Произношение с помощью фонетических стихов — учим английский сами

Английский алфавит, транскрипция английских слов

Произношение с помощью фонетических стихов - учим английский сами

Английский алфавит состоит из 26 букв.
Из них 6 гласных: A, E, I, O, U, Y
20 согласных: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Буква «y» может передавать как гласный, так и согласный звук. В сочетании с гласной по произношению очень близко к русскому [й] и обозначает звуки [j] или [y]

yellow, yes, you, yard, young, yoga, yogurt
day, they, boy, toy, buy, eye

Образовывая слоги и находясь в паре с согласной буква «y» передает гласный звук [i]

baby, mystery, system, funny

и звук [ai] в словах

my, cry, analyze, cycle, sky, reply

В алфавите каждая буква имеет свое звуковое название, т.е. алфавитное чтение.

Для передачи звуков на письме используются знаки транскрипции. Каждому знаку соответствует только один присущий ему звук. Знаки транскрипции пишутся в квадратных скобках: например, буква А ее алфавитное название (звуковое) – [ei].

В алфавите буквы читаются однозначно, одна буква — одно звучание.

Знание английского алфавита также необходимо из-за несовпадения произношения слов с их написанием. Поэтому Вас часто могут попросить повторить слово по буквам — Can you spell that, please?

Буква Транскрипция Произношение* Звуки, которые передает
A a [ei] эй [ei],  [æ]
B b [bi:] би [b]
C c [si:] си [s] — перед e, i, y[k] — в остальных случаях
D d [di:] ди [d]
E e [i:] и [i:],  [e]
F f [ef] эф [f]
G g [dʒi:] джи [dʒ], [g]
H h [eitʃ] эйч [h] 
I i [ai] ай [ai], [i]
J j [dʒei] джэй [dʒ]
K k [kei] кэй [k]
L l [el] эл [l]
M m [em] эм [m]
N n [en] эн [n]
O o [ou] оу [ou], [ɔ]
P p [pi:] пи [p]
Q q [kju:] кью [kw]
R r [a:] ар [r]
S s [es] эс [s], [z]
T t [ti:] ти [t]
U u [ju:] ю [ju:], [ʌ], [u]
V v [vi:] ви [v] 
W w ['dʌbl ju:] дабл ю [w]
X x [eks] экс [ks], [gz]
Y y [wai] уай [j]
Z z [zi:] ([zed]) зи (зэд) [z]

* В столбце «Произношение» дано русскими буквами приблизительное звучание названий букв. А в столбце «Транскрипция» дано более точное произношение с помощью фонетической транскрипции.

Прописные буквы английского алфавита

Анимированный английский алфавит для детей

Интерактивный анимированный озвученный английский алфавит для детей в картинках, откроется во всплывающем окне (нажмите на картинку).

Английский алфавит для детей, песня (видео)

Однозначно английские буквы читаются только в алфавите. В словах буквы взаимодействуют друг с другом, влияя на произношение друг друга.

Звук — это то, что слышно, а буква — это знак, которым изображают звук. Одна и та же буква может отображать разные звуки в зависимости от того, какие буквы ее окружают, а так же от того, падает или не падает на нее ударение. И наоборот, один и тот же звук иногда изображается разными буквами.

Чтобы показать, как читаются английские буквы и слова, существует фонетическая транскрипция, т. е. система знаков, в которой каждый знак изображает только один звук.

Сколько в английском алфавите букв и сколько звуков?

По буквам есть точный ответ — 26, а вот со звуками существуют разные мнения, где количество признаваемых звуков колеблется в диапазоне от сорока до сорока восьми. Наибольшие разногласия возникают по вопросу самостоятельности фонем различных сочетаний двух (дифтонгов) или трех звуков (трифтонгов).

В таблицах ниже показаны 24 согласных и 24 гласных звука. Фонетическая транскрипция звуков обозначается в квадратных скобках.

Согласные звукипроизносятся энергично, напряженно, отрывисто
[f] [ф]
[v] [в]
[s] [с] кончит языка на альвеолах
[z] [з] кончит языка на альвеолах
[h] слабый [х], легкий выдох
[p] [п] с придыханием
[b] [б]
[t] [т] кончит языка на альвеолах, с придыханием
[d] [д] кончит языка на альвеолах
[k] [к] с придыханием
[g] [г]
[m] [м]
[n] [н] кончит языка на альвеолах
[l] [л] кончит языка на альвеолах
[r] [р] кончит языка на альвеолах, но не касается нёба (без вибрации)
[w] губы «в трубочке», резко разжать, как [уа], только единый звук
[θ] межзубный глухой, похож на [с] (немного прикусить язык)
[ð] межзубный звонкий, похож на [з] (немного прикусить язык)
[ŋ] [н], звук как бы выходит через нос ([нг] «в нос»)
[ʃ] средний между [ш] и [щ]
[ʒ] мягкий [ж], почти [жь]
[tʃ] [ч]
[dʒ] мягкий [дж], почти [джь], как единый звук
[j] слабый [й]

Английские согласные звуки отличаются от русских местом артикуляции: кончик языка дотрагивается до альвеол (бугорков десен над верхними зубами). Эта особенность (альвеолярные звуки) выделяет английскую речь. Английские согласные не смягчаются, и на конце слова не оглушаются. Двойные согласные произносятся как один звук.

Гласные звуки
[ɪ] краткий [и], звук между [и] и [ы]
[ɔ] краткий [о]
[u] краткий [у], губы не в «трубочке», а слегка округлены
[ʌ] краткий [а]
[e] краткий [е]
[ə] безударный [э]
[æ] средний между [э] и [а]
[i:] долгий [и]
[a:] долгий [а]
[ɔ:] долгий [о]
[u:] долгий [у], губы не в «трубочке», а слегка округлены
[ə:] долгий звук между [е] и [ё]
[ei] [эй]
[ai] [ай]
[ɔi] [ой]
[au] [ау]
[əu] [оу]
[uə] [уэ]
[iə] [иэ]
[ɛə] [эа]
[aiə] [айе]
[auə] [ауэ]
[ju:] долгий [ю]
[juə] [юэ]

Гласные звуки различают на:

  • семь кратких гласных (i, o, u, ʌ, e, ə, æ),
  • пять долгих гласных (i:, ɑ:, ɔ:, u:, ə:),
  • восемь дифтонгов (eɪ, ɑɪ, ɔɪ, au, əu, uə, ɪə, ɛə),
  • и трифтонги (aiə, auə, juə, …)

Interactive Phonemic Charts for English Pronunciation

Интерактивные фонетические таблицы с английским произношением с примерами. Нажмите на картинку, откроется всплывающее окно с интерактивной таблицей.

Phonemic chart for American English

Phonemic chart for British English

Вставьте слово или текст до 300 символов и нажмите кнопку Transcribe.

Особенности произношения краткого [ɪ] и долгого [i:] похожих на русский звук «И»

Источник: http://am-en.ru/rules-of-reading-in-english/alphabet-and-spelling.html

Произношение английских звуков: парные согласные /d-t/, /z-s/

Поскольку предыдущая статья этой рубрики получила ваше одобрение, мы продолжаем изучать особенности произношения английских звуков

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/10/12/proiznoshenie-angliyskih-zvukov/

Английские фонетические стихи

Категория: Фонетика

Нет времени прочитать статью сейчас? Прочитай ее в свободное время в любимой соцсети — кликай на кнопки ниже!

Dearest creature in creation,Study English pronunciation.I will teach you in my verseSounds corpse, corps, horse, and worse.I will keep you, Suzy, busy,Make your head with heat grow dizzy.Tear in eye, your dress will tear.

So shall I! Oh hear my prayer.

Just compare heart, beard, and heard,Dies and diet, lord and word,Sword and sward, retain and Britain.(Mind the latter, how it's written.)Now I surely will not plague youWith such words as plaque and ague.But be careful how you speak:Say break and steak, but bleak and streak;Cloven, oven, how and low,

Script, receipt, show, poem, and toe.

Hear me say, devoid of trickery,Daughter, laughter, and Terpsichore,Typhoid, measles, topsails, aisles,Exiles, similes, and reviles;Scholar, vicar, and cigar,Solar, mica, war and far;One, anemone, Balmoral,Kitchen, lichen, laundry, laurel;Gertrude, German, wind and mind,

Scene, Melpomene, mankind.

Billet does not rhyme with ballet,Bouquet, wallet, mallet, chalet.Blood and flood are not food,Nor is mould should and would.Viscous, viscount, load and broad,Toward, to forward, to reward.And your pronunciation's OKWhen you correctly say croquet,Rounded, wounded, grieve and sieve,

Friend and fiend, alive and live.

Ivy, privy, famous; clamourAnd enamour rhymes with hammer.River, rival, tomb, bomb, comb,Doll and roll and some and home.Stranger does not rhyme with anger,Neither does devour with clangour.Souls but foul, haunt but aunt,Font, front, wont, want, grand, and grant,Shoes, goes, does. Now first say finger,And then singer, ginger, linger,Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,

Marriage, foliage, mirage, and age.

Query does not rhyme with very,Nor does fury sound bury.Dost, lost, post and doth, cloth, loth.Job, nob, bosom, transom, oath.Though the differences seem little,We say actual but victual.Refer does not rhyme with deafer.Foeffer does, and zephyr, heifer.Mint, pint, senate and sedate;Dull, bull, and George ate late.Scenic, Arabic, Pacific,

Science, conscience, scientific.

Liberty, library, heave and heaven,Rachel, ache, moustache, eleven.We say hallowed, but allowed,People, leopard, towed, but vowed.Mark the differences, moreover,Between mover, cover, clover;Leeches, breeches, wise, precise,Chalice, but police and lice;Camel, constable, unstable,

Principle, disciple, label.

Petal, panel, and canal,Wait, surprise, plait, promise, pal.Worm and storm, chaise, chaos, chair,Senator, spectator, mayor.Tour, but our and succour, four.Gas, alas, and Arkansas.Sea, idea, Korea, area,Psalm, Maria, but malaria.Youth, south, southern, cleanse and clean.

Doctrine, turpentine, marine.

Compare alien with Italian,Dandelion and battalion.Sally with ally, yea, ye,Eye, I, ay, aye, whey, and key.Say aver, but ever, fever,Neither, leisure, skein, deceiver.Heron, granary, canary.

Читайте также:  Английский алфавит - учим английский вместе

Crevice and device and aerie.

Face, but preface, not efface.Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.Large, but target, gin, give, verging,Ought, out, joust and scour, scourging.Ear, but earn and wear and tearDo not rhyme with here but ere.Seven is right, but so is even,Hyphen, roughen, nephew Stephen,Monkey, donkey, Turk and jerk,

Ask, grasp, wasp, and cork and work.

Pronunciation – think of Psyche!Is a paling stout and spikey?Won't it make you lose your wits,Writing groats and saying grits?It's a dark abyss or tunnel:Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,Islington and Isle of Wight,

Housewife, verdict and indict.

Finally, which rhymes with enough?Though, through, plough, or dough, or cough?Hiccough has the sound of cup.

My advice is give it up!

Gerard Nolst Trenité

I take it you already know Of tough and bough and cough and dough? Others may stumble but not you On hiccough, thorough, slough and through. Well done! And now you wish perhaps,

To learn of less familiar traps?

Beware of heard, a dreadful word That looks beard and sounds bird. And dead, is said bed, not bead -for goodness' sake don't call it 'deed'! Watch out for meat and great and threat

(they rhyme with suite and straight and debt).

A moth is not a moth in mother, Nor both in bother, or broth in brother, And here is not a match for there, Nor dear and fear for bear and pear, And then there's doze and rose and lose -Just look them up — and goose and choose, And cork and work and card and ward And font and front and word and sword, And do and go and thwart and cart —

Come, I've hardly made a start!

A dreadful language? Man alive! I learned to speak it when I was five! And yet to write it, the more I sigh,

I'll not learn how 'til the day I die.

Anonymous (unless you know better)

Here is more pronunciation.Ration never rhymes with nation,Say prefer, but preferable,Comfortable and vegetable.B must not be heard in doubt,

Debt and dumb both leave it out.

In the words psychology,Psychic, and psychiatry,You must never sound the p.Psychiatrist you call the man

Who cures the complex, if he can.

In architect ch is kIn arch it is the other way.Please remember to say ironSo that it'll rhyme with lion.Advertisers advertise,

Advertisements will put you wise.

Time when work is done is leisure,Fill it up with useful pleasure.Accidental, accident,

Sound the g in ignorant.

Relative, but relation,Then say creature, but creation.Say the a in gas quite short,

Bought remember rhymes with thwart,

Drought must always rhyme with bout,In daughter leave the g h out.Wear a boot upon your foot.

Root can never rhyme with soot.

In muscle, s and c is s,In muscular, it's s k, yes!Choir must always rhyme with wire,

That again will rhyme with liar.

Then remember it's address.With an accent posses.G in sign must silent be,

In signature, pronounce the g.

Please remember, say towardsJust as if it rhymed with boards.Weight's wait, but not height.

Which should always rhyme with might.

Sew is just the same as so,Tie a ribbon in a bow.When you meet the Queen you bow,

Which again must rhyme with how.

In perfect English make a start.
Learn this little rhyme by heart.

Anonymous (unless you know better)

Статья оказалась полезной? Поддержи проект копеечкой, ну или кликни на кнопку ниже и сохрани ее себе в соцсети 😉

Артикуляция. Основные понятия

Транслитерация с русского на английский

Фонетический алфавит. Phonetic alphabet

Следующие статьи

Артикуляция согласных звуков английского языка

Артикуляция гласных звуков английского языка

Упражнения для артикуляционного аппарата. Упражнения для дыхания

Источник: https://English4Russians.ru/content/article/21-foneticheskie-stishki.html

Фонетика английского языка в таблицах с произношением

Фонетика английского языка в таблицах с произношением

4.8 (96%) 5 votes

Люди в основном учат английский, чтобы общаться с иностранцами в той или иной ситуации. Однако если ваше произношение находится на низком уровне, и вы часто путаете ударения, тогда никакого общения не получится.

При этом многие люди уверены, что правила произношения в английском языке не нужно учить, так как это пустая трата времени. Но даже широкого словарного запаса и объемных познаний в грамматике вам не хватит для полноценного общения.

Примером тому может послужить следующее видео:

Фонетические особенности английского языка в примерах

Первое, что необходимо освоить в фонетике — это транскрипция. Английский довольно необычный язык, в котором существует куча правил произношения слов и буквосочетаний. И первый шаг в изучении этого — транскрипция.

Английский алфавит основан на латинице, тогда как российский — на кириллице. Отсюда и все сложности: в английском практически нет звуков, которые были бы похожи на русские. Например, в английском часто встречаются дифтонги (две гласные буквы в одном слоге): source, joy, team.

Чтобы правильно произносить эти слова, вы должны знать дифтонги и читать транскрипцию /ɔɪ/ и /aʊ/, а также английский язык фонетика произношение звуки транскрипция алфавит.

Интересное видео про дифтонги:

В произношении английских звуков очень легко запутаться. К примеру, слово «lead»  (вести) читается как «лид». Здесь две гласные буквы соединены в один звук. Но слово «break» (ломать)  произносится как «брейк», и здесь уже необходимо произносить два звука.

Чтобы не потеряться в особенностях и тонкостях произношения, мы рекомендуем всегда сверяться со словарем. Кроме того, отличным инструментом является Google переводчик, который озвучивает все английские слова, соблюдая интонацию, ударение и правильное произношение.

Далее идет фонетика английского языка в таблицах с произношением, с которой мы рекомендуем ознакомиться:

Гласные звуки — Vowel Sounds

В английском есть долгие и краткие звуки, тогда как в русском все гласные произносятся в одинаково равной мере. Так иногда от долготы произношения звука может поменяться весь смысл слова:

Port (порт) – произносится как /pɔːt/

Pot (горшок) — произносится кратким /pot/

Wheel (колесо) — произносится /ˈwiːl/, тогда как

Will (воля) — будет звучать как краткий /wɪl/

Поэтому чтобы научиться правильному общению, вам необходима английская транскрипция и произношение звуков в английском языке.

Ведь забыв удлинить один гласный звук в разговоре, вы будете вместо «горошка» говорить о «портах», а все «колеса» будут заменены на «волю». Именно поэтому фонетика очень важна в изучении английского, а произношение английских звуков слушать и изучать необходимо в любом случае.

А здесь представлены гласные или Vowel Sounds, а также произношение звуков в английском языке таблица, которых расположена ниже:

Согласные звуки — Consonant Sounds

В английском языке есть «немые» буквы, которые не произносятся вслух при чтении. К примеру, слово «колено — knee» звучит как /niː/, «psychology — психология» — /saɪˈkɒlədʒi/, «heir — преемник» -/eə/. Так при озвучивании слов вы не должны произносить буквы k, p, h, иначе ваш собеседник просто ничего не поймет.

Многие начинающие студенты испытывают огромные трудности со звуками /θ/ и /ð/, так как аналогов в русском языке нет. Вместо этого произносятся звуки с, з, ф.

Тем не менее, /θ/ и /ð/ присутствуют во многих словах и в самом часто употребляемом артикле «The». Поэтому игнорировать неправильное произношение «th» попросту недопустимо и правила произношения английского языка и английских букв в словах необходимо выучить.

Свидетельством тому является следующее тематическое видео:

Consonant Sounds или согласные звуки: английский язык правильное произношение чтение и транскрипция:

Источник: http://AngliyskiYazik.ru/fonetika-angliyskogo-yazyka-v-tablicah-s-proiznosheniem/

Английский язык для детей. Как мы учим звуки

 Обычно родители, которые не изучали английский язык или основательно подзабыли уроки в школе, в детском клубе задают много вопросов. Надеюсь, что не собью родителей с толку большим количеством ссылок на полезные статьи и отвечу на все вопросы.

 Позвольте  вам представить — главный герой фонетических занятий по английскому языку- язычок. Что с первых занятий мешает нам говорить так, как англичане? Положение нашего языка.

 В русской речи оно преимущественно приподнятое, а в английской — язык (его корень и средняя часть) прижат вниз к нижней челюсти. Для желающих самостоятельно разобраться с этой темой- интересная статья.

 А нам пока в помощь пластилиновый язычок, и мы будем показывать, для сравнения, где он напрягается или поднимается при произношении звуков русского и английского языка

отличный ресурс для специалистов и просто очень дотошных

Алфавит урок 1, английский язык 2 класс- этот урок ребёнку желательно прослушать несколько раз
Красочная  аудио- таблица звуков английского языка в картинках- без таких таблиц родителям трудно обойтись.

Таблица с озвучиванием звуков

Вот эту таблицу  сразу рекомендуется вклеить в словарик  и иметь при себе

Читайте также:  №5: учимся благодарить и прощаться - учим английский сами

тренажёр американского английского  наглядно  объяснит образование звуков и озвучит их

  видео  для специалистов с  интересной методикой и  понятным для детей  объяснением места образования звука

  Очень нужная фонетическая сказка о мистере Язычке с картинками и  правильным произношением, с которой начинаем каждое занятие. Карточки с иллюстрациями  к зарядке. 

   Полезный сайт с английской транскрипцией, созданной специально для детей. Значки транскрипции ассоциируются со словами и картинками- так их легче запомнить.  А плакаты  в pdf можно распечатать.

Но для тех детей, которые только начинают знакомство с английскими словами полезнее  простые карточки с транскрипционными знаками, изучение которых начинается постепенно с первых дней занятий.  Эти картинки связаны непосредственно со словами, которые нужно прочитать или  уже знать.

Для начала, изучение таблицы, которую сразу вклеили в словарик, удачно дополнят фонетические песенки( ссылки ниже) на каждую букву алфавита.

Phonics Songs- прилипчивые, забавные с огромным обучающим потенциалом песенки не будут лишними и в начальной школе

  песенка про  буквы и  звуки- мне нравится, что буквы повторяются блоками  по три, как они называются и как произносятся звуки-  можно хором подпевать, что  облегчает запоминание. Ребёнок слышит звуки (к, к, к) и слово (кэт) cat. 

Слова припева, в котором названия букв и звуков повторяем хором- они выделены зелёным и написаны по-русски ( Пишу и сама и не верю, что это делаю- писать русскими буквами, без транскрипции полезно только в виде помощи родителям, которые совсем не знают английского языка. Если родители хотят помогать детям с уроками, то лучше сразу учить транскрипцию вместе с детьми).:

The names of the letters are

abc(эй, би, си )

The sounds of the letters are

[а,б,к]

и т.д.  

 Особое внимание уделяем  буквам, названия которых сильно отличаются от обозначаемых звуков.

 буквы  c (си) k (кей) q (кю)  чаще всего обозначают звук [к]

g ( джи) как [ г]

j (джей) как [дж ]

h (эйч) как [ х ]

r (ар) как [ р ]

u (ю) как  [а ]

y ( вай) как [ й ]

 v (ви)   и  w (дабл-ю) как [в]

  Для того, чтобы прочитать  и написать первые слова нам нужно знать буквы и некоторые распространённые звуки английского языка:

Aa [ ei ] [эй] а Nn [ en ] [эн] н
Bb [ bi: ] [би] б Oo [ ou ] [оу] о
Cc [ si: ] [си] к Pp [ pi: ] [пи] п
Dd [ di: ] [ди] д Qq [ kju: ] [кью] к
Ee [ i: ] [и] э Rr [ a: ] [а:, ар] р
Ff [ ef ] [эф]ф Ss [ es ] [эс] с
Gg[ dʒi: ]  [джи] г Tt [ ti: ] [ти] т
Hh [ eitʃ ] [эйч] х Uu [ ju: ] [ю] ю
Ii [ ai ] [ай] и Vv [ vi: ] [ви] в
Jj [ dʒei ] [джей]  дж     Ww [ `dʌbl `ju: ] [дабл-ю] в
Kk [ kei ] [кей] к Xx [ eks ] [экс] кс
Ll [ el ] [эл] л Yy [ wai ] [уай] й
Mm [ em ] [эм] м Zz [ zed / ziː] [зед / зи] з

лиричная песенка с называнием буквы сначала, потом звуками- в конце есть кадр с картинками на все звуки для обобщения и повторения;
 Можно очень долго пытаться записывать английские звуки русскими буквами, но все рано или поздно приходят к выводу, что это безуспешно. Нужно знать английскую транскрипцию. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение
 Забавные карточки с картинками для некоторых  знаков транскрипции тоже могут пригодится- тоже ассоциируется картинка со звучанием, например, для звука [g] нарисован гусь, для [l] — лиса…
 Данная презентация с заданиями поможет развить навыки чтения по транскрипции на уроках английского языка в начальной школе.
О том, как мы во втором классе учили алфавит читайте здесь

 Спрашивать учитель будет именно так: буква В( би) звук ? Ответ: звук  [b]…

таблицы из блога, в котором можно посмотреть и подробные объяснения про чтение гласных

песенка, в которой называется сразу звук, потом слово на этот звук

Если песенки раздражают, можно прослушать этот вариант- это практически текст под музыку.

 Отличная песенка Jolly Phonics Jolly Songs с  понятными  звукоподражательными словами  на английском, которые становятся понятными по картинке. Звуки можно сопровождать и предложенными жестами- очень хорошо для группы, а  если пугают длинные тексты, то педагог может  пересказать текст своими словами по-русски, как фонетическую зарядку.

   Транскрипция с упрощёнными правилами произношения для начинающих 

Чтобы  быстро узнать, как читается слово, т.е. найти «перевод» слова в английскую транскрипцию онлайн, существует Phonetizer – очень простой в использовании инструмент. Вставляете текст в окошко слева, нажимаете кнопочку, получаете транскрипцию.

Красота! Для того, чтобы работать с текстами, потребуется регистрация на сайте — ничего сложного, стандартная форма.

Транскрипцию там  можно получить и русскими буквами, что не рекомендую категорически – это упростит чтение, но английский ваш при таком чтении не станет лучше никогда.

 Всего в английском языке 44 звука (если не считать ещё трёх трифтонгов) — их нужно запомнить.

Мне очень нравится методика  Мурзиновой  с человечками-звуками.То, над чем потом (с переменным успехом) бьются школьные учителя и преподаватели вузов, ребёнок может знать уже в детском саду!

  Например: [i:] — Этот человечек любит весело играть и визжать [i:] – [i:] – [i:]

[h] —  Этот человечек зимой часто дышит на оконное стекло [ h ] – [ h ] – [ h ] – [ h ] и пальчиком на нем рисует буквы. Его так и прозвали [ h ], его имя – просто легкий выдох.
Для развлечения:

 Произносите слова правильно, говорите красиво. Для этого больше читайте, слушайте, пойте. И не забывайте получать удовольствие от того, что делаете – это важно. 

Enjoy!

Источник: http://bernudarzniece.blogspot.ru/2015/09/blog-post_25.html

Ох, эта транскрипция… Нужна ли она детям при изучении английского языка?

Доброе-доброе-доброе утро, планета!

Не знаю, как у вас, конечно, но на моей планете английского (под названием Liza's English) сейчас именно утро. И важную информационно-практическую статью об английской транскрипции я решила-таки написать на бодрую утреннюю голову. Думаю, вы не против). Тогда начнем разбор этой простой, но часто вызывающей много вопросов темы.

И начну я с вопроса:

А нужна ли английская транскрипция вообще?

Что вам на это сказать?.. Если в школьной программе по английскому языку ее проходят и заставляют учить, тогда конечно не отвертеться! Если же говорить глобально, то ее отсутствие при изучении английского никак не скажется на результатах и знаниях.

НО! Так как наши дети все таки изучают английский язык, то знать о том, что такое транскрипция в нем — это дело чести.

Это примерно так же,  как важно знать, что в русском языке есть 6 падежей (и этим, кстати, он и отличается от английского и многих других).

 Но ведь  мы можем научиться говорить и писать слова, не задумываясь о том, какой падеж в них нужно использовать… «Иван Родил Девчонку… Ну вы меня поняли, думаю.

Поэтому мой вердикт — будем изучать! Но быстро и без всяких растягиваний на год! Урок или два — и «английская транскрипция» станет самым приятным словосочетанием на свете…

Для чего ее придумали?

Придумали ее очень-очень давно, при этом сами англичане, для себя —  когда поняли, что сами не всегда могут понять, как читается то или иное слово.

Дело в том, что в английском языке есть правила чтения, согласно которым  можно читать слова правильно. Например, такое правило: «В закрытом слогe английская буква „a“ будет читаться так    (слова bag, laptop )».

Но при этом, в этих правилах так много исключений, что их порой и запомнить невозможно (например, к этому правилу возьмем исключение со словом c закрытым слогом task, в котором буква «a» уже читается по-другому).

Ну вот и придумали такое понятие, как транскрипция, чтобы каждое английское слово можно было прочитать корректно, даже не зная правил, а просто владея набором транскрипционных значков.

Транскрипционные значки для гласных звуков

[ i ] или [ ı ] звук, похожий на «и», но более отрывистый и твердый.

[ е ]  звук, похожий на «е», но более отрывистый и твердый.

[ ӕ ]  звук, похожий на «э», но более широкий.

[ ɔ ] или[ ɒ ]  звук, похожий на «о», но более отрывистый и открытый.

[ ∧ ]   звук, похожий на «а», но более отрывистый.

[ u ] или [ ʋ ] звук, похожий на «у», но более отрывистый.

[ i: ] звук, похожий на долгую «и».

[ ɔ: ] звук, похожий на долгую «о».

Читайте также:  Познакомим ребенка с одеждой на английском - учим английский сами

[ ɑ: ] звук, похожий на долгую и глубокую «а».

[ u: ] звук, похожий на долгую «у».

[ ə: ] или [ɜ:] звук, напоминающий что-то среднее между «о» и «ё».

Транскрипционные значки для согласных звуков

[ p ] звук, похожий на «п».

[ b ] звук, похожий на «б».

[ t ] звук, похожий на «т».

[ d ] звук, похожий на «д».

[ k ] звук, похожий на «к».

[ g ] звук, похожий на «г».

[ f ] звук, похожий на «ф».

[ v ] звук, похожий на «в».

[ s ] звук, похожий на «с».

[ z ] звук, похожий на «з».

[ m ] звук, похожий на «м».

[ n ] звук, похожий на «н».

[ l ] звук, похожий на «л».

[ h ] звук, похожий на воздушную «х».

[ ʃ ] звук, похожий на «щ».

[ tʃ ] звук, похожий на «ч».

[ ʒ ] звук, похожий на «ж».

[ dʒ ] звук, похожий на «дж».

[ r ] звук, похожий на «р».

[ j ] звук, похожий на «й». Смягчает гласные, напр. [ jɒ ] [ je ] [ ju: ]

[ w ] звук, произносимый губами.

[ ŋ ] звук, похожий на «н», произносимую в нос.

[ θ ] глухой межзубной звук.

[ ð ] звонкий межзубной звук.

Транскрипционные значки для дифтонгов (двойных звуков)

[ aı ] или [ ai ] звук, похожий на «ай».

[ eı ] или [ ei ] звук, похожий на «эй».

[ ɔı ] или [ ɔi ] звук, похожий на «ой».

[ aʋ ] или [ au ] звук, похожий на «ау».

[ əʋ ] или [ ou ] звук, похожий на «оу».

[ ıə ] или [ iə ] звук, похожий на «иэ».

[ ʋə ] или [ uə ] звук, похожий на «уэ».

[ eə ] или [ εə ] звук, похожий на «эа».

Время практики

Ну вот мы и рассмотрели с вами все знаки английской транскрипции. Большинство из них ребята и взрослые запоминают довольно легко. Сложности иногда возникают со значками, обозначающими дифтонги или некоторые звуки, совсем не похожие на русские. Но это быстро исправляется, если сразу закрепить все хорошей практикой и упражнениями, чем мы сейчас и займемся.

Упражнение 1

Первое, что нужно сделать — повторять несколько раз звук, соответствующий определенному знаку английской транскрипции. Идите по порядку (по тому списку, который я дала). Повторяйте один звук по 3-5 раз, пытаясь при этом ассоциировать сложный значок с образом.

Например, повторяя звук [ ӕ ], представляйте себе кошечку [kӕt], шляпу [hӕt]  или любой другой образ, но только пусть этому образу будет соответствовать слово, которое в английском произносится именно с этим звуком.

 Например, у меня в голове возник образ сумки [bӕg] вот с таким фирменным значком.))

Ну как? Сложно? Если да, то поделюсь с вами моими идеями касательно самых «несговорчивых» знаков транскрипции. Прошу не судить строго мои корявенькие картинки. Клянусь, в моем воображении они выглядят намного симпатичнее)).

Значок [ ʋ ] — образ ступни-пятки.

Слово foot [ fʋt ] .

Значок  [ ɜ: ] — образ птицы.

Слово bird [ bɜ:d ] .

Значок [ ʃ ] — образ туфли.

Слово shoe [ ʃu:] .

Значок [ tʃ ] -образ цыпленка.

Слово chick [ tʃık ] .

Значок [ dʒ ] — образ страницы в учебнике.

Слово page [peıdʒ ] .

Значок [ j ] — образ галочки, правильного ответа.

Слово yes [jes] .

Значок [ ŋ ] — образ длинной и неровной дороги.

Слово long [lɒŋ] .

Значок [ θ ] — образ цифры три.

Слово  three [θri:] .

Значок [ ð ] — образ матери с младенцем.

Слово mother [m∧ðə] .

Упражнение 2

  • Сейчас будем читать с вами простые слова с разным звуками.

    Ваша задача — посмотреть на слово, прослушать его произношение, повторить, а потом догадаться, какой транскрипционный значок из представленных ниже соответствует звуку в слове (нужные гласные буквы или сочетания будут подчеркнуты).

     [ ı ]   [ е ]   [ ӕ ]   [ ɒ ]   [ ∧ ]   [ ʋ ]   [ i: ]   [ ɔ: ]   [ ɑ: ]   [ u: ]   [ɜ:]

bird family cool
pig butter first
doll eat sit
last bed car
apple clock men
daughter put clean
doctor fruit kitchen
dark girl dinner
door trolley-bus cap
foot book ball
  • Теперь вы увидите другие слова, которые также нужно будет прослушать и повторить,  а затем выбрать необходимый знак транскрипции из представленных ниже, которому соответствует тот или иной звук. (нужные согласные буквы или сочетания будут подчеркнуты в словах).

     [ p ]   [ b ]   [ t ]   [ d ]   [ k ]   [ g ]   [ f ]   [ v ]   [ s ]   [ z ]   [ m ]   [ n ] 

     [ l ]    [ h ]   [ ʃ ]   [ tʃ ]   [ ʒ ]   [ dʒ ]   [ r ]  [ j ]   [ w ]   [ ŋ ]   [ θ ]   [ ð ]   

between very window
village street zoo
thin then teacher
sugar telephone five
hundred must night
middle number present
black kitten give
knife horse room
pink sponge king
page factory you
  • Следующие слова содержат в себе дифтонги. Слушаем, повторяем и выбираем нужный знак транскрипции для подчеркнутых букв и буквосочетаний.

     [ aı ]    [ eı ]    [ ɔı ]    [ aʋ ]   [ əʋ ]    [ ıə ]    [ ʋə ]    [ eə ] 

fear name behind
wardrobe chair tone
poor cake town
here tour coin
brown those hare
July boy table
trousers yellow bike
care near so
  • Заключительное в этом разделе упражнение на выбор верного варианта транскрипции к слову из двух предложенных. Схема работы та же: слушаем, повторяем, а потом выбираем.

cup  [ kʌp ] или [ kӕp ]

twelve [ tvelv ] или  [ twelv ]

month [ mɑ:nθ ] или  [ mʌnθ ]

rain [ raın ] или  [ reın ]

farm [ fɜ:m ] или  [ fɑːm ]

large [ lɑːʒ ] или  [ lɑːdʒ ]

spoon [ spuːn ] или  [ spɔ:n ]

fair [ feə ] или  [ fıə]

say [ seɪ ] или  [ seə ]

now [ nəʋ ] или  [ naʊ ]

June [ tʃ uːn ] или  [ dʒuːn ]

Упражнение 3

Ну что же, пришло время и самим писать транскрипцию к словам. Я думаю, у вас все получится! День или два — и тема английской транскрипции станет для вас такой легкой, какой она вам даже и не снилась)). Еще раз напомню вам, что безударные слоги часто обозначаются так [ ə ].

after, box, write, with, open,

season, shut, round, tall, number,

shirt, plus, jam, song, yogurt, hate

Упражнение 4

Это упражнение состоит в том, чтобы тренироваться читать много английских слов по транскрипции. Для детей самым лучшим вариантом здесь будут карточки с английскими словами и транскрипцией к ним.

Некоторые авторы  (например, Носова, Епанова) специально разрабатывают такие карточки — ведь они помогают не только закрепить выученные знаки транскрипции, но и легко пополнить свой словарный запас.

Вот такие интересные карточки я нашла в магазине Лабиринт. Здесь самые основные тематики и слова:

Ну вот, я это и сделала, друзья!

А вы? Справились? Если есть какие-то вопросы, обязательно задавайте мне их. Я постараюсь на них ответить.

Кроме этого, приглашаю вас в мою вкусную рассылку (форма подписки ниже)! Самое полезное и интересное об английском и не только…

Ответы к упражнениям:

упр.2

bird  [ɜ:] family  [ ӕ ] cool  [ u: ]
pig  [ ı ] butter  [ ∧ ] first  [ɜ:]
doll  [ ɔ: ] eat  [ i: ] sit  [ ı ]
last  [ ɑ: ] bed  [ е ] car  [ ɑ: ]
apple [ ӕ ] clock  [ ɒ ] men  [ е ]
daughter  [ ɔ: ] put  [ ʋ ] clean  [ i: ]
doctor  [ ɒ ] fruit  [ u: ] kitchen [ ı ]
dark  [ ɑ: ] girl  [ɜ:] dinner  [ ı ]
door  [ ɔ: ] trolley-bus [ ∧ ] cap  [ ӕ ]
foot  [ ʋ ] book  [ ʋ ] ball  [ ɔ: ]
between  [ w ] very  [ v ] window  [ w ]
village  [ v ] [ dʒ ] street  [ s ] zoo  [ z ]
thin  [ θ ] then  [ ð ] teacher  [ tʃ ]
sugar  [ ʃ ] telephone  [ f ] five [ f ]  [ v ]
hundred  [ d ] must  [ t ] night  [ t ]
middle  [ l ] number  [ m ] present  [ p ]
black  [ b ] kitten  [ k ] give  [ g ]
knife  [ n ] horse  [ h ] room  [ r ]
pink  [ ŋ ] sponge  [ dʒ ] king  [ ŋ ]
page  [ dʒ ] factory  [ r ] you  [ j ]
fear  [ ıə ] name  [ eı ] behind  [ aı ]
wardrobe  [ əʋ ] chair  [ eə ] tone  [ əʋ ]
poor  [ ʋə ] cake  [ eı ] town  [ aʋ ]
here  [ ıə ] tour  [ ʋə ] coin  [ ɔı ]
brown  [ aʋ ] those  [ əʋ ] hare  [ eə ]
July  [ aı ] boy  [ ɔı ] table  [ eı ]
trousers  [ aʋ ] yellow  [ əʋ ] bike  [ aı ]
care  [ eə ] near  [ ıə ] so  [ əʋ ]

[ kʌp ]

[ twelv ]

[ mʌnθ ]

[ reın ]

[ fɑːm ]

[ lɑːdʒ ]

[ spuːn ]

[ feə ]

[ seɪ ]

[ naʊ ]

[ dʒuːn ]

упр.3

[ ˈɑːftə ], [ bɒks ], [ raɪt ], [ wɪð ], [ ˈəʊpən ],

[ ˈsiːzn ], [ ʃʌt ], [ raʊnd ],[ tɔːl ], [ ˈnʌmbə ],

[ ʃɜːt ], [ plʌs ], [ dʒæm ],[ sɒŋ ], [ ˈjɒɡət ], [ heɪt ]

Ищем репетитора по английскому и не только..

Источник: http://lizasenglish.ru/anglijskij-dlya-detej/transkripciya.html

Ссылка на основную публикацию