Устами великих: цитаты на английском — учим английский сами

Цитаты великих людей

Список самых известных цитат Эзопа на английском языке с переводом.

Appearances often are deceiving. 

Наружность часто обманчива.

Be content with your lot; one cannot be first in everything.

Довольствуйся своей судьбой: ты не можешь быть первым во всем.

Better be wise by the misfortunes of others than by your own.

Лучше быть мудрым по несчастьям других, чем собственным.

Beware the wolf in sheep's clothing.

Остерегайся волка в овечьей шкуре.

Do not count your chickens before they are hatched.

Не считай цыплят, пока они не вылупились.

Don't cry over spilt milk.

Не плач над пролитым молоком.

Familiarity breed contempt.

Фамильярность ведёт к неуважению.

I am sure the grapes are sour.

Я уверен, что виноград кислый.

In critical moments even the very powerful have need of the weakest.

В критические моменты даже очень сильные нуждаются в слабых.

Injuries may be forgiven, but not forgotten.

Раны могут быть прощены, но не забыты.

It is easy to be brave from a safe distance.

Легко быть смелым с безопасного расстояния.

It is not only fine feathers that make fine birds.

Не только перья красят птиц.

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters.

Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева.

Never trust the advice of a man in difficulties.

Никогда не доверяйте советам человека в трудности.

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.

Никакой акт доброты, каким бы малым он не был, никогда не пропадает даром.

Persuasion is often more effectual than force.

Убеждения часто более действенны, чем сила.

Self-conceit may lead to self-destruction.

Самомнение может привести к самоуничтожению.

Slow and steady wins the race.

Медленно едешь, но верно победишь в гонке.

The boy cried «Wolf, wolf!» and the villagers came out to help him.

Мальчик крикнул: «Волк, волк!» и крестьяне вышли, чтобы помочь ему.

The gods help them that help themselves.

Боги помогают тем, кто сам себе помогает.

The smaller the mind the greater the conceit.

Чем меньше ума, тем больше тщеславия.

Union gives strength.

Союз дает силу.

United we stand, divided we fall.

Объединившись, мы выстоим, порознь — падём.

We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office.

Мы вешаем мелких воришек, а крупных назначаем на государственную службу.

We would often be sorry if our wishes were gratified.

Мы часто будет жалеть, если все наши желания будут удовлетворены.

What a splendid head, yet no brain.

Какая великолепная голова, но не мозг.

Наш прайс со стоимостью занятий с носителем языка

Источник: http://www.online-english.club/blog/citaty-velikih-lyudey-citaty-ezopa-na-angliyskom-yazyke-s-perevodom-english-quotes-aesop

Мотивирующие цитаты на английском

Приведу в качестве хорошего примера несколько цитат на английском языке, которые смогут вас мотивировать, ободрить и заставить мыслить позитивно.

Разумеется, на английском языке, но с переводом на русский язык для общего понимания смысла.

Также по традиции в конце статьи приведу небольшой словарик, куда будут включены наиболее трудные для понимания английские слова с подробным переводом или пояснениями.

Ты видишь и спрашиваешь «Почему?», а я мечтаю и говорю «Почему нет?».   Джордж Бернард Шоу Комментарий: Things обозначает «вещь», «явление», «что-то», поэтому на русский язык может вообще не переводиться.

Успех проходит путь от неудачи к неудаче без потери энтузиазма. [Уинстон Черчилль]

Все наши мечты могут стать реальностью, если у нас будет достаточно смелости им следовать. [Уолт Дисней]

Я не терпел неудач. Я просто нашел 10 тысяч способов, которые не работают. [Томас Эдисон]

Успех — это 99% неудачи. [Соитиро Хонда]

В середине трудности находится возможность. [Альберт Энштейн]

Чудеса случаются с теми, кто в них верит. [Бернард Беренсон]

За тучами по-прежнему сияет солнце. [Неизвестный]

Человек счастлив до тех пор, пока он выбирает быть счастливым. [Александр Солженицын]

Иди уверенно по пути своих мечтаний. Живите той жизнью, которую всегда представляли. [Ральф Вальдо Эмерсон]

Пусть самое большое, о чем вы мечтаете, станет самым малым, что вы получите. [Ирландский тост]

Великие труды создаются не силой, а настойчивостью. [Самюэль Джонсон]

Гениальность — это 1 процент вдохновения и 99 процентов пота. [Томас Эдисон]

Через 20 лет вы будете больше разочарованы тем, что вы не сделали, чем тем, что вы сделали. [Марк Твен]

