История и традиции рождества в великобритании и сша — учим английский вместе

Рождество в Англии: история,традиции и обряды

Рождество Христово — это праздник, который отмечается в большинстве стран мира и считается самым главным в году. Рождество — это время радости, веселья, хорошего настроения, добра и надежд на лучшее.

Традиция отмечать этот праздник с большим размахом пошла из Англии, распространилась по Европе и оказалась за океаном. Несмотря на то, что отмечают Рождество в Англии и Америке в ночь с 24 на 25 декабря, готовиться к нему начинают за пару месяцев, после традиционного Дня Благодарения.

История Рождества

Она уходит в прошлое на тысячи лет. Впервые празднование 25-го декабря было письменно упомянуто в 336 году нашей эры во времена римского императора Константина (первого христианского римского императора).

Как известно, точная дата рождения Христа неоднозначна и оспаривается в церковных материалах.

Вероятно, выбор 25 декабря имел связь с выпадавшим на декабрь римским зимним фестивалем «Сатурналия» (Saturnalia) и солярным праздником рождения Непобедимого Солнца (Dies Natalis Solis Invicti), который приобрел еще более глубокое содержание после принятия в Риме христианства.

Официальное открытие рождественского сезона — Адвент (Advent). Это предрождественский пост, который начинается за 4 недели до Рождества.

Самые первые символы Рождества — Адвент-календари (Advent calendars). Это небольшие календари на 24 дня с маленькими дверцами для каждой даты. За ними находится картинка или стихотворение, посвященное Рождеству. Каждый день разрешается открывать только одну дверцу, соответствующую конкретной дате. Так люди (в основном дети) ведут отсчет до светлого праздника Рождества.

Christmas Day, празднуемый католиками, православными, лютеранами и другими протестантскими конфессиями 25 декабря, возможно, самый популярный праздник в Великобритании. Конечно же, это семейный праздник. Традиционно все родные и друзья собираются вместе и дарят друг другу подарки.

Именно поэтому, дети так любят и с нетерпением ждут этот праздник. Регион Новая Англия, в состав которого входят штаты: Нью-Гемпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Вермонт, Коннектикут и Мэн, славится своими специализированными рождественскими магазинами, которые торгуют рождественскими украшениями и игрушками круглый год.

Это позволяет жителям Новой Англии подготовиться к рождеству заранее.

Подготовка к торжеству

Для начала следует сказать, что официальная подготовка (Advent) начинается за месяц до основного праздника. В этот предрождественский пост вы можете услышать от каждого жителя фразу: «Have a Happy Holiday Season», что дословно переводится как «Счастливого праздничного сезона».

Такое поздравление само говорит, что Рождество в Англии — это дело не одного и не двух дней. Например, во многих семьях заранее изготавливают так называемые адвент-календари. Изделие состоит из 24-х «дней», за каждым скрывается маленькая дверца, а там находится небольшой стишок, посвященный празднику.

Ежедневно можно открывать только ту дверку, которая соответствуют текущей дате. Такие символы Рождества в Англии очень нравятся детишкам — они с удовольствием ведут отсчет до самого яркого и запоминающегося праздника.

В этот период также украшаются дома, изготавливаются прочие атрибуты для предстоящего мероприятия.

Традиции и обряды

В воскресенья Адвента прихожане посещают церковные службы, посвященные евангельским чтениям.

В Сочельник (24 декабря) жители Великобритании ходят в церковь, а вечером собираются за праздничным столом в кругу близких родственников.

Одной из самых милых традиций считается поцелуй под омелой. Этот старый обычай используется до сих пор, когда англичане отмечают Рождество. По традиции любую девушку, задержавшуюся под украшением из омелы, можно было поцеловать.

Некоторые мужчины настолько исхитрились, что повесили веточку омелы над зеркалом, а там уж каждая девушка была застигнута врасплох, ведь посмотреть на себя захотелось каждой.

Также омелу размещают над входными дверями, на потолке в центре комнаты, на люстрах и т. д.

Есть обычай, который остался еще от викингов, — сжигание рождественского полена. В Рождество было принято спилить огромное дерево, чтобы оно «вылеживалось» целый год, а в следующее Рождество его заносили в дом и кидали в очаг.

Считалось, что если оно прогорит дотла, год будет удачным, а если погаснет до того, как полностью прогорит, следует ожидать беды.

Сейчас в Англии заменяют целое полено одной толстой и большой свечой, которая считается символом победы света над тьмой.

Еще одна интересная традиция связана с упаковкой подарка в рождественский носок. Вернее, интересна даже не сама традиция, а ее объяснение.

Считалось, что Отец Рождества перемещался по воздуху, а в дома попадал по дымовой трубе. Однажды спускаясь по ней, он обронил золотые монетки в висевший носок, который сушился рядом с камином.

Вот и стали все вывешивать праздничные носки и чулки, ожидая, что что-то туда да упадет.

25 декабря британцы посвящают отдыху, общению с близкими людьми. На Рождество они ждут обращения королевы, которое транслируется по национальным телеканалам.

О самом празднике

Как празднуют Рождество в Англии? Отмечают Рождество в Англии исключительно в кругу семьи, поскольку праздник это по истине семейный.

С утра по обычаю ходят в церковь, а затем собираются все вместе за накрытым праздничным столом.

Перед тем как сесть за стол, принято взорвать «Christmas Cracker» — хлопушку, в которой всегда находится шутливое послание и небольшой сувенир. А затем все приступают к поеданию рождественских коронных блюд.

На стол подают особый рождественский хлеб, украшенный зеленью и ритуальными узорами. Пекут его по уникальным рецептам. Когда изделие разрезают на части, все присутствующие должны обязательно отведать хоть кусочек лакомства.

Затем добрую долю хлеба отдают нищим, птичкам и домашним животным. В это день запекают индейку с овощами и готовят пудинг, в который добавляют цукаты и сухофрукты.

Перед подачей сладкий пудинг обливают коньяком или ромом и поджигают.

В три часа дня, вся Англия смотрит или слушает обращение Королевы, транслируемое по всем радиостанциям и телеканалам. Далее следует обмен подарками, семейные посиделки, беседы и настольные игры. Что касается подарков, большое внимание в этом плане уделяется детям. В красивые коробочки и цветную бумагу упаковываются даже самые мелкие сувениры.

После застолья многие англичане выходят на улицы городов и деревень, чтобы продолжить веселье, поздравить знакомых, зарядиться позитивом самим и зарядить позитивом всех окружающих, поучаствовать в массовых гуляниях.

Рождественские распродажи

К этой поре все магазины начинают готовиться с сентября-октября. Покупателей действительно ожидают самые значительные скидки за год. Витрины постепенно наполняются сувенирами и атрибутами праздника — ангелочками, оленями, елочными гирляндами и проч.

Однако не забывайте, что самые настоящие скидки начнутся сразу после Рождества, когда приобретать что-либо в сумасшедшей спешке уже не надо, а можно хорошенько ко всему присмотреться и прицениться, посетить различные торговые точки.

Если вы решитесь когда-либо провести Рождество в Англии, то вы никогда об этом не пожалеете. Столько традиций и обычаев вы никогда не видели!

Boxing day — день подарков

Следующий после Рождества день — 26-го декабря — также является национальным выходным и носит название «Boxing day», что связано с давней традицией вручать в этот день подарки прислуге, запакованные в коробочки — «boxes».

Этот день примечателен также тем, что именно с него начинаются традиционные рождественские сейлы, с нетерпением ожидаемые британскими шопоголиками. Особо озабоченные скидками граждане могут выстраиваться возле магазинов в длинные очереди, поджидая их открытия: я ни разу не участвовала в подобном безумстве, но каждый год не без удивления читаю заметки о вакханалиях, творящихся на распродажах.

Впрочем, по личному наблюдению, самые ощутимые скидки в магазинах начинаются всё же позже, уже после Нового года. Кстати говоря, если вы надеетесь приобрести на сейлах ёлочные украшения и прочую праздничную атрибутику, рассчитывать на это не стоит: подавляющее большинство продавцов, не мешкая, прячет их сразу же после Рождества, так что купить «по дешевке» шары и гирлянды вряд ли получится.

Работать в полную силу большинство британских офисов начинает уже после Нового года — английские служащие «раскачиваются» не торопясь, постепенно приходя в себя после длинных каникул.

В этом плане трудоголиками англичан не назовешь — активная деловая жизнь в Британии начинается ближе к концу января.

Да и стоит ли бросаться в работу с головой сразу после праздников? Для англичанина ответ на этот вопрос очевиден.

Интересные факты о Рождестве

  • 8 — число оленей Санты. Их имена взяты из сказки американского писателя Клемента Мура «Визит Святого Николая»: Dasher («Стремительный»), Dancer («Танцор»), Prancer («Скакун»), Vixen («Резвый»), Comet («Комета»), Cupid («Купидон»), Donner (нем. «гром»), Blitzen (нем. «молния») и красноносый Rudolph (не входит в постоянную восьмерку, но иногда также впрягается в сани).
  • 700 миллионов фунтов стерлингов — столько ежегодно тратят британцы на ненужные рождественские подарки
  • 1 — число сладких пирожков (mince pies), которые необходимо съесть в каждый из 12 дней Рождества, чтобы привлечь удачу
  • 8 миллионов — количество живых сосен и елей, необходимых Великобритании для рождественских праздников ежегодно
  • 822 — количество домов, которые должен был бы посетить Санта-Клаус ежесекундно, чтобы доставить все подарки
  • 10 миллионов — число рождественских индеек, запекаемых в Великобритании
  • 600 000 — Число писем, отправляемых Санта-Клаусу британцами каждый год
  • 16 — число подарков, которое получает среднестатистический британский ребенок на Рождество
  • 957 — среднее количество калорий в рождественском обеде
  • 20 метров — высота ели в Лондоне на Трафальгарской площади (по традиции, само дерево приносится в дар жителям Лондона от жителей норвежской столицы Осло за их помощь Норвегии во Второй мировой войне).

Снимать украшения в Англии начинают не раньше 6 января — до этого все наслаждаются праздничными деньками. Но и дольше 6 января, т. е. 12-го дня после Рождества, оставлять украшения нельзя, иначе год пройдет неудачно. Такие они, англичане: даже окончание праздника у них запланировано. Но меньше, чем через год, праздник снова постучится в двери.

Источник: https://EnglandLearn.com/blog/rozhdestvo-v-anglii

«С Рождеством». Празднование Рождества в Великобритании и США

автор: Cветлана Анатольевна Байбакова , учитель английского языка , Приморский край

Внимание! Администрация сайта drofa-ventana.ru не несет ответственности за содержание методических разработок, а также за соответствие разработки ФГОС.

Разработка содержит сценарий праздника, приложения 1 и 2, презентацию сказки и презентацию сценария.

Цель: развитие иноязычной коммуникативной компетенции обучающихся на основе изучения страноведческого материала и знакомства с традициями празднования Рождества в Великобритании и CША.

Задачи:

  1. углубить знания учащихся о традициях празднования Рождества в англоговорящих странах;
  2. развивать и поддерживать интерес школьников к изучению английского языка;
  3. развивать навыки аудирования и говорения в ходе активно-практической деятельности;
  4. воспитывать уважительное отношение к культуре, традициям и обычаям народов других стран;
  5. развитие творческих способностей учащихся через игровую, концертно-исполнительную деятельность.
  6. воспитывать культуру взаимоотношений, уважения к окружающим;
  7. формировать навыки самоконтроля и контроля деятельности других учащихся.

Формы организации деятельности детей: фронтальная, индивидуально-групповая.

Праздник с элементами театрализованной постановки, с играми, конкурсами и сопровождается музыкальными номерами.

Подготовка к мероприятию: данное внеклассное мероприятие было организовано для учащихся 4 класса, к его подготовке и проведению были привлечены учащиеся 9 класса.

Читайте также:  Английская лексика для любителей автомобилей - учим английский сами

Совместно с учителем девятиклассники написали сценарий, распределили роли, подобрали костюмы, подготовили декорации, иллюстрации к сказке и конкурсные задания, подобрали музыкальное оформление праздника.

Старшеклассники также приготовили небольшие подарки для ребят и испекли рождественский пудинг.

Учащиеся 4-го класса выучили несколько стихотворений и популярных рождественских песен, написали письма с обещаниями Санта Клаусу, подготовили праздничные открытки старшеклассникам, с помощью родителей изготовили праздничные колпаки и рождественские чулки для подарков.

ХОД МЕРОПРИЯТИЯ

Горит камин, светится елка. Все участники сидят по кругу.

Звучит песня: “Oh, Christmas Tree”.

Бьют часы, звуки пурги. «Влетают» герои сказок. Белоснежка, Гном, Фея, Сказочница представляются.

Белоснежка: Hello, everybody! I am Snow White.

Гном: Hello, dear friends. I am Elf.

Фея: Hello, children! It’s me, Fairy.

Сказочница: Glad to see you!I am Tale-Teller.

Гном:       

Christmas is a lovely time The snow lies white and thick Mistletoe is hard to find And holly hard to pick. Gifts wrapped up in Christmas paper Sitting round the tree so bright, Children fast asleep in bed As Santa comes tonight. Tinsel round the windows bright. Pink, orange, red and white Glittering in the evening light

Oh, such a lovely sight.

Белоснежка: Christmas is the main public holiday in Britain and in the USA. This Christmas holy day is held on December, 25 in honour of the birth if Christ. It is a happy holiday. Families come together to share their happiness, attend church, and exchange gifts. In the days before Christmas parties are held in schools, offices, factories and clubs.

Фея: In Great Britain many customs and traditions are connected with Christmas. We are going to tell you and show you some of these interesting Christmas traditions.

Гном:

Источник: https://drofa-ventana.ru/material/s-rozhdestvom-przdnovanie-rozhdestva-v-velikobritanii-i-ssha—2203/

Christmas: Как празднуют Рождество в Великобритании и США. Как отмечают Новый год в Америке

23.12.2017

Традиции празднования государственных праздников берут свое начало в глубокой древности и, как правило, имеют определенную основу. Так, что касается двух наиболее популярных праздников мира – Рождества и Нового года – традиции, связанные с ними, имеют довольно долгую историю и могут считаться одними из самых известных праздничных дней во всем мире.

Несмотря на довольно близкое расположение в календаре, и Рождество и Новый год имеют разное происхождение. Так, Christmas – это исключительно религиозный католический праздник, который празднуется по всему миру христианами в разных частях света и особенно популярен в Европе и Соединенных Штатах.

Новый год же имеет под собой исключительно государственное значение и знаменует собой начало нового календарного года. Стоит отметить, что Новый год в Великобритании, США и других крупных западных странах не получил такой большой популярности, как Рождество.

Американская культура, например, имеет разнообразные традиции и обычаи, и сегодня, пожалуй, весь мир знает, как празднуют Рождество в странах Евросоюза и североамериканского континента.

Празднование Рождества

Для огромного числа детей во всем мире 25 декабря – счастливейший день, ведь именно эта дата неизменно ассоциируется с наступлением чистого и светлого праздника, который дословно расшифровывается как Рождество Христово (Christmas, иногда сокращенно пишется как Xmas).

Празднование Рождества в Британии, США и других странах очень часто начинается еще накануне, в сочельник. Дети очарованы наступлением их любимого праздника, взрослые готовятся к торжественному ужину и поздравлениям, и весь мир словно погружается в одну большую сказку.

Однако уже полноценно Рождество в Америке наступает именно 25 декабря, и дети, просыпаясь, устремляются к праздничным елкам и каминам.

Символы и традиции

Типичные символы рождества в Великобритании – это праздничная ель, которая в русскоязычных странах получила все же большую популярность на Новый год. Еще один неотъемлемый атрибут, который дополняет рождественскую ель – это носки на камине.

Этой традиции уже довольно много лет, и принято считать, что дети, которые оставляют свои цветные и праздничные носки у камина или где-либо на стене, утром 25 декабря неизменно найдут в них подарки, когда Рождество уже наступило.

С весёлыми и радостными криками дети бегут к своим сюрпризам и делятся счастьем друг с другом.

Подготовка к празднику, безусловно, начинается заранее. Взрослые готовят праздничный ужин, предварительно приобретя подарки для своих дорогих и близких.

Коллеги, друзья и просто знакомые спешат поздравить друг друга, ведь 25 декабря – официальный выходной во многих странах, где католицизм является одной из главных религий.

Пожелания на Рождество часто присылаются в виде открыток, а в некоторых семьях есть даже своеобразный обряд написания поздравительных праздничных карточек.

Рождество в Великобритании, США и многих других англоговорящих странах – праздник домашний и, несмотря на его популярность и масштабы, отмечать его принято в кругу семьи. Желая друг другу веселого Рождества, дети и взрослые собираются за столом, беседуют и радуются светлому празднику.

Украшать дома и участки перед домами – также типичная рождественская традиция.

Отмечая Рождество в Англии, Америке и других крупных странах, можно заметить, что местные жители очень часто уделяют большое внимание так называемому Christmas home decor и иногда тратят довольно много денег в попытках сделать свой дом максимально праздничным и ярким.

Празднование Нового года

Новый год по-английски – New Year. В отличие от Christmas, Новый год в Америке и многих других странах ближнего и дальнего зарубежья – это праздник масштабный, который принято отмечать не дома, а в кругу друзей, на городских площадях, в парках и других общественных местах. Во всем мире известно, какого числа отмечают New Year – это ночь с 31 декабря на 1 января.

Эта дата определяет начало нового календарного года, однако этому событию в описываемых странах уделяется не такое большое значение, как это происходит в странах постсоветского пространства.

Как известно, русскоговорящие жители придают этому празднику большее значение, чем Christmas, и многие иностранцы знают, как отмечают его в странах Восточной Европы – с размахом и пиром. Как известно, чем богаче будет новогодний стол, тем более успешным будет наступающий год.

Тем не менее, эта традиция не получила широкого распространения среди британских подданных.

Особые традиции празднования в мире, безусловно, встречаются; например, у итальянцев в преддверии Нового года принято избавляться от старой мебели и ненужных вещей, причем делают они это весьма незамысловатым способом: надоевшие предметы интерьера покидают квартиры и дома через окно. Но так, как желают счастливого Нового года друг другу русскоговорящие люди, пожалуй, не делают нигде.

Основные пожелания на Рождество и Новый год

Поздравлять друг друга с Новым годом на английском и желать веселого Кристмас принято везде. Поздравление с Новым годом по-английски звучит следующим образом:
Happy New Year!

Однако наряду с Хэппи Нью Еа, не менее популярным является и поздравление с Рождеством. Как правило, Рождество в США и многих других странах проходит довольно весело, и именно поэтому местные жители желают друг другу веселья в этот день:
Merry Christmas!

В наступающем году вывески многих магазинов пестрят похожими надписями: Merry Christmas 2018! Безусловно, поздравлять можно по-разному, например, так:

Happy Christmas day! – Счастливого Рождества!

Очень часто поздравления комбинируют, и сегодня часто можно услышать
Merry Christmas and Happy New Year 2018! – Веселого Рождества и счастливого Нового года!

При поздравлениях с Новым годом и Рождеством по-английски, как видно из примеров, предпочтение отдается Christmas wishes, и поздравления с Рождеством на английском языке принято ставить в начало.

Как уже упоминалось, Christmas and New Year congratulations принято отображать на праздничных открытках. Написать можно что угодно, но чаще всего все же пишется фраза с пожеланием счастливого Рождества по-английски.

Лексика на тему Рождества и Нового года

Помимо Christmas и happy New Year wishes, существует и другая лексика на тему счастливого Рождества и Нового года, которая может и будет активно использоваться в различных праздничных песнях, стихотворениях и поздравлениях. Так, слова по теме «Рождество и Новый год», а также особые конструкции с переводом представлены ниже:

New Year is coming – скоро Новый год по-английски Its Christmas time – Рождественское время At Christmas – на Рождество (но: on Christmas day) Christmas Eve – канун Рождества, сочельник Wreath – венок на двери

Christmas tree – новогоднее дерево (ель)

Помимо популярной лексики, можно назвать и известные цитаты, которые неразрывно связаны с Christmas traditions, например, «Jingle bells» – колокольчики звенят (название известной праздничной песни).

Поздравить с наступающим новым годом по-английски также можно довольно стандартно; множество Christmas and New year песен и стихов имеют популярные строчки Merry Christmas and a happy New Year – веселого Рождества и счастливого Нового года по английскому языку.

Таким образом, можно смело утверждать, что Christmas и New year traditions in different countries являются разными, и если для англоязычных людей более значимым праздником является Рождество, то в русскоязычных странах более популярным является Новый год. Поздравления с Новым годом на английском языке хоть и существуют, но употребляются реже, чем рождественские поздравления на английском. Поэтому разница в традициях празднования довольно ощутима.

Читайте также:  Произношение с помощью фонетических стихов - учим английский сами

Christmas: Как празднуют Рождество в Великобритании и США. Как отмечают Новый год в Америке Ссылка на основную публикацию

Источник: https://mcenglish.ru/praktika/christmas-kak-prazdnuyut-rozhdestvo-v-velikobritanii-i-ssha-kak-otmechayut-novyj-god-v-amerike

Рождество в США и Великобритании: 5 отличий

Пожалуй, сложно придумать более яркий, красивый и волшебный праздник, чем Рождество!

Католическое рождество имеет свой особенный оттенок и аромат, который превращает несколько дней уходящего декабря в феерическое волшебство. Весь католический мир 25 декабря замирает в ожидании наступающего Рождества.

Традиции празднования передаются из поколения, их свято чтут и отдают им дань. Но в каждой стране есть свои маленькие особенности, что объясняет культурные различия стран.

Так чем же отличается празднование Рождества в Великобритании и США?

  • Письма Санта Клаусу (Letters to Farther Christmas)

Да-да, их дети тоже с особой любовью пишут письма доброму Санта Клаусу, прося его принести велосипед или новый iphone. Вот только в Америке письма посылают по почте, а в Британии их принято сжигать.

Ну, что-то вроде нашего сжигания новогодних желаний под бой курантов в новогоднюю ночь.

Вместе с дымом, которой поднимается вверх по каминной трубе, дети верят, что письменные пожелания обязательно достигнут Санта Клауса. 

  • Рождественские носки (hanging stockings).

Эти красивые разноцветные носочки, в которые Санта Клаус складывает подарки, в Соединенных Штатах принято размещать над камином. В Англии же дети их вешают над своей кроватью. Кстати, доброму старику обязательно нужно оставить угощение. Традиционно это грог (бренди) и имбирное печенье. В Америке чаще оставляют кусочек пирога.

  • Рождественские крекеры. (Christmas crackers).

Нет-нет, это не обычные крекеры, которые вы можете вкусить с чашкой горячего молока или чая. Это такая хлопушка-веселушка). Обязательный символ счастливого и веселого Рождества именно в Британии. Выглядит это, как завернутая большая конфета, внутри которой находится маленький сувенир (сладость, бумажная корона, игрушка).

Ее нужно не просто развернуть, а порвать с треском. Делается это так: когда гости сидят за столом, всем передается по рождественскому крекеру. Все скрещивают руки таким образом, чтобы в левой оказался свой подарок, а в правой руке соседский. И по команде крекеры дружно разрываются с громким хлопком и треском.

Поверьте: праздничное настроение всем гостям обеспечено!

  • Рождественская корона (Christmas hat).

Ни один уважающий свою культуру британец не сядет за рождественский стол без бумажной короны. Это незыблемая традиция, которая подчеркивает британский дух Рождества и передает общую атмосферу. А вот в Америке, такой короны нигде не встретишь, там чаще надевают мягкие колпаки Санты с помпоном.

Ну, какие тут, казалось бы, могут быть отличия? Отнюдь. В Британии все говорят «Happy Christmas», что удивляет американцев. Ведь там принято друг другу желать «Merry Christmas».

Веселого или счастливого рождества… Да какая разница! Ведь, по сути, все люди желают друг другу добра в этот замечательный и добрый праздник!

Источник: https://lingua-airlines.ru/articles/rozdestvo-v-sha-i-velikobritanii-5-otlichiy/

Празднование рождества в Великобритании: we wish you a Merry Christmas!

Еще немного, и всех охватит предновогодняя атмосфера, многие ринутся покупать подарки, новые платья и костюмы, бронировать билеты на отдых, разучивать с детьми стихи и песни.

А как же проходит подготовка к Рождеству и Новому году в Великобритании? Есть ли традиции, которых придерживаются уже много лет? Сегодня об этом и узнаем.

Ежегодно 25 декабря все христиане празднуют рождение Иисуса Христа. Именно Англия стала первой страной, в которой Рождество стали праздновать раньше всех, ведь еще в 596 году Святой Августин принес христианство в страну.

Англичане – люди традиций, поэтому многие праздники они отмечают в кругу семьи. Подготовка длится несколько недель, а порой и больше месяца. Готовятся к празднику не только горожане, но и многочисленные службы, которые до неузнаваемости украшают улицы.

Стоит обратить внимание и на предпраздничные покупки, ведь именно эта традиция стала самой популярной.

Шопинг – это не только повод купить новое платье или продукты для приготовления рождественских блюд, это повод купить родным и близким подарки.

Презенты в виде небольших статуэток, ангелочков, стеклянных украшений принято дарить коллегам и дальним родственникам, близким родственникам следует дарить более значимые подарки.

Не стоит забывать и о подарке для Санты – специальном печенье, которые дети оставляют на камине.

Детишки заблаговременно пишут письмо Санта Клаусу, в котором говорят, какие подарки хотят получить. После этого записку обязательно нужно сжечь в камине. Утром дети и взрослые заглядывают под елку, чтобы скорее распаковать присланные презенты.

Многие англичане даже берут у банка кредит для того, чтобы порадовать своих родственников необычными сюрпризами. А вот детям везет больше всего, т.к.

бабушки и дедушки зачастую покупают внукам самые современные и самые необходимые игрушки, поэтому даже маленькие карапузы практически с пеленок умеют играть в игры на планшетах и скачивать любые приложения на телефон.

За четыре недели до Рождества в дом приносят венок, который называется “advent wreath”. Зачастую выполнен он из можжевельника (juniper). Внутрь него ставят 4 свечи, каждую из которых зажигают в последующее воскресенье и так продолжается 4 недели.

В канун Рождества устанавливается 5-я свеча, символизирующая Иисуса Христа. Не только можжевеловые веточки используют в качестве украшения домов. Популярными являются и ветки падуба (boughs of holly), от природы окрашенные в самые рождественские цвета – красный (ягоды) и зеленый (остроугольные листья).

Ветками омелы (mistletoe) обычно украшают дверные проемы.

Еще одним атрибутом праздника является колокольчик, ведь его звон предвещает рождение Христа.

Главными блюдами являются холодные закуски, запеченная индейка, смородиновый соус, рождественский пудинг, вино и горячий эль.

В праздничные дни можно услышать следующие фразы:

Merry Christmas! – Весёлого Рождества!
Have a Happy Holiday Season! – Счастливых праздников!
Happy Christmas! – Счастливого Рождества!
Happy New Year! – Счастливого Нового года!/С Новым годом!
Merry Christmas and a Happy New Year! – Весёлого Рождества и счастливого Нового года!
All the best for the coming year! – Всего наилучшего в наступающем году!

Источник: https://lingvister.ru/blog/prazdnovanie-rozhdestva-v-velikobritanii-we-wish-you-a-merry-christmas

Рождество в Англии: традиции, символы, история. Как отмечают рождество в Англии? :

Если вы наслышаны об Англии как о сыром, пасмурном, дождливом и унылом месте, то вам стоит посетить это государство в разгар рождественских праздников. Оно становится настоящей страной чудес.

Англичане из чопорных и практичных превращаются в щедрых и веселых, праздничное настроение царит в каждом доме, и даже погода старается подыграть людям – как правило, 24 и 25 декабря держится небольшой морозец и пролетают пушистые хлопья снега.

Празднование Рождества в Англии – это настоящая сказка, связанная с интересными обычаями, традициями, историей. Об этом и поговорим сегодня.

Немного истории

История Рождества в Англии уходит своими корнями в далекое-далекое прошлое. Первые письменные упоминания о том, что праздник отмечали 25 декабря, относятся к 336 году нашей эры. В это время в Риме правил первый христианский император Константин. Никто точно не знает, когда родился Христос. Эта дата оспаривается многими, она неоднозначна.

Но все же мы знаем, когда отмечают Рождество в Англии. Число 25, вероятно, еще в древности выбрали из-за зимнего фестиваля в Риме под названием «Сатурналия». Это что касается истории праздника в целом. А вот Августин Кентерберийский – это тот человек, который имеет прямое отношение к торжеству в Англии.

25 декабря 597 года он прибыл в Кент и поспособствовал тому, что в христианство обратилось много людей.

История Рождества в Англии рассказывает нам еще и о том, что традиция дарить презенты появилась в Великобритании в Викторианскую эпоху (вторая половина 19-го века). До этого их преподносили лишь на праздник Богоявления и на Новый год.

Подготовка к торжеству

Как в Англии празднуют Рождество, какие есть традиции и символы, мы рассмотрим ниже. Для начала следует сказать, что официальная подготовка (Advent) начинается за месяц до основного праздника.

В этот предрождественский пост вы можете услышать от каждого жителя фразу: «Have a Happy Holiday Season», что дословно переводится как «Счастливого праздничного сезона». Такое поздравление само говорит, что Рождество в Англии – это дело не одного и не двух дней.

Например, во многих семьях заранее изготавливают так называемые адвент-календари. Изделие состоит из 24-х «дней», за каждым скрывается маленькая дверца, а там находится небольшой стишок, посвященный празднику. Ежедневно можно открывать только ту дверку, которая соответствуют текущей дате.

Такие символы Рождества в Англии очень нравятся детишкам – они с удовольствием ведут отсчет до самого яркого и запоминающегося праздника. В этот период также украшаются дома, изготавливаются прочие атрибуты для предстоящего мероприятия. Однако давайте обо всем по порядку.

Читайте также:  Урок 8: время глагола past continuous - учим английский сами

Свечи

Многие символы Рождества в Англии изготавливаются и применяются не 25 декабря, а именно во время официальной подготовки. То же самое относится и к венкам со свечами. Само изделие выполняют из можжевельника и вставляют в него по окружности 4 свечи – 3 фиолетовые и 1 розовую.

Самая первая из них зажигается еще за 4 недели непосредственно до праздника. Каждое последующее воскресенье в домах зажигают по одной фиолетовой свече – символе литургического оттенка поста. Розовую разрешено привести в действие лишь на третье воскресенье. Это символ того, что скоро состоится радостный приход Христа в этот мир.

А вот 25 декабря венок «возглавляет» пятая свеча – белая. Случилось то, чего все так долго ожидали. Как мы видим, люди заранее готовятся к празднику, они с благоговением ожидают такой день, как Рождество в Англии.

Фото, размещенные в нашей статье, позволят вам прочувствовать всю ту необычайную атмосферу, которая царит не только в каждом доме, но и в душе каждого человека.

Звон колокольчиков

Вы когда-нибудь задумывались, почему двери многих домов украшают венками или изделиями с колокольчиками? Рождество в Англии невозможно без этого атрибута. Традиция эта пошла еще с языческих праздников зимы. В то время считали, что когда приходит зима, то умирают Солнце и Земля, а вместо них приходит и пытается господствовать злой дух.

Чтобы отогнать его, необходимо было издавать любые громкие звуки – кричать, петь, просто шуметь. Многие подобные традиции Рождества в Англии сильны и сегодня. Вот только звоном колокольчиков сегодня знаменуют Рождение Христа. Обычай есть не только в Англии, но именно здесь он символизирует приветствие Христа и звон по погибшему дьяволу.

Рождеству без елки не бывать

Традиции Рождества в Англии появлялись на протяжении многих лет. Например, первая елка была установлена в качестве символа праздника здесь еще в 30-х годах 19-го века.

А настоящую популярность данный обычай приобрел в 1841 году, когда в качестве подарка детям роскошную елку преподнесли принц Альберт и королева Виктория. Сегодня ее устанавливают практически в каждом доме, а вершину венчают серебряной звездой или феей.

Кстати, здесь существует весьма интересная примета – ровно через 12 дней после Рождества все игрушки, гирлянды, декорации следует спрятать до наступления следующих праздников, в ином же случае год сулит сплошные неудачи.

Ветка омелы и другая растительность

То, как прекрасно выглядят эти атрибуты, продемонстрируют вам картинки. Рождество в Англии неизменно связано с украшением дома веточками остролиста, плюща и проч. Это символизирует волю человека, его стремление держаться за Всевышнего для получения сил и поддержки.

А веточки омелы развешивают, как правило, в дверных проемах. Есть традиция, согласно которой мужчина и женщина, встретившись под такой растительностью, должны поцеловаться. Помимо этого, символ имеет и мистические свойства.

Считается, что такие украшения изгоняют всю нечисть и приносят в дом счастье.

Рождественское полено

Его использовали еще за много лет до появления елки. Подготавливали такое полено за год до праздника. В лесу выбирали большое дерево, спиливали его, убирали ветки и оставляли так лежать весь год. На Рождество лишь глава семьи имел право занести полено, вырубленное с этого дерева, в дом. Теперь к нему необходимо было относиться очень бережно и внимательно.

Полено поливали вином, медом, обсыпали зерном. Потом бросали в очаг и поджигали. Древесина должна была гореть 12 ночей и дней. Считалось, что образовавшаяся зола обладала волшебными свойствами – защищала от нечисти, лечила от болезней. Ее носили в мешочках на шее, рассыпали по территории своего дома. Сегодня в Англии такое полено заменила толстая свеча.

Чем больше искр от нее увидит глава семьи, тем счастливее будет год.

Что подают к столу?

Продолжаем дальше рассматривать, как отмечают Рождество в Англии. Праздничный ужин в кругу семьи – это кульминация всего торжества. Чтобы иметь больше представлений об этом моменте, взгляните на картинки. Рождество в Англии – это обязательно богатый стол, ведь каким он будет – таким будет и весь год.

В этот день здесь подают особый рождественский хлеб, испеченный по уникальным рецептам. Его украшают зеленью и ритуальными узорами. А когда изделие разрезают на части, то не только все присутствующие должны отведать лакомство, но и нищие, которым затем отдают добрую долю хлеба, и птички, и домашние животные. В таком изделии запекают пуговицу, кольцо, зерна бобовых, а затем гадают.

Досталось в кусочке кольцо – к замужеству, пуговица – к нищете, бобы – к успеху и счастью.

Рождество в Англии – это обязательно запеченная индейка с овощами и пудинг. В последний добавляют цукаты, сухофрукты, а перед подачей всем присутствующим обливают коньяком или ромом и поджигают. Зрелище еще то! Если вы когда-либо встретите Рождество в Англии, фото обязательно сохраните, чтобы рассказать потом всем о таких славных и необычных традициях.

Чулки и Санта Клаус

Когда ввели христианство, традиция преподносить подарки в этот день ассоциировалась с подношением даров маленькому Иисусу магами Востока. Именно поэтому презенты готовят чаще всего для детей.

А разносит их малышам добрый и краснощекий Санта Клаус – дедушка с белой бородой, в красной высокой шапке и такого же цвета шубе.

В Сочельник ребятишки развешивают чулки или носки над камином, а взамен обязательно оставляют для «рождественского деда» пирог, молоко, печенье, а для оленя из его упряжки – морковку. Иначе никаких подарков не видать!

Кристингл и карамельная трость

Кристингл – это традиционное изделие к Рождеству не только в Англии, но и во всей Великобритании. Название переводится как «Свет Христа».

Для создания такого атрибута берут апельсин (то есть круглый мир), вычищают серединку, ставят туда свечу (она освещает путь, как делает это любовь Господа).

Затем апельсин украшают красной лентой (символ крови) и втыкают в него 4 палочки, которые «смотрят» во все стороны света.

Карамелька в форме трости – еще один символ Рождества. Как правило, это белая сладость в красную полосочку со вкусом мяты или корицы. Карамелька изготовлена в форме буквы J (Jesus). Все детишки получают от родителей такую сладость на праздники.

Подарки и Boxing Day

Как мы уже сказали, подарки приносит детишкам Санта Клаус. А как же детвора оповещает его о своих желаниях? Рождество в Англии – это еще и традиционное написание писем, в которых содержатся все просьбы ребенка. Письмо бросают в камин и сжигают. Считается, что дым доносит все слова адресату. Подарки в Англии всем членам семьи вручаются не хаотично, а согласно заранее брошенному жребию.

Англичане любят не столько получать презенты, сколько вручать их. Во время таких праздников они забывают о бережливости и практичности, можно сказать, становятся даже расточительными. Однако это относится только к родственникам.

По такому случаю в Англии предусмотрены специальные рождественские кредиты в банках, ведь не у всех хватает наличности, чтобы осуществить мечты близкого человека.

Вот как отмечают Рождество в Англии – многие народы могут даже позавидовать этому!

А 26 декабря – это второй день торжества, посвященный Святому Стефану. В Англии за несколько дней до праздника перед церквями устанавливают большие ящики, коробки для пожертвований, а в Boxing Day их открывают и раздают содержимое нищим и всем нуждающимся.

Как в Англии празднуют Рождество

Данный праздник в нынешней Англии – это самое коммерческое мероприятие, благодаря которому все продавцы и директора торговых центров, супермаркетов благополучно и без проблем «кушают» весь последующий год. Еще с конца сентября жителей начинают со всех сторон «атаковать» каталогами, буклетами со всевозможными скидками, акциями, распродажами.

С экранов телевизоров не пропадает реклама товаров, услуг, по почте приходят килограммы соответствующих купонов, флаеров. Однако главное – что за всей этой коммерческой мишурой большая часть населения все же не забывает об истинном происхождении праздника, его предназначении.

В канун Рождества огромное количество людей выходит на Трафальгарскую площадь, где установлена самая большая елка Англии. Здесь и представления для детей и взрослых, и песни, и пляски, и пантомимы, и ярмарки.

Рождественские распродажи

К этой поре все магазины начинают готовиться с сентября-октября. Покупателей действительно ожидают самые значительные скидки за год. Витрины постепенно наполняются сувенирами и атрибутами праздника – ангелочками, оленями, елочными гирляндами и проч.

Однако не забывайте, что самые настоящие скидки начнутся сразу после Рождества, когда приобретать что-либо в сумасшедшей спешке уже не надо, а можно хорошенько ко всему присмотреться и прицениться, посетить различные торговые точки.

Если вы решитесь когда-либо провести Рождество в этой самобытной стране, вы никогда об этом не пожалеете. Столько традиций и обычаев вы никогда не видели!

Однако всегда цените традиции своего народа, уважайте его историю и обычаи!

Источник: https://www.syl.ru/article/167556/new_rojdestvo-v-anglii-traditsii-simvolyi-istoriya-kak-otmechayut-rojdestvo-v-anglii

Ссылка на основную публикацию