5 простых правил порядка слов в английском — учим английский вместе

Порядок слов в предложении в английском языке

Глубокий и скрытый смысл произнесенного и написанного состоит в четком соблюдении правильности составления предложения. Этот, казалось бы, небольшой, но важный нюанс таит в себе секреты грамотности английской речи. Наряду с правописанием, формулировка мыслей занимает не просто ключевое место в обучении английского языка, а учит мыслить на нем и четко употреблять изученное.

Необходимо помнить, что глобальная перестановка слов в предложении, ведет к изменению всей сущности высказывания. Зная золотое правило составления английского предложения, появляется возможность высказать мысль четко и правильно. Что будет свидетельствовать не только о знании такового, но и об умении им пользоваться.

Подлежащее + сказуемое + прямое дополнение

Почему же так важен порядок слов в предложении в английском языке. Ответом на этот вопрос будет познание принципов грамматики, которая таит в себе некие подводные камни, чуждые для нашей ментальности. Полнота, объем и непредсказуемость русской речи сулит немалые проблемы при изучении английского. Но поняв и приняв главное правило как данность, все трудности меркнут.

Сущность овладения языком заключается в верной конструкции фраз, что и пугает многих начинающих именно этой сложностью. При более детальном изучении вопроса стает понятным, и не настолько жутким, данный аспект.

Привычка соединять слова в произвольном порядке, акцентом указывая важность тех или иных слов, воспринимает строгие рамки порядка «в штыки». Такой аспект для нас очень сложен и непонятен, но вполне изучаем.

Вся хитрость состоит в следующем.

Гибкость русского языка заключается в уникальной системе падежей, какова отсутствует в английском.

Разумение каждому слову придает окончание, каковое не меняется от перестановки слов в предложении, но которое четко и ясно показывает, что оно обозначает и все его значение, глубину и смысл, что оно несет.

Необходимо отметить, что построение английского предложения очень сухое, конкретное, определенное и сжатое. Здесь прослеживается ментальность народа.

Широту русской души невозможно уместить в некие узкие рамки повествования. Хотя, в английском также существуют и более длинные, замысловатые предложения, которые присущи художественной литературе, юриспруденции и прочим направлениям, где это целесообразно и необходимо.

Если запомнить правильный порядок слов в английском предложении, то его изучение стает легким, простым и не встречает трудностей. Порядок таков: первым идет подлежащее, затем сказуемое и только после прямое и косвенное дополнение, а также все обстоятельства.

Разобравшись с главными действующими лицами, что играют роль подлежащего, и соответствуют вопросу «кто?», «что?». Подлежащее может выражаться существительным или местоимением. Его ставим всегда на первое место. Затем идет совершенное событие этом подлежащим, или его определенная деятельность.

Поэтому оно выражено глаголом в неком временном промежутке.

Сказуемое является важным моментом предложения, ставиться на второе место, и беспрекословно показывает развивающуюся ситуацию, что происходит в том или ином промежутке. Сказуемое при этом может выражаться и несколькими глаголами для более полного уточнения действия или указания времени.

Без подлежащего и сказуемого невозможно создать предложение и ясно высказать свою мысль. Они очень важны и идут на первом плане. Но, в предложении присутствуют также:

  1. дополнения, что могут быть как прямыми, так и косвенными;
  2. определения;
  3. обстоятельства.

Косвенные дополнения и обстоятельства

Одними важными и первостепенными словами предложение не постоишь. Здесь необходимо некое дополнение для полноты описания.

Таким разъясняющим моментом выступают дополнения, без которых, высказанная мысль может быть не до конца понятна и не полностью сформирована.

Дополнения расширяют кругозор выражения и делают его более доступным, понятным, каковое несет большую смысловую нагрузку. Так, дополнения указывают на подлежащее, на которое было совершенно данное воздействие.

Дополнения бывают разные. Их деление происходит по степени важности на прямые, косвенные и предложные.

В предложении дополнение прямое, следуя сразу за сказуемым, о чем и говорит его название, выражает то, на что непосредственно переходит совершаемое действие и отвечает на вопросы «кого?», «что?».

Косвенное дополнение это то, кто или что, вследствие чего производиться данная операция, и которое отвечает на вопросы: «кого?», «чего?», «кому?», «чему?» и т. д.

Позиция косвенного дополнения

Закономерность порядка слов в английском предложении обусловлена не только смысловой нагрузкой каждого составляющего, но и фиксированной расстановкой слов. Здесь четкость понимания верного расположения косвенного дополнения зависит от таких тонкостей:

  1. Если косвенное дополнение содержит предлог to, то оно ставиться после прямого дополнения.
  2. При отсутствии предлога to, косвенное дополнение переходит на первое место перед прямым.

Это необходимо запомнить, учитывать и употреблять в той степени необходимости, которая учитывается спецификой языка.

Позиция обстоятельства

Данность культуре языка при его изучении велит верно и безупречно определять позицию определенного слова в предложении.

Сложность сплетений всех тонкостей в языковую паутину, определяет ряд правил, по которым стоит учиться разбираться в порядке слов в английском предложении.

Рассмотрев главенствующие позиции, перейдя к второстепенным местам, обратим внимание на следующую важнейшую тонкость, как обстоятельство. Именно оно диктует, в каком месте, каким образом и в какое время произошло определенное событие.

При изучении английского тяжело не заметить, что привычное обстоятельство всегда указывает на глагол, к которому оно относиться. Выступает обстоятельство зачастую либо в личной и неличной формах, либо наречием и прилагательным.

Такой уточняющий момент очень важен для полной определенности происходящего и правильности понимания самого события.

Кроясь в маленьких, но значительных деталях, обстоятельство указывает на причины, цели и обстоятельства, а именно на:

  1. место и направление;
  2. время;
  3. образ действия;
  4. причины;
  5. цели;
  6. частности, степени или меры;
  7. условия и прочее.

Хотя конкретность и несомненность места обстоятельства в суждении или фразе не настолько твердая, как других слов, его расположение более свободное, и оно может занимать такие местоположения:

  1. Вначале предложения перед подлежащим. Зачастую так размещается обстоятельство времени.
  2. В средине предложения перед дополнением. Так можно употребить любой обстоятельственный оборот или наречие.
  3. Между двумя употребляемыми глаголами – основным и вспомогательным. Так употребляются в основном только короткие наречия.

При наличии нескольких разных обстоятельств в произнесенной фразе, их взаимное расположение определяется таким порядком: сначала ставят обстоятельства образа действия, потом места, и уже в последнюю очередь употребляют обстоятельство времени, которое иногда размещают и в начале предложения.

Несложность и краткость формулировки принципов правильности составления предложений, дает шанс не просто выучить язык, но и владеть им в некой совершенной форме. Хотя для такого действа необходима такая обстановка, что будет побуждать, не просто слушать и вникать в смысл сказанных фраз, но и, соответственно, мыслить на данном языке.

Нестандартный порядок слов в английском

И вот именно в таком аспекте актуальности и глобальности постает вопрос расширения кругозора и увеличения тех правил, которые необходимы в разговорной речи.

Ведь язык, каков бы ни был он структурированным, велит излагать всю глубину и ширину мысли человека, а ее в некие рамки вогнать просто не возможно.

Вот от сюда и берет начало нестандартный порядок слов в английском предложении.

Помня, зная и не забывая важность расстановки слов в предложении, а именно следуя такому правилу расстановки, которое гласит, что первое место занимает подлежащее, затем сказуемое, а потом уже прямое и косвенное дополнение.

Как бы последним следует обстоятельство, которое, кстати, может от условий занимать разные места в нем. Но другого порядка нет, и слов между главными не должно быть. Но, как и в любом правиле, всегда есть исключения, так и английский язык имеет свои отступления.

Нужно упомянуть про наречия, что показывают частоту осуществляемых действий (иногда, часто, никогда и прочее).

Пользуясь простыми правилами при построении предложений, всегда есть шанс сотворить что-то большее и сложнее, соединив несколько составляющих в одно большое предложение, но то, что наверняка опишет данное действие сполна. Правила простого также действуют и в сложных ситуациях, нужно только пользоваться ими с достоверностью.

Стилистическое изменение порядка слов

Яркой и неповторимой особенностью изменения слов, зачастую пользуются писатели для усиления какого-нибудь эффекта или придания действу остроты и безукоризненности.

Человеческий фактор непобедим в своем непостоянстве и повсеместном развитии, совершенствуя и развивая обороты речи, что передают ту глубину чувств, которую просто невозможно передать словами.

Но это все прекрасно при прочтении книги, прослушивании фильма или песни или выступления оратора. Употреблять такие сложные конструкции начинающим нежелательно.

Читайте также:  Топик самых красивых английских слов - учим английский сами

А начинать изучение с них, более того, запретно. Это усложняет понимание и само изучение, искажая суть главных принципов и запутывая в таком, и без того, не легком деле.

Но, коль заглянули в эту область, то необходимо знать следующие аспекты: привычный порядок слов меняется при употреблении следующих слов – never или never before, hardly, в структурах, когда if опускается, и при использовании развернутых дополнений. Тогда наблюдается изменение мест подлежащего и сказуемого.

Итог

Порядок слов в английском предложении подчеркивает сам факт и степень связи между словами, для достоверной передачи необходимой информации. Насущность усвоения элементарного правила постановки предложения открывает двери в будущее изучения языка, постижения мира.

Повторив и запомнив главенство расположения слов в образованных фразах, каковое говорит о первенстве подлежащего, следующего сказуемого, а после всех разнообразных дополнений, обстоятельств и прочего. Оно не просто посвящает в мир совершенства языка, но и открывает все секреты грамотности и знания.

Великое дело начинается с малого, позволяя подняться на неведомые вершины познания.

Совокупность многочисленных исследований в области модернизации и улучшения языка, направлено первостепенно на изучение и установление всех оттенков сложного вопроса конкретного и строго порядка употребления слов в предложении английского языка; на донесение серьезности и четкости понимания и верного восприятия такового. А также на влияния слов друг на друга, на смысл предложения в целом и на инверсию слов в зависимости от обстоятельств. Определение функции порядка слов, их типы и инвертирование достигается в процессе обучения, что позволяет с заведомой легкостью и непогрешимым знанием точно строить английские предложения.

Источник: https://enjoyenglish-blog.com/interesnoe-ob-anglijskom-yazyke/poryadok-slov-v-predlozhenii-v-anglijskom-yazyke.html

Построение повествовательных предложений в английском языке

В ниже представленном уроке мы рассмотрим очень важную грамматическую тему — построение повествовательных предложений в английском языке. Конструкция повествовательного предложения в русском языке очень отличается от английского. Поэтому будьте внимательны и уделите достаточно внимания этой теме.

Для начала ответьте на вопрос − что представляет собой повествовательное предложение? Повествовательное предложение это предложение, которое выражает мысль о наличии или отсутствии какого-то действительного или предполагаемого явления. Соответственно, они могут быть утвердительными или отрицательными. Произносятся они, как правило, с нисходящей интонацией.

Особенности английского предложения

Для русского языка характерен свободный порядок слов, т. е. мы можем переставлять слова в предложении и его смысл при этом будет оставаться прежним. Это связано с тем, что в русском языка развита система падежных окончаний.

Например:

  • Медведь убил зайца.
  • Зайца убил медведь.

Как видите, смысл предложения особо не изменился. От того, какой член предложения стоит на первом месте зависит лишь смысловой акцент. То есть на первом месте стоит то, что мы хотим подчеркнуть. Слово «медведь» стоит в именительном падеже и является подлежащим предложения, где бы оно ни стояло. Слово «зайца» стоит в винительном падеже и является прямым дополнением, где бы оно ни стояло.

А теперь проделаем тоже самое с английским предложением:

  • The bear killed the rabbit.
  • The rabbit killed the bear.

Перестановка слов в английском предложении кардинально изменила его смысл. Теперь второе предложение переводится как «Заяц убил медведя».

А все потому, что в английском языке практически отсутствуют падежные окончания и функция слова определяются его местом в предложении. В английском языке подлежащее всегда стоит перед глаголом.

А слово, стоящее после глагола, будет исполнять функции прямого дополнения. Поэтому во втором английском варианте и получилось что слово «rabbit» стало подлежащим.

Запомните правило:

Порядок слов в английском повествовательном предложении прямой (т.е. сначала подлежащее, а потом сказуемое) и строго фиксированный!

Правила построения повествовательных предложений

Схема порядка слов в английском предложении

I II III III III
Подлежащее Сказуемое Косвенноедополнение Прямоедополнение Предложноедополнение
My name is Peter.
I

Источник: https://englishfull.ru/grammatika/povestvovatelnie-predlozhenia.html

Порядок слов в английском предложении

В отличие от гибкого русского языка, где возможно начать фразу с практически любой части речи, английскому присущ строгий порядок слов (word order), который подчиняется ряду незамысловатых правил.

Причина кроется в том, что в нем существует лишь несколько видов окончаний для передачи множественного числа и временных форм. Поэтому, чтобы показать отношения между словами в предложении, английский язык и полагается на четкий порядок слов.

Об этом и пойдет речь. Let's get on with it!

Чтобы понять структуру предложений на английском языке для начала необходимо получить общее представление о тех словах, которые используются для его составления. Их можно условно разделить на 3 основные группы:

Самостоятельные части речи (content words)

  • Существительное (noun) — человек, место или вещь: human being – человек, spoon – ложка, Thomasin – Томасин.
  • Глагол (verb) — описывает действие или состояние: to count – считать, to shout – кричать, to mock – передразнивать.
  • Прилагательное (adjective) — характеризует существительное: awesome – офигенный, loathsome – мерзкий, fluffy – пушистый.
  • Наречие (adverb) — описывает глагольные формы: furiously – неистово, quickly – быстро, lately – недавно.

Главные члены предложения (principal parts of the sentence)

  • Субъект = подлежащее (subject) — существительное или местоимение, непосредственно выполняющее действие.
  • Предикат = сказуемое (predicate) — глагольные вариации, означающие действие, которые выполняет субъект.

Второстепенные члены предложения (subordinate parts of the sentence)

  • Объект = дополнение (object) — местоимение или существительное на которое направлено действие.
  • Определение (attribute) — прилагательное, числительное, причастие и т.д., которые характеризуют подлежащее или дополнение.
  • Обстоятельство (adverbial modifier) — определяет признак, причину, место и время предиката.

Порядок слов в восклицательном предложении

Восклицательное предложение (exclamatory sentence) содержит знак восклицания в конце («!») и делает акцент на признак или предмет. Ему характерен точно такой же порядок слов как и в обычном повествовательном предложении, т.е. субъект следует перед предикатом. 

Тем не менее, встречаются случаи, когда в восклицательном предложении можно опустить предикат. Эти предложения могут начинаться со следующих слов: «what», «how» и «such». 

Построение повествовательных предложений

Повествовательное предложение (declarative sentence) — предложение, которое что-то заявляет, утверждая какой-либо факт или наоборот, отрицая его. Существует два типа таких предложений: утвердительные + отрицательные.

  • Утвердительное предложение.

Полная формула построения утвердительного предложения (affirmative sentence) представляет собой следующее: субъект + предикат + [определение + дополнение + обстоятельство]. Тем не менее, в зависимости от того, что именно вы хотите выразить, некоторые составляющие этой формулы можно опускать: дополнение, определение и обстоятельство. 

NOTA BENE: Каждому английскому времени соответствуют особые слова-маркеры (already, currently, often etc.), поэтому при изучении временных форм всегда обращайте внимание на позицию, которую эти слова занимают в предложении.

  • Отрицательное предложение.

Характерной чертой отрицательного предложения (negative sentence) является наличие вспомогательного глагола в зависимости от времени («do», «have», «be») и частички «not».

Порядок слов на английском: субъект + вспомогательный глагол + not + предикат + [определение + дополнение + обстоятельство].

Некоторые части предложения можно опускать: дополнение, определение и обстоятельство. 

Порядок слов в повелительном предложении

Порядок слов в повелительном предложении (imperative sentence), которое используется для побуждения, приказов, инструкций и команд; соответствует повествовательному, но с одним лишь исключением: субъект как правило не используется. 

Для передачи отрицания перед сказуемым добавляем «do + not = don’t». 

Порядок слов в вопросительном предложении

Вопросительное предложение (interrogative sentence) делится на 4 основных типа.

  • Общий (general): вспомогательный глагол + субъект + предикат + [определение + дополнение + обстоятельство].
  • Специальный (special): вопросительное слово + вспомогательный глагол + субъект + предикат + [определение + дополнение + обстоятельство].

NOTA BENE: В некоторых случаях «who» выступает в качестве подлежащего: Who is playing the piano right now? – Кто в данный момент играет на фортепиано?

  • Альтернативный (alternative): порядок слов как в повествовательном предложении, но с союзом «or».
  • Удостоверяющий (tag): 1-я часть — порядок слов повествовательного предложения; 2-ая часть — порядок слов общего краткого вопроса.

Особые случаи изменения порядка слов

  • Разговорная английская речь.

Разговорный английский, особенно сленг, изобилует всевозможными сочными словечками и фразами. И нет совершенно ничего особенного в том, что всем привычные правила порядка слов столь консервативного английского на самом деле можно смело нарушать. Структура английского предложения:

  • Стилистические приемы в английском.

Во-первых, инверсия (inversion) — синтаксический феномен преднамеренного изменения порядка слов в предложении. For instance: To their baby Mia and Sam give all their time. – Все свое время Миа и Сэм уделяют их ребенку.

Во-вторых, риторический вопрос (rhetorical questions), который по факту, даже не является вопросом, а утвердительной или отрицательной фразой в форме вопроса. Такой тип вопросительного предложения не нуждается в ответе, поскольку он и так очевиден.

Читайте также:  Неисчисляемые и исчисляемые английские существительные - учим английский сами

For instance: Me a sleepy-head? – Я соня? Используется в качестве усиления выразительности речи.

Часто использующиеся в ораторском искусстве, риторические вопросы направлены на то, чтобы привлечь внимание аудитории, позволяя последовательным предложениям звучать достоверно и значимо.

Наконец, парцелляция (detachment) — особое расположение членов предложения. Парцелляция прием в стилистике, основан на выделении второстепенного члена предложения с помощью пунктуации: тире, запятых или точки.

Находясь в определенной позиции, компонент, изолированного предложения, кажется формально независимым от слов, на которые он ссылается, хотя порядок слов может и не нарушаться, однако, связи между элементами всегда остаются.

 

NOTA BENE: Стилистические приемы характерны только для высокопарного стиля на письме, который используется в художественных произведениях. 

Вот мы и разобрали правила построения предложений в английском языке. Теперь вы знаете не только структуру этого диковинного английского предложения, но и порядок слов, который присущ каждому типу.

Надеемся, что теперь вы наверняка забудете о проблемах с построением фраз на английском языке, а дальнейшее изучение языка будет приносить только удовольствие.

Stay focused and grammatically correct!

Большая и дружная семья EnglishDom

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/poryadok-slov-v-anglijskom-yazyke/

Порядок слов в английском предложении

Правильный порядок слов в предложении на английском языке – болезненная тема для многих, особенно тех, кто только начинает изучать тонкости перевода иностранного языка.

Но, как бы там ни было, тема должна быть усвоена хорошо, поскольку грамотная речь – неотъемлемая часть приятного впечатления о человеке.

Рассмотрим порядок слов в английском предложении и особенности его построения, а также приведем яркие примеры для лучшего усвоения информации. Вперед за новыми знаниями!

Из чего состоят предложения на английском языке

Перед тем, как мы приступим к основному блоку информации, сразу заметим, что сегодня мы рассмотрим правила построения только стандартных предложений.

Сегодня мы не будем говорить о тонкостях составления сложных инверсий, восклицаний и эллиптических конструкций, а поговорим исключительно о стандартных предложениях.

Именно они являются своеобразным скелетом, основой для составления других видов предложений. Итак, приступим к правилам построения стандартного sentence.

Как определить подлежащие? Все просто, если помнить, что они могут выражаться не только существительными, но и местоимениеми.

В качестве существительных могут выступать mother, apple, cat, tail, flower, phone, cake, в качестве местоимений – I, we, you, they, he, she, it.

Сказуемые выражаются глаголами (to write, to sleep, to enjoy, to read, to bake) и, как мы уже говорили, занимают в предложении второе место (на первом стоят подлежащие).

Для лучшего понимание приведем несколько примеров:

  • The bird is singing => Птичка поет.
  • The child is smiling => Ребенок улыбается.
  • The pear will ripen => Груша поспеет.

Помимо главных членов предложения, есть еще и дополнительные, так называемые второстепенные члены, сюда относят => дополнения, определения, обстоятельства. Дополнения бывают двух видов – прямыми и косвенными. Их последовательность в предложении – на первом месте идет прямое дополнение, а после него – косвенное.

  • They saw a cat with her => Они видели кота с ней.
  • The grandmother is baking a cake to the children => Бабушка печет пирог детям.

Когда мы говорим об определении, то нужно помнить, что оно стоит рядом с подлежащими или дополнениями и используется для описания их характеристик. Отвечает на вопросы «какой?», «чей?».

  • I look at this marvelous picture => Я смотрю на эту чудесную картину.
  • Her grey rabbit lies on the carpet => Ее серый кролик лежит на ковре.

Если речь идет об обстоятельстве, то тут следует учитывать особенности контекста, поскольку обстоятельство можно ставить как в конце, так и в начале предложения.

  • Her grey rabbit lies on the carpet => Ее серый кролик лежит на ковре.
  • Tomorrow she will be listening to the music => Завтра она будет слушать музыку.
  • I will come to you the next day => Я приду к тебе следующего дня.
  • Her friend behaves indifferently => Ее друг ведет себя неопределенно.

Структура английского предложения

Английский язык предлагает прямой и обратный порядок слов. Первый вариант мы наблюдаем в утвердительном и отрицательном предложении, второй – когда нужно составить вопрос.

Фиксированный порядок слов в предложении – особенность английского языка. Тут один член предложения четко следует за другим. Для детей такая особенность English language может быть своеобразной палкой в колесах, ведь в русском языке все иначе.

Порядок слов в английском предложении: утверждение, отрицание, вопрос

Тут схема проста, подлежащее+сказуемое+дополнение. Но! Бывают случаи, что обстоятельство в качестве дополнения выносится на первое место (примеры мы уже рассматривали). Учтите также то, что основной глагол может идти в компании с вспомогательным.

Но в этом случае проще, чем в случае в дополнением, потому что глагол вспомогательного характера представляет собой составную часть сказуемого. Результат – прямой порядок слов. Нижеприведенная таблица поможет легче понять материал.

Порядок слов в утвердительном предложении

Обстоятельство Подлежащее Сказуемое Дополнение Обстоятельство
Tomorrow she will learn Spanish vocabulary. ———
Завтра она будет учить испанский словарь.
——— Her elder brother will visit her in five weeks.
Ее старший брат навестит ее через пять недель.
Next year I will come here again.
В следующем году я приду сюда снова.

Возьмите на заметку, что к подлежащим могут добавляться определения.

Порядок слов в отрицательном предложении

Обстоятельство Подлежащее Вспомогательный глагол+not Основной глагол Дополнение Обстоятельство
Last week he did not study English .
На прошлой неделе он не изучал английский.
——— Her little friend will not come to me in several days.
Ее маленький друг не придет ко мне в течении нескольких дней.
Next month I will not do my exercises . ————
В следующем месяце я не буду делать свои упражнения.

Приведенные предложения are negative, но они тоже имеют стандартный порядок слов. Чтобы выразить отрицание и сделать из утвердительного предложения отрицательное, мы используем частицу not.

Порядок слов в вопросительном предложении

Вспомогательный глагол Подлежащее Основной глагол Дополнение Обстоятельство
Did you study English idioms? ————
Ты учил английские идиомы?
Will your elder brother come to me these days?
Твой старший брат придет ко мне этими днями?
Do they live in the village? ———-
Они живут в деревне?

На первом месте всегда идет Auxiliary verb. Для сравнения: в русском языке мы можем догадываться только по интонации, что нам задали вопрос. В английском языке нет необходимости прислушиваться к интонации, ведь при наличии not предложение в любом случае будет отрицательным.

Источник: https://speakenglishwell.ru/poryadok-slov-v-anglijskom-predlozhenii/

Порядок слов в английском — Как выучить английский

Как правильно построить предложение на английском

В русском языке, благодаря падежам, мы можем ставить слова в любом порядке, и от этого смысл сказанного не изменится. Порядок слов в предложении в английском языке очень важен. Как часто вы задавались вопросом, какое слово куда ставить в английском, чтобы выразить свои мысли грамотно? На самом деле все не так уж сложно — достаточно выучить несколько простых правил.

Для удобства мы сделали навигацию по статье на боковой панели.

Простое предложение в английском языке

Прилагательное в английском ставится перед подлежащим.

  • A beautiful girl is sitting in front of me. — Красивая девушка сидит напротив меня.
  1. Артикль. Перед тем, как начать описывать предмет, человека или животное, мы всегда в начало выносим артикль: an old lady, the strange man. Если вместо артикля идет местоимение that, this, those, these, — его мы также ставим перед прилагательным: that wooden table
  2.  Мнение о предмете/человеке/животном или его оценка: this funny dog, that nice boy.
  3. Размер (big, tiny, narrow): this funny huge dog
  4. Возраст (young, old, new): this funny huge old dog
  5. Форма (round, square) : this funny huge old round dog
  6. Цвет (blue, green, red): this funny huge old round ginger dog
  7. Происхождение (American, Chinese, western): this funny huge old round ginger British dog
  8. Материал (golden, silver, wooden): this funny huge old round ginger British aluminum dog
  9. Предназначение (washing, crying, smiling): this funny huge old round ginger British aluminum sleeping dog
Читайте также:  Любовное признание на английском в стихах - учим английский сами

Если определение идет с предлогом, то оно ставится после подлежащего.

Например:
The girl with a red bag waved at me. — Девушка с красной сумкой помахала мне рукой.

Обороты в английском языке идут всегда после подлежащего:

The door, broken by my brother, was put by the wall. — Дверь, сломанная моим братом, была поставлена у стены.

The girl, wearing a cute green dress, asked me out. — Девушка, одетая в милое зеленое платьице, пригласила меня на свидание.

Также часто для достижения того или иного эффекта в английском языке используется инверсный порядок слов в предложении. Но это уже другая история, почитать которую можно здесь: Стилистическая инверсия в английском

Данная тема может показаться немного сложной и запутанной, но, уверяю, это лишь на первый взгляд. Практикуйтесь, много читайте, смотрите фильмы, и вы будете строить предложения, не задумываясь над порядком слов.

Друзья, если мы вдруг что-то забыли расписать, или у вас остались вопросы по поводу порядка слов в предложениях (возможно, по каким-то конкретным конструкциям, или какому-то конкретному слову) — задавайте свои вопросы в нашей рубрике: ВОПРОСЫ.

Источник: https://tryeng.ru/archives/3201

Порядок слов в английском предложении

Разговаривая по-русски, мы совершенно не замечаем тех больших возможностей, которые он представляет нам в отношении распределения слов в предложении.

Так, например, мы можем услышать такое высказывание:

«Посмотри, какое я себе купила платье!»

В этом предложении слово «какое» и слово «платье», связанные по смыслу, разобщены друг с другом. Но мы можем сказать еще и так:

«Посмотри, какое я купила себе платье!»

и так:

«Посмотри, какое я платье купила себе!»

И на этом возможные варианты приведенного предложения не исчерпываются.

Существует ли в английском языке такая же свобода в расстановке слов в предложении? Оказывается, что не существует. Английское предложение строится довольно однообразно. В начале предложения рекомендуется ставить то слово, которое обозначает носителя действия, то есть подлежащее; за ним обычно следует то, что говорится о подлежащем, то есть сказуемое.

За сказуемым обычно ставится то слово, на которое распространяется действие подлежащего, то есть прямое дополнение. Далее размещаются другие члены предложения — косвенное дополнение, обстоятельство места, обстоятельство времени.

Иными словами, расстановка членов предложения приобрела в английском предложении грамматическое значение.

Эта особенность английского языка чрезвычайно важна при его изучении и использовании. Таким образом, мы можем говорить о строгом порядке слов английского предложения. Исходя из него, при анализе английского предложения мы различаем понятие синтаксического места.

Порядок слов английского предложения (схема):

1-е место — место подлежащего, 2-е место — сказуемого, 3-е дополнение, 4-е и 0-е — обстоятельства

обстоятельствавремени / места подлежащее сказуемое дополнение обстоятельства
1 2 3 4

Например:

This year the students translated a lot of articles from American and English scientific journals.
В этом году студенты перевели много статей из американских и английских научных журналов.

Только нельзя путать синтаксическое место с последовательностью расположения слов в предложении:

The goods required arrived in time.
Требуемые товары прибыли вовремя.

Хотя «required» по счету второе слово в предложении, оно не занимает второе синтаксическое место. Это место занимает «arrived», т.к. является сказуемым предложения. Слово «required», являясь определением к подлежащему («goods»), занимает вместе с ним первое синтаксическое место.

Строгий порядок слов в английском предложении дает возможность выражать различные признаки и качества предметов не путем использования различных прилагательных, которых в английском языке значительно меньше, чем в русском, а путем широкого применения соответствующих существительных, помещенных в качестве определения перед другим существительным:

school — школа,
boy — мальчик.

Если требуется передать по-английски понятие «мужская школа», то необходимо сказать: a boys' school. Если, же нужно выразить понятие «школьник», то необходимо поставить существительное school перед существительным boy и сказать: a school boy.

Возьмем еще пример: требуется назвать учреждение, имеющее несколько признаков — Киевский государственный университет. В этом словосочетании используются только существительные- «Kiev» (Киев), «state» (государство), «university» (университет): The Kiev State University.

Если название имеет пять, шесть и более признаков, то обычно все они обозначаются существительными, так что создается своеобразная цепочка существительных, из которых лишь последнее будет обозначать предмет, а все остальные будут выражать его многочисленные признаки.

Источник: http://am-en.ru/syntax/english-sentence-word-order.html

Урок 59. Порядок слов в английском предложении

Содержание

  • 1 Правила построения утвердительного предложения
  • 2 Задания к уроку
Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Английский язык является довольно строгим языком, и выражается это, в первую очередь, при помощи порядка слов. В английском языке он является фиксированным. Т.е. за каждой частью предложения закреплено свое место. Поговорим о том, в каком порядке должны стоять слова в английском предложении.

Правила построения утвердительного предложения

В самом простом утвердительном предложении на первом месте должно стоять подлежащее (кто? что?), затем сказуемое (что делает?), затем дополнение. Например:

I (подлежащее) bought (сказуемое)  a house (дополнение).

She (подлежащее) is writing (сказуемое)  a letter (дополнение).

Дополнение бывает:

  • прямое (выражает предмет или человека, на которое направлено действие, отвечает на вопросы винительного падежа: кого? Что?): They built a house;
  • косвенное (обозначает адресата, отвечает на вопросы косвенных падежей): She gave me a book;
  • предложное (выражается сочетанием существительного или местоимения с предлогом и отвечает на вопросы: о ком? с кем? и т. д.): I’ve read an article about you.

Перед подлежащим или дополнением может появится определение, описывающее признак предмета, лица или явления: An old man is waiting for you.  I want to try on this beautiful dress.

Помимо дополнения в английском предложении также может появиться обстоятельство:

She (подлежащее) speaks (сказуемое) Spanish (дополнение) well (обстоятельство).

Обстоятельства бывают:

  • времени (yesterday, today);
  • места (at the cinema, here);
  • образа действия (well, with pleasure).

Обстоятельства места и времени могут стоять как в начале, так и в конце предложения:

I went to the gallery yesterday.

Yesterday I went to the gallery.

Также, как вы помните, есть слова, которые указывают на частотность совершаемого действия — сигналы Present Simple, например. Их место в предложении после глагола to be? Но перед смысловым глаголом, например:

She is always so sleepy.

They often come here at the weekend.

I have always wanted to become an actress.

Итак, порядок слов в английском предложении можно представить в виде следующей схемы:

Обстоя-
тельство времени или места
Подле-
жащее
Обстоя- тельство частот-

ности

Сказу-
емое
Дополнение Обстоятельство
кос-
венное
прямое пред-
ложное
образа
действия
места вре-
мени

Задания к уроку

Задание 1. Расставьте слова в правильном порядке.

  1. the sofa/dad/on/right now/is sleeping
  2. were playing/yesterday afternoon/tennis/the garden/they/in
  3. a book/she/me/gave
  4. do/we/the lesson/interesting/a lot of/tasks/at
  5. by bus/often/work/goes/to/she
  6. in/we/for/this/have been living/twenty years/house/small
  7. usually/he/to/twice/the gym/a week/goes
  8. came/the woman/the room/just/into/in a brown/has/coat

Задание 2. Найдите и исправьте ошибку. Одно предложение составлено верно. 

  1. She makes me coffee always.
  2. They haven’t yet gone to the cinema.
  3. He well plays football.
  4. Isabella very can run fast.
  5. You constantly are arguing with your sister!
  6. Annie will come to visit us in three days.
  7. Dad is washing in the kitchen the dishes.
  8. I want to become a doctor good.

Ответ 1.

  1. Dad is sleeping on the sofa right now.
  2. Yesterday afternoon they were playing tennis in the garden./They were playing tennis in the garden yesterday afternoon.
  3. She gave me a book.
  4. We do a lot of interesting tasks at the lesson./At the lesson we do a lot of interesting tasks.
  5. She often goes to work by bus.
  6. We have been living in this small house for twenty years.
  7. He usually goes to the gym twice a week.
  8. The woman in a brown coat has just came into the room.

Ответ 2.

  1. She always makes me coffee.
  2. They haven’t gone to the cinema yet.
  3. He plays football well.
  4. Isabella can run very fast.
  5. You are constantly arguing with your sister!
  6. нет ошибки
  7. Dad is washing the dishes in the kitchen.
  8. I want to become a good doctor.

Источник: http://LinguistPro.net/poryadok-slov-v-anglijskom-predlozhenii

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector