№46: описание достопримечательностей на английском — учим английский сами

Достопримечательности Лондона на английском языке

Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.
The Tower of London is one of the main London's places of interest. It is located on the north bank of the River Thames and is one of the oldest buildings.At different times the Tower was used as a royal residence, fortress, prison, mint and, even, zoo. Today the Tower of London is the place where the Crown Jewels are kept.Every day its doors are open for tourists. A few black ravens live on its territory. The walls of the Tower are still guarded by palace guard in historical outfits.
Trafalgar Square is located in the centre of London. It was named after the victory in the Battle of Trafalgar. In the centre of the square there is Nelson's column with four lions at the bottom of it.There are beautiful fountains in the square. Some famous buildings, such as the National Gallery, St. Martin-in-the-fields and Admiralty Arch, are also located there.The square is the place where a lot of different events and celebrations are held.
Hyde Park is a big park located in central London. Today it is a popular place for meetings, celebrations and festivals.The park is known for its artificial lake Serpentine where it is allowed to swim. There is a gallery, a museum and several sculptures on the territory of Hyde Park.During the Olympic Games 2012 Hyde Park was the place where some competitions were held.
St. Paul's Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.
The British Museum is one of the largest museums in the world. It was founded in the XVIII century and in the XIX century it was already divided into different departments.The museum houses large collections of artefacts representing different cultures of the world, both ancient and modern.So, there is the Department of coins and medals, the Department of prints and drawings, the Department of Ancient Egypt and Sudan and many others.
The London Eye is one the largest Ferris wheels in Europe. Unforgettable views of the city open from its height of 135 metres.The wheel consists of 32 air-conditioned capsules which symbolize 32 boroughs of London. The London Eye rotates with the speed of 0,9 km/hour. The ride takes 30 minutes. The wheel looks a big bicycle wheel.
Oxford Street is a lively shopping street located in the centre of London. There are hundreds of shops in this street. The street is 1,9 km long. It is one of the busiest commercial streets in Europe.During Christmas time Oxford Street is decorated with lots of lights and garlands making it one of the most popular destinations for tourists.
Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.
Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.
Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.
Лондонский Тауэр – одна из главных достопримечательностей Лондона. Он находится на северном берегу Темзы и является одним из старейших зданий.В разное время Тауэр использовался как резиденция королей, крепость, тюрьма, монетный двор и даже зоопарк. Сегодня Лондонский Тауэр – место, где хранятся королевские драгоценности.Каждый день его двери открыты для туристов. На его территории живут несколько черных воронов. Стены Тауэра до сих пор охраняются королевской стражей в исторических костюмах.
Трафальгарская площадь находится в центре Лондона. Она была названа в честь победы в Трафальгарской битве. В центре площади стоит памятник адмиралу Нельсону с 4 львами у его основания.На площади есть красивые фонтаны. Некоторые известные здания, такие как Национальная галерея, церковь Святого Мартина в полях и Арка Адмиралтейства, также расположены здесь.Площадь является местом проведения многочисленных мероприятий и празднований.
Гайд-парк – большой парк, расположенный в центре Лондона. Сегодня это популярное место для встреч, празднований и фестивалей.Парк знаменит своим искусственным озером Серпентайн, в котором разрешено плавать. На территории Гайд-парка расположены галерея, музей и несколько скульптур.Во время Олимпийских игр 2012 года Гайд-парк стал местом проведения некоторых соревнований.
Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.
Британский музей – один из крупнейших музеев мира. Он был основан в XVIII веке, а в XIX – уже был поделен на разные отделы.В музее собраны обширные коллекции предметов, представляющих разные культуры мира – как древние, так и современные.Так, там есть нумизматический отдел, отдел гравюр и полотен, отдел культуры Древнего Египта и Судана и многие другие.
Лондонский глаз – одно из крупнейших колес обозрения в Европе. С его высоты в 135 метров открывается незабываемый вид на город.Колесо состоит из 32 капсул с кондиционером, символизирующих 32 района Лондона. Лондонский глаз вращается со скоростью 0,9 км/ч. Вся поездка занимает 30 минут. Колесо выглядит, как большое колесо велосипеда.
Оксфорд-стрит – оживленная торговая улица, расположенная в центре Лондона. На улице расположены сотни магазинов. Длина улицы составляет 1,9 км. Это одна из самых оживленных торговых улиц в Европе.Во время Рождества Оксфорд-стрит украшают огнями и гирляндами, а сама улица становится одним из самых популярных туристических мест.
Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.
Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.

Источник: http://www.interactive-english.ru/topiki/567-london-attractions-list/

10 крутых сайтов для изучения английского языка

Назад shutterstock1

Если вы часто пишете письма иностранцам, этот ресурс для изучения английского поможет не ударить в такой ситуации в грязь лицом.

Вы составляете текст на иностранном языке, после чего его проверяет носитель языка и вносит в него соответствующие правки.

С таким же успехом вы можете сами выступать проверяющей стороной относительно текстов на своем родном языке (при регистрации вы это указываете). Бесплатно можно изучать только два языка, три и больше — за отдельную плату.

Преимущества: возможность проверки правописания носителем языка, наличие русскоязычного интерфейса

Сайт:

lang-8.com2

Многие сайты для изучения английского языка, как и учебники по грамматике, состоят из скучных сухих текстов, от которых обычно хочется спать. Grammar.net не такой: здесь много картинок и инфографики.

Также есть уроки английского языка для различных уровней навыка (даже домашние задания предусмотрены), можно изучать новые слова и идиомы с помощью простых и красочных изображений.

Занимается сайтом молодая учительница-лингвист, владеющая пятью языками и изучающая шестой.

Преимущества: большое количество инфографики

Сайт:

grammar.net3

Легкий и веселый ресурс для изучения английского языка. При регистрации вы получаете в свое распоряжение львенка, которого нужно кормить фрикадельками.

Последние можно достать в «джунглях», выполняя различные задания по аудио-, видео- и текстовым материалам.

Основная часть заданий бесплатна, однако есть платный контент и ограниченная возможность добавлять незнакомые понятия в словарь.

Преимущества: возможность обучения в игровой форме, наличие медиаконтента, наличие русскоязычного интерфейса

Сайт:

lingualeo.com4

Лучшие сайты для изучения английского — это те, которые предусматривают живое общение. В социальной сети Busuu зарегистрировано около 50 миллионов пользователей со всего мира.

Вы сможете изучать новый материал и грамматику, отправлять практические упражнения на проверку носителям языка, а также контролировать свои знания с помощью тестов и игр со словами.

При покупке премиум-аккаунта вы получите доступ к видеоурокам и языковым тестам, а также сертификат после прохождения курса.

Преимущество: доступ к носителям языка, возможность получить сертификат после прохождения курса, наличие русскоязычного интерфейса

Сайт:

busuu.com5

Сеть Livemocha насчитывает около 15 миллионов пользователей по всему миру, и все эти люди заинтересованы в изучении какого-нибудь языка.

Именно это заложено в основу работы сервиса — вы хотите выучить английский, а американец, к примеру, русский. Таким образом, выполненные упражнения взаимно проверяются носителями языка. Учитесь вы поэтапно, выполняя различные задания.

За отдельную плату можно самостоятельно выбрать носителя языка и получить доступ ко всем материалам на сайте.

Преимущества: возможность общения и проверки заданий носителем языка

Сайт:

livemocha.com6

Сайты для изучения английского настолько распространены, что такой есть даже у Британского Совета.

Здесь огромное количество текстовых материалов, упражнений, видеороликов, аудиофайлов, игр, профессиональных подкастов и даже специальный раздел для самоподготовки к языковому экзамену IELTS.

Футбольных фанатов порадует раздел PremierSkills, где они смогут посмотреть интервью с футболистами Премьер-лиги, почитать статьи о футбольных клубах и отчеты с прошедших игр. Вся информация сайта на английском языке, поэтому начинающему, вероятно, будет сложно сориентироваться.

learnenglish.britishcouncil.org7

Не так уж часто можно встретить сайты для изучения английского языка, одновременно выполняющие несколько задач.

Ресурс британской корпорации BBC ценен прежде всего тем, что помимо образовательной выполняет также познавательную и развлекательную функции.

Здесь есть аудио- и видеоуроки, тесты, анимационные ролики и просто красочные материалы вроде «Лексикона офисных клерков» или «Почему в Сингапуре запрещена жевательная резинка».

Преимущества: интересный и познавательный медиаконтент

Сайт:

bbc.co.uk8

Бесплатные сайты для изучения английского — это не выдумка.

Ресурс ListEnglish представляет собой весьма подробную базу материалов по изучению английского: онлайн-словари, школы, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, сленговые выражения и идиомы, видеокурсы и аудиофайлы, материалы для подготовки к языковым тестам, игры, ссылки на YouTube-каналы, подкасты, приложения для смартфонов и многое другое.

Читайте также:  To live формы глагола: 10 вариаций на тему - учим английский вместе

Преимущества: большая база материалов и ссылок, в том числе видеоподкастов и иллюстрированных публикаций, русскоязычный интерфейс

Сайт:

9

Самые эффективные ресурсы для изучения английского языка — те, которые позволяют одновременно развлекаться. Так, Lyrics training дает возможность учить английский благодаря любимым песням.

Вы выбираете музыканта и композицию, указываете уровень владения языком, а затем слушаете песню и пытаетесь заполнить пробелы в субтитрах. Музыку можно сортировать по жанрам (поп, джаз, рок, фанк, блюз, фолк и др.) и по языку.

Большинство песен на английском, хотя доступны также некоторые мелодии на французском, испанском, немецком, итальянском и португальском языках.

Преимущества: возможность слушать любимую музыку и одновременно изучать язык

Сайт:

lyricstraining.com10

Еще один ресурс для изучения английского языка, позволяющий совмещать приятное с полезным.

Сайт представляет собой базу из более чем пятисот сериалов и огромного количества фильмов со встроенными английскими субтитрами и переводчиком. Во время просмотра вам нужно лишь навести курсор мышки на неизвестное слово и появится перевод.

Часть контента доступна для свободного просмотра, однако значительное количество лент требует наличия платного аккаунта.

ororo.tv

Преимущества:  большая база фильмов и сериалов с английскими субтитрами и встроенным переводчиком, русскоязычный интерфейс.

Сайт: 

Приятного вам изучения!

Нажмите «Нравится», чтобы читать нас на

Источник: https://moscow.zagranitsa.com/article/2535/10-krutykh-saitov-dlia-izucheniia-angliiskogo-iazy

Топик: Unusual places of the world

Travelling is a special kind of human activity. People usually visit the most popular places of the city or country and lose a lot, because they don’t know about the most beautiful, but not worldwide famous places located there. There are top-3 places which could be named as the most unusual places in the world.

Путешествия – особый вид человеческой деятельности. Обычно люди посещают самые популярные места в городе и в стране, но они многое теряют, так как не знают о самых красивых, но не всем известных местах, которые там есть. Вот список из трех мест, которые можно назвать самыми необычными местами в мире.

The first incredible place is the Road of Heaven (Huashan Mountain chain) located in Huayin, China. It is composed of shaky stairs and paths with rope railings nailed on the rocks.

It seems to be very dangerous to climb up and its visitors put their lives at risk to test their limits at every step. They desire to reach the famous teahouse in the top of the mountain.

People could enjoy a beautiful view on picturesque mountain chain in the form of the flower and get a guaranteed rush of adrenaline, because people should always try to keep the balance.

Первое невероятное место – Дорога в Небеса (горная цепь Хуашань) в китайской провинции Хуань. Дорога состоит из шатких лестниц и троп с веревочными перилами, закрепленными на камнях.

Забираться наверх кажется очень опасным занятием и посетители рискуют своими жизнями на каждом шагу, чтобы испытать себя. Их цель – дойти до чайного домика, который находится на вершине горы.

Посетители могут насладиться красивыми видами на живописную горную цепь в форме цветка и получить гарантированный всплеск адреналина, так как им приходится постоянно пытаться сохранить баланс.

The second fantastic place is Hallerbos, a blue forest. This is a wide fantastic beech forest. It’s located south of the Brussels.

Hallerbos is reputed to its unique beauty – a magnificent place covered with the millions of blue bellflowers that could be seen there in the spring time every year. The forest looks marvelous thanks to its enormous area.

It becomes a bright blue blanket covering narrow endless paths, valleys, riversides and trees’ roots in the woods. This place is very popular with locals and foreign visitors.

Вторым потрясающим местом является синий лес Халлербос. Это огромный фантастический буковый лес. Это место находится к югу от Брюсселя.

Халлербос известен своей уникальной красотой – восхитительное место, которое ежегодно весной покрыто миллионами голубых колокольчиков. Лес выглядит изумительным благодаря своим огромным размерам.

Место превращается в яркое голубое одеяло, покрывающее бесконечные узкие тропы, долины, берега рек и корни деревьев в лесу. Это место очень популярно среди местных жителей и иностранных туристов.

The third unusual place is a glacier Jokulsarlon lake in Iceland. This is a place where people can see a plenty of ice-flows reflecting sky colours at arm’s end. Jokulsarlon is a gigantic glacier lake and it is considered to be the most famous and fabulous place of Iceland.

Третье необычное место – ледниковое озеро Йокульсарлон в Исландии. Это место, где на расстоянии вытянутой руки человек может увидеть, как цвет неба отражается в ледниках. Йокульсарлон – огромное ледниковое озеро. Оно считается одной из самых сказочных и знаменитых достопримечательностей Исландии.

To draw the conclusion, one can say that our world can offer us much more than three magnificent places to discover. We can find thousands places that can surprise and amaze us: Thor’s Well (the gates to the underworld), Great Barrier Reef, Issyk Kul lake, mountains of Ararat, Kamchatka’s hot springs and other places. This world will never stop showing us beautiful and unusual places.

Подводя итог, можно сказать, что наш мир может предложить нам для открытий намного больше, чем три потрясающих места. Мы можем найти тысячи мест, которые смогут удивить и поразить нас: Колодец Тора (врата в подземный мир), Большой Барьерный Риф, озеро Иссык Куль, горы Арарата, гейзеры Камчатки и прочие места. Этот мир не перестанет показывать нам прекрасные и необычные места.

Источник: http://Online-Teacher.ru/study/neobychnye-mesta

London — Текст про Лондон на английском языке. The Tower of London — Описание Лондонского Тауэра на английском

И с детства знакомые всем тексты про Лондон и Великобританию на английском языке. Сегодня Почитаем два текста о Лондоне.

London

London, the capital of Great Britain, is a very old town. It is two thousand years old. Many years ago London was a small town on the Thames. There were a lot of villages round it and after many years London and three hundred villages grew into a very large city. Some of the names of those villages you can find in the names of the streets in modern London — Kensington, Westminster and others.

There were many wars in those days and people from other countries came to Great Britain and destroyed London, but new houses of stone grew up.

London stands not far from the sea. Many ships from other countries came to the port of London and brought cotton, food and other things. Factories grew in London and other cities. Many shops were opened in the centre of London. In 1863 the first underground railway began to work. It was very short in those days. Now London is a beautiful city with large squares and parks. London is one of the biggest cities in the world. Переведем с английского:

Лондон

Лондон, столица Великобритании, очень старый город. Ему две тысячи лет. Много лет назад Лондон был маленьким городком на Темзе. Вокруг него было много деревень и после многих лет Лондон и триста деревень выросли в очень большой город. Некоторые названия тех деревень вы можете найти в названиях улиц в современном Лондоне — Кенсингтон, Вестминстер и другие.

В те дни было много войн, и люди из других стран приходили  в Великобританию и разрушали Лондон, но росли новые дома из камня. Лондон располагается недалеко от моря. Много кораблей из других стран приходили в Лондонский порт и привозили хлопок, продовольствие и другие вещи. Фабрики росли в Лондоне и других городах. Много магазинов были открыты в центре Лондона.

В 1863 году начала работать первая подземная железная дорога. В те дни она была очень короткой. Сейчас Лондон — красивый город с большими площадями и парками. Лондон — один из самых больших городов в мире.

Интересно было почитать то, что множество раз изучалось в школе и на тот момент было противным до тошноты:) Теперь небольшой текст о Лондонском Тауэре:

The Tower of London

The Tower of London is a very old building in London. It is nine hundred years old. The Tower of London stands on the Thames. In the early days of the history of England the English kings lived in the Tower. Then it was a prison where many people died, black ravens had much food near the walls of the Tower in those years. The black ravens live in the gardens of the Tower now. The English people them very much. A man looks after the ravens and gives them meat in the morning and in the evening. Now the Tower of London is a museum and many people from other countries come to see it. They see the dark stone halls with small windows and thick doors. The walls of the Tower are five metres thick. In the museum they can see many old guns. At ten o’clock every evening the guards lock the big doors of the Tower for the night. Переведем:

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр — очень старое здание в Лондоне. Ему девятьсот лет. Лондонский тауэр находится на Темзе. В ранние дни истории Англии английские короли жили в Тауэре. Потом он стал тюрьмой, в которой умерли многие люди, черные вороны имели много пищи возле стен Тауэра в те годы. Черные вороны живут в садах Тауэра и сейчас. Англичане очень их любят. Человек ухаживает за воронами, дает им мясо утром и вечером. Сейчас Лондонский Тауэр — это музей, и многие люди из других стран приезжают посмотреть его. Они видят темные каменные залы с маленькими окнами и толстыми дверями. Стены Тауэра пять метров толщины. В музее они могут видеть много старых ружей. В десять часов каждым вечером стража закрывает на замок большие двери Тауэра на ночь.

Источник: http://www.cynical-english.com/2013/08/london-tower-of-london.html

Описание города на английском языке

Привет друзья. В процессе знакомства, так или иначе, наступает момент, когда собеседники, покончив с любезностями, говорят о том, что их волнует.

Британцев после погоды волнует происхождение человека, а именно – откуда он, из какой страны и даже из какого города.

Поэтому не лишним будет перед путешествием за границу вспомнить основные фразы, которые помогут составить описание города на английском в нужный момент.

Словарный запас

Слово «город» может переводиться как a town и a city, но последнее более распространено. A town – это небольшой город, в то время как a city – большой и оживленный. Каждый город поделен на районы (districts), и у каждого города есть пригород (a suburb) и окрестности (neighbourhoods). Человек также может оказаться в a village (деревне).

Как правило, в каждом городе есть улицы (streets), площади (squares), парки (parks) и скверы (public gardens). А в пригороде или окрестностях вы можете увидеть поле (a field), реку (a river) или канал (a canal).

Прилагательные для описания города

  • ancient – древний;
  • historic – исторический;
  • attractive – привлекательный;
  • lovely – милый;
  • bustling – шумный, суетливый;
  • contemporary – современный;
  • lively – оживленный;
  • picturesque – живописный;
  • charming – очаровательный;
  • touristic – туристический;
  • dull – тусклый;
  • boring – скучный.

Предлоги места

ПредлогПеревод
on на
at у
in в
on the right справа
on the left слева
at the corner на углу
near, next to рядом, возле
in front of напротив
between между
across через
along вдоль
above над
below ниже
opposite to напротив
behind за
Читайте также:  Very и too: почувствуйте разницу! - учим английский вместе

Транспорт в городе

a bus автобус
a railway station железнодорожная станция
a steamer пароход
a train поезд
a tram трамвай
a trolley bus троллейбус
a tube/subway метро
public transport общественный транспорт

Места, которые можно посетить

a café кафе
a castle замок
a cathedral собор
a church церковь
a cinema кинотеатр
a college колледж
a concert hall концертный зал
a drugstore аптека
a hospital больница
a library библиотека
a museum музей
a police station полицейский участок
a post office почтовый офис
a restaurant ресторан
a school школа
a shop магазин
a shopping mall торговый центр
a supermarket супермаркет
a theatre театр
a university университет
an art gallery галерея
an opera house опера

Description of the city/ Moscow

Moscow is the biggest center and the capital of Russia. The city has a long history. The first mention about Moscow refers to the 12th century AD. The founder of the city is the Prince Yury Dolgoruky. The name Moscow derives from the name of the river that flows through the city.

During the long history of the city, it was repeatedly invaded, burned, but always reborn and rebuilt. It’s difficult to overestimate the beauty of Moscow. Its magnificent decoration was admired by many writers and poets. Its picturesque streets and areas have become an integral part of many literary works. Architecture of Moscow strikes with its variety and uniqueness.

Many old buildings and constructions have preserved till our days. A number of monuments are included to the UNESCO World Heritage List. The most outstanding are — Red Square and the Moscow Kremlin, Novodevichy and Donskoy monasteries, Tsaritsyno, Ostankino, Kuzminki estates. Also we should name the world famous Bolshoi Theatre.

But it’s impossible to list all the monuments of this beautiful city.

Moscow is full of parks, museums, theaters and art galleries. It is a center of cultural and economic life of Russia. Large number of famous Russian institutes and universities, banks and companies is situated here.  Many tourists enjoy visiting Moscow.

The city has great number of hotels and restaurants. Moscow is also the center of political life. Here is situated the residence of the State Duma and the President of the Russian Federation. Today Moscow is a modern European city with a multi-million population.

It is rapidly evolving and becoming more and more beautiful.

Описание города Москва

Москва – крупнейший центр  и столица России. Город имеет многовековую историю. Первые упоминания о Москве относятся к 12 веку н.э. Основателем города считается князь Юрий Долгорукий. Само название Москва происходит от одноименной реки, протекающей через  город.

За свою долгую историю существования город был неоднократно завоёван, сжигался, но всегда возрождался и отстраивался. Красоту Москвы трудно переоценить. Её пышным убранством восхищались многие писатели и поэты. Её живописные улочки и районы стали неотъемлемой частью многих литературных произведений.

Архитектура Москвы поражает своим многообразием и уникальностью. До наших дней сохранились здания и постройки многих столетий.  Целый ряд памятников архитектуры входит в список Всемирного наследия Юнеско.

Наиболее выдающимися считаются   — Красная площадь и Московский Кремль, Новодевичий и Донской монастыри, царские и дворянские усадьбы Царицыно, Останкино, Кузьминки. Известен на весь мир Большой театр.

Все памятники перечислить невозможно.

Москва богата парками и музеями, театрами и художественными галереями. Это центр культурной и экономической жизни России.

Здесь размещаются известнейшие российские институты и университеты, правления многих банков, крупных российских фирм, представительства иностранных компаний. Столица России пользуется возрастающей популярностью у туристов. В городе находится множество отелей и ресторанов.

Также Москва является центром политической жизни. Здесь заседает государственная Дума и находится главная резиденция Президента Российской федерации.

Сегодня Москва – это современный европейский мегаполис с многомилионным населением. Он стремительно развивается и становится все прекрасней.

Скачать: Cписок слов по теме pdf

Источник: http://englishfox.ru/opisanie-goroda-na-anglijskom.html

Архивы Достопримечательности

Washington is the capital city of the United States. It is located on the north bank of the Potomac River.

Washington is one of the most beautiful and unusual cities in the United States. It has little industry, and only one million people. One reason Washington looks differ­ent from other cities is that no building in the city may be more than 40 meters tall. There are no skyscrapers, because they would hide the city’s many monuments from view.

Читать далее Washington, D.C. →

ГородаДостопримечательности

Westminster Abbey is a national shrine where the kings and queens are crowned and famous people are buried.

Founded by Edward the Confessor in 1050, the Abbey was a monastery for a long time.

Since William I almost every English monarch has been crowned in this great church, which contains the tombs and memorials of many of Britain’s most eminent citizens. Читать далее Westminster Abbey →

ДостопримечательностиИстория

The capital of the United States is Washington, D.C. The city was named after the first American President George Washington.

The city is filled with important buildings. The largest library in the world is in Washington, D.C. It is called the Library of Congress. It has one copy of every single book copyrighted in the United States.

The Congress meets in the Capitol Building. Govern­ment lawyers work in the Justice Department.

Читать далее Some Facts from the History of Washington, D.C. →

ГородаДостопримечательностиИстория

New York is the largest city in the United States and one of the largest in the world. It is in the southeastern corner of New York State, where the Hudson River empties into the Atlantic Ocean.

Five boroughs (towns) joined together make up the city of New York. The borough of Manhattan takes up Manhattan Island. The boroughs of Brooklyn and Queens lie across the East River from Manhattan, on Long Island. The Bronx, another borough, is on the mainland, north of Manhattan and Queens. The fifth borough, Staten Island, is in New York Bay.

Читать далее New York City →

ГородаДостопримечательностиПутешествияСтраны

Some Other Sights of London

Ceremony and tradition are important parts of Lon­don life.

For example, hundreds of people gather every morning to watch the traditional “changing of the guard’ in front of Buckingham Palace, where the royal family lives.

The guards are dressed in bright red uniforms. One team of guards replaces another in a military ceremony. Читать далее Some Other Sights of London →

ГородаДостопримечательности

The capital of the USA is Washington, DC.

It was named after the first American president George Wash­ington. The city is filled with important buildings.

The largest library in the world is in Washington, DC. It is called the Library of Congress. It has one copy of every book written by American writers.

The congress meet at the Capitol building. Government lawyers work in the Justice Department. The President of the US lives and works in the White House. Important decisions are made in the White House. It belongs to everyone in the USA. You can visit it almost every day of the year. It is open for tourists who can see the President or the first lady walking down the halls.

The White House is a symbol of the country. Washington DC was a little village on the Potomac river.

About 200 years ago when US was a young country people began to talk about where the capital should be and where the president should live. And they chose Washington, DC. The city is well planned. The heart of it is the Capitol.

It took more than 8 years to build this Capitol. The first stone of it was laid on October, 13, 1792. Washington, DC is one of the most beautiful cities in the USA.

Советы учащимся:

  1. Не знаешь, как правильно произнести или перевести слово? http://www.lingvo-online.ru/ru- здесь ты сможешь послушать британское и американское произношение слов, а также найти их перевод.
  2. Не заучивай текст наизусть, попробуй пересказать его!
  3. Обязательно выучи все незнакомые слова с правильным произношением прежде, чем будешь пересказывать текст!
  4. Тяжело запомнить весь текст? Составь план текста.

ГородаДостопримечательностиИсторияСтраны

Moscow is the capital of our country. Thousands of people from foreign countries to visit Moscow.

There are many theatres, cinemas and museums in Moscow. Everybody knows the Bolshoi Theatre and is fond of it.

In Tverskaya Street (the central street of Moscow) you can see monuments to Yury Dolgoruky, A.S.Pushkin, V.Mayakovsky.

Red Square is the heart of our capital. It is the oldest and the most beautiful square in the city. People from all parts of the world come here. They see the Kremlin witn its famous monuments and museums. There is a well- known monument to Minin and Pozharsky here.

The sound of the Kremlin Clock is known to all those who listen to the Moscow radio.

There is the History Museum in Red Square. Its collections tell us interesting stories about the history of our country and the life of its people from old times to our days. People to come to Red Square and take pictures of it.

Moscow is green and beautiful. There are many parks in it.

The Moscow Underground (the Metro) is famous all over the world.

Советы учащимся:

  1. Не знаешь, как правильно произнести или перевести слово? http://www.lingvo-online.ru/ru- здесь ты сможешь послушать британское и американское произношение слов, а также найти их перевод.
  2. Не заучивай текст наизусть, попробуй пересказать его!
  3. Обязательно выучи все незнакомые слова с правильным произношением прежде, чем будешь пересказывать текст!
  4. Тяжело запомнить весь текст? Составь план текста.

ГородаДостопримечательностиСтраны

Moscow is a political, industrial, scientific, financial and cultural centre of Russia. Moscow is the seat of the Russian Federal Government. All official guests of our state visit Moscow.

Moscow offers numerous tourists an astonishing va­riety of scenes. In this city one meets the past and the present, the old and the modern. Moscow is famous for its historical points of interest.

Moscow was founded in 1147 by the prince Yury Dolgoruky (long-armed). The Kremlin is the heart of our capital. The history of its buildings dates back to the 11th century.

There are 20 towers on the top of the Kremlin. The most beautiful is Spasskaya Tower which is famous for its architecture. The Kremlin wall stretches for 2 km. and 200m and it is 5m high.

It looks grand.

Our capital has a very ancient and interesting history. More than once it has been ruined and restored. Today the face of Moscow is being changed. It is becoming a huge European city which tries to preserve its past and at the same time to fulfill the functions of a modern city.

The mayor and the Moscow Government do their best to create the atmosphere of the old Moscow with its unique cathedrals, many buildings of great historic value.

Vocabulary

financial — финансовый

the seat of the Russian Federal Government — местопребывание прави­тельства РФ (Российской Федерации)

an astonishing variety of scenes— удиви­тельное разнообразие зрелищ

to be founded — быть основанным

to date back — относиться к

a tower — башня

architecture — архитектура

to restore— восстанавливать, реставрировать

to preserve — сохранять

the mayor — мэр

to create — создавать, творить

unique — единственный в своем роде, уникальный

Читайте также:  Деловая переписка по-английски - учим английский сами

ГородаДостопримечательностиСтраны

Trafalgar Square is the natural centre of London and the best starting point for a tour of the capital.

The Square was named so to commemorate Nelson’s victory at the battle of Trafalgar in 1805. There is the monument in the centre, known as Nelson’s Column. The figure of the great seaman is on top. The statue of Nelson is 16 feet high. There are the lions at the foot of the column and the large platform which is used by the orators.

The square is the place for all sorts of meetings and demonstrations. When the square is not used for demonstrations, it is full of visitors feeding the pigeons5 or watching the traffic.

On the north side of the Square are the National Gallery and the National Portrait Gallery. The National Gallery has an outstanding collection of paintings from British, Italian, Spanish, French, Dutch and other famous schools.

Советы учащимся:

  1. Не знаешь, как правильно произнести или перевести слово? http://www.lingvo-online.ru/ru- здесь ты сможешь послушать британское и американское произношение слов, а также найти их перевод.
  2. Не заучивай текст наизусть, попробуй пересказать его!
  3. Обязательно выучи все незнакомые слова с правильным произношением прежде, чем будешь пересказывать текст!
  4. Тяжело запомнить весь текст? Составь план текста.

ГородаДостопримечательности

The Tower of London is one of the most popular historical buildings in London.The Tower of London is the oldest palace, fortress and prison in Europe. 1000 years ago William the Conqueror decided to build a strong fortress to protect the City of London, which he had just conquered. Читать далее The Tower of London →

ГородаДостопримечательностиИстория

Источник: http://oren-english.ru/tag/dostoprimechatelnosti/

Школы английского языка для иммигрантов в Америке

Для приезжих в каждом районе есть бесплатная (или за пару баксов) школа для иммигрантов. Поискать можно все в Интернете по вашему месту жительства, называется она ESL (английский как второй язык). Помимо специальных школ, курсы английского можно поискать в церквях, колледжах и учебных заведениях.

Сначала мы решили узнать учат ли английскому взрослых в старшей школе, которая находится напротив моего дома. Но, к сожалению, тетенька сказала что у них ничего такого нет и это просто школа для детей.

Поэтому отправились мы на поиски самой школы ESL. В офисе нам дали бумажку со временем занятий и написали когда можно прийти и записаться. Время занятий 2 часа в день. Занятия идут с понедельника по пятницу.

Время занятий: с 8 до 10, с 12-30 до 14-30 и с 19 до 21 (если не изменяет память). Мы долго думали, и решили что я пойду с 8 до 10. Утром меня будет довозить муж, а домой я буду идти пешком.

На машине ехать до школы быстро — всего минут 10, а вот домой пешком идти что-то долго.

Пару дней спустя мы поехали записываться. Тетенька дала мне анкетку и номерок. На бумажке надо было написать имя и фамилию и ответить на вопросы (типа мини теста на знания языка). На какой-то вопрос я ответа, рассказала о себе, а какой-то прочитала, но не поняла, что от меня вообще нужно. ? Но ничего страшного в этом нет. Как оказалось, многие кроме «привет» там больше ничего и не знают.

Тетенька вызывает по номеркам. Разговаривает с каждым на английском. Вопросы простые: работаете ли вы, где учились и тому подобное. А потом говорит кому в какую группу. Я попала во 2-ую.

Мне дали заполнить бумажку, где надо указать свои данные (фио, адрес, телефон, snn) и попросила 2 бакса (оплата за год). Спросила время, когда я буду ходить в школу.

Так как я выбрала с 8 до 10, а время как раз было около пол 9 утра, меня сразу отправили в класс номер 3, где уже начались занятия.

Вся школа состоит из длинных одноэтажных домиков, в каждом по 3-4 класса. На каждой двери в класс висит номерок с цифрой — потеряться сложно. В моей группе учителем оказалась очень милая девушка, только национальность ее так я и не поняла.

Какая-то американская тайка-китайка, но с европейской внешностью. Урок она вела на английском. В классе было около 30 человек. Я оказалась самой маленькой, остальные от 30 лет и старше. В группе естественно очень много мексиканцев.

Я сидела за столом с какой-то итальянкой, пухленькой тетенькой-мексиканкой и двумя пенсионерами-китайцами. ? Все очень милые.

Девушка-учительница очень хорошо говорит — четко. И каждую фразу повторяет несколько раз по-разному. То есть если сразу не ясно, она поясняет все, показывает руками, описывает слова. Догадаться очень легко. Сказала что после уроков необходимо купить учебники — 30 баксов 2 книги (для занятий в классе и домашняя тетрадка + в книгах по диску с уроками).

После занятий я зашла в офис. Какой-то симпатичный парень продал мне учебники. Он также хорошо спрашивал и простыми словами — Какой у вас класс? Имя учителя? Можете посмотреть на листке, если не помните.

Сами занятия проходят весело, никого нечего не заставляют. Кто-то опаздывает и все дружно здороваются. Народ приносит кофе в термосах и воду. Атмосфера очень доброжелательная.

 Есть упражнения с соседом за столом, иногда учительница сама пробегала по всем проверяя письменное задание. Упражнения все быстрые и простые.

В пятницу все решили устроить чаепитие и составили список кто что вкусное принесет к завтраку в класс. Я правда этот день прогуляла, поэтому как прошло не знаю ?

Единственная проблема, что ходить домой из школы тяжело. Идти пешком минут 40 (быстро и с плеером). Мой путь состоял из длинной улицы, где много симпатичных жилых домиков, растут апельсины и сливы, машин мало. Мне очень нравилось по ней ходить.

Но когда с этой улицы я выходила на авеню с магазинами и автобусами, было уже пол 11 утра и становилось очень жарко. А улица уже более пыльная и без тени от деревьев. В итоге остаток пути приходилось доползать до дома.

Не смотря на мою молодость, каждый день возвращаться домой таким образом тяжело.

В итоге пока я кукую дома. За 2 часа я могу пройти около 5 уроков в 2 книгах самостоятельно. В классе это дело шло медленно, они проходят только один урок в одной книге за 2 часа.

Конечно есть и дополнительные задания, но они очень простые и делать их быстро. Для меня плюс в таких курсах, что там только живой учитель разговаривает на английском. Так как я многое знала и просто забыла, то упражнения мне делать легко.

Такие курсы отлично подойдут для тех, кто учит эти слова и правила в первый раз.

Да, по поводу русских на курсах. Они есть, но мало. При мне записывалась тетенька русская, но ее отправили в другую группу. Она совсем не знает английского.

В моей группе была какая-то дама, но она подозрительная и похожа на алкоголичку. Поэтому я к ней знакомиться решила не идти ? Да и старше она меня лет на 15.

Но групп много, так что можно легко встретить русскоязычную компанию на таких курсах.

Источник: https://jaa.su/shkolyi-angliyskogo-yazyika-dlya-immigrantov/

Английские достопримечательности для изучающего английский

Неповторимая Великобритания – это страна, в которую невозможно не влюбиться. Даже для тех, кто еще никогда там не был, данное государство совершенно оправданно представляется удивительным романтическим местом со своей уникальной историей и культурой.

Справедливости ради необходимо отметить, что название «Англия» не совсем верно. Вернее, верно оно по отношению только к одной части данной территории. В Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии входит несколько земель, одна из которых – это Англия.

Но, оставим неточности в определениях  — и вернемся к достопримечательностям, которые уже не одному туристу вскружили голову.

Хрестоматийные путешествия по Великобритании

В любом государстве есть традиционные места, которые относятся к категории must-see, и места более оригинальные, которые отваживается посетить не каждый, да и не каждому они будут интересны.

Как правило, для таких поездок необходимо выучить разговорный английский язык хотя бы на начальном уровне, чтобы свободно общаться с гидом или подслушивать чужие экскурсии.

Замечательно помогут вам в этом ментальные карточки, которые еще приятнее составлять не дома с учебником, а непосредственно в Великобритании, получая максимум удовольствия от знакомства с окружающей действительностью.

 

Ливерпульские доки – отголосок имперской славы

Не просто несколько десятков лет, а пару столетий Ливерпуль был одним из самых крупных мировых портов с небывалой славой. Количество доков росло с каждым годом, сообразно потребностям. Альберт-док появился с легкой руки Джесси Хартли, придав этому строению особую оригинальность и ощутимый и до сегодня колорит.

На тот момент здание было технической новинкой, настоящей сенсацией в мире. Конечно, доки немного пострадали во время войны, но заботливые реставраторы сделали все необходимое, чтобы туристы получили максимум впечатлений от экскурсии.

Интересна не только история, но и архитектурное решение, завораживающая, даже величественная промышленная красота этого места.

Биг-Бен: интересные факты в цифрах

Часовая башня Вестминстерского дворца хранит в себе множество секретов. К примеру, высота ее достигает почти сто метров, а внутри скрывается крохотная узкая лестница в 334 ступеньки. Подниматься по ней можно, но очень утомительно. Да и то разрешается это только представителям прессы или «особым» специалистам.

Для «простых смертных» Биг-Беном любоваться можно только со стороны. Наверху небольшая площадка и огромный колокол, отбивающий время. Именно он вещает по Би-Би-Си о том, что в Лондоне наступил новый час. Колокол потрясающих размеров – высота его 2 метра, а диаметр – три.

Никакие фотографии не передают восхищение и шок, который ощущают туристы перед этой башней и часами. Дело в том, что на фото они кажутся аккуратными, а вот в реальности диаметр часов достигает семи метров, а сами клетки – 4,2 и 2,7 метров соответственно. Впервые запуск этого механизма был 21 мая 1859 года.

До сегодняшнего дня часы считаются одними из самых больших в мире и пользуются небывалой популярностью у туристов.

Музей Битлз – это должен увидеть каждый

Найти сегодня человека, которому бы не нравились Битлз, практически невозможно. Даже те, кто не начинают мурчать себе под нос с первых аккордов “Yestersay”, с удовольствием приходят знакомиться с историей величайшей в мире группы.

Удобное расположение этого музея в Ливерпуле позволяет потратить несколько часов на осмотр экспозиции, при этом, прерываясь на обед в ближайших кафе.

Отметим, что цены на посещение этого места – отнюдь не из дешевых, но еще ни один турист не был разочарован или недоволен.

Оригинальная Великобритания

Конечно, помимо классики, нельзя не уделить внимание и более оригинальным местам, которые не меньше достойны вашего внимания. В Лондоне обязательно побывайте в соборе Святого Павла и музее Шерлока Холмса.

По возможности отправляйтесь в южную часть этого неповторимого государства – к меловым скалам, которые создают впечатление «края земли», находящегося совсем рядом с вами. В Англии есть пять крупнейших озер, открытых для туристов, на побережье которых всегда можно насладиться потрясающими видами.

Огромное количество замков не позволит вам скучать при наличии личного транспорта. Сегодня достаточно популярны и так называемые «тематические» туры:

  • поездки по средневековым достопримечательностям
  • поездки по природным достопримечательностям,
  • знакомство исключительно с крупными городами или с побережьем Великобритании.

И если вас тревожит ваше неидеальное знание языка, то онлайн школы английского по скайпу помогут вам вывести вашу разговорную речь на должный уровень, которого хватит для путешествия.

Это займет у вас миминимум времени под позедкой!
Развитая инфраструктура государства позволяет вам получить максимум удовольствия от подобной поездки.

Стоит только определиться со своими пожеланиями – и вы не разочаруетесь! Начните собирать в дорогу чемодан уже сегодня!

Источник: http://www.skypestudy4you.ru/articles/english-british-attractions

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector