Урок 10: вчера – сегодня — завтра по английски — учим английский сами

Кращі відео

Урок 10: Вчера – сегодня - завтра по английски - учим английский сами

404

НАПАДЕНИЕ НА СОБОЛЕВА / ВСЕ ПОДРОБНОСТИ

  • SOBOLEV
  • Переглядів 3 660 831

Ефремов — жить в России и кайфовать / вДудь

  • вДудь
  • Переглядів 2 396 002

Пока Лена Проблем

  • Мирби
  • Переглядів 1 446 325

LOBODA — SuperSTAR (promo-teaser)

  • LOBODA
  • Переглядів 1 897 466

Roy Woods — Something New (Official Video)

  • Roy Woods
  • Переглядів 554 696

Соболев не прав, и вот почему

  • Руслан Усачев
  • Переглядів 590 136

Date Night feat. Uber — POPxo

  • POPxoDaily
  • Переглядів 503 630

Мифы, в которые мы верим #2

  • Utopia Show
  • Переглядів 784 081

ЯКБИ НА ЗНО ГОВОРИЛИ ПРАВДУ

  • VERTUHA
  • Переглядів 307 254

Suadiye — Aşkerler

  • netd müzik
  • Переглядів 868 403

Время и Стекло — Е,Бой

  • Время и Стекло
  • Переглядів 6 921 256

КАКОЙ ВЕС МОЖЕТ ПОДНЯТЬ МУХА?

  • SlivkiShow
  • Переглядів 4 156 881

The War — By A I Milad [[with lyrics]]

  • Anis Milad
  • Переглядів 213 192

Почему растут цены на бензин

  • Алексей Навальный
  • Переглядів 1 609 391

10 ЖИВОТНЫХ, КОТОРЫЕ ОТОМСТИЛИ ЛЮДЯМ

  • Top Five
  • Переглядів 290 483

СЕВЕР.17 — Скинули

  • StarPro
  • Переглядів 739 266

GT-R 750 СИЛ — первый тюнинг

  • Дима Гордей
  • Переглядів 1 019 869

T-Fest — Иностранец

  • ТО «Gazgolder»
  • Переглядів 1 056 528

5 АКТЁРОВ, у которых ПОЕХАЛА КРЫША

  • КИНОКРИТИКА
  • Переглядів 457 417

DK — Я смотрю Аниме

  • D.K. Inc.
  • Переглядів 4 031 670

13 смешных пранков над друзьями

  • Трум Трум
  • Переглядів 1 117 331

HIIT CARDIO FOR WEIGHT LOSS — BIKINI BODDY

  • Fitonomy
  • Переглядів 159 680

От первого лица: Экзамен 2

  • Black Horse
  • Переглядів 1 015 484

У Чорнобилі загорівся радіоактивний Рудий ліс

МС Януля — СОБОЛЕВ DISS CHALLENGE

  • YanGo
  • Переглядів 2 084 134

КОРОЧЕ ГОВОРЯ, ЛИХИЕ 90-ЫЕ

  • Топовый Пинск
  • Переглядів 167 573

Пока Лена Проблем | Meme

БОГАТЫЙ VS БЕДНЫЙ!

Михаил Погребинский(Киев) в прямом эфире

  • PolitWera
  • Переглядів 87 299

КОГДА ХОЧЕШЬ ЧТОБЫ ВСЕ ОХРЕНЕЛИ

  • Миша Шевчук
  • Переглядів 431 875

КАК СДЕЛАТЬ ФЛЕШКУ ИЗ ДЕРЕВА

  • GopherVid
  • Переглядів 441 225

Maroon 5 — Girls You ft. Cardi B

  • Maroon5VEVO
  • Переглядів 52 590 742

Ани Лорак — Сумасшедшая (Премьера клипа)

  • Ани Лорак
  • Переглядів 2 633 863

D47- Pool Of Pain (Official Video)

МОИ ДЕТСКИЕ ТРАВМЫ 2 (АНИМАЦИЯ)

СВАДЬБА БОРЩ И КАПУСТА С ГРИБАМИ

  • Saveliy Ad
  • Переглядів 93 736

ЗИЛ 600СИЛ. Самосвал против Мустанга

  • AcademeG
  • Переглядів 3 155 323

Источник: https://ua-films.com/v-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B4%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0-%D1%81-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%8F-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA-10-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0-hTPeb9Ok8ZI.html

Аудиокурс «Английский на каждый день» → Урок 1

level: Elementary
age: взрослые
vocabulary: знакомства
task: прослушайте аудио урок по английскому языку

Изучая этот урок, Вы научитесь:

This is Miss Batt. Это мисс Бэтт.
Her name is Judy. Ее зовут Джуди.
She is a University lecturer. She is from London. Она преподаватель университета. Она изЛондона.
She is visiting Moscow as a tourist. Она в Москве как турист.
She is on holiday now. У нее сейчас каникулы.
And this is a group of students of English. А это группа стажеров, изучающих английский язык.
They are going to London for a refresher course in English. Они едут в Лондон на стажировку по английскому языку.
There are seven people in the group. В группе 7 человек.
They are waiting for their flight. Они ждут своего рейса.
This is the leader of the group, Victor Fyodorov. Вот руководитель группы Виктор Федоров.
Victor Fyodorov starts the conversation. Виктор Федоров начинает разговор.
Excuse me, are you English? Извините, Вы англичанка?
Well, I’m Welsh, actually. But I live in London now. Вообще-то я из Уэльса. Но сейчас я живу в Лондоне.
And you, are you English? А Вы, Вы англичанин?
No, I’m not English, I’m Russian. Нет, я не англичанин, я русский.
But you speak English very well. (Your English is very good) Но Вы очень хорошо говорите по-английски.
Oh, no, not at all! I think my English is very poor.I only speak a little English. Вовсе нет! Мне кажется, я очень плохо говорю по-английски. Я говорю по-английски совсем чуть-чуть.
The English language is so beautiful! I it very much. Английский такой красивый язык! Мне он очень нравится.
Do you understand my English? Вы меня понимаете? (Вы понимаете мой английский?)
Yes, I understand you, but you know, you speak a bit too fast. Да, я Вас понимаю, но Вы знаете, Вы говорите слишком быстро.
I’m sorry, I’ll try to speak slower. Извините, я постараюсь говорить медленнее .
Let me introduce myself, I’m Victor Fyodorov. Would you to meet my friends? Позвольте представиться: Виктор Федоров. Разрешите представить Вам моих друзей.
This couple is from St.Petersburg. Эта супружеская пара из Санкт-Петербурга.
Mr Poliakov works for an advertising agency as a designer. Mrs Poliakov, his wife, is a curator at a museum. She also writes articles for art magazines. Мистер Поляков дизайнер, он работает в рекламном агентстве. Миссис Полякова, его жена, – хранитель музея.Она также пишет статьи для журналов по искусству.
Svetlana works at the Hermitage. – Ah, the Hermitage! What a wonderful museum! Светлана работает в Эрмитаже. О, Эрмитаж! Какой замечательный музей!
Mr. Matenko is from Kiev. He is the managing director of a publishing company. Мистер Матенко из Киева. Он генеральный директор издательства.
Mr Bassov is head of the chemistry department at Saratov University. Мистер Басов декан химического факультета в Саратовском университете.
George Beritashvili is a computer programmer. He works in a research institute. Георгий Бериташвили программист. Он работает в научно-исследовательском институте.
And who is this young man? What’s his name? What does he do? А кто этот молодой человек? Как его зовут? Чем он занимается?
Try to guess what he does. Let’s see if you can guess what he do. Попробуйте догадаться сами, кто он! Давайте посмотрим, сможете ли Вы догадаться, чем он занимается.
OK. Why not? Well, let me think. Maybe, he’s an engineer or a teacher? Хорошо. Почему бы и нет? Так, дайте немного подумать. Может быть, он инженер или преподаватель?
No. I’m afraid you’re wrong. He’s neither an engineer nor a teacher. Нет, не угадали. (Нет, боюсь, что Вы не правы.) Он не инженер и не преподаватель.
Perhaps he’s a doctor? Может быть, он доктор?
Not quite, but you are getting warmer. Не совсем, но уже теплее .
I don’t know. I give up. Я не знаю. Я сдаюсь.
It’s difficult to guess. Let me give you a clue. Это трудно угадать. Давайте я Вам подскажу.
He’s a doctor but not a medical doctor. – What do you mean? Он доктор, но не врач. – Что Вы им те в виду?
Don’t you understand? He’s a Doctor of science. He is an ecologist. He specializes in environmental problems. Разве Вы не понимаете? Он доктор наук. Он эколог. Он занимается проблемами охраны окружающей среды.
I see. I’m sorry, I didn’t catch your name. – My name’s Olev Anvelt. А, понятно. Простите, я не расслышала, как Вас зовут? – Меня зовут Олев Анвелт.
How do you do.Pleased to meet you. Очень приятно.Рад(а) с Вами познакомиться.
Excuse me, and what do you do? Простите, а Вы чем занимаетесь?
Me? I’m an eye surgeon. I work at the “Eye Microsurgery Institute”. Я? Я хирург-офтальмолог. Я работаю в Институте Микрохирургии Глаза.
How (very) interesting! Как интересно!
Are you the famous surgeon, Professor Fyodorov? Это Вы знаменитый хирург профессор Федоров?
Oh no! Not at all. I’m just a namesake. — (I just happen to have the same name). Нет, что Вы! Я всего лишь однофамилец.
Fyodorov is a common name here, isn’t it? У вас здесь Федоров очень распространенная фамилия, не так ли?
You’re quite right. Smith in Britain. Да, Вы совершенно правы. Так же как Смит в Великобритании.
Glad to meet you, Mr. Fyodorov. Рада с Вами познакомиться, мистер Федоров.
Please call me Victor. Пожалуйста, называйте меня просто Виктор.
Judy, do you Moscow? Джуди, Вам нравится Москва?
Yes, very much. It’s a fascinating city! Да, очень (нравится). Это удивительныйгород!
Читайте также:  Основные правила английской грамматики - учим английский сами

— Excuse me, do you speak English?

— Yes, I do.

— Where are you from? Are you English?

— Well, I’m Welsh, actually. But I live in London now.

— And what brings you to Moscow? Are you here оn business?

— No, I’m on holiday. I’m a tourist.

— Ah, I see. Do you Moscow?

— Yes, very much. It’s a fascinating city!

— I’m glad you it. You know, you speak very clearly. I understand you
perfectly. Do you understand me?

— Oh yes, I understand you all right. Your English is very good. Are you an
English teacher?

— Oh no. I’m a doctor, an eye surgeon. I work at the Moscow Eye
Microsurgery Centre.

— How interesting! The Centre is very famous. Are you a Muscovite,
then?

— Yes, I am. Let me introduce myself. I’m Victor Fyodorov.

— Are you the famous eye surgeon, Professor Fyodorov?

— Oh no! His name’s Svyatoslav Fyodorov. He’s the director of the
Centre.

— Are you his son, then?

— No, I’m just a namesake. Fyodorov is a common name here.

— I see. Smith in Britain. Well, I’m pleased to meet you, Mr.
Fyodorov. My name’s Judy, Judy Batt.

— Now, let me introduce my friends. This couple is from St.Petersburg. The young lady is Svetlana Poliakov and the young man is her husband, Igor

Poliakov.

— How do you do.

— How do you do.

— Svetlana is a specialist in French art. She works at the Hermitage as a
curator.

— Ah, the Hermitage! What a wonderful museum! It’s enormous, isn’t it? Do
visitors ever see the whole of it?

— Well, some do. They return again and again.

— Is your husband an artist too?

— No. Igor’s a graphic designer. He works in an advertising agency.

— And that man over there is Eugene Matenko.

— Is he the man with the beard?

— That’s right, dark hair and a black beard, a businessman, the managing director of a publishing company in Kiev. Here he comes now. Eugene, meet Miss

Judy Batt, from England.

— How do you do, Miss Batt.

— How do you do. Please call me Judy.

— And this is Mr. Bassov, Boris Bassov. He’s head of the chemistry
department at Saratov University.

— How do you do.

— Pleased to meet you.

— And now meet my friend, George Beritashvili.

— How do you do.

— Glad to meet you.

— Beritashvili isn’t a Russian name, is it?

— You’re quite right: I’m from Georgia.

— Yes, George is from Tbilisi, the capital of Georgia.

— What do you do?

— I’m a computer programmer. I work in a research institute.

— And, last but not least, this young man is from Estonia, one of the
Baltic states.

— How do you do.

— Pleased to meet you.

— And what do you do? No, don’t tell me. Let me guess.

— Oh, it’s difficult, Judy. Do you want a clue?

— OK then.

— He’s not an engineer, or a chemist, or a mathematician, And he is not a
teacher.

— Mmm. Are you a journalist?

— No, I’m not a journalist.

— Are you an architect?

— No, I’m afraid not.

— Ah. Perhaps you’re an actor or a film director?

— Oh no, he’s neither an actor nor a film director!

— Oh dear, oh dear. Is he a doctor, you?

— Ah, you’re getting warmer! He is a doctor. But he isn’t a medical
doctor.

— Oh well, I give up. I don’t know.

— Olev’s an ecologist.

— A doctor of ecology?

— Not quite. I’m a doctor of biology. I specialize in environmental
problems.

— I’m pleased to meet you. But I’m sorry, I didn’t catch your name.

— Olev Anvelt. Please call me Olev. What do you do?

— Me? I’m a lecturer at London University.

10,860  3 

Источник: http://uchudoma.ru/audiokurs-everydayenglish-lesson1/

Как учить английский язык самостоятельно

Если вы планируете учить английский язык самостоятельно, то запаситесь терпением и силой воли, поскольку единственный ваш мотиватор в данном случае — это ваше желание. Занятия не будут зависеть от других учащихся, расписания и обстоятельств преподавателя, погоды, недомогания и иных причин.

Конечно, такое обучение подойдёт не всем — тем, кто начинает учить английский язык «с нуля», больше подойдут индивидуальные занятия с преподавателем. И всё же, если вы решились на самостоятельное получение знаний, то, прежде чем приступить к занятиям, мы предлагаем вам ознакомиться с некоторыми моментами.

Читайте также:  Формула английского предложения - учим английский сами

Что пригодится, чтобы изучать английский язык самостоятельно

На самом деле, вам понадобится только ваше желание и время, потому что способ изучать английский самому — самый бюджетный, простой и незатратный по времени (ведь вам не нужно ехать на занятия и ждать других учеников, можете заниматься где угодно и когда вам удобно).

Вы можете пользоваться любыми подручными методическими материалами, главное условие — пусть они соответствуют вашему уровню знаний, не будут слишком лёгкими и чересчур тяжёлыми.

Но, если вы всё-таки хотите организовать свою учебную деятельность так, чтобы усиленно заниматься и значительно улучшить свои знания, то вот вам список того, что понадобится:

Основной учебник английского языка. Это будет ваш рабочий план, ваш базис касательно грамматики, тем и содержания уроков.

Словарь. Ведите словарь, записывая незнакомые слова, их перевод, транскрипции и примеры употребления.

Пособие по расширению словарного запаса. Существуют специальные пособия, которые содержат тексты, синонимы, чтобы вы могли пополнять свой словарный запас. Это даст вам возможность свободно и бегло выражать свои мысли.

Общие рекомендации к урокам английского языка

1. Каждый урок учите новые слова. Старайтесь каждый урок учить 10–15 новых слов, ведите словарь с переводом этих слов и примерами, где каждое слово употребляется в определённом контексте.
2. Разговаривайте на английском языке. Это необходимо для улучшения навыков чтения и разговорных навыков.

Вы можете найти друга по переписке, который будет носителем английского языка, и общаться с ним через социальные сети и мессенджеры.
3. Используйте аудио- и видео-материалы. Чаще смотрите фильмы на английском языке с английскими субтитрами, слушайте музыку, выполняйте аудио-упражнения из учебников английского языка.

Такая практика поможет вам лучше воспринимать на слух английский язык. Также используйте специальные видео-уроки по изучению английского языка — они адаптированы под каждый уровень и помогут лучше усвоить новую грамматику.
4. Упражняйтесь в правописании.

Выполняйте задания, где от вас требуют отточить грамматику и правописание, дописывайте предложения в упражнениях до конца. Так вы быстрее научитесь правильно писать, искорените ошибки в словах.
5. Используйте более двух ресурсов. Не привязывайтесь окончательно к одному учебнику — просто возьмите его программу за основу.

Используйте при обучении и другие методические материалы со схожей тематикой и грамматикой, но разными упражнениями.

Источник: https://tv-english.club/ru/statyi-ru/educations-ru/kak-utchity-angliyskiy-yazk-samostoyatelyno/

Пимслер английский 1 уровень 1 урок

 
Запустите аудио запись 1 урока первого уровня курса английского языка доктора Пимслера, слушайте, повторяйте и отвечайте на вопросы. При необходимости смотрите текстовый вариант на экране.
Окно с текстом расположено под аудио плеером и прокручивается отдельно, так что вы в любой момент можете поставить на паузу или перемотать назад, чтобы послушать еще раз.

Американский английский язык по методу доктора Пимслера.
Урок №1

Слушайте этот разговор. S — Excuse me, Miss. Do you understand Russian? M — No, sir. I don’t understand Russian. S — I understand English a little. M — Are you Russian?

S — Yes, Miss.

Через несколько минут вы не только поймете смысл этого разговора, но и сами сможете принять в нем участие. Давайте представим русского мужчину приехавшего в Америку. Он хочет заговорить с американкой, которая стоит рядом с ним. Для начала он говорит:

Извините.

Excuse me.

Американский диктор будет повторять эту фразу по частям, начиная с конца. Повторяйте за ним, стараясь точно следовать его произношению. Обязательно говорите вслух. Me, Me Use, Use Cuse, Cuse Ex, Ex Excuse, Excuse

Excuse me, Excuse me

Как сказать по-английски «извините»?

Excuse me

Excuse me

Сейчас он хочет спросить, понимает ли она по-русски. Начнем со слова «по-русски». Слушайте и повторяйте. Russian Russian Sian Sian Ru Ru Russian

Russian

Russian Вы заметили, что английский звук “r” в начале этого слова отличается от русского «р»? Сейчас только слушайте. Russian Ra

Russian

Слушайте и повторяйте, стараясь подражать произношению диктора. Russian

Russian

Скажите «извините». Excuse me

Повторяйте за диктором, стараясь точно копировать его произношение.

Excuse me

Excuse me

Скажите еще раз «по-русски»
Russian

Сейчас он хочет спросить «понимаете?». Вот как сказать «понимаете», только слушайте: Understand Повторяйте за диктором шаг за шагом: Stand Stand Der, Der Derstand Un Under Understand

Understand

Скажите еще раз «понимаете». Understand

Understand

Вот как сказать «вы понимаете». Слушайте и повторяйте:
You understand.

You

You

You understand
You understand

Скажите «вы понимаете».
You understand.

Помните, как сказать «по-русски»?
Russian

Скажите еще раз «вы понимаете».
You understand.

А сейчас попробуйте сказать «вы понимаете по-русски». You understand Russian.

You understand Russian.

А это слово часто используется для того, чтобы задать вопрос по-английски. Слушайте и
повторяйте:

Do

Do

Do

В английском языке повествовательное предложение часто можно превратить в вопрос всего- навсего поставив это слово в начале фразы. Скажете еще раз «вы понимаете».

You understand

Попробуйте спросить «вы понимаете?» Do you understand?

Do you understand?

Скажите «извините». Excuse me.

Excuse me.

Спросите, понимаю ли я.
Do you understand?

Спросите меня, понимаю ли я по-русски. Do you understand Russian?

Do you understand Russian?

Женщина отвечает «нет». Слушайте и повторяйте.

No.

No.

No.

А сейчас она отвечает более вежливо «нет, сэр». Слушайте и повторяйте.
No, sir.

Sir, Sir.

No, sir.

Это вежливая форма обращения к незнакомому мужчине. Скажите еще раз «сэр». Обратите
внимание на звук в конце слова.

Sir

Sir

Скажите мужчине вежливое «нет».
No, sir.

Как вы скажите «извините сэр»?
Excuse me, sir.

Как вы спросите кого-то, «понимает ли он»?
Do you understand?

Do you understand?

Вы понимаете по-русски? Do you understand Russian?

Do you understand Russian?

Мужчина отвечает «я понимаю» в начале слово «я». Слушайте и повторяйте: I I

I

А теперь слово «понимаю». Understand. Understand.

I understand.

Вы заметили, что «понимаю» и «понимаете» в английском языке обозначается одним и тем же словом? Сейчас скажите «я понимаю». I understand. I understand.

I understand.

Вы слышите, что эти два слова произносятся почти слитно. Попробуйте сказать «я понимаю по- русски». I understand Russian.

I understand Russian.

Сейчас скажите «вы понимаете».
You understand.

Скажите еще раз «я понимаю».
I understand.

Вы помните, как задать вопрос по-английски? Вы понимаете?
Do you understand?

Спросите у женщины «вы понимаете по-русски?»
Do you understand Russian?

Слушайте и повторяйте для отработки правильного произношения. Do you understand Russian? Russian.

Do you understand Russian?

Она вежливо отвечает «нет сэр». No, sir.

No, sir.

Как сказать «я понимаю»?
I understand.

Читайте также:  Добро пожаловать в штаты сша! - учим английский сами

Сейчас она хочет сказать «я не понимаю». Слушайте и повторяйте. I don’t understand. Don’t Don’t Don’t understand

Don’t understand

I don’t I don’t

I don’t understand.

Отрицательным эту фразу делает «don’t». Обратите внимание на произношение. Обратите внимание, что звук «t» в конце слова почти исчезает. Слушайте и повторяйте. Don’t Don’t

I don’t understand.

Скажите еще раз «я не понимаю». I don’t understand.

Don’t

В английском языке немало звуков, которые как звук «t» исчезают при быстром темпе речи. Однако важно замечать их, поскольку они часто меняют смысл всей фразы. Скажите еще раз «я не понимаю».

I don’t understand.

Скажите «по-русски» Russian

Russian

Помните английский звук «r». Скажите «я не понимаю по-русски».
I don’t understand Russian.

Спросите «вы понимаете?»
Do you understand?

Do

Do you understand?

Спросите меня, понимаю ли я по-русски. Do you understand Russian?

Do you understand Russian?

Попробуйте ответить «нет, я не понимаю». No, I don’t understand.

No, I don’t understand.

Заметьте, что в английском языке не принято опускать слова типа «я» и «вы» даже в коротких
ответах.

Сейчас отвечайте «я понимаю». I understand.

I

Вот как звучит по-английски название английского языка. Слушайте и повторяйте.
English

Lish

Lish

Ing Ing English

English

Скажите «по-английски»
English

В этом слове есть звук «ing» один из тех звуков английского языка, которых нет в русском. Слушайте и повторяйте для отработки правильного произношения. ing English

English

Скажите «я понимаю». I understand Скажите «я понимаю по-английски». I understand English.

I understand English.

Сейчас скажите мне, что вы не понимаете по-английски.
I don’t understand English.

Скажите «вы понимаете по-английски». You understand English.

You understand English.

Спросите, понимаю ли я по-английски. Do you understand English?

Do you understand English?

Вот как сказать «немного». Пока только слушайте.
a little

Слушайте и повторяйте.

a little

L

L

Li

Li

Lit

Lit

Little

Little

Little

A a little

a little

Вы обратили внимание на звук «i» в середине этого слова. Скажите еще раз «немного».
a little

little

Обратите внимание и на звук «а», который стоит в начале. Скажите «немного». a little a

a little

Вы хотите сказать «я немного понимаю». Слушайте и повторяйте. I understand a little.

I understand a little.

Обратите внимание на порядок слов. Дословно вы говорите «я понимаю немного». Скажите, что вы немного понимаете. I understand a little.

I understand a little.

Спросите, понимаю ли я по-английски. Do you understand English?

Do you understand English?

Сейчас скажите «я понимаю по-английски». I understand English.

I understand English.

Скажите еще раз «немного».
a little

Слушайте и повторяйте «я немного понимаю по-английски». I understand English a little.

I understand English a little.

Скажите мне, что Вы немного понимаете по-английски. I understand English a little.

I understand English a little.

Женщина хочет спросить его «вы русский?» Вы помните, как сказать «я понимаю по-русски»? I understand Russian.

Russian.

Словам «русский» и «по-русски» в английском языке соответствует одно и тоже слово. Скажите «русский». Russian

Russian

Вот как сказать «вы русский». Слушайте и повторяйте.
You are Russian.

Are

Are

You you are

You are Russian.

Слово «are» в середине этой фразы соответствует обычно опускаемому в русском языке слову «есть». Но в английском это слово всегда используется. Так что дословно вы говорите «вы есть русский». Скажите это еще раз. You are Russian.

You are Russian.

Поменяйте первые два слова местами и сейчас вы уже можете спросить: «вы русский?» Попробуйте сделать это. Are you Russian? Are you

Are you Russian?

Помните, как сказать «извините»?
Excuse me?

Спросите «вы понимаете по-английски?»

Do you understand English?
Do you understand English?

Спросите «Вы русский» Are you Russian? Are you

Are you Russian?

Вот как ответить «да». Слушайте и повторяйте.

Yes

Yes

Yes

Скажите еще раз «да».

Yes

В Америке принято обращаясь к незнакомой молодой женщине называть ее “Miss”. Слушайте и
повторяйте.

Miss

Miss

Miss

Скажите «да мисс». Yes, miss.

Yes, miss.

Спросите «вы русский»
Are you Russian?

Are you Russian?

Отвечайте «да, мисс» Yes, miss.

Yes, miss.

Спросите, понимаю ли я по-английски.
Do you understand English?

Сейчас скажите «да я понимаю по-английски»
Yes, I understand English.

А теперь послушайте тот же разговор, который вы слушали в начале урока, всего несколько минут назад. S — Excuse me, Miss. Do you understand Russian? M — No, sir. I don’t understand Russian. S — I understand English a little. M — Are you Russian?

S — Yes, Miss.

Слушайте еще раз. S — Excuse me, Miss. Do you understand Russian? M — No, sir. I don’t understand Russian. S — I understand English a little. M — Are you Russian?

S — Yes, Miss.

Сейчас представьте, что рядом с вами сидит молодая американка, вы хотите заговорить с ней. С
чего вы начнете?

Excuse me. Excuse me, miss. Она не отвечает, попробуйте спросить, понимает ли она. Do you understand? Do you understand? Спросите ее, понимает ли она по-английски.

Do you understand English? Do you understand English?

И снова нет ответа. Спросите, понимает ли она по-русски. Do you understand Russian? Do you understand Russian? No, no sir. Как ей сказать, что она не понимает по-русски? I don’t understand Russian. I don’t understand Russian.

Как она спрашивает, понимаете ли вы по-английски? Do you understand English? Do you understand English, sir? Скажите ей, что вы немного понимаете. I understand a little. I understand a little.

Как она спрашивает, русский ли вы? Are you Russian? Are you Russian? Отвечайте «да, мисс» Yes, miss. Yes, miss. Сейчас она задаст Вам вопрос, попробуйте ответить на него. Do you understand Russian, sir? Do you understand Russian, sir? Yes, I understand Russian.

Yes, miss, I understand Russian. Она задаст вас еще один вопрос. Отвечайте, используя слово немного. Do you understand English? Do you understand English?

A little. I understand English a little.

И это действительно так. Сейчас вы уже немного понимаете по-английски. Не переживайте, если иногда делаете ошибки. Все, что вы учили сегодня, будет повторяться в следующих уроках. Если вы овладели материалом примерно на 80%, то можете переходить к следующему уроку. Если нет,

найдите 30 минут чтобы повторить этот урок еще раз.

Тем из вас, кто не хочет самостоятельно листать текст урока, предлагаем смотреть видео в котором голос диктора уже синхронизирован с текстом.

 

Источник: http://lelang.ru/english/pimsler-anglijskij-1-uroven-1-urok/

Ссылка на основную публикацию