Наполняйте свой разум великими мыслями, чтобы верить в то, что героические поступки рождают героев. [Бенджамин Дизраэль]

Проживайте каждый день своей жизни! [Джонатан Свифт]

Я предпочитаю глупый энтузиазм безразличию. [Оскар Уайльд]

Оптимист — это человек, который, убегая от льва, карабкается на дерево, но при этом наслаждается пейзажем. [Уолтер Винчелл]

Словарь

  25 цитат на английском языке о музыке

success

failure

enthusiasm

courage

pursue

inspiration

to nurture

folly

wisdom

indifference

Источник: http://english-bird.ru/motivation-quotes/

Шикарные цитаты на английском

“Да прибудет сила с тобой” May the force be with you, “Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться” I’m going to make him an offer he can’t refuse.

Бывает, что источник-то не помнишь, а фраза крутится в голове. Выписала бы почти всё из «Джентльменов удачи», но для практики иностранного языка этот фильм не подходит.

Многими фразами из этого поста можно пользоваться и сейчас. Их довольно легко вставить в разговор. Другие служат больше для красоты и отсылают нас к фильмам, книгам и интересным людям.

Привожу эти короткие цитаты на английском с переводом.

Цитаты из фильмов

  • I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!  Я зол, как чёрт, и я больше не собираюсь это терпеть!“Network” /”Телесеть”.
  • Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. Луи, мне кажется, это начало прекрасной дружбы.“Casablanca” / “Касабланка”.
  • Show me the money! Покажи мне деньги!“Jerry Maguire” / “Джерри Магуайер”.
  • Go ahead, make my day! Ну давай! Порадуй меня!“Sudden Impact” / “Внезапный удар”. “Грязный” Гарри Клинта Иствуда.
  • I want to be alone. Я хочу побыть одна.Слова Греты Гарбо в фильме “Grand Hotel”.
  • I’ll have what she’s having. Мне – то же, что и ей.When Harry Met Sally… “Когда Гарри встретил Салли…”
  • Well, nobody’s perfect. У каждого свои недостатки.“Some It Hot” / “В джазе только девушки”.
  • Keep your friends close, but your enemies closer. Держи своих друзей рядом. А врагов ещё ближе.“The Godfather”. Part 2.
  • When you argue correctly, you are never wrong. Когда вы верно спорите, то вы всегда правы.“Thank You for Smoking” / “Здесь курят”.

Цитаты из книг

  • The road to hell is paved with adverbs. Дорога в ад вымощена наречиями. Amateurs sit and wait for inspiration, the rest of us just get up and go to work. Любители сидят и ждут вдохновения. А остальные писатели идут и работают. You cannot hope to sweep someone else away by the force of your writing until it has been done to you. Ты не можешь поразить никого силой своей книги, пока она не поразит тебя.“On Writing: a Memoir of the Craft “by Stephen King.
  • I can’t think about that right now. If I do, I’ll go crazy. I’ll think about that tomorrow. Я не могу сейчас думать об этом. Если начну, то сойду с ума. Я подумаю об этом завтра. My dear, I don’t give a damn. Дорогая, мне на это наплевать.Never pass up new experiences, they enrich the mind. Не противьтесь новому опыту, он обогащает разум.“Gone with the Wind” by Margaret Mitchell.
  • If somebody at least listens, it’s not too bad.  Если кто-то хоть слушает, это уже неплохо. Goddam money. It always ends up making you blue as hell. Чёртовы деньги. Вечно из-за них расстраиваешься. If a girl looks swell when she meets you, who gives a damn if she’s late?  Nobody. Если девушка шикарно выглядит при встрече, то какая разница, опоздала она или нет? Да никакой.“The Catcher in the Rye” by Jerome David Salinger.
  • You talk too damn much and too damn much of it is about you. Вы говорите чертовски долго и чертовски много о себе.The Long Goodbye by Raymond Chandler, “Долгое прощание”.Revenge is a dish that tastes best when served cold. Месть — это блюдо, которое подают холодным.“The Godfather” by Mario Puso.

Цитаты известных людей

  • Be yourself; everyone else is already taken. Будьте собой. Все остальные роли уже заняты. Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. Всегда прощайте своих врагов. Ничто так их не раздражает.Oscar Wilde.
  • Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. Есть две вещи, которые не имеют границ – Вселенная и человеческая глупость. И я не уверен полностью насчёт первой.Albert Eistein.
  • Being against evil doesn’t make you good. Если вы против зла, то это вовсе не значит, что вы хороший. Always do sober what you said you’d do drunk. That will teach you keep your mouth shut. В трезвом виде всегда делайте то, что обещали на пьяную голову. Это научит вас держать язык за зубами.Ernest Hemingway.
  • Make it a rule never to give a child a book you would not read yourself. Не давайте ребёнку книгу, которую сами не стали бы читать. Liberty means responsibility. That is why most men dread it. Свобода подразумевает ответственность. Поэтому многие люди её боятся.George Bernard Shaw

Источник: https://lingua-learning.com/shikarnye-citaty-na-anglijskom/

Фразы на английском для татуировки

Один из самых популярных видов татуировки — это конечно же фразы на различных языках. Лидером, возможно, являются фразы на английском, так как это самый распространенный язык на планете.

В этой статье мы собрали для вас интересные цитаты, афоризмы, крылатые выражения и высказывания известных людей. Здесь есть и длинные фразы и короткие, просто прикольные или наполненные глубокой филосовской мыслью.

Этими высказываниями можно украсить любую часть тела: запястье, ключицу, спину, плечо и даже затылок.

  • Remember who you are
  • Помни, кто ты есть

  • We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering
  • Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий

  • Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds
  • Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков

  • One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love
  • Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь

  • Don't let your mind kill your heart and soul
  • Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу

  • Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe
  • Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной

  • Everyone has one's own path
  • У каждого своя дорога

  • When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can't see your future without it
  • Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него

  • People rejoice at the Sun, and I'm dreaming of the Moon
  • Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне

  • Now or never
  • Сейчас или никогда

  • Always forgive your enemies — nothing annoys them so much
  • Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше

  • He, who does not love loneliness, does not love freedom
  • Кто не любит одиночества — тот не любит свободы

  • A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement
  • Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения

  • Dad (Mom), I love you
  • Папа (Мама), я тебя люблю

  • Life is beautiful
  • Жизнь прекрасна

  • He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man
  • Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли

  • No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century
  • Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века

  • Illusion is the first of all pleasures
  • Иллюзия — высшее наслаждение

  • Those who cannot change their minds cannot change anything
  • Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего

  • The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart
  • Читайте также:  20 способов выразить недовольство на английском - учим английский вместе

    Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу

  • I remember everything what I 've forgotten
  • Я помню все, что я забыл

  • My guardian is always with me
  • Мой хранитель всегда со мной

  • Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth
  • Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду

  • A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary
  • Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно

  • Life is a foreign language; all men mispronounce it
  • Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно

  • Every person gives away everything to another person what he lacked himself
  • Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало

  • No act of kindness, no matter how small, is ever wasted
  • Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром

  • All we need is love
  • Все что нам нужно — это любовь

  • Don't break up with your past until you're sure in your future
  • Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем

  • Every time we love, every time we give, it's Christmas
  • Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем – это Рождество

  • One lifelong love
  • Одна любовь на всю жизнь

  • Enjoy every moment
  • Наслаждайся каждым моментом

  • Only my dream keeps me alive
  • Меня греет только моя мечта

  • The only thing in life achieved without effort is failure
  • Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача

  • Music is the soul of language
  • Музыка — это душа языка

  • Fall down seven times, stand up eight
  • Упасть семь раз, встать восемь

  • The best thing in our life is love
  • Лучшее в нашей жизни — это любовь

  • Fighting for life
  • Борьба за жизнь

  • Everyone underwent something that changed him
  • Каждый прошел через что-то, что изменило его

  • Music creates the feelings which you can't find in life
  • Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни

  • Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young
  • Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми

  • While I'm breathing — I love and believe
  • Пока дышу — люблю и верю

  • I will get everything I want
  • Я получу все, что я хочу

  • То be or not to be
  • Быть или не быть

  • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it
  • Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять

  • The best love affairs are those we never had
  • Лучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было

  • If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!
  • Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!

  • We frequently die in our own dreams
  • Зачастую, мы умираем в своих же мечтах

  • Success doesn't come to you. You go to it
  • Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему

  • Every solution breeds new problems
  • Каждое решение порождает новые проблемы

  • Respect the past, create the future!
  • Уважай прошлое, создавай будущее!

  • Wisdom is knowing how little we know
  • Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем

  • Be loyal to the one who is loyal to you
  • Будь верен тому, кто верен тебе

  • I am not young enough to know everything
  • Я не настолько молод, чтобы знать все

  • Being entirely honest with oneself is a good exercise
  • Быть до конца честным с самим собой — непростая задача

  • I'll get everything I want.
  • Получу всё, что захочу

  • The love of my life
  • Любовь всей моей жизни

  • Never look back
  • Никогда не смотри назад

  • Never say never
  • Никогда не говори никогда

  • Forever young
  • Вечно молодой

  • Let it be
  • Пусть это будет

  • By doing nothing we learn to do ill
  • Ничего не делая, мы учимся дурным делам

  • Everything takes longer than you think
  • Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете

  • The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart
  • Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу

  • God never makes errors
  • Бог не делает ошибок

  • Experience is simply the name we give our mistakes
  • Опыт — это просто слово, которым мы называем свои ошибки

  • My dreams come true
  • Мои мечты сбываются

  • The most dangerous demons live in our hearts
  • Cамые опасные демоны живут в наших сердцах

  • If I ever surrender, it'll happen only in mercy to the winner
  • Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю

  • A life is a moment
  • Одна жизнь — одно мгновение

  • Success is not in what you have, but who you are
  • Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь

  • It does not matter how slowly you go so long as you do not stop
  • Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться

  • It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present
  • Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее

  • I remember too much, that's why I'm damn sad sometimes
  • Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно

  • Feel the rain on your skin
  • Чувствуй дождь на своей коже

  • Killing is not a murder
  • Умерщвление — не убийство

  • Remember that the most dangerous prison is the one in your head
  • Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове

  • It's better to have ideals and dreams than nothing
  • Лучше мечты и идеалы, чем ничего

  • The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained
  • Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть

  • Not to know is bad, not to wish to know is worse
  • Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже

  • I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong
  • Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство — удел сильных

  • It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters
  • Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева

  • Follow your heart
  • Следовать за своим сердцем

  • There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face
  • Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу

  • To live forever
  • Жить вечно

  • Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do
  • Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось

  • Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak
  • Страх делает умных глупцами и сильных слабыми

  • Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by
  • Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо

  • My angel is always with me
  • Ангел мой всегда со мной

  • I shall not live in vain
  • Я не буду жить напрасно

  • Wait and see
  • Поживем – увидим

  • Only having descended the gulf, you can acquire treasure
  • Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище

  • To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all
  • Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют

  • Live without regrets
  • Живи без сожалений

  • Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving
  • Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви

  • The earth is my body. My head is in the stars
  • Земля — мое тело. Моя голова в звездах

  • Everyone sees the world in one's own way
  • Каждый человек видит мир по своему

  • Everyone is the creator of one's own fate
  • Каждый сам творец своей судьбы

  • If you let your past go, it doesn't mean that your past will let you go
  • Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя

  • Endless love
  • Бесконечная любовь

  • Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding
  • Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок

  • Tolerance is more powerful than force
  • У терпения больше власти, чем у силы

  • Never look back
  • Никогда не оглядываюсь назад

    Источник: http://UniqueTattoo.ru/frazyi-na-angliyskom-dlya-tatuirovki

    Цитаты известных людей на английском языке

    If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!

    Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой! Автор неизвестен

    Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.
    C дипломом можно заработать на жизнь. Но только самообразование поможет сколотить состояние. Jim Rohn (Джим Рон)

    It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
    Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться. Конфуций

    An Englishman is a person who does things because they have been done before. An American is a person who does things because they haven't been done before
    Англичанин — это человек, который делает что-то, потому, что так делали раньше. Американец — это тот, кто делает что-то, потому, что так никогда не делали. Марк Твен

    Success doesn’t come to you…you go to it.
    Успех сам не приходит, если вы не идете к нему. Marva Collins (Марва Коллинз)

    Those who cannot change their minds cannot change anything.
    Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего. Бернард Шоу

    Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them.
    Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их. Robert Graves

    Everything takes longer than you think.
    Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете. Murphy’s law (Закон Мерфи)

    Being entirely honest with oneself is a good exercise.
    Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Sigmund Freud

    The love that lasts longest is the love that is never returned.
    Любовь, что длится дольше всего, та, которая никогда не вернется. Somerset Maugham

    Love is an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
    Любовь подобна песочным часам. Когда наполняется сердце, голова пустеет. Jules Renard

    Love doesn’t grow on trees apples in Eden — it’s something you have to make. And you must use your imagination too.
    Любовь не растет на деревьях подобно яблокам в Эдемском саду. Это то, что тебе предется создавать самому. И, кстати, используй воображение. Joyce Cary

    Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
    Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше. Оскар Уайльд

    Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
    Портрет, написанный с чувством — портрет художника, а не натурщика. Oscar Wilde

    Genius is born — not paid.
    Гений должен быть рожден, а не проплачен. Oscar Wilde

    Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
    Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду. Оскар Уайлд

    A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
    Банкир — это парень, который одолжит вам свой зонтик когда светит солнце, но хочет забрать его, как только начинается дождь. Марк Твен

    To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all.
    Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют. Oscar Wilde

    Wisdom is knowing how little we know.
    Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем. Оскар Уайлд

    An investment in knowledge always pays the best interest.
    Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. Benjamin Franklin

    All would live long, but none would be old.
    Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым. Бенджамин Франклин

    Читайте также:  Вопросы в past simple - учимся задавать вопросы - учим английский сами

    Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.
    Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования. Шолем Аш

    Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.
    То имей, что можно всегда пронести с собой: знай языки, знай страны, знай людей. Пусть будет путевым мешком твоим — твоя память. Александр Солженицын

    A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
    Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения. Бо Беннет

    Avoiding the phrase «I don't have time…», will soon help you to realize that you do have the time needed for just about anything you choose to accomplish in life.
    Отказавшись от фразы «У меня нет времени…», вы скоро поймете, что у вас есть время практически для всего, что вы посчитаете нужным сделать в жизни. Бо Беннет

    Recognition is the greatest motivator.
    Признание — величайший мотиватор. Жерар Экедэль

    I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.
    Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство — удел сильных. Leo Rosten

    Many a small thing has been made large by the right kind of advertising.
    Многие мелочи стали великими, только благодаря правильной рекламе. Марк Твен

    Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.
    Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось. Конфуций

    By doing nothing we learn to do ill.
    Ничего не делая, мы учимся дурным делам. Автор неизвестен

    English is not merely the medium of our thought; it is the very stuff and process of it.
    Английский — это не просто средство выражения наших мыслей; это сама сущность и основа мышления. Автор неизвестен

    The job of science is to serve people.
    Наука призвана служить людям. Л. Толстой

    ← Полезные фразы с «MIND» + их аналоги    содержание    Quarrel — ссора →

    Для комментирования необходимо войти через или .

    Источник: http://begin-english.ru/razgovornik/citaty-izvestnyh-lyudey-na-angliyskom-yazyke/

    Английский язык. Мудрые крылатые фразы на английском языке

    Очень уместно в анкете на сайте международных знакомств написать мудрую или философскую фразу. Это сразу покажет твой ум, образованность и твою глубокую личность. Мужчины иностранцы не ищут кукол для развлечения, им нужна женщина красивая, но образованная, духовная и думающая.

    Вот такие фразы и покажут твои наклонности и твой уровень восприятия жизни. На философские фразы в анкете можно привлечь внимание твоего единомышленника, такого мужчину, кто думает те же вещи, а это очень и очень важно! Так что пробуйте.

    Вкупе с хорошими фотографиями это будет прекрасная презентация себя в анкете на сайте международных знакомств. И когда кого-то цитируете из великих, то всегда уместно сказать, что-то типа того — мама/сестра/бабушка часто повторяла мне ее наблюдение из жизни. Или отец/брат/дед мне говорит/говорил, и так далее.

    Или сказать — Я часто слышала фразу: «…… здесь пишем эту фразу……» И добавить свое мнение — согласна ли ты, или раздумываешь над этим, или ты не понимаешь смысла фразы, но она запала в твой ум, и ты хотела бы обсудить ее с ним.

    Вот эти фразы мудрецов на английском языке, различные размышления о жизни на английском: _________________________________________________ The wit is free to think about everything that it is necessary for it, but it is a sign of freedom of thought, instead of freedom of the person.

    Ум волен думать обо всем, что ему угодно, но это — признак свободы мысли, а не свободы человека. _________________________________________________ My mum spoke to me: Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams. Моя мама говорила мне: Живи полноценно свою жизнь, и борись за твои мечты.

    _________________________________________________ Every man should so lead his life that no pain is caused by him to any living being. Only then will others reciprocate your love and respect.

    Каждый человек должен так прожить свою жизнь, чтобы не причинять боль любым живым существам. Только тогда будут другие люди отвечать взаимностью на вашу любовь и уважение.

    _________________________________________________

    If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion. (Dalai Lama)

    Если вы хотите, чтобы другие были счастливы, практикуйте сострадание. Если вы хотите быть счастливым, практикуйте сострадание. (Далай Лама)

    _________________________________________________

    «Even a chance meeting is due to the fate of a previous life…» Даже случайная встреча происходит из-за судьбы предыдущей жизни…»

    _________________________________________________

    We must carefully consider the consequences of our speech and action. In whichever way we want others to love and respect our, in the same way we should first love and respect them. Мы должны тщательно взвешивать наши слова и поступки. Таким же образом, как мы хотим, чтобы другие люди любили и уважали нас, таким же образом мы должны сначала любить и уважать их. _________________________________________________ If instead, without loving and respecting others we complain that others are not treating well, it is a wrong conclusion. Если вместо этого, без любви и уважения к другим людям, мы жалуемся, что они поступают с нами нехорошо, то мы ошибаемся. _________________________________________________ Every person is ly to commit mistakes without being aware of it. However bright the fire, black smoke is bound to emanate from it. So also, whatever good deeds a man may perform, there will be mixed with it, a trace of evil. Efforts should be made to minimise the evil so that the good is progressively more… Каждый человек может совершать ошибки, сам того не осознавая. Каким бы ярким ни был огонь, его сопровождает черный дым. Подобно этому, какими бы хорошими делами ни занимался человек, к ним будет подмешана доля зла. Необходимо прилагать усилия, чтобы минимизировать зло, с тем, чтобы добра становилось все больше… _________________________________________________ Trying about happiness others, we find own happiness. Стараясь о счастье других, мы находим своё собственное. (Платон) _________________________________________________ To try is to risk failure, but risk must be taken. But I am sure the greatest nonsense in life is to risk nothing. Пытаться — рисковать получить провал, но рисковать надо! Но я уверена, наибольшая глупость в жизни — это не рисковать вообще. Тут можно заменить слово nonsense (глупость) на любое другое слово, выбери и замени, не повторяй многих, кто копирует этот текст себе! Эксперементируй! За ошибку тебе мужчина не поставит двойку, а еще захочет подучить тебя языку! Поэтому смелее, подходи творчески и с огоньком, ничего не бойся. Вот слова для замены слова nonsense (глупость): risk — риск oversight — оплошность hazard — опасность mistake — ошибка И так далее, выбери в словарях другое слово, которое на твой взгляд больше всего может подойти по смыслу. _________________________________________________ Experience is the name every one people gives to their mistakes. But I think, it is right. Опыт – так все называют свои ошибки. Но я думаю, это правильно. _________________________________________________ Never rejoice when you are praised or get dejected when you are blamed; be a spiritual lion unaffected by both. Никогда не ликуйте, если вас хвалят, и не унывайте когда вас критикуют или осуждают, будьте духовным львом которого не затрагивает, ни то, ни другое. _________________________________________________ Be cheerful and smiling under all circumstances. Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств. _________________________________________________ My father spoke to me:: «Do the right thing at all times — even when you feels no one is observing.» So I expect it of myself and I seek it in others. Мой отец говорил мне: «Поступай правильно всегда, даже, когда ты чувствуешь, что никто наблюдает.» Так я стремлюсь к этому сама и я ищу это в других. _________________________________________________ Life is not about finding the right person, but creating the right relationship. It's not about how we care in the beginning, but how much we grow and nourish one another in a relationship. Жизнь состоит не о поиске нужного человека, но и в создании правильных отношений. Это не о том, как мы заботимся вначале, но насколько мы развиваемся и отдаем друг к другу в отношениях. _________________________________________________ Some people always throw stones in your path. It depends on you what you do with them – build a wall or a bridge? Remember you are the architect of your life. Некоторые люди всегда бросают камни в вашем пути. Это зависит от вас, что вы делаете с ними — строите стену или мост? Помните, что вы архитектор вашей жизни. _________________________________________________ Search a beautiful heart, not a beautiful face, because beautiful things won’t last forever, but a golden heart does and will prosper you and add value to yourself. Ищите прекрасное сердце, а не красивое лицо, потому что красивые вещи не будут длиться вечно, но золотое сердце делает и будет благо, и повышает ценность самого себя. _________________________________________________ It’s not important to hold all the good cards in life. But it’s important how well you play the cards which you hold… Не важно, чтобы вместить все хорошие карты в жизни. Но важно, насколько хорошо вы играете картами, которые вы держите… _________________________________________________ life as the box of chocolate candies! )) Жизнь как коробка шоколадных конфет!)) _________________________________________________ Life is full of beauty. I notice it every day. I smell the rain, and feel the wind. So I am happy.) Жизнь полна красоты. Каждый день я замечаю это. Я чувствую запах дождя, и чувствую ветер. Таким образом, я счастлива.) _________________________________________________ If you rid yourself of worry, your peace can never be disturbed. Если вы избавляете себя от беспокойства, ничто не сможет нарушить ваш мир. _________________________________________________ I know trusting nature can make any people gullible. Я знаю, что доверчивый характер может сделать любых людей легковерными. Это размышление лучше использовать в письме. В этой английской фразе можно заменить trusting nature (доверчивый характер) и gullible (легковерными) на что-то совсем противоположное, например: Hot temper (вспыльчивый характер) irritable (Раздражительным) Вот что получилось: I know Hot temper can make any people irritable. Я знаю, что горячность может сделать любых людей раздражительными. или так: Haste (торопливость) — intolerable (несносными, невыносимыми) Haste can make any people intolerable. Торопливость может сделать любых людей несносными. Или наоборот скажем про это в хорошем ключе. the boldness (смелость) — great (великими) I know the boldness can make any people great. Я знаю, что смелость может сделать любых людей великими. I know that honesty can make any people counterbalanced. Я знаю, что честность может сделать любых людей уравновешенными. (В общем, поищи сама подходящие на твой взгляд слова.)

    Добавляйте фразы, смайлы или свои мысли, то есть — собирайте СВОЮ мозаику из английских фраз для ваших писем или анкеты. Главное не бояться и смелее эксперементировать.

    Источник: http://www.fordating.ru/publ/english_phrases/clever_english/10-1-0-40

    Татуировки. Фото, эскизы, значение, фразы для тату

    Перевод выполнен сотрудниками молодого, динамично развивающегося бюро переводов Санкт-Петербурга «Е-Перевод» www.eperevod.ru He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли. Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.

    If you let your past go, it doesn't mean that your past will let you go. Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем. Don't break up with your past until you're sure in your future. Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне. People rejoice at the Sun, and I'm dreaming of the Moon.

    Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него. When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can't see your future without it. Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.

    We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни. Music creates the feelings which you can't find in life. Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять. The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

    Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище. Only having descended the gulf, you can acquire treasure.

    Читайте также:  Употребление конструкции neither … nor - учим английский сами

    Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало. Every person gives away everything to another person what he lacked himself. Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее. It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

    Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно. A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary. Страх делает умных глупцами и сильных слабыми. Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

    There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face. Cамые опасные демоны живут в наших сердцах. The most dangerous demons live in our hearts. Каждый человек видит мир по своему. Everyone sees the world in one's own way. Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове. Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

    У каждого своя дорога. Everyone has one's own path. Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть. The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained. Лучше мечты и идеалы, чем ничего… It's better to have ideals and dreams than nothing… Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.

    The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.

    Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю. If I ever surrender, it'll happen only in mercy to the winner. Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно. I remember too much, that's why I'm damn sad sometimes. Кто не любит одиночества — тот не любит свободы. He, who does not love loneliness, does not love freedom.

    Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо… Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by… Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу. Don't let your mind kill your heart and soul. Меня греет только моя мечта. Only my dream keeps me alive. Каждый сам творец своей судьбы.

    Everyone is the creator of one's own fate. Зачастую, мы умираем в своих же мечтах. We frequently die in our own dreams. Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков. Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. Каждый прошел через что-то, что изменило его. Everyone underwent something that changed him. Я помню все, что я забыла…

    I remember everything what I 've forgotten…

    Пока дышу — люблю и верю. While I'm breathing — I love and believe. Все что нам нужно — это любовь. All we need is love. Получу всё, что захочу. I'll get everything I want. Бог не делает ошибок. God never makes errors. Помни, кто ты есть.

    Remember who you are. Любовь всей моей жизни. The love of my life. Одна любовь на всю жизнь. One lifelong love. Уважай прошлое, создавай будущее! Respect the past, create the future! Мой хранитель всегда со мной. My guardian is always with me.

    Будь верен тому, кто верен тебе. Be loyal to the one who is loyal to you. Ангел мой всегда со мной. My angel is always with me. Жизнь прекрасна. Life is beautiful. Лучшее в нашей жизни — это любовь. The best thing in our life is love. Наслаждайся каждым моментом.

    Enjoy every moment. Ангел. Angel. Демон. Demon.

    Одна жизнь — одно мгновение. A life is a moment. Никогда не смотри назад. Never look back. Живи без сожалений. Live without regrets. У терпения больше власти, чем у силы. Tolerance is more powerful than force. Follow your heart. Следовать за своим сердцем. Dad, I love you.

    Папа, я тебя люблю. Never say never. Никогда не говори никогда. My dreams come true. Мои мечты сбываются. I will get everything I want. Я получу все, что я хочу. Forever young. Вечно молодой. Endless love. Бесконечная любовь. I shall not live in vain. Я не буду жить напрасно. Let it be.

    Пусть это будет. To live forever. Жить вечно. Never look back. Никогда не оглядываюсь назад. Fall down seven times, stand up eight. Упасть семь раз, встать восемь. Feel the rain on your skin. Чувствуй дождь на своей коже. The earth is my body. My head is in the stars. Земля — мое тело.

    Моя голова в звездах. Вера.*

    *Прим. переводчика:имеет два перевода

    Faith — вера в бога, доверие человеку. Belief — убежденность, мнение. Fighting for life. Борьба за жизнь. Killing is not a murder. Умерщвление — не убийство. Now or never. Сейчас или никогда. То be or not to be. Быть или не быть. Wait and see. Поживем – увидим. By doing nothing we learn to do ill. Ничего не делая, мы учимся дурным делам.

    Always forgive your enemies — nothing annoys them so much. Oscar Wilde

    Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

    Оскар Уайлд I am not young enough to know everything. Oscar Wilde

    Я не настолько молод, чтобы знать все.

    Оскар Уайлд Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde

    Иллюзия — высшее наслаждение.

    Оскар Уайлд Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. Oscar Wilde

    Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.

    Оскар Уайлд Not to know is bad, not to wish to know is worse. African Proverb

    Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже.

    Африканская пословица Success doesn't come to you…you go to it. Marva Collins

    Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему.

    Марва Коллинз Those who cannot change their minds cannot change anything. Bernard Shaw

    Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.

    Бернард Шоу Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. Albert Einstein

    Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.

    Альберт Эйнштейн Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud

    Быть до конца честным с самим собой — непростая задача.

    Зигмунд Фрейд Every solution breeds new problems. Murphy's law

    Каждое решение порождает новые проблемы.

    Закон Мерфи Everything takes longer than you think. Murphy's law

    Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.

    Закон Мерфи If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! Author unknown

    Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!

    Автор неизвестен

    To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all. Oscar Wilde

    Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.

    Оскар Уайлд Wisdom is knowing how little we know. Oscar Wilde

    Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем.

    Оскар Уайлд Experience is simply the name we give our mistakes. Oscar Wilde

    Опыт — это просто слово, которым мы называем свои ошибки.

    Оскар Уайлд No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. Aesop

    Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.

    Эзоп It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop

    Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева.

    Эзоп The only thing in life achieved without effort is failure. Unknown

    Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.

    Автор неизвестен A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. Bo Bennett

    Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.

    Бо Беннет Success is not in what you have, but who you are. Bo Bennett

    Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

    Бо Беннет I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. Leo Rosten

    Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство — удел сильных.

    Лео Ростен Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. Confucius

    Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.

    Конфуций It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. Confucius

    Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

    Конфуций Music is the soul of language. Max Heindel

    Музыка — это душа языка.

    Макс Гендель Life is a foreign language; all men mispronounce it. Christopher Morley

    Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.

    Кристофер Морли The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart. Unknown

    Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.

    Автор неизвестен

    If someone thinks that love and peace is a cliché that must have been left behind in the Sixties, that's his problem. Love and peace are eternal. John Lennon

    Если кто-то думает что любовь и мир — это клише которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны.

    Джон Леннон One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles

    Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.

    Софокл Every time we love, every time we give, it's Christmas. Dale Evans

    Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем – это Рождество.

    Дэйл Эванс Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver. Barbara De Angelis

    Любовь и доброта никогда не пропадают даром. Они всегда меняют жизнь к лучшему. Они благословляют того кто получает их и благословляют вас, дающего.

    Барбара Де Ангелис Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving. Kahlil Gibran

    Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви.

    Калил Гибран Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding. Diane Arbus

    Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.

    Диана Арбус No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century. Mark Twain

    Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.

    Марк Твен The best love affairs are those we never had. Norman Lindsay

    Лучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было.

    Норман Линдсей Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young. Arthur Pinero

    Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми.

    Артур Пинеро

    Рекомендую обращаться в компанию «Е-Перевод» для качественного перевода текстов широкой тематики в разумные сроки и по невысоким ценам. www.eperevod.ru

    Сотни афоризмов на английском языке с переводом смотрите здесь

    Источник: http://www.portaltattoo.ru/british_sayings.html

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector