Как поздравить с новым годом и рождеством на английском? — учим английский сами

Самые популярные поздравления на английском языке с Новым годом и Рождеством

Best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year!

Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!

 ***

Best wishes for peace and joy this holiday season and a new year of health, happiness and prosperity!

Наилучшие пожелания мира и радости в праздничные дни и здоровья, счастья и благополучия в новом году!

 ***

Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year!

Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!

***

Greetings of the season and best wishes for the New Year!

Поздравляем с праздниками и желаем всего наилучшего в новом году!

***

Happy 2016! I wish you a new year filled with prosperity, joy, and contentment!

Счастливого 2016 года! Желаю, чтоб новый год принес благополучие, радость и исполнение задуманного!

***

I hope 2016 is a year of great happiness and success for you. Have a wonderful new year!

Надеюсь, что 2016 год принесет Вам/тебе счастье и успех. Счастливого Нового года!

***

May this Christmas be full of moments of warmth, love and happiness! Have Merry Christmas!

Пусть Рождество будет наполнено теплом, любовью и счастьем! С Рождеством!

***

Season’s Greetings and best wishes for the New Year! Wishing you a joyous holiday season and a new year filled with peace and happiness!

Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!

***

With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a Bright and Happy New Year!

С наилучшими дружескими пожеланиями, веселого  Рождества, и счастливого нового года!

*** 

New Year is the time to acknowledge the people in your life who make a positive difference – so I take this opportunity to salute our friendship.

Новый год – это время выделить людей, которые меняют вашу жизнь к лучшему,  поэтому  я, пользуясь возможностью, приветствовую нашу дружбу.

***

For New Year is the time for Festive Cheer, Where I wish only happiness and smiles for you, friend my dear.

Новый год – это время для праздничного веселья, поэтому я хочу пожелать  тебе только счастья и улыбок, дорогой друг.

*** 

May this New Year be as adventurous as you are giving you new nooks and crannies to explore, new heights to achieve and new avenues to glide through.

Пусть этот Новый год будет авантюрным, как ты сам,  и даст силы и возможности, исследовать и покорить новые высоты.

***

As the New Year knocks at the door, I would to celebrate our friendship by raising a toast to it as I wish you all the happiness in the forthcoming months.

Новый год стучится в двери, и я хотел бы, чтобы отпраздновать нашу дружбу, поднять тост за нее, я желаю вам всем счастья в предстоящие месяцы.

*** 

A friend you is the brightest gem in the treasure trove of life and this New Year I take the opportunity to thank you for being such a wonderful person whose very presence fills my life with happiness and cheer.

Такой друг как ты — это драгоценный камень в сокровищнице жизни, и в Новом году я воспользуюсь возможностью поблагодарить тебя за то, что ты являешься замечательным человеком, чье присутствие наполняет мою жизнь счастьем и радости.

***

We may not always be communicating with each other, but we share a strong bond of friendship that keeps us connected by our hearts each day of the year.

Мы не всегда можем общаться друг с другом, но мы связаны крепкой дружбы, которая соединят с наши сердца каждый день в году.

*** 

With every New Year come greater challenges and obstacles in life. I wish you courage, hope and faith to overcome all the hurdles you face. May you have a great year and a wonderful time ahead

С каждым новым годом перед нами встают всё новые жизненные испытания. Желаю тебе веры, надежды и смелости в преодолении возникающих трудностей.  Счастливого нового года и светлого будущего!

***

Best wishes to my beloved friend for an amazing year ahead! May the sunshine of happiness always shine above you! May love surround you! May you have a lovely new year!

Наилучшие пожелания моему любимому другу в наступающем году! Пусть счастье как солнечный свет всегда сияет над тобой! Пусть любовь окружает тебя! Счастливого нового года!

***

Everyendisjustanewbeginning. Keep your spirits and determination unshaken and you shall always walk the glory road. With courage, faith and efforts you shall conquer everything you desire. I wish you a very happy New Year!

Конец — это всегда начало. Пусть твой дух и уверенность в себе будут непоколебимы, и тогда ты всегда найдешь дорогу к славе! Смелость, вера и сила помогут тебе достичь всего, чего ты пожелаешь! Желаю тебе счастливого нового года!

***

Sincerest wishes for hope, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year!

Примите самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в праздничные дни и в наступающем новом году!

*** 

Wherever you are and whatever you celebrate in the coming weeks, I hope your holidays are filled with peace, prosperity, and love. HappyHolidays!

Где бы вы ни были и что бы ни отмечали в предстоящие праздничные дни, я надеюсь, ваши праздники будут наполнены миром, благополучием и любовью.

***

May each day of the coming year be vibrant and new bringing along many reasons for celebrations and rejoices. HappyNewYear!

Пусть каждый день наступающего года будет ярким и приносит c cобой много причин для празднования и веселья. С Новым годом!

***

Благодарим за сотрудничество и помощь в создании поста нашего преподавателя англйиского языка Никиту)

***

Новые знания – новые возможности!

Источник: http://www.madrasa.com.ua/samye_populyarnye_pozdravleniya_na_angliyskom_yazyke_s_novym_godom_i_rozhdestvom

Поздравления с Новым годом Собаки 2018 на английском языке с переводом. Как поздравить с Рождеством на английском

Ярмолик Екатерина,<\p>

Вместе с волшебством ближе к Рождеству и Новому Году к нам приходят хлопоты: нужно срочно покупать подарки и искать идеальные поздравления для друзей, знакомых и партнеров по бизнесу. Второе может быть проблемой, если необходимо отправить пожелания на английском языке. Relax.by постарался хоть как-то облегчить это бремя для вас и выбрал поздравления на английском на все случаи.

Для друзей и родных

Теплые, искренние и трогательные поздравления для самых родных людей

May your days be as glittery as diamond, may your friends be as good as gold, may your heart stay as green as emerald, and may your soul remain as pure as pearl.Пусть ваши дни сверкают, словно бриллианты, друзья будут на вес золота, пусть сердце ваше всегда остается зеленым (то есть молодым), словно изумруд, а душа — чистой, словно жемчужина.May your Christmas be filled with lots of happiness, peace and love… Ooh and lots of presents! Holiday cheer and a happy New Year!Пусть Рождество наполнится счастьем, миром и любовью… И, конечно, множеством подарков! Радостных праздников и счастливого Нового года!As the New Year approaches us with hopes anew, here is wishing you and your family a wonderful year ahead!Новый год приближается и несет с собой новые надежды. Мы хотим пожелать, чтобы впереди вас ждал замечательный год!May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year!Пусть Новый год подарит новые надежды, новые перспективы и новые причины для празднования в вашей жизни.Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!Желаю всех радостей, какие только могут случиться зимой! Веселого Рождества!

С юмором

Не теряйте оптимизма. Такие поздравления с праздниками обычно самые запоминающиеся.

You know what I truly love about Christmas? I can eat everything I want because you know, it’s the holidays! Merry Christmas!Знаешь, за что я на самом деле люблю Рождество? Я могу есть все, что хочу, ведь это же праздник! С Рождеством!Be on the lookout for jolly, old, fat, white-bearded man bearing gifts! Merry Christmas and Happy New Year!Жди веселого, старого, толстого и белобородого мужчину с подарками! Веселого Рождества и счастливого Нового года!I love Christmas. When else can you sit in front of a tree and eat candy socks?Мне нравится Рождество. Когда еще можно посидеть перед деревом и поесть сладостей из носка?

Поздравления любимым

Новый год и Рождество, пожалуй, самое романтическое время в году. Не упускайте возможности напомнить любимым о своих чувствах

My letter to Santa this year asked for YOU! So don’t be surprised when he comes through your window and puts you in a sack! Merry Christmas!У меня есть желание для Санты. Это ТЫ! Ты не удивляйся, если он залезет в окно и ты окажешься в мешке! С Рождеством!I don’t need to receive gifts this New Year, for I already have the best gift one can ever receive. The gift of being with someone I love. Happy New Year, my dear!Я не нуждаюсь в подарках на это Рождество, ведь я уже получил лучший подарок — возможность быть с любимым человеком. Счастливого Нового года, дорогой/дорогая!You are my love and hope, everything seems fine when you’re around. I hope this love will be forever. Merry Christmas, dear!Ты для меня любовь и надежда. Все отлично, когда ты рядом. Надеюсь, что наша любовь будет вечной! С Рождеством, дорогой/дорогая!

Поздравления в стихах

Строчки для тех, кто ни дня не может прожить без рифмы

A health to you, A wealth to you,

And the best that life can give to you.

Здоровья тебе, Богатства тебе

И всего наилучшего, что может дать жизнь.

May your Christmas be wonderful right from the start May a happy year follow it, too. These are the wishes that come from the heart

In this greeting especially for you.

Пускай твое Рождество будет замечательным Начиная с самого начала. Пускай таким же будет год. Эти пожелания идут из самого сердца,

И специально для тебя.

It's good to have friends Friends who care, Friends who you know Will always be there When you need them, And never complain, When you tell the same story Again and again. I've said it before And I'll say it again

Have a very Merry Christmas

Хорошо иметь друзей. Друзей, которые заботятся, Друзей, которые тебя знают, Которые всегда будут рядом, Когда в них нуждаешься, И которые никогда не возмутятся, Если ты будешь рассказывать им что-то Снова и снова. Я говорил это раньше И скажу сейчас:

Счастливого Рождества!

New Year gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example.

To yourself, respect.

Предложения по новогодним подаркам: Для вашего врага — прощение. Для вашего противника — терпение. Для вашего друга — ваше сердце. Для вашего клиента — услугу. Всем — благости. Каждому ребенку — хороший пример.

Себе — уважение.

Tom Cruise Angelina Jolie Aishwarya Rai Arnold Jennifer Lopez & me…

All the Stars wish u a Very Happy New Year.

Том Круз, Анджелина Джоли, Аишвария Рай, Арнольд, Дженнифер Лопез, и я…

Все звезды желают вам счастливого Нового года!

Рождественские поздравления

Рождество для европейцев важнее Нового года! Не оскорбляйте своих заграничных друзей и родных — вышлите поздравительную открытку.

May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!Пусть ваша жизнь будет веселой, а Рождество белым и пушистым, словно снег! Веселого Рождества!It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!И вновь пришло время поблагодарить Господа за все хорошее и яркое, что произошло за этот год! Пусть это Рождество будет радостным! Веселого Рождества!May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS!Пусть все хорошее и дорогое останется в памяти навсегда! Желаю много любви, радости и счастья! ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА!

Деловые поздравления

Куда без них! C партнерами еще строить бизнес в следующем году, и поздравления с Новым годом помогут укрепить связи.

