Профессии на английском языке с переводом — учим английский сами

Тема «Профессии» на английском языке для детей: необходимые слова, упражнения, диалог, фразы, песенки, карточки, игры, задания, загадки, мультики для детей на английском языке с транскрипцией и переводом для самостоятельного изучения с нуля

Статья предлагает вам методические материалы для проведения урока «Профессии» по английскому языку.

Необходимые английские слова по теме «Профессии» для начинающих, детей: список с транскрипцией и переводом

Тема «Профессии» в английском языке одна из самых больших и интересных. Детям всегда нравится рассматривать красочные картинки с профессиями, называть их, выполнять упражнения. Тема хороша тем, что очень тесно связана с обычной и повседневной жизнью каждого ребенка (у него работают родители, бабушки и дедушки, он общается с учителями и докторами).

Новую лексику необходимо не только озвучить, но и выписать в словарик, визуально запоминая слова и озвучивая их по транскрипции. Очень важно наполнить урок большим количеством наглядностей, причем, каждую карточку распечатать отдельно (изображения красочные и понятные).

Вокабуляр:

Лексика темы (список № 1)Лексика темы (список № 2)Лексика темы (список № 3)

Упражнения на английском языке для детей по теме «Профессии»

Задания:

  • Задание № 1 : Здесь следует прочитать предложение и только потом в выделенной строчке написать название профессии, которая предполагает описанные обязанности. Список подходящих вариантов представлен выше в рамке.
  • Задание № 2: Вам необходимо перечислить дела, входящие в список обязанностей определенной профессии (и вписать их столбиком в распечатку).
  • Задание № 3: Грамматическое упражнение, которое предполагает помимо того, что вы должны прочитать и правильно перевести упражнение, но также и вписать недостающие грамматические единицы.
  • Задание № 4: В левом столбике перечислены анаграммы, а в правом уже готовые правильные слова. Также учитель должен подготовить картинки-наглядности с перечисленными профессиями, чтобы ребенку было легче понять, какую из них следует угадать.
  • Задание № 5: Задание состоит из двух столбиков, в левом записаны списком профессии, в правом — обязанности. Ученику следует соотнести обязанности с профессиями и правильные соединить линией.
  • Задание № 6: В каждом предложении допущена ошибка — перепутано слово и потому меняется смысл. Задание — найти ошибку и исправить предложение.

Задание № 1Задание № 2Задание № 3Задание № 4Задание № 5Задание № 6

Диалог на английском языке для детей по теме «Профессии» с переводом

Составлять диалоги должен уметь каждый ученик. Это лучшая практика разговорной речи, а значит, он сможет легко ориентироваться и понимать смысл сказанного на английском языке в любой ситуации.

Диалоги можно инсценировать с учителем, читать по ролям или разыгрывать, изображая «реальную» ситуацию. По теме «Профессия» можно составить много диалогов, так как она касается буквально каждого, поэтому предложите ученику вспомнить где работают его родители или поинтересоваться у друга чем занимаются его родители.

Диалоги:

Большой тематический диалогДиалог на тему «Профессии»Перевод диалога

Фразы на английском языке для детей по теме «Профессии» с переводом

Фразы:

English Перевод
To work hard Усердно работать
I love my job Я люблю свою профессию
In a future I would to be a … В будущем я хотел бы быть …
I  am a teacher Я учитель
My job is very important Моя работа очень важна
I work all day long Я работаю весь день
First I finished an institute and then choose a profession Сперва я окончил институт, а потом выбрал профессию
Where’s your father works? Где работает твой отец?
I dreamed about this job from school Я мечтал об этой работе со школы
The best worker of the year Лучший работник года
Long workday Длинный рабочий день
Always I have a break for coffee or lunch У меня есть перерыв на кофе и обед
I work in a big office Я работаю в большом офисе
I want to be a teacher, as my mother Я хочу стать учителем, как моя мама
I want to have well-paid job Я хочу иметь высокооплачиваемую работу
Everyday a have a lot of work to do Каждый день у меня полно работы
Good wages Хорошая зарплата
I get wages twice in a month Я получаю зарплату дважды в месяц

Дополнительная лексика по темеЛексика по теме «Профессии»Лексика на английском по теме «Профессии»

Песенки для детей на английском языке по теме «Профессии» с переводом

Песенка про фермера

Другие песенки:

Карточки на английском языке по теме «Профессии» с переводом

Карточки с картинками и красочные наглядности несут большую ценность для урока. Важно постоянно акцентировать внимание ребенка на том или ином изображении, чтобы он подсознательно привязывал к карточке свои знания и быстро вспоминал слово.

Карточки:

ПрофессииНаглядности на урок «Профессии»Картинки на урок «Профессии»Картинки для карточек «Профессии»

Игры на английском языке по теме «Профессии»

Какие игры подойдут:

  • Игра «Угадайка». Для этого необходимо дать четкое описание профессии, например, перечислить обязанности или рабочую форму. Все это делается на английском языке.
  • Игра «Ассоциации». Такую игру лучше всего устраивать между двумя командами. Учитель читает задание (предложение или называет что-либо связанное с профессией), а первая отгадавшая команда получает бал.
  • «Кукольный театр». Для этого можно брать кукол, одетых в профессиональную одежду (доктор, учитель, машинист) и разыгрывать сценки перед классом, например, рассказать об особенностях профессии.

Задания на английском языке по теме «Профессии»

Строить урок обязательно следует так, чтобы в нем присутствовали все 4 формы работы:

  • Говорение (практика устной речи)
  • Письмо (выполнение письменных заданий)
  • Слушание (аудирование)
  • Чтение (чтение и перевод текстов)

Дополнительные задания к уроку:

  • Задание № 1: Вам следует соединить правильно левую и правую часть линией (профессия должна соответствовать должности).
  • Задание № 2: Скажите, кто этот человек (указанный в списке) по профессии.
  • Задание № 3: Переведите слова и дайте им объяснения (что входит в должности профессии).
  • Задание № 4: Закончите предложение, вписав правильное слова
  • Задание № 5: Задание на ассоциации, нужно угадать профессию из списка слов, например: оценка — учитель.
  • Задание № 6: Сделайте из глагола название профессии: стоить — строитель (например).

Задание № 1Задание № 2Задание № 3Задание № 4Задание № 5Задание № 6

Загадки на английском языке по теме «Профессии» с переводом

Загадки:

Загадки

Мультики для детей по теме «Профессии»

Какие мультики пригодятся:

Видео: «Урок английского — профессии»

Советы:

  • Подготовьте много наглядностей: профессии, рабочая форма, место, где работают.
  • Постоянно акцентируйте внимание на том, кем работают близкие ученика.
  • Спрашивайте ученика о его предпочтениях в профессиях (кем он бы хотел стать).
  • Если слово плохо запоминается, обязательно разберите его на части или проведите линию ассоциаций.
  • В качестве домашнего задания попросите ученика написать рассказа о преимуществах одной выбранной профессии.

Видео: «Все профессии на английском»

Источник: http://HeaClub.ru/tema-professii-na-anglijskom-yazyke-dlya-detej-neobhodimye-slova-uprazhneniya-dialog-frazy-pesenki-kartochki-igry-zadaniya-zagadki-multiki-dlya-detej-na-anglijskom-yazyke-s-transkripciej-i-p

Профессии на английском языке. Кем ты работаешь?

В одной из прошлых статей мы уже затрагивали тему работы, а именно разницу между work, job и career. На этот раз давайте выучим основные профессии на английском языке.

Это по-настоящему нужная тема, так как во время знакомства или при рассказе о себе избежать упоминания о собственной профессии практически невозможно.

Нужно не только знать, как звучит твоя профессия на английском, но и понимать, какая профессия у твоего собеседника.

Итак, сначала будет приведен перечень профессий в разных сферах с переводом, а затем мы узнаем, чем занимается каждый специалист. Примеры помогут нам понять, как описать то, чем вы занимаетесь на работе, какие обязанности присущи каждому профессионалу своего дела.

Список профессий с переводом по сферам (месту) деятельности

Офис

office worker (office clerk, office employee) — офисный работник
secretary — секретарь

Профессии, связанные с банками и финансами

bank officer — сотрудник банка
bank teller (cashier) — банковский кассир
economist — экономист
auditor — аудитор
accountant (book-keeper) — бухгалтер
financier — финансист

Сфера продаж

sales manager — менеджер по продажам
salesperson (salesman/saleswoman) — продавец
cashier — кассир
distributor — дистрибьютор
advertising agent — рекламный агент

Образование

principal — директор школы; ректор университета
dean — декан
professor — преподаватель
teacher — учитель
tutor — репетитор
English teacher (teacher of English) — учитель английского
history teacher (teacher of history) — учитель истории
chemistry teacher (teacher of chemistry) — учитель химии
student — ученик, студент

Медицина

doctor — доктор, врач
optician (eye-doctor) — окулист
pediatrician — педиатр
cardiologist — кардиолог
surgeon — хирург
dentist — дантист
psychiatrist — психиатр
psychoanalyst — психоаналитик
nurse — медсестра

  Урок ботаники на английском — коротко о растениях

Искуство и культура

artist — художник
musician — музыкант
composer — композитор
pianist — пианист
guitarist — гитарист
singer — певец
dancer — танцор
actor (actress) — актер (актриса)
producer — продюсер
film director — режиссер (кино)
writer — писатель
poet — поэт
journalist — журналист
photographer — фотограф
designer — дизайнер (fashion designer — дизайнер одежды), (interior designer — дизайнер интерьера)

Читайте также:  Детям о семье на английском - учим английский сами

Строительство, ремонт и обслуживание

architect — архитектор
builder — строитель
developer — конструктор
engineer — инженер
technician — техник
mechanic — механик
electrician — электрик
welder — сварщик
carpenter — плотник, столяр
plumber — сантехник
painter — маляр
handyman — мастер
housekeeper — домработница

Сфера транспорта

Профессии на английском — визуальный словарь

Визуальный словарь по теме «Профессии» с произношением (видео):

Описание профессий (кто чем занимается)

Actor (actress) acts in a movie or a play.
Актер (актриса) играет в фильме или пьесе.

Accountant looks after the finances in an organisation.
Бухгалтер следит за финансами организации.

Architect designs building and houses.
Архитектор проектирует здания и дома.

Author writes books or novels.
Автор пишет книги и новеллы.

Baker bakes bread.
Пекарь печет хлеб.

Barman/woman serves drinks.
Бармен (женщина бармен) подает напитки.

Bus driver drives buses.
Водитель водит автобусы.

Carpenter makes things from wood including houses and furniture.
Плотник (столяр) изготавливает изделия из дерева, включая дома и мебель.

Chambermaid сleans and tidies rooms.
Горничная убирает комнаты.

Chef prepares and cooks food.
Повар готовит еду.

Dentist looks after people’s teeth.
Дантист следит за зубами людей.

Doctor looks after people’s health.
Доктор следит за здоровьем людей.

  Описание погоды на английском языке с переводом

Electrician works with electric circuits.
Электрик работает с электрическими цепями.

Hair dresser cuts and styles people’s hair.
Парикмахер стрижет и укладывает волосы.

Receptionist meets and greets visitors.
Администратор встречает и приветствует гостей.

Plumber repairs water systems or pipes.
Сантехник ремонтирует водоснабжение или трубы.

Sales assistant sells goods.
Продавец продает товары.

Secretary arranges appointments, types letters and organises meetings.
Секретарь договаривается о встречах, отправляет письма и организует встречи.

Surgeon operates on people who are sick.
Хирург оперирует больных.

Tailor designs, makes or repairs garments.
Портной конструирует, шьет или чинит одежду.

Teacher teaches people.
Учитель учит (людей).

Technician organises and repairs technical equipment.
Технический специалист (техник)

Travel agent organises and sells holidays and flights for others.
Турагент организует и продает отпуска и перелеты.

Vet looks after people’s animals.
Ветеринар заботится о домашних животных.

Waiter/waitress serves people food and drink.
Официант (официантка) подает людям еду и напитки.

Welder welds metal to make things.
Сварщик сваривает метал для изготовления различных изделий.

Несколько полезных выражений, связанных с работой

Уйти с работы (по собственному желанию) — to resign/to quit/to leave a job 

to retire — уйти на пенсию

Потерять работу (быть уволенным) — to be dismissed/to be fired/to get fired/to be sacked/to get the sack/to get the chop/to get your P45/to lose a job

to be made redundant — попасть под сокращение

Источник: http://english-bird.ru/samye-vazhnye-professii-na-anglijskom-s-perevodom/

Профессии на английском языке или «Choosing a Career»

Сегодня мы предлагаем вам познакомиться с темой «Профессии» на английском языке. Возможно, эта информация пригодится вам при заполнении резюме на какую-либо должность или в разговоре с другом-иностранцем, когда вы будете обсуждать свои карьерные успехи. В любом случае, материал очень интересный и полезный, итак, поговорим о работе.

Список профессий на английском языке: слова, транскрипция, перевод

В таблице ниже мы перечисляем профессии по-английски с переводом и транскрипцией. И пусть размеры этой таблицы вас не пугают!

Accountant [ə'kauntənt] Бухгалтер
Actor / Actress ['æktə] / ['æktrıs] Актер / актриса
Administrator [əd'mınıstreıtə] Администратор
Architect ['ɑ:kıtekt] Архитектор
Artist ['ɑ:tıst] Артист, художник
Assistant [ə'sıstənt] Помощник
Attorney [ə'tə:nı] Адвокат
Baby-sitter ['beıbı'sıtə] Няня
Baker ['beıkə] Пекарь, булочник
Banker ['bæŋkə] Банкир
Barber ['bɑ:bə] Парикмахер
Biologist [baı'ɔləʤıst] Биолог
Bodyguard ['bɒdɪɡɑ:d] Телохранитель
Builder ['bıldə] Строитель
Businessman ['bɪznəsmən] Бизнесмен
Cameraman ['kæmrəmæn] Кинооператор
Carpenter ['kɑ:pıntə] Плотник
Cashier [kæ'ʃıə] Кассир
Chef [ʃef] Шеф-повар, главный повар
Chemist ['kemıst] Химик
Chief [ʧi:f] Начальник
Clerk [klɑ:k] Клерк
Coach [kəuʧ] Тренер
Composer [kəm'pəuzə] Композитор
Conductor [kən'dʌktə] Дирижер
Constructor [kən'strʌktə] Конструктор
Copywriter ['kɔpɪraɪtə] Копирайтер
Cosmonaut ['kɔzmənɔ:t] Космонавт
Dentist ['dentıst] Дантист
Designer [dı'zaınə] Дизайнер, проектировщик
Director [dı'rektə] Директор
Doctor ['dɔktə] Доктор, врач
Driver ['draıvə] Водитель
Economist [i:'kɔnəmıst] Экономист
Editor ['edıtə] Редактор
Electrician [ılek'trıʃən] Электрик
Engineer [,enʤı'nıə] Инженер, механик, машинист
Expert ['ekspə:t] Специалист, эксперт
Farmer ['fɑ:mə] Фермер
Film director [fɪlmdı'rektə] Кинорежиссёр
Flight attendant [flaɪtə'tendənt] Стюардесса, бортпроводник
Gardener ['gɑ:dnə] Садовник
Guide [gaıd] Гид, экскурсовод
Hairdresser ['hɜə,dresə] Парикмахер
Head [hed] Начальник
Housewife ['hauswaıf] Домохозяйка
Interpreter [ın'tə:prıtə] Переводчик
Journalist ['ʤə:nəlıst] Журналист
Judge ['ʤʌʤ] Судья
Lawyer ['lɔ:jə] Юрист, адвокат
Librarian [laı'brɜərıən] Библиотекарь
Manager ['mænıʤə] Менеджер, заведующий
Mineworker ['maɪn̗wɜ:kə] Горнорабочий
Musician [mju:'zıʃən] Музыкант
Nurse [nə:s] Медсестра, сиделка
Odd-job man [ɔdʤəubmæn] Разнорабочий
Operator ['ɔpəreıtə] Оператор, механик
Painter ['peıntə] Маляр, художник
Personal assistant ['pə:snlə'sıstənt] Личный секретарь
Philologist [fı'lɔləʤıst] Филолог
Philosopher [fı'lɔsəfə] Философ
Photographer [fə'tɔgrəfə] Фотограф
Physician [fı'zıʃən] Врач, физиотерапевт
Physicist ['fızısıst] Физик
Pilot ['paılət] Пилот, летчик
Plumber ['plʌmə] Водопроводчик, сантехник
Poet ['pəuıt] Поэт
Police officer [pə'li:s'ɔfısə] Полицейский
Politician [,pɔlı'tıʃən] Политик
Producer [prə'dju:sə] Продюсер
Professor [prə'fesə] Профессор
Programmer ['prəυɡræmə] Программист
Promoter [prə'məutə] Промоутер
Psychologist [saı'kɔləʤıst] Психолог
Receptionist [rı'sepʃənıst] Секретарь в приёмной
Salesman / Saleswoman ['seılzmən] / ['seılz,wumən] Продавец / продавщица
Scientist ['saıəntıst] Ученый
Secretary ['sekrətrı] Секретарь
Shop assistant [ʃɔpə'sıstənt] Продавец, продавщица
Singer ['sıŋə] Певец
Soldier ['səulʤə] Военнослужащий, солдат
Specialist ['speʃəlıst] Специалист
Sportsman ['spɔ:tsmən] Спортсмен
Surgeon ['sə:ʤən] Хирург
System administrator ['sıstıməd'mınıstreıtə] Системный администратор
Tailor ['teılə] Портной
Teacher ['ti:ʧə] Учитель, воспитатель
Trainer ['treınə] Тренер, инструктор
Travel agent ['trævl'eıʤənt] Турагент
Tutor ['tju:tə] Учитель, репетитор
Veterinarian (vet) [,vetərı'nɜərıən] Ветеринар
Waiter / Waitress ['weıtə] / ['weıtrıs] Официант / официантка
Writer ['raıtə] Писатель, автор

В этой массе специальностей вы обязательно найдете что-то, подходящее именно вам.

Лексические полезности на тему

Кроме самих названий профессий на английском языке изучающим пригодятся следующие слова и словосочетания.

Work vs Job

Оба эти слова имею перевод «работа», но их употребление в речи имеет некоторые особенности.

Work – работа в самом общем смысле, трудовая деятельность в независимости от цели. Популярные выражения с данной лексической единицей:

  • To have much work to do – иметь много дел, быть очень занятым;
  • To start work early – рано выйти на работу;
  • To be work – сидеть без работы, быть безработным;
  • On one's way to/from work – по пути на работу / с работы.

Job – более конкретная работа, «наемная» трудовая деятельность, более точный аналог в русском – «служба» или «должность». В обсуждении профессий пригодятся следующие  выражения:

  • To get/find one’s job – получить/найти работу;
  • To lose one’s job – быть уволенным, потерять работу;
  • To create new jobs – создавать новые рабочие места;
  • A full-time (part-time) job – полный рабочий день (частичная занятость)

Кроме work и job можно использовать и другие слова для обозначения трудовой деятельности:

  • Employment – работа по найму, занятость;
  • Occupation – занятие в определенной отрасли;
  • Position, post – должность (в основном в официальной речи, объявлениях).

Если разговор идет о «самостоятельной» занятости, можно сказать «self-employed» или «freelancer».

Фрилансер или наемный рабочий?

Если вы хотите узнать, чем занимается (кем работает) ваш собеседник, следует сформулировать вопрос таким образом:

  • What are you?
  • What do you do?
  • What is your occupation/profession?

Пример: What is she? – She is a designer. (Чем она занимается? – Она дизайнер.)

Для обозначения заработной платы в английском языке существует несколько терминов:

Salary Ежемесячная зарплата для работников-профессионалов
Fee Плата за определенную услугу
Wages Почасовая оплата; повременная оплата
Remuneration Вознаграждение
Screw Жалованье, зарплата (разговорный термин в британском варианте языка)
Pay/payment Оплата труда в самом широком смысле

Для описания работы (профессии) по-английски можно использовать следующие определения:

  • Respectable – заслуживающий уважения;
  • Well-paid – хорошо оплачиваемый;
  • Poorly-paid – плохо оплачиваемый;
  • Boring/dull – скучный;
  • Favorite – любимый;
  • Interesting – интересный;
  • Fascinating – увлекательный;
  • To one’s liking – по душе;
  • Responsible – ответственный;
  • Rewarding – полезный, достойный награды;
  • Important – важный.

Тематическое «лексическое облако»

Все эти полезности также помогут при составлении рассказа на тему «Моя будущая профессия» на английском языке. А в качестве небольшой подсказки-вдохновения приведем собственный пример мини-сочинения.

I’d to tell you some words about my future profession. I have entered the Pedagogical University because I wish to be a teacher of English. I believe this job to be very responsible but interesting at the same time. Frankly speaking, it isn’t well-paid, but rewarding.

Isn’t it pleasant to see your children having acquired all the knowledge given by you? So I think. I suppose I will be able to start work just after my graduation or even earlier. It is possible to get a part-time job, being in the fourth year.

As Confucius has said, if one finds an occupation to his liking, he hasn’t to work any moment ever. And I will do all my best to get such a job.

Мне бы хотелось немного рассказать о своей будущей профессии. Я поступила в Педагогический Университет, потому что я мечтаю стать учителем английского языка. Я верю, что эта профессия очень ответственная, но и в то же время интересная. Откровенно говоря, она плохо оплачиваемая, но стоящая.

Читайте также:  11 способов согласовать подлежащее и сказуемое в английском - учим английский вместе

Разве не приятно, видеть, что дети усвоили все знания, данные тобой. И я с этим согласна. Я полагаю, что смогу начать работу сразу после выпуска или даже раньше. Возможно выйти на день с частичной занятостью, учась на четвертом курсе. Как сказал Конфуций, если кто-то найдет работу по душе, ему больше не придется работать ни единой минуты.

И я буду стараться изо всех сил, чтобы найти такую должность.

And what job is perfect for you?

Профессии на английском для детей

Для знакомства детей с английскими названиями профессий рекомендуется использовать:

  • тематические карточки;
  • веселые песенки;
  • раскраски с изображением людей в профессиональной форме;
  • видео или мультики соответствующей тематики.

learnenglishkids.britishcouncil.org/en/word-games/paint-the-words/jobs — интересная flash-игра для детей («рисовалка» на тему профессий)

www.vaview.org/k5/play-it/career-town/main.cfm — оригинальная flash-игра “Career Town” (Город профессий)

Для проверки материала можно использовать не просто упражнения, а, например, ИЗО-диктанты (учитель называет профессию на английском, а ребенок рисует атрибутику данной деятельности), кроссворды с картинками, своеобразные интервью и прочие интересные творческие задания.

Надеемся, данный материал оказался для вас полезным. И пусть беседа о профессиях из ваших уст течет плавно и размеренно!

Видео-словарь на тему «Профессии»:

Источник: http://Speak4Fun.ru/professii-na-angliyskom-yazyike/

Профессии и занятия на английском. Jobs and Occupations in English

Когда вам дают список профессий под названием Jobs или Professions с заданием выучить на следующее занятие, вам кажется это нереальным. На самом деле профессии — одна из самых простых для запоминания тем. Сегодня мы разберем, как образовать название профессии на английском языке, чтобы заодно вспомнить несколько глаголов и существительных.

Чтобы получить название профессии, в английском языке прибавляют суффикс с глаголу или к существительному, от которых происходит название профессии.

Попросту говоря — что человек делает на работе или с чем он работает — и есть корневая основа названия его професии.

Наиболее распространенные суффиксы — это er/-or, —ist, —ian.

Названия профессий, производные от глаголов:

-er dance – dancerbuild- builderpaint – painterwrite- writer [dɑːn(t)s]- ['dɑːn(t)sə][bɪld] — ['bɪldə][peɪnt] — ['peɪntə][raɪt] — ['raɪtə] танцевать — танцорстроить — cтроительрисовать- художник, малярписать — писатель
— or invent – inventortranslate – translatoract – actoredit – editor [ɪn'vent] [ɪn'ventə] [trænz'leɪt] [trænz'leɪtə] [ækt] -['æktə]['edɪt]- ['edɪtə] изобретать -Изобретательпереводить — Переводчикиграть роль — Актерредактировать — редактор
Без суффикса judge — judge ['ʤʌʤ] — ['ʤʌʤ] судить — судья

Названия профессий, производные от существительных:

-ist art — artistreception– receptionist [ɑːt] — ['ɑːtɪst][rɪ'sepʃ(ə)n] -[rɪ'sepʃ(ə)nɪst] искусство — художникприем — администратор
-er football – footballerlaw – lawyer ['futbɔːl]- ['futbɔːlə][lɔː] — ['lɔɪə ], ['lɔːjə] футбол -футболистзакон -юрист
— or sculpture – sculptor ['skʌlpʧə]- ['skʌlptə] скульптура — скульптор
-ian music- musicianbeauty – beauticianpolitics – politician ['mjuːzɪk] — [mjuː'zɪʃ(ə)n] ['bjuːtɪ] — [bjuː'tɪʃ(ə)n] ['pɔlətɪks]- [ˌpɔlɪ'tɪʃ(ə)n] музыка -музыканткрасота — косметологполитика- политик

Для некоторых профессий сложно определить, от какого слова они произошли:

nurse[nɜːs] — медсестра

doctor['dɔktə] — врач

Иногда для образования профессии используется слова man или woman:

policeman/policewoman (police officer) businessman/businesswoman (business person)

craftsman — ремесленник

Названия некоторых профессий и занятий образуются при помощи суффикса -ee:

employee [ˌɪmplɔɪ'iː] — наемный работник

trainee [ˌtreɪ'niː] — практикант, стажер

Обычно профессии не изменяются по родам, но встречаются исключения:

waiter['weɪtə] / waitress ['weɪtrəs] — официант/официантка actor ['æktə] / actress ['aktris] — актер/ актриса

steward ['stjuːəd] / stewardess ['stjuːədəs] — стюард/стюардесса

* (сейчас чаще говорят flight attendant [flaɪt ə'tendənt], что обозначает то же самое, но без прямого указания на пол человека.

accountant [ə'kauntənt] бухгалтер
actor ['æktə] актер
actress ['æktrəs] актриса
architect ['ɑːkɪtekt] архитектор
astronaut ['æstrənɔːt] астронавт, космонавт
athlete ['æθliːt] спортсмен, легкоатлет
author ['ɔːθə] автор, литератор, писатель
baker ['beɪkə] булочник, пекарь
banker ['bæŋkə] банкир
barber ['bɑːbə] парикмахер (мужской)
beautician [bjuː'tɪʃ(ə)n] косметолог
broker ['brəukə] маклер, комиссионер, посредник
broker ['brəukə] маклер, комиссионер, посредник
burglar ['bɜːglə] вор-домушник, взломщик
butcher ['buʧə] мясник
carpenter ['kɑːp(ə)ntə] плотник, столяр
chauffeur ['ʃəufə ], [ʃəu'fɜː] водитель, шофёр
chef [ʃef] шеф-повар, главный повар
clerk [klɑːk] клерк, офисный служащий
coach [kəuʧ] тренер
cosmonaut ['kɔzmənɔːt] космонавт
craftsman ['krɑːftsmən] мастер, ремесленник
criminal ['krɪmɪn(ə)l] правонарушитель, преступник
dentist ['dentɪst] зубной врач, дантист
doctor ['dɔktə] врач, доктор
driver ['draɪvə] водитель, шофёр
editor ['edɪtə] редактор
engineer [ˌenʤɪ'nɪə] инженер, конструктор
farmer ['fɑːmə] фермер
fire fighter ['faɪəˌfaɪtə] пожарный
fisherman ['fɪʃəmən] рыбак, рыболов
interpreter [ɪn'tɜːprɪtə] переводчик
journalist ['ʤɜːn(ə)lɪst] журналист, корреспондент
judge ['ʤʌʤ] судья
lawyer ['lɔɪə ], ['lɔːjə] юрист, адвокат
magician [mə'ʤɪʃ(ə)n] волшебник, маг
mechanic [mɪ'kænɪk] механик
musician [mjuː'zɪʃ(ə)n] музыкант
nurse [nɜːs] сиделка, медицинская сестра
painter ['peɪntə] художник, маляр
pharmacist ['fɑːməsɪst] аптекарь, фармацевт
pilot ['paɪlət] лётчик, пилот
poet ['pəuɪt] поэт
policeman [pə'liːsmən] полицейский
politician [ˌpɔlɪ'tɪʃ(ə)n] политик
printer ['prɪntə] типограф, типографщик
professor [prə'fesə] профессор, преподаватель
priest [priːst] священник
receptionist [rɪ'sepʃ(ə)nɪst] администратор
retired [rɪ'taɪəd] вышедший на пенсию
sailor ['seɪlə] матрос, моряк
salesman ['seɪlzmən] продавец, торговец
secretary ['sekrət(ə)rɪ] секретарь, помощник
self-employed [ˌselfɪm'plɔɪd] работающий не по найму
shoemaker ['ʃuːˌmeɪkə] сапожник
soldier ['səulʤə] военнослужащий, военный
sportsman ['spɔːtsmən] спортсмен
tailor ['teɪlə] портной
teacher ['tiːʧə] учитель, учительница
unemployed [ˌʌnɪm'plɔɪd] безработный
veterinarian [ˌvet(ə)rɪ'nɛərɪən] ветеринар
waiter ['weɪtə] официант
waitress ['weɪtrəs ], [-rɪs] официантка
watchmaker ['wɔʧˌmeɪkə] часовщик

Чтобы узнать о том, чем человек занимается, вы можете задать ему вопрос What’s your job? (Кем вы работаете?) Но если вы не уверены, что у него есть работа, что лучше спросить What do you do? (Чем вы занимаетесь?), потому что в ответ можете услышать I’m retired (Я на пенсии), I'm a student at University или I’m unemployed at the moment (В данный момент я безработный).

Источник: http://enginform.com/article/professions

Профессии, для которых нужен английский язык

Трудоустройство — одна из самых горячих тем, которая заботит молодых специалистов, выпустившихся из вузов. Далеко не каждому удается быстро найти престижную и хорошо оплачиваемую работу. В список требований рекрутеров входят не только профильные знания, ответственность и трудолюбие.

Одним из топовых пунктов зачастую становится владение английским языком. И это касается не только профессий переводчика, преподавателя английского. Современный мир массово разговаривает на english, его изучают в миллионах школ и вузов планеты. Этот язык — коммуникативная нить для связки бизнес-отношений между странами.

Хотите стать востребованным специалистом — учите английский.

12 профессий, которым нужен english

Тестировщики IT-продуктов, программисты, web-разработчики. Этим специалистам английский нужен как воздух, он становится их профессиональным языком. Без знания терминов результата не добиться.

Особенно если планируете работать в международной компании с головным офисом в Европе. То есть вам придется не только познать технический язык, но и разговорный — чтобы свободно общаться с иностранными коллегами. Еще важный момент, от которого зависит ваше профи будущее.

IT-сфера развивается за рубежом, до России доходит в основном эхом.

Хотите идти в ногу со временем — посещайте специализированные конференции, форумы, семинары, обучение за границей. Чтобы стать востребованным IT-специалистом, нужно иметь увесистую стопку дипломов о профильной перезагрузке. Емкая база знаний, свободное владение языком и уверенность в себе откроют перед вами двери таких корпораций, как Microsoft, Siemens, Google.

Корреспонденты, журналисты. Эта профессия востребована и в России, но чтобы хорошо зарабатывать, приходиться крутиться. Как правило, корреспонденты печатных изданий пишут сразу на несколько газет и журналов. Доход складывается из оклада (который, к слову, не велик) и гонорара.

Да, можно устроиться в престижный глянцевый журнал и занять теплое место в светлом офисе. Орхидея в стеклянном кашпо, фотография семьи в рамке, корпоративный абонемент в бассейн, бесплатное питание и командировки за рубеж.

Можно войти в пул ТВ-журналистов и освещать статусные события города, брать интервью у первых лиц, с комфортом ездить на служебном авто и получать премии за свой вип-статус.

А можно стать фотокорреспондентом международного класса, посещать самые знаковые мероприятия планеты, делать снимки с известными политиками, писателями, звездами шоу-бизнеса.

Каждая такая фотография стоит как три месячные зарплаты штатного журналиста. Но чтобы выйти на высокий уровень, вам потребуется не только талант, но и знания английского языка — причем, на свободном уровне владения.

Малейшее недопонимание собеседника может стать непоправимой ошибкой.

Менеджеры федеральных и международных компаний. Ошибочно мнение о том, что работодатели отдают предпочтение специалистам со стажем, студентов отсеивают, как только узнали, что они студенты. Здесь есть исключения.

Если на чаши весов рекрутера будет выпускник вуза с безупречным знанием английского и профессионал, владеющий языком с помощью словаря, перевес будет в сторону молодого (и подающего надежды) соискателя. Особенно при трудоустройстве в компанию, вышедшую на международный рынок.

Читайте также:  В чем секрет правильного использования местоимений в английском - учим английский вместе

Презентации продуктов и услуг, выстраивание стратегических отношений с поставщиками и дистрибьюторами, поиск новых клиентов за рубежом — все это требует идеального владения английским.

Зарубежные командировки, корпоративный отдых, бизнес-туры — станете участником самых интересных и важных для профессионального роста активностей.  

Инженеры. Специализация может быть любой: от жилого строительства до космонавтики. Сама профессия подразумевает постоянное совершенствования. Чтобы достичь результата, сделать инновационную разработку, требуются знания, которых зачастую на родине не хватает.

Профи участвуют в международных конференциях, семинарах, ездят на обучение за границу. Чтобы возить с собой переводчика — ему за это надо платить (и немало). Авто-перевода через наушники будет недостаточно для того, чтобы вникнуть во все нюансы темы.

Инженерам нужен английский — и разговорный, и технический.

Рекрутеры. Да. самим рекрутерам тоже очень важен навык иностранного языка. На отечественном рынке труда работу ищут не только россияне.

Зачастую на собеседования приходят иностранцы, с которыми приходится говорить на английском. Зарубежные специалисты востребованы в различных сферах.

Их опыт и знания очень важны для выстраивания новых схем бизнеса, запуска производственных процессов.

Большинство заводов возводится на основе итальянских, японских, немецких технологий. Зарубежные инженеры становятся консультантами на этапах запуска оборудования, обучают коллег работать с новой техникой. HR-специалист становится связующим звеном, помогает влиться в процесс, адаптироваться в коллективе.

Бухгалтеры. Калькулятор, 1С и высокие стопки бумаг — вот оно, рабочее место рядового офисного бухгалтера. Но образ рушится. Современный бухгалтер — асс современных программ и приложений по бухучету, мастер цифры в самом ее широком значении.

Английский нужен специалисту для быстрого освоения новых методик работы, которые значительно ускоряют процесс, что очень важно для финансового оборота любой компании.

И, конечно, коммуникации с коллегами из зарубежных офисов, общение с которыми должно быть максимально прозрачным.

Маркетологи и PR-менеджеры. Маркетинг и Public Relations пришли к нам из английского языка. Наука красиво продавать и эффективное выстраивание связей с общественностью — важнейшие элементы любого бизнес-процесса.

Чтобы быть на плаву и опережать своих конкурентов, маркетинг и PR становятся незаменимыми помощниками. Чтобы стать хорошим маркетологом и PR-менеджером, недостаточно корочки вуза, даже с пятерками.

Здесь важно понимать свою профессию, креативить и совершенствовать свои знания. Сфера маркетинга и PR не стоит на месте.

Ежегодно появляются новые техники и инструменты, без которых похудеет клиентская база, лидерами станут компании с более проворными и прогрессивными маркетологами. Хотите быть на шаг вперед — учитесь у зарубежных коллег. Те маркетинговые инновации, которые применяются за границей сегодня, у нас появятся завтра. Учите английский и вперед.

Бизнесмены. Знание english требуется не только представителям крупного бизнеса, но и начинающим предпринимателям, которые ищут поставщиков и производителей в Китае.

Даже для мелких закупок языковой барьер станет камнем преткновения.

Не сможете подробно объяснить, какой товар интересует, договориться о скидке, обсудить условия доставки и прочие важные моменты, на которых можно значительно сэкономить. 

В глобальном бизнесе английский становится возможностью найти стратегических партнеров и инвесторов, вендоров и дистрибьюторов, расширить рынки сбыта продукции и выйти на новый уровень. Сможете свободно посещать выставки и специализированные форумы, на которые из разных стран съезжаются нужные вам люди. Каждое знакомство может стать решающим.

 
Экономисты, финансисты, аналитики. Финансы — основа любой бизнес-деятельности. Все денежные вливания должны быть строго упорядочены.

В крупных международных компаниях специалисты работают с программами и методиками, позволяющими максимально прозрачно следить за финансовой политикой компании, анализировать итоги и планировать расходы.

Профи, которые трудятся на всю сеть, часто ездят за границу с отчетами и презентациями. Без английского здесь не обойтись.

Дизайнеры. Это одна из самых творческий профессий, которая требует креатива, чувства стиля и художественного вкуса.

Жирным плюсом для современных профи становится владение английским языком. Зачем он нужен дизайнеру, который общается в основном с монитором компьютера или ноута? Как раз для этого и нужен.

Специалисты работают в программах, которые не всегда адаптированы на русский язык.

  1. Без знания инглиша новичку будет сложно понять панель инструментов, а на перевод со словарем уйдет много времени. Это раз.
  2. Два — у вас появятся возможности найти работу в международных компаниях, гонорары которых значительно больше отечественных.
  3. Три — можете опубликовать свое портфолио в онлайн банках для дизайнеров, на интернациональных сайтах фрилансеров. Знание английского поможет составить красивый и заманчивый текст о себе, при живом диалоге свободно общаться и обсуждать все важные моменты трудоустройства.

Переводчики-референты. Переводчик — одна из самых высокооплачиваемых профессий, связанных с иностранным языком. Но чтобы стать востребованным специалистом, свои знания нужно постоянно совершенствовать, подстраиваться под профиль компании, в которую устроились на работу. Самое престижное направление — госзаказ.

Переводчики входят в составы официальных делегаций, которые представляют интересы России за рубежом, посещают знаковые международные события, общаются с первыми лицами стран. Зачастую переводчики с многолетним опытом работы на заре своей карьеры пишут мемуары. Поделиться действительно есть чем.

Копирайтеры. Коммерческий писатель, мастер слова с ориентацией на бизнес. Так можно описать суть профессии. Копирайтерами становятся филологи, журналисты, влюбленные в русский язык физики и химики. Образование не играет роли. Здесь важно чувство слова, грамотность и умение красиво и вкусно структурировать текст.

Копирайтеры со знанием английского языка зарабатывают в три раза больше. Для сравнения: средние расценки для русских текстов — 150 рублей за 1000 знаков без пробелов, для иностранных компаний, в техническое задание которых входит перевод с английского на русский, — 500 рублей за тот же объем.

Хотите зарабатывать больше — учите английский язык.

Подводим итог

Без английского сегодня никуда. Чем раньше вы начнете учить язык, тем лучше. Так вы сэкономите свое время в будущем. Закончив вуз уже готовым специалистом с уверенной базой инглиша, вы станете достойным кандидатом на профильную вакансию. Успехов в начинаниях!

Источник: http://top100lingua.ru/blog/uroki/professii-dlja-kotoryh-nuzhen-anglijskij-jazyk

Работа (Jobs) на английском языке (уровень elementary) | Английский по скайпу в онлайн школе IEnglish ienglish.ru

Как говорят в Англии: «A light purse is a heavy curse». —  Хуже всех бед, когда денег нет. 

Нет денег? Найди работу! Хорошо, когда она по Душе! Но есть масса примеров людей, сейчас знаменитых на весь мир, которые начинали с вовсе непрестижных профессий и работ! И вертелись, как белки в колесе («To be busy as a bee»).

 К примеру, Шэрон Стоун была официанткой (waitress) и долго вздыхала о роскошных лимузинах, проезжающих мимо её забегаловки.

Незабвенный Индиана Джонс (Харрисон Форд) был строителем (builder), а комик Дени де Вито подрабатывал парикмахером (hairdresser)…причём: стриг и живых и мёртвых, брр… 

Джонни Депп, мой любимый Джек Воробей, сорри, капитан Джек Воробей…был продавцом (shop assistant). Но продавал он не баклажаны с бананами, а шариковые ручки! 

Мик Джаггер, импульсивный Роллинг Стоун, в юности подрабатывал санитаром (nurse) в бедламе, то есть психиатрической клинике. Насмотрелся, поди… «A rolling stone gathers no moss!» — Кому на месте не сидится, тот добра не наживёт. 

Россомаха из «Люди Х». Мужественный Хью Джекман, начинал свою умопомрачительную карьеру с веселья. Веселил детей на утренниках. Он выбрал профессию актёра (actor) комического жанра, одним словом – клоуна. «Business before pleasure». — Делу время, потехе – час! «No pain, no gain!» — Без труда не выловишь и рыбку из пруда!

Не важно, с чего мы начинали, важно – кем мы станем в итоге!  Помните, как сказал классик: «Все профессии нужны, все профессии важны!»

Ознакомимся с лексикой по теме Jobs:

  a builder   a nurse   a waiter   a housewife   a writer   a hairdresser   a receptionist

  1. Mick Jagger worked as ___ in a psychiatric hospital.
  2. This person uses own imagination and creates new books, articles, novels, etc. ___ writes for work, or for pleasure.
  3. ___ is a person whose job is to make buildings, houses, flats, garages, etc.
  4. Look in the mirror! Your hair is messy! You have to go to ___ !
  5. This person smiles when gives you a key of your room in a hotel. ___ does checking in and checking out.
  6. ____ brings the food to you at your table in a restaurant, or a café.
  7. She works every day, inside the home. She cleans, washes, cooks, hoovers, feeds, etc. But her husband  says: “To be ___ it`s not a real job!” Aha…
  1. When you were a child, what job have you dreamt about? 
  2. What kind of professions are the most popular in your country/city? 
  3. Which character traits are in need for person who wants to become an astronaut? 
  4. Why so many people don`t their jobs but don`t want to change their lives? 
  5. Can robots substitute humans in every sphere?

? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Ваша заявка принята

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Источник: https://ienglish.ru/articles/active-vocabulary/rabota-na-angliyskom-yazyike

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector