, то будете удивлены количеством значений. Допустим, самый часто используемый английский предлог to может иметь 13 значений (не поленитесь, загляните).

Поговорим немного о нюансах, прежде чем предложить вам отправляться в бой раздел «тесты», где вас ждут первые лингвистические испытания на знание предлогов.

ПРЕДЛОГИ ЗАПЕВАЙ!

Да-да, именно запевать или даже зачитывать. Когда вы познакомились с основными предлогами, попробуйте себя в роли Эминема, Тимати или любого рэпера, который вам по душе. Не хватает пока идеи для текста? Миксуйте предлоуги! Знать маленькие да удаленькие предлоги очень даже круто. Убедитесь в этом, просмотрев ролик и почувствовав себя восходящей рэп-звездой.


АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ И РУССКИЕ ПАДЕЖИ.
Вспоминаем второй класс.

• Родительный падеж(кого? чего?) — предлог of
Show me the plan of  the house.

• Дательный падеж (кому? чему?) — предлог to
Give it to me.

• Винительный падеж (кого? что?) — без предлога
Give me a pen.

• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог with
She was cutting the letter with scissors.

• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог about
Don’t speak about me.

МЕСТО ПРЕДЛОГА В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Всякий предлог знай свое место!

• Вообще предлог полагается ставить ПЕРЕД существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то разрывать нельзя)

Put the book on the table.
Give it to me.
The shop is behind green house.
You must do it with in two months.

• В вопросительных предложениях (которые начинаются с  what, where и т.д.) предлог ставится в конце:

What city do you live in?
Who are you waiting for?

• Остальные случаи связаны с использованием предлогов в придаточных предложениях, пассивных конструкциях. Все это будет актуальнее изучать в разделе «Синтаксис».

• Очень полезно учить таблички, где предлог уже сросся с определенным существительным. Пригодится в повседневном общении.

by By mistakeBy accidentBy chanceBy the wayBy bus/train/carDay by dayStep by step по ошибке нечаянно случайно кстати на автобусе/поезде/машине день за днемшаг за шагом
for For a walk/dance/drink/swimFor breakfast/dinner пойти на прогулку/танцевать/пить/плаватьна завтрак/обед
in In factIn caseIn futureIn loveIn timeIn the morning/evening/afternoon на самом деле в случае в будущем влюблен вовремяутром/вечером/днем
on On televisionOn holiday/ a tripOn foot по телевизору в отпуске/в поездкепешком
at At home/workAt nightAt present дома/на работе ночьюсейчас

Кстати, о последних трех предлогах. Они отвоевали особое место под солнцем и образовали свою касту — предлогов места. Почему на них нужно собрать досье не меньше, чем на агента контрразведки, расскажет и докажет специально посвященная им статья.

Просто ценный совет: так как выучить ВСЕ предлоги в первое время обучения невозможно (да и не нужно), когда будете выписывать из словаря очередной новый глагол, пометьте себе хотя бы 2 варианта с разными предлогами.

Например:

Put – класть
Put on – делать ставку на (кого-л., что-л.)
Put across – обманывать

Когда это войдет в привычку, вы в один прекрасный день с удовольствием обнаружите, что использование глагола выходит мастерски: в разных значениях по ситуации. Это украсит вашу речь и избавит от всяких пауз и «ммм», «эээ», «ааа».  А пока проблема существует, то нужно ее решать, начав с прохождения тематического теста о предлогах. 

Рассортировали предоги по полочкам в голове? Даже на Солнце бывают пятна, потому предлагаем еще раз (который вовсе не лишний) пройтись по предлогам, посмотрев видеоурок на тему. После просмотра и нескольких лет практики можете смело присваивать себе почетное звание «гуру».

Источник: https://iloveenglish.ru/theory/anglijskaya_grammatika/predlog

Английский язык урок 4 (Предлоги и Указания направления)

Это английский язык урок номер 4. Он посвящён: предлоги и указания направления. Примеры на этой странице: словарь, грамматика, и фразы. На этот урок вы потратите 30 минут. Чтобы прослушать слово, пожалуйста, щёлкните по иконке Аудио . Если у вас возникли вопросы, касающиеся этого курса, свяжитесь со мной по е-мейл: Учите английский язык.

Ниже список из чаще всего используемых слов, область применения которых: Предлоги. В таблице ниже 3 колонки (русский язык, английский язык и произношение). Попытайтесь повторить слова после прослушивания. Это поможет вам улучшить произношение и также лучше запомнить слово.

Русский языкПредлогиАудио
перед In front of
за Behind
до Before
после After
внутри Inside
с With
без Without
за пределами Outside
сверху On top of
под Under
о About (in regards to)
против Against
и And
как As (similar to)
между Between
но But
для For
от From
в In
вместо Instead of
около Near
предлог родительного падежа Of
или Or
с (каких-то пор) Since
так So
к To
до Until

Здесь список предложений, содержащих несколько словарных единиц, показанных выше тема о: Предлоги. Предложения добавлены для того, чтобы вы поняли, как структура всего предложения может влиять на функцию и значение отдельных слов.

Русский языкАнглийский языкАудио
Можно ли попрактиковаться в итальянском с тобой? Can I practice Italian with you?
Я говорю по-французски, но с акцентом I speak French but with an accent
Я родился в Майами I was born in Miami
Я из Японии I'm from Japan
Это письмо в книге The letter is inside the book
Эта ручка под столом The pen is under the desk
Могу ли я вам помочь? Can I help you?

Указания направления словарный запас

Это список указания направления лексики. Если вы выучите следующие слова наизусть, это с сделает вашу беседу с коренными жителями гораздо более лёгкой и приятной.

Русский языкУказания направленияАудио
Вы можете мне помочь? Can you help me?
Не могли бы Вы мне показать? Can you show me?
Идите со мной! Come with me!
Центр города Downtown (city center)
Простите … Excuse me! (to ask someone)
Идите прямо Go straight
Как мне добраться до музея? How can I get to the museum?
За какое время туда можно добраться? How long does it take to get there?
Я потерялся I'm lost
Я не отсюда I'm not from here
Это далеко отсюда It's far from here
Это рядом It's near here
Минуточку! One moment please!
Поверните налево Turn left
Поверните направо Turn right
Далеко Far
здесь Here
Налево, левый, левая, левое, левые Left
Направо, правый, правая, правое, правые Right
Недалеко Near
Прямо, прямой, прямая, прямое, прямые Straight
там There
Вести машину, ехать To drive
Повернуть To turn
Идти пешком To walk
светофор Traffic light
Проезд Transportation

Если вам понравился этот курс, поделитесь им со своими друзьями и семьей, щёлкнув по ссылке ниже: .

Ежедневный разговор

В завершение познакомьтесь со списком фраз, используемых в повседневном общении. Полный список популярных выражений, пожалуйста смотрите в: Английский фразы.

Русский языкАнглийский языкАудио
Вы говорите по-английски? Do you speak English?
Немного Just a little
Как вас зовут? What's your name?
Меня зовут (Джон Доу) My name is (John Doe)
господин, госпожа, девушка Mr… / Mrs. … / Miss…
Приятно с вами познакомиться Nice to meet you!
Вы очень любезны! You're very kind!

Поздравляем! Вы прошли этот урок на тему: предлоги и указания направления. Готовы к следующему уроку? Рекомендуем пройти английский урок 5. Ещё вы можете щёлкнуть по одной из ссылок ниже, или вернуться на нашу домашнюю страницу, щёлкнув по ссылке здесь: Английский уроки.

Источник: http://grammatika.org/english_lesson4.php

Ссылка на основную публикацию