In appreciation of our association during the past year, everyone at (your company name) extends our very best wishes for a wonderful holiday season.Благодарим за плодотворное сотрудничество в течение прошлого года. Каждый в нашей компании готов присоединиться к наилучшим пожеланиям в честь замечательных зимних праздников.Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!Желаем вам веселого Рождества, пусть этот праздник принесет вам много радости и счастья!May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!Пусть это Рождество будет ярким и веселым и Новый год начнется с успешной ноты!May this season of joy open doors to new opportunities and pave new paths of success for you!Пусть это праздничное время откроет двери к новым возможностям и укажет пути к успеху!There is no better time than the holidays to say thank you for your work. Looking forward to continue our warm association in the year ahead!Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать вам спасибо за вашу работу. Ждем с нетерпением продолжения нашего сотрудничества в новом году!

Читайте также:  Правила чтения английского языка - учим английский вместе

Оригинальные тосты для новогоднего застолья

Верим в приметы Нового года

by HyperComments

Источник: https://mag.relax.by/prazdnik/ny/10414323-pozdravlenija-s-novym-godom-i-rozhdestvom-na-anglijskom-jazyke/

Как поздравить с 2019 Новым годом на английском языке?

В конце декабря мы отмечаем один из самых чудесных праздников на свете – Новый год. Вашим друзьям и деловым партнерам будет приятно получить от вас новогодние поздравления с 2019 годом на английском языке.

Вы можете пожелать им счастливого праздника при личной встрече, по телефону, отправить новогоднюю открытку. Мы подобрали тексты которые вы можете использовать чтобы поздравить с Новым годом по-английски, они должны понравятся тем, кому будут адресованы.

Короткие поздравления с Новым 2019 годом на английском языке

*** Happy New Year To You!

С Новым годом Вас!

*** Happiness, Prosperity ‘N Success!

Счастья, процветания и успехов!

*** May All (your) Dreams Come True!

Пусть все Ваши мечты сбудутся!

*** Wishing you the brightest of holidays!

Желаю Вам самых ярких праздников!

*** Wishing you a Happy and Joyful New Year!

Желаю Вам счастливого и радостного Нового года!

*** Best wishes for a pleasant and successful New Year!

С наилучшими пожеланиями приятного и успешного Нового года!

*** Wishing you a New Year of health, happiness and prosperity!

Желаю Вам здоровья, счастья и процветания в новом году!

Новогодние поздравления с 2019 годом по-английски с переводом

Как поздравить с праздником дорогих для вас людей? С помощью современных средств связи вы можете отправить поздравления с 2019 Новым годом в любую точку мира. Предлагаем несколько вариантов поздравлений с Новым годом по-английски в стихах и прозе, из которых вы можете выбрать подходящий.

*** These wishes aren’t original, But still they’re most sincere. Have a really Merry Christmas And a wonderful New Year. Эти пожелания – не оригинальные, Но зато самые искренние: Пусть Рождество будет действительно веселым,

А Новый год – волшебным.

*** A health to you, A wealth to you, And the best that life can give to you. Здоровья тебе, Богатства тебе,

И всего лучшего, что может дать тебе жизнь.

*** Wishing you all the joy, hope and wonder of the season.

Желаю Вам большой радости, надежды и приятных сюрпризов.

*** Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!

Счастливого Нового года! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!

*** Наppy New year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings.

Поздравляю с наступающим годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч.

*** As the New Year approaches us with hopes anew, here is wishing you and your family a wonderful year ahead!

Новый год приближается и несет с собой новые надежды, и мы желаем, чтобы вас ждал впереди замечательный год!

*** May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness!

Пусть этот год принесет вам счастье, новые цели, достижения и много вдохновения в вашей жизни. Желаем вам года, наполненного счастьем!

*** May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year!

Пусть этот Новый год принесет новые надежды, новые перспективы и новые причины для празднования в вашей жизни.

*** Let’s say goodbye to the old great and greet the New Year with optimism and hope. We wish you a happy and prosperous New Year.

Давайте скажем «прощай» старому году и поприветствуем новый с оптимизмом и надеждой. Желаем Вам счастья и процветания в новом году!

*** May God gift you a style to convert your dream into reality in this New Year.

Пусть Господь дарует вам силы воплотить ваши мечты в действительность в этот Новый год.

Как по-английски поздравить друзей с Новым 2019 годом?

Хотите порадовать своих лучших друзей или напомнить о себе тем, с кем уже, казалось, утрачены связи? Не упускайте такую возможность. Теплые слова новогоднего поздравления помогут вам выразить свои чувства в этот светлый праздник. Выбирайте подходящее поздравление с Новым годом и отправляйте друзьям и знакомым!

*** If I could package my heart and send it to you, I would. No distance can keep me from reaching out to you to embrace you and wish you a Happy New Year.

Если бы я мог отправить тебе свое сердце, я бы это сделал. Никакие расстояния не удержат меня от того, чтобы обнять тебя и пожелать тебе счастливого Нового года!

*** Wishing you and your loved ones all the best things in 2019!

Желаю Вам и Вашим близким всего наилучшего в 2019 году!

*** At the beginning of the New Year we wish you a conviviality. Let the number 2019 protect you of any troubles and bring only good impressions!

В преддверии наступающего Нового года, мы желаем Вам праздничного настроения. Пусть цифра 2019 оградит Вас от любых неприятностей и принесет только добрые впечатления!

*** Let’s say goodbye to the old year and meet the New 2019! Year, which will open new horizons for us and will give opportunity to make all your dreams come true!

Давай скажем «до свидания» старому году и поприветствуем новый 2019! Год, который откроет перед нами новые горизонты и даст возможность осуществить все мечты!

Поздравление с Новым годом на английском партнерам по бизнесу

*** All of us at (your company name) join in sending season’s greetings with all good wishes for the new year.

Все мы в лице нашей компании (ее название) шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.

*** To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.

Нашим клиентам и друзьям: мы от лица своей компании шлем вам наилучшие пожелания с веселыми зимними праздниками и успешного нового года.

*** In warm appreciation of our association, we extend our Best Wishes for a Happy Holiday Season and a New Year filled with Peace, Joy and Success!

В благодарность за сотрудничество мы выражаем наилучшие пожелания с Рождеством и Новым годом, полным мира, радости и успеха!

*** Here is a wishing that the coming year is a glorious one that rewards all your future endeavors with success.

Пусть этот наступающий год будет великолепным и увенчает все ваши будущие усилия успехом.

Нам осталось добавить несколько слов о том, как подписать новогоднее поздравление на английском языке.

  1. Неформальный вариант: Yours / All the best / With lots of greetings, Your / Love + ваше имя.
  2. Формальный: Kind regards / Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully + ваше имя.

Dec 2018-03-31

Источник: https://www.prazdniki-na-nosu.com/kak-pozdravit-s-novyim-godom-na-angliyskom-yazyike.html

Новогодние поздравления на английском — в ассортименте

С приближением 1 января новогодние поздравления на английском будут очень кстати. А для вас – это самый удачный способ продемонстрировать свои знания друзьям, близким или коллегам. Понятно, что в предновогодней суете и беготне по магазинам в поисках подарков будет уже не до составления пламенных речей. Поэтому предлагаем вам в помощь список поздравлений на все случаи жизни.

Наверное, самые известные фразы даже расшифровывать необязательно, но лишний раз прочитать их не помешает. Для общего развития. Небольшая ремарка: это только у нас принято отмечать Новый год с размахом, а в англоязычных странах предпочитают Рождество. Вот почему практически все новогодние поздравления на английском содержат фразы о Рождестве.

Для тех, кому мало предложенных поздравлений, специально написана статья с большим ассортиментом новогодних застольных тостов — you are welcome! 

1. Универсальные традиционные поздравления, которые подойдут в любой ситуации:

Happy New Year To You! С Новым годом!

Merry Christmas To You! Веселого Рождества!

Happy 2018 To You! С 2018-м тебя/вас!

With Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year!
С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в новом году!

Best wishes for a pleasant and successful New Year!
Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!

Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
Желаю вам веселого Рождества! Пусть этот праздник принесет много веселья и счастья!

May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
Пусть это Рождество будет ярким и веселым, А Новый Год принесет только удачу и процветание!

Эти дежурные фразы можно свободно сказать и на работе, и на улице случайному прохожему, и бдительному (ну а что, вдруг он только по-английски говорит), и приятелю по Skype.


2.
Просто милые пожелания, которые можно повторять каждый день, пока не закончится череда праздников и поток веселых гостей с шампанским:

• Happiness, Prosperity 'N Success!  Счастья, процветания и успехов!

• May All (your) Dreams Come True!  Пусть все твои мечты сбудутся!

• From My Home To Yours. От нашего дома вашему с любовью. 

• Warmest Wishes For Christmas! Наилучшие пожелания к Рождеству.

• Bright 'N Joyful Christmas! Яркого и радостного Рождества!

• May you have an ocean of happiness! Моря счастья вам!

Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!
Желаю всех радостей, какие только может принести зима! Веселого Рождества!

May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year!
Пусть этот праздник наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и Нового года!

Ненавязчиво, просто, душевно и вроде как уже не совсем банально.


3. Для любителей витиеватых речей, романтики и приятных эмоций:

Better than any New Year has been and will be, Better than any joy known or to be known, Better than any wish realised or to be realised-that's how, this New Year should be for you. Have a great new year.
Пусть этот Новый Год будет лучше, чем когда либо был, веселее, чем когда-либо было известно, лучше, чем любое сбывшееся желание.

May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year! 
Пусть этот Новый год принесет новые надежды, новые перспективы и новые причины для празднования в вашей жизни.

Here is a wishing that the coming year is a glorious one that rewards all your future endeavors with success.
Пусть этот наступающий год будет великолепным и увенчает все ваши будущие усилия успехом.

New Year is a time for celebration of love, of life, of Friendship. It's the time to thank God for wonderful friends, and to bring to their lives as much magic as they bring to ours… So here's celebrating our Friendship and praying that its magic continues forever.

Happy New Year!
Новый год – время для празднования в честь любви, жизни и дружбы.

Это время, чтобы благодарить Господа за замечательных друзей, и привнесения в их жизнь столько же волшебства, сколько они привносят в нашу…Поэтому мы здесь празднуем в честь нашей дружбы и пожелаем, чтобы так продолжалось всегда. С Новым годом!

May this New Year adorn your life with many beautiful things and sweet memories to cherish forever.
And care of those whom the heart holds close, along with abundant joys and happiness, for you and your family.


Wishing you life's best this New Year. Пусть этот Новый год украсит вашу жизнь множеством красивых вещей и приятных воспоминаний, которые можно лелеять вечно.

Читайте также:  Искусство делать и принимать комплименты на английском - учим английский вместе

И подарит заботу от тех, кто находится близко к нашему сердцу, а также веселье и счастье для вас и вашей семьи.

Желаем всего наилучшего в этом Новом году.

May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!
Пускай все ваши дни будут счастливыми и светлыми и пускай ваше Рождество будет белым! Счастливого рождества!

May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season, and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love. Merry Xmas.

Пускай твой мир будет наполнени теплом и хорошими пожеланиями в это святое время и весь год! Желаю, чтобы Рождество было наполено миром и любовью! Счастливого Рождества!

Фразы красивые, но не переусердствуйте. Помните, что люди слушают только первые две минуты, а потом засыпают с открытыми глазами и думают уже о своем.

4.

Поздравления в стихах! Для тех, кто ни дня не может прожить без рифмы 🙂

A New Years toast to love and laughter and happily ever after. 
Новогодний тост за любовь и за смех, и пусть с этой поры будет счастье.

A health to you, 
A wealth to you, 
And the best that life can give to you. Здоровья тебе,Богатства тебе,

И всего наилучшего, что может дать жизнь.

These wishes aren't original
But still they're most sincere
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.
Эти пожелания – не оригинальны,Но зато самые искренние:Пусть Рождество будет, действительно, веселым,

А Новый год – волшебным.

It's just the perfect time to send
A lot of love your way
And then to add some wishes
For a Merry Christmas Day.
Самое время подарить тебе много любви,
А затем добавить несколько пожеланий веселого Рождества.

May your Christmas be wonderful
right from the start
May a happy year follow it, too.
These are the wishes that come from the heart
In this greeting especially for you.Пускай твое Рождество бует замечательным,Начиная с самого начала.Пускай таким же будет год.Эти пожелания идут из самого сердца

И специально для тебя.

Christmas is a time for sending
Wishes warm and true…
These wishes are for happiness
At Christmas time for you.Рождество — время для теплых и правдивых пожеланий.

Эти пожелания для счастья в рождественское время для тебя.

Хорошие стишки. Но не забывайте, что далеко не все любят рифмованные поздравления. Зато такой вариант отлично подойдет для детей. Взрослых обычно очень умиляют стихи из уст малышей.


6.
Рождественские поздравления. Стоит ли напоминать, что на Западе Рождество празднуется с куда большим размахом, чем Новый год. И поздравления к этом празднику должны быть самыми светлыми и сильными:

May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
Пусть в это Рождество и весь грядущий год с тобой будут близкие и любящие люди!

May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!
Пусть все Ваши дни будут веселыми, а Рождество белым и пушистым, как снег! Веселого Рождества!

Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!
Посылаю тебе и твоей семье самые теплые пожелания на Рождество. Пусть в этот день Господь ниспошлет на вас свое благословение!

It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
Снова наступило время поблагодарить Господа за все хорошее и яркое, что произошло за этот год! Пусть это Рождество будет радостным! Веселого Рождества!

I am dreaming of white Christmas, with every Christmas card I write, May your days be merry and bright, and May all your Christmases be white.

Merry Christmas!
Когда я посылаю свои рождественские поздравления и пожелания, я мечтаю о снежном Рождестве.

Пусть твоя жизнь будет яркой и веселой, и пусть все будущие Рождественские праздники будут снежными. Веселого Рождества!

May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS!
Пусть все хорошее и ценное настоящего оставит приятные воспоминания! Желаю много любви, радости и счастья! ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА!

You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!Вы особенны и уникальны, пускай ваше Рождество будет таким же особенным и уникальным! Счастливого Рождества!


5. Деловые поздравления
. Куда же без них, ведь надо уделить внимание всем коллегам и партнерам по бизнесу.

Seasons greetings and best wishes for the New Year.
Поздравления с наступлением зимы и наилучшие пожелания к Новому году.

All of us at (your company name) join in sending seasons greetings with all good wishes for the new year.
Все мы в лице нашей компании шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.

To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
Нашим клиентам и друзьям: мы от лица своей компании шлем вам наилучшие пожелания для веселых зимних праздников и успешного нового года.

At the close of another year, we gratefully take time to wish you a happy holiday season and prosperous new year.
С приближением очередного года мы с удовольствием выбрали время, чтобы пожелать вам счастливых новогодних праздников и успешного нового года.

Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness.
Желаем вам веселых зимних праздников и счастливого года.

In appreciation of our association during the past year, everyone at (your company name) extends our very best wishes for a wonderful holiday season.
В благодарность за наше сотрудничество в течение прошлого года, каждый в нашей компании готов присоединиться к наилучшим пожеланиям в честь замечательных зимних праздников.

Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
Желаем вам веселого Рождества и пусть этот праздник принесет вам в изобилии радость и счастье!

It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
Вот и снова наступило такое время в году, когда мы благодарны за все веселое и яркое.

May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
Пусть это Рождество будет ярким и веселым, и пусть Новый год начнется с успешной ноты!

May this season of joy open doors to new oppor unities and pave new paths of success for you!
Пусть это праздничное время откроет двери к новым возможностям и укажет пути к успеху! 

• In appreciation of our association during the past year we extend our very best wishes!
В благодарность за сотрудничество в уходящем году мы выражаем наши наилучшие пожелания.

There is no better time than the holidays to say thank you for your work. Looking forward to continue our warm association in the year ahead!
Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать спасибо за Вашу работу. Ждем с нетерпением продолжения нашего сотрудничества в новом году!

Этот список может быть еще длиннее. А все потому, что каждая компания старается придумывать нечто особенное, оригинальное. Однако приходится держать в рамках свою фантазию. Ведь не пожелаешь же заказчику получить в следующем году a nice girl или поменьше пить vodka в Новый год.


6.
Смешные и неформальные поздравления и тосты. Ну наконец-то! Можно отбросить условности и просто поздравить с праздником своих самых близких. Если у них есть чувство юмора, конечно. Парочка тостов:

Youth is when you're allowed to stay up late on New Year's Eve. Middle age is when you're forced to.
Юность – это когда вам разрешено остаться допоздна, чтобы встретить Новый год. Средний возраст – когда вас заставляют это сделать.

The proper behavior all through the holiday season is to be drunk. This drunkenness culminates on New Year's Eve, when you get so drunk you kiss the person you're married to.


Правильное поведение – это быть пьяным все праздники.

Это состояние доходит до кульминации в канун Нового года, когда вы уже настолько пьяны, что целуете того человека, на котором женаты/за которым замужем.

Для тех, кому мало предложенных тостов, специально написана статья с большим ассортиментом новогодних застольных поздравлений — you are welcome! 


И парочка добрых пожеланий:

May the telemarketers wait to make their sales calls until you finish dinner, may the commercials on TV not be louder than the program you have been watching, and may your check book and your budget balance — and include generous amounts for charity.


Пусть телепродавцы подождут со своими распродажами, пока вы не закончите обед, пусть рекламные ролики на ТВ не будут громче программ, которые вы смотрите, и пусть ваша чековая книжка и бюджетный баланс будет включать огромные суммы на благотворительность.

May you get a clean bill of health from your dentist, your cardiologist, your gastro-enterologist, your urologist, your proctologist, your podiatrist, your psychiatrist and your plumber.
Пусть у вас будет пустой счет от дантиста, кардиолога, гастроэнтеролога, уролога, проктолога, ортопеда, психиатра и водопроводчика.

А в целом самые лучшие новогодние поздравления на английском – это те, которые говорятся от всего сердца. Искренне, с ошибками, улыбками и любовью. Про подарки, правда, тоже не забудьте.

специально для портала iloveenglish.ru

Источник: https://iloveenglish.ru/stories/view/novogodnie_pozdravleniya_na_anglijskom_v_assortimente

Как поздравить с Новым 2019 годом по-английски?

Если у вас есть знакомые, которые говорят на английском, вы можете поздравить их с наступающим Новым годом на этом языке.

Такие пожелания можно отправить и партнерам по бизнесу, и своим друзьям. Вы можете выбрать подходящие поздравления с Новым 2019 годом на английском языке из тех, что мы подобрали для вас ниже.

***
Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!

Поздравляю с Новым годом! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!

***
May God gift you a style to convert your dream into reality in this New Year. Wish you Happy New Year.

Пусть Господь дарует вам силы воплотить ваши мечты в действительность в этот Новый год. Желаю вам Счастливого Нового года.

Поздравления на английском с Новым годом и их перевод на русский

Вы хотите поздравить друзей по-английски? Чтобы облегчить для вас эту задачу, мы приводим здесь лучшие варианты новогодних поздравлений на английском языке, а также их перевод на русский язык.

***
Наppy New 2019 year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings. Be happy. Happy New Year!

Поздравляю с наступающим 2019 годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч. Будь счастлив. С Новым годом!

***
This New Year may all your troubles vanish magic. May you reach out to great glories and achieve all that you desire. Happy New Year!

В этот новый год все Ваши проблемы смогут исчезнуть как по волшебству. Вы сможете добиться большой славы и достичь всего, чего Вы желаете. С Новым годом!

***
May this New Year be an year full of joys, good luck and beautiful experiences!

Пусть Новый Год будет годом полным радостей, удачи и прекрасных событий!

*** A health to you, A wealth to you,

And the best that life can give to you.

Здоровья тебе, Богатства тебе,

И всего лучшего, что может дать тебе жизнь.

*** New Year is a time for celebration of love, of life, of friendship.

It’s the time to thank God for wonderful friends and to bring to their lives as much magic as they bring to ours… So here’s celebrating our Friendship and praying that its magic continues forever. Happy New Year!

Новый год – это время празднования любви, жизни, дружбы.
Это время поблагодарить Бога за чудесных друзей, и привнести в их жизнь так много волшебства, как и они приносят нам … Так давайте праздновать нашу Дружбу и благословим эту магию, чтобы она продолжалась всегда. Счастливого Нового Года!

Читайте также:  Как вести приветственные диалоги на английском - учим английский сами

2018-02-17

Источник: https://vstretim-prazdnik.com/kak-pozdravit-s-novyim-godom-po-angliyski.html

Поздравления, тосты на английском с новым годом (New Year Wishes) с переводом

Близится очередной новый год. Все мы хотим отметить его оригинально.

Так почему же не поздравить друзей и близких с новым годом на английском? Можно произнести тост на вечеринке на английском языке, а для тех, кто не дружит с английским, можно дополнительно сказать его перевод. Многие по достоинству оценят оригинальность такой идеи.

Внимание окружающих вам обеспечено. Возможно, это оценит тот, на кого вы хотите произвести впечатление. И тогда это может стать началом новых отношений. Новый год для вас принесет действительно что-то новое.

Аудио поздравления на мобильный

Раскрыть поздравления »

Подборка популярных новогодних фраз на английском с переводом

May the New Year bring to you Warmth of love and a light to guide your path towards a positive destination. Happy New Year! Пусть Новый год принесет Вам Теплоту любви и свет, который укажет Вам путь в правильном направлении. С Новым годом!
Wish you a very happy New year ahead, full of happiness and let the journey of life be full of successful milestones. Happy New Year! Больших пожеланий в грядущем новом году, наполненным счастьем и пусть дорога жизни будет полна успешных вех. С новым годом!
New year is the time to bid farewell to the old Year and welcome the coming year. It is the time to forget and get past memories That are no longer useful or worth pondering upon. Let us Forget and forgiveHappy New Year! Новый год — это время, чтобы проститься со старым Годом и приветствовать наступающий год. Это время, чтобы забыть и оставить в прошлом воспоминания Которые теперь бесполезны или над которыми не стоит размышлять. Давайте Забудем и простимС новым годом!
We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called «Opportunity» and its first chapter is New Year’s Day. Мы откроем книгу. Её страницы чисты. Мы будем вносить слова в неё сами. Книга называется «Возможности», и ее первая глава — День нового года.
Edith Lovejoy Pierce Эдит Лавджой Пирс
Every new year people make resolutions to change aspects of themselves they believe are negative. A majority of people revert back to how they were before and feel failures. This year I challenge you to a new resolution. I challenge you to just be yourself. Каждый новый год люди решаются изменить некоторые свои черты, которые, как они считают, являются отрицательными. Большинство людей возвращается к тому, с чего начали и считают это неудачей. В этом году я призываю Вас принять новое решение. Я призываю Вас просто быть собой.
Aisha Elderwynv Аиша Элдервинв
Resolve to make at least one person happy every day, and then in ten years you may have made three thousand, six hundred and fifty persons happy, or brightened a small town by your contribution to the fund of general enjoyment. Решитесь делать, по крайней мере, одного человека счастливым, каждый день, и тогда через десять лет, Вы, возможно, сделаете три тысячи шестьсот пятьдесят человек счастливыми, или украсите небольшой город своим вкладом в фонд общего удовольствия.
Sydney Smith Сидней Смит
In the New Year, may your right hand always be stretched out in friendship, never in want. Пусть в Новом году Ваша правая рука всегда будет протянута для рукопожатий, и никогда ради милостыни.
Irish Toast Ирландский тост
Best wishes to my beloved friend for an amazing year ahead. May the sunshine of happiness always shine above you. May the dove of peace rest over you and live in your home. May the dense forest of love surround you all year round. May you have a lovely New Year. Наилучшие пожелания моему любимому другу в  удивительном грядущем году. Пусть лучи счастья всегда сияют над тобой. Пусть голубь мира остается над тобой и живет в твоем доме. Пусть густой лес любви окружает тебя весь год. Пусть у тебя будет прекрасный новый год.
No one can go back in time to change what has happened. So work on your present to make yourself a wonderful future. Happy New Year! Никто не может повернуть время вспять, чтобы изменить то, что произошло. Поэтому трудитесь в настоящем, чтобы обеспечить себе замечательное будущее. С новым годом!
You’re supposed to let go of the past and start off new. You are supposed to forgive all those who hurt you and be open to new relationships, with open arms. That is why, it is called the ‘New’ year. May you have a Happy New year. Предполагается, что Вы расстаетесь с прошлым и начинаете с нового. Предполагается, что Вы прощаете всех тех, кто причинил Вам боль, и открыты для новых отношений с распростертыми объятьями. Вот почему это называется «Новым» годом. Пусть у Вас будет счастливый новый год.
Every end is just a new beginning. Keep your spirits and determination unshaken and you shall always walk the glory road. With courage, faith and efforts you shall conquer everything you desire. I wish you a very happy new year. Любое завершение — это всего лишь новое начинание. Сохраняйте свой настрой и решимость непоколебимыми, и вы всегда будете идти дорогой славы. С храбростью, верой и настойчивостью Вы покорите все, чего желаете. Я желаю Вам очень счастливого нового года.
May the coming year bring more happiness to you than last year. May you have an amazing year. Happy New Year. Пусть наступающий год принесет больше счастья Вам, чем прошлый год. Пусть у Вас будет удивительный год. С новым годом.
Here’s to the New Year… And all the promises And hopes it brings! As you sip your wine Celebrating the New Year Hope each day brings you Showers of joy and surprises!Happy New Year! Эта речь к Новому году… И много обещаний И надежд он приносит! Потягивая свое вино В честь Нового года, Будем надеяться, что каждый день принесет Вам Обилие радости и приятных неожиданностей!С Новым годом!
Don’t worry when others are unable to understand you. Worry only when you are not able to understand yourself. May you have a Happy New Year. Не стоит волноваться, когда другие неспособны понять Вас. Стоит переживать только тогда, когда Вы не способны понять себя сами. Пусть у Вас будет счастливый Новый год.
New is the year, new are the hopes and the aspirations, New is the resolution, new are the spirits and… Forever my warm wishes are for you Have a promising and fulfilling New Year Here is a wishing that the coming year is a glorious One that rewards all your future endeavors with success… Wishing you heartfelt and prosperousHappy New Year Новый здесь год, новы надежды и стремления, Новы здесь решения, новизна в настроении и… Как всегда мои теплые пожелания для Вас Чтобы был многообещающий и насыщенный Новый год К сему пожелание, чтобы наступающий год был великолепным Таким, который вознаграждает все Ваши будущие усилия благоприятным исходом… Желаю Вам сердечного и преуспевающегоСчастливого нового года
May each day of the New Year Bring happiness, good cheer And sweet surprises… To you and all your dear ones!Happy New Year! Пусть каждый день Нового года Приносит счастье, хорошее настроение И приятные неожиданности… Вам и всем Вашим близким!С Новым годом!
May your world be filled with warmth, joy and good cheer… Wishing you aHappy New Year! Пусть Ваше окружение будет наполнено теплом, радостью и хорошим настроением… Обращаюсь к Вам с пожеланиемСчастливого Нового года!
A new year is a blank book. The pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year. Новый год походит на чистую книгу. Ручка находится в Ваших руках. Это — Ваш шанс написать красивую историю о самих себе. С новым годом.
May the year ahead brings you good luck, fortune, success and lots of love. Happy New Year to you and your loved ones. Пусть грядущий год принесет Вам удачу, богатство, успех и большую любовь. С новым годом Вас и Ваших любимых.
On the road to success, the rule is, always to look ahead. May you reach your destination. May your journey be wonderful. Happy New Year. На пути к успеху правило таково — всегда смотри вперед. Желаю Вам достичь своей цели. Пусть путешествие будет замечательным. Счастливого нового года.

(Всего оценок — 13, Средний балл: 6,23 из 7)

Узнай первым все новости — подпишись на обновления сайта по e-mail!

Источник: http://en-umbrella.ru/pozdravleniya-tosty-na-anglijskom-s-novy-m-godom-new-year-wishes-s-perevodom/

Интересные поздравления с Рождеством и Новым Годом на английском

Рождество и Новый год — это время года, когда друзья и семья собираются вместе. Это время чудес и исполнения желаний. Для многих эти праздники являются очень важными событиями в жизни, поскольку загорается в душе искорка надежды, что в новом году произойдут некие судьбоносные изменения, улучшаться дела, исполнятся давние желания и т.д.

Поэтому я подумала, что было бы неплохо предложить вам парочку вариантов интересных пожеланий и поздравлений с Рождеством и Новым Годом на английском языке.

Как известно, католики празднуют Рождество 25 декабря и для них оно важнее, чем Новый год. В Украине и России, к примеру, Новый Год более празднуемый день, чем Рождество.

Статья в тему:
Американский и британский английский: различия в словарном составе

Вот несколько примеров пожеланий на Рождество:

  • May your life be filled with joy and happiness and may each new day bring you moments to cherish
  • Merry Christmas and may you live a long and happy life filled with goodwill and friendship
  • May this New Year bring you peace and tranquility, and as you walk your path may it bring you contentment
  • I hope you know how much I value your friendship. I wish you a very merry Christmas and may we enjoy many more years together as friends
  • On this most blessed day, I wish you love for all your kindness, and I hope the New Year will bring you many days of happiness.
  • Merry Christmas, and may this New Year bring you joy and laughter
  • To be happy is the greatest wish in life

Если вы хотите поздравить ваших друзей и знакомых по-английски, смело пишите подобные пожелания в сообщениях или на открытках.

Статья в тему:
8 драгоценных советов, как улучшить письменные навыки на английском языке

Нужно, чтобы поздравление не было слишком длинным, но в тоже время несло смысл, то есть, стараемся писать все четко и лаконично, поскольку пишем-то мы не письмо, а открытку. Итак, взгляните на парочку примеров того, как можно подписать поздравительную открытку на английском:

  • It is easy to get lost in the flurry of activity during the holiday season. May you get time to take in the beauty and true meaning of the season and have a Merry Christmas!
  • I wish you a blessed holiday season. May this Christmas bring you comfort, joy, peace and happiness to last throughout the coming year!
  • This season is so much more than holiday parties and giving gifts. May your Christmas be filled with the true miracles and meaning of this beautiful time.

Статья в тему:
9 интересных фактов о языках

  • As Christmas and the New Year approaches, I want to take time to tell you how blessed I feel to know you. Here’s to wishing you a very Merry Christmas and amazing New Year.
  • The true heart of Christmas is one of wonder and warmth. May any holiday stress you feel fade away and be replaced with this. Merry Christmas!
  • May your heart and home be filled with all of the joys the season brings. Merry Christmas and a wonderful New Year! 
  • May all the beauty and blessings this Christmas season has to offer be with you and your family. Happy Christmas to you all!

Напишите подпишите своим друзьям открытки! В эпоху интернета мы забыли как это радоваться полученному письму, написанному вручную.

Лично от себя хочу пожелать вам в новом году быть еще напористей, учиться, трудиться еще усердней, быть еще добрее и отзывчивее, а также пусть ваши заветные желания и мечты исполняются!

В Новом 2015 Году вы обязательно выучите английский)

С наступающими праздниками!

Источник: https://Preply.com/blog/2014/12/30/interesnye-pozdravleniya-s-rozhdestvom-i-novym-godom-na-anglijskom/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector