Книга мерфи – справочник, решебник и самоучитель — учим английский сами

Встань и заговори!

16 марта в Самару приезжал автор самого продаваемого в мире учебника по английской грамматике – Раймонд Мёрфи. Его пособие «English Grammar in Use» переиздавалось уже четыре раза, с каждым переизданием приобретая всё более привлекательно-развлекательный вид, но всегда оставаясь настольной книгой для изучающих английский язык.

Встреча с автором носила длинное заумное название: «Особенности формирования грамматических навыков на разных этапах изучения языка».

Формат научной конференции навевал скуку, но выступление Раймонда Мёрфи и его ответы на вопросы из зала могут показаться полезными всем, кто решился самостоятельно изучать язык.

Мы записали их для вас, а также подобрали несколько ссылок, которые позволят начать практику сейчас же, не отходя от экрана, – изучайте и обучайтесь.

 Learn grammar, not study it (Изучайте грамматику, не заучивайте её)

В изучении языка мало одного только зазубривания правил наизусть – развивайте навыки чтения, разговора, слушания и письма, применяя выученные правила в практическом смысле.

Правило очевидное, но на начальных этапах обучения самоучки частенько пренебрегают им – изучение языка через построение коммуникации происходит гораздо радостнее и проще.

Для этого есть хороший онлайн-сервис со множеством упражнений и собеседников, и даже не один.

Научитесь писать по-английски

Первостепенной задачей для каждого человека, изучающего язык, должно стать освоение простейших грамматических форм, то есть совсем простых, которые позволили бы ему писать тексты немного дубовыми и топорными предложениями.

Заведите свой блог и не ленитесь рассказывать о себе и о том, что случилось с вами за день.

Пускай в первое время ваши записи будут похожи на сочинения пятилетки – уже через несколько месяцев вы заметите, насколько прокачалась ваша способность понимать элементарные законы построения предложений.

От себя добавим, что сделать это можно вот на этом сайте – носители языка внимательно вычитают вашу писанину и исправят допущенные ошибки, популярно объяснив, что не так.

Для того, чтобы хорошо писать, необходимо не только знание грамматики, но и широкий словарный запас — для того, чтобы количество узнаваемых вами слов только возрастало, можно пользоваться англоязычным словарём. От обычных онлайн-переводчиков проку мало, ведь они выполняют за вас всю трудную работу.

Снова и снова обращайтесь к тому, что кажется вам трудным

Несколько шуток Мёрфи о правилах построения так называемых «условных предложений» заставили покатиться со смеху не один десяток преподавателей, присутствовавших в зале, – все они сошлись во мнении, что «неносители» языка просто не понимают, чем отличаются эти условности, почему их так много, и зачем они вообще нужны. А есть ведь ещё в английском языке такие гадостные вещи, как «инфинитив» и «герундий» — там вообще один чёрт поймёт, что происходит и когда это употреблять.

В общем, во всех подобных ситуациях обращайтесь к разным источникам, не ленитесь прочитать одно и то же правило в 10 разных учебниках – так шанс того, что вы всё-таки его поймете, увеличится в соответствующее количество раз. И сделайте сотню-другую упражнений на закрепление материала, лишним не будет.

Если же вам обязательно нужно, чтобы кто-то объяснял всё непонятное ласковым, но настойчивым голосом, можно податься за знаниями на просторы YouTube — 11 профессиональных ESL учителей постоянно выпускают новые видеоуроки.

В разговоре будьте проще

Смиритесь с тем фактом, что блистать глубокомысленными изречениями и двусмысленными намёками вы сможете только на родном языке.

Для того, чтобы погрузиться во все нюансы разговорной речи англичан, вам понадобятся месяцы, прежде чем вы научитесь понимать смысл их шуток и идиом, пройдут годы.

На первых этапах обучения разговорной речи вам понадобятся только настоящее, прошлое и будущее в простых формах – главное, заучите их получше и не стесняйтесь делать ошибки. Пообщаться с носителями языка в реальном времени можно тут.

Можно попробовать слушать аудиокниги и повторять за диктором — так вы разом разовьёте навыки слушания, говорения и произношения. Аудиокниги с текстами можно найти здесь — они отсортированы по уровню сложности и в большинстве своём озвучены британскими дикторами, так что звучат просто идеально. Для интересующихся различиями американского и британского слэнга есть вот такой ресурс.

Больше о методах изучения английского языка можно прочитать здесь.

Фото автора

by HyperComments

Источник: http://drugoigorod.ru/learn_grammar/

Английский самостоятельно и без боли: разработчик учебников «Grammar in Use» о том, как выучить иностранный язык

— Как вам кажется, учебники и справочники сегодня успевают за изменениями, которые происходят в языке? Как выучить «настоящий» английский, на котором действительно разговаривают?

— Если книга постоянно переиздается, если ее содержание пересматривается каждые три года, то обычно это значит, что авторы стараются следить за изменениями. Поэтому всегда смотрите на то, когда учебник вышел и есть ли у него новые дополненные издания. Если, например, он впервые был опубликован в 1970-х и с тех пор не дополнялся, то вы пожалеете!

Что же касается «настоящего» английского, тут не существует одной версии. «Настоящий» английский очень разный для разных людей в разных ситуациях. У нас есть определение нормативного английского, который трансформируется не так сильно.

Он не претерпевал кардинальных изменений, поэтому если вы пишете научную работу или, например, отчет о деятельности фирмы, то вы будете использовать в основном ту же грамматику, что и 30 лет назад.

Есть небольшие перемены в разговорном языке, мы стали более расслабленными в этом плане, но если вы выучите грамматику нормативного английского, то у вас уже будет хорошая база. А потом можно это как-то дополнять.

Тут тоже могут помочь учебники, но чтобы выучить самый современный английский, нужно пользоваться и самыми современными ресурсами. Например, отлично могут помочь языковые блоги, также полезно пролистывать газеты, в них тоже бывают истории о последних лингвистических трендах.

И, конечно, YouTube, сериалы — оттуда тоже можно много чего полезного почерпнуть. Но надо быть осторожным, потому что, например, манера речи в Калифорнии сильно отличается от того, как говорят в Лондоне. Поэтому не надо думать, что если в вашем любимом сериале герои говорят вот так, то, значит, это общепринятая норма. Часто это неправда.

— В таком случае какое произношение вы считаете приемлемым? И каким образом избавиться от «родного» акцента и приобрести какой-нибудь приличный?

— Я убежден в том, что не существует никаких правильных акцентов. Английский не принадлежит британцам, американцам или австралийцам. Если люди вас понимают, то, я думаю, ничего страшного нет в акцентах. Они даже привносят в язык какой-то элемент красоты и радости! Например, многим кажется, что английский с французским или итальянским акцентом звучит очень романтично.

— Но вряд ли то же можно сказать про русский акцент, который так часто осмеивается в кино.

— Да, пожалуй; я как раз недавно прочитал статью о том, что в американских фильмах британский и русский акцент подбирают для злодеев, поэтому если вы посмотрите на какого-нибудь отрицательного героя в голливудском фильме, то он с высокой долей вероятности будет британцем или русским.

Но я не согласен, что с русским акцентом что-то не так; возможно, потому что я интересуюсь языками и люблю различия в произношении.

Не надо забывать о том, сколько диалектов можно найти в том же Соединенном Королевстве! Но если вы все-таки хотите улучшить свое произношение и выбираете себе ролевую модель, подумайте о том, с кем вы в основном планируете общаться и как сделать так, чтобы вашему собеседнику было проще вас понять.

И если вам хочется, например, приобрести британский акцент, то в этом нет ничего плохого. Чтобы поработать над произношением, слушайте постоянно ту модель речи, которая вам по душе: американскую, британскую, шотландскую, австралийскую — какую угодно. Но и в «родном» акценте, повторюсь, ничего позорного нет. И плевать, что Голливуд изображает нас с вами злодеями! Сохранять напоминание о родном языке — это здорово!

Читайте также:  Произношение сонорных и других согласных - учим английский сами

— Что лучше смотреть в учебных целях, чтобы не оказалось потом, что говоришь как дворецкий из «Аббатства Даунтон»?

«Essential Grammar in Use»

— Действительно, бывает, что человек пересмотрел каких-то, например, гангстерских фильмов и потом в своей будничной речи постоянно использует оскорбления. Довольно странно это звучит, скажем, на деловых встречах. В моих учебных группах почти всегда находился ученик, который матерился в классе, часто даже не понимая, что он делает.

И чаще всего он слышал такую речь либо по телевизору, либо, например, в пабе. И то же самое повторял на учебе. Мне приходилось читать лекцию на тему использования нецензурных выражений, и мы обсуждали, когда это приемлемо, а когда нет.

Потому что без помощи учителя самому человеку достаточно сложно разобраться: эти выражения, например, могут не иметь прямого перевода на его язык или звучать гораздо мягче. Если говорить о сериалах, которые могут быть полезны, то тут довольно сложно. Очень многие популярные сериалы исторические или комедийные, и там герои могут говорить причудливо.

На ум приходят «Друзья», по которым часто учат английский. И мне кажется, что и сегодня это вполне приемлемо: там нет каких-то оскорблений, в диалогах часто можно подцепить интересные способы использования языка.

— Сейчас во многих языках наблюдается тенденция к упрощению; есть ли нечто аналогичное в английском?

— Я не уверен насчет упрощения, но в том, как люди говорят, становится гораздо больше разнообразия. Мне кажется, что сейчас язык меняется быстрее, чем когда-либо, — отчасти из-за глобальных процессов.

Так, американские выражения все активнее проникают в британский английский: например, я все чаще слышу, что люди говорят «movies», а не «films». Раньше это был очень медленный процесс, мы что-то перенимали из фильмов и телешоу. Но с интернетом все существенно ускоряется.

Использование интернета и приложений вроде WhatsApp или Snapchat заставляет людей практически изобретать собственный язык, в том числе это относится к стремлению укоротить слова, чтобы упростить переписку.

В Кембриджский и Оксфордский словари постоянно добавляются новые слова, и за каждым из них стоит своя история. Раньше такие истории попадались мне, наверное, где-то раз в год. Сейчас такое ощущение, что это происходит раз в пару недель, потому что новые выражения становятся популярными гораздо быстрее.

В словари добавляют только реально используемые слова: вы не можете просто искусственно что-то изобрести и добавить, должны быть примеры употребления. И сегодня все так стремительно меняется, это поразительно.

Например, недавно я узнал о том, что сейчас молодые люди ставят точку во время переписки в Snapchat или WhatsApp, только когда хотят полностью завершить разговор. То есть точка не в конце предложения, а только в случаях «Я больше не хочу об этом говорить».

Поэтому если напишешь обычное предложение с точкой в конце, то можешь реально обидеть своих друзей! Я об этом не знал и всегда все свои предложения заканчивал точкой — возможно, расстраивая своих собеседников.

— Сейчас уже появились книги, в которых пьесы Шекспира переведены на язык эмодзи. Они, конечно, в каком-то плане шутливые, но все же — можно ли говорить о том, что нам становится тяжело понимать язык классиков?

— Конечно, произошло много изменений, и даже когда я был в школе, мне было довольно тяжело понимать язык Шекспира и приходилось долго разбираться. Сейчас есть поясняющие тексты, которые упрощают или модернизируют язык, чтобы сделать Шекспира более доступным для учеников. Но, вообще-то, в Шекспире гораздо больше смысла, когда видишь его на сцене.

Его пьесы изначально особо и не предназначались для чтения: люди ходили в театр и смотрели Шекспира. И даже если вы ученик и вам тяжко с языком, вы можете посмотреть постановку и разобраться, что к чему. Я согласен с тем, что язык Шекспира становится все более сложным для людей с течением времени.

Но не надо забывать, насколько сильно он повлиял на английский: многие его выражения стали фразеологизмами, которые мы постоянно используем.

— Вы можете вспомнить какие-то популярные советы по поводу изучения языков, которые вам кажутся абсолютно бесполезными?

— Я очень устал от «кратчайших путей» изучения языка. Нужно признать, что учить язык сложно, и я очень скептически отношусь ко всему, что обещает нам «английский за неделю» или «за четыре».

Думаю, это даже вредно для изучающих язык: вы покупаете приложение, которое обещает, что вы заговорите через неделю, а в результате это оказывается неправдой. Мы, конечно, всегда ищем какие-то легкие пути, но это не работает с языками.

Вредно притворяться, что ты можешь сделать это быстро.

И я снова должен вернуться к произношению: я не поклонник призыва «Избавься от акцента!». Улучшай свое произношение, но не надо совсем уж избавляться. К тому же это довольно вредный совет, потому что если вам внушают, что, чтобы говорить хорошо, нужно говорить как носитель, то это сильно демотивирует. И это ложь. Многие люди говорят отлично и при этом имеют акцент.

— Существуют некоторые методики, которые утверждают, что главное — не бояться говорить, а грамматика вторична. Как вы относитесь к таким утверждениям?

— Я думаю, все зависит от того, какие у вас цели. Бывало, я приезжал за границу и брал несколько уроков, чтобы иметь возможность сказать что-то несложное. В этом случае, может, занятия, на которых вам дают какие-то основные структуры и выражения, и могут вам помочь.

Например, можно выучить выражение «Do you mind if I» («Вы не возражаете, если я») вместо того, чтобы постоянно использовать «Can I» («Могу ли я») или «I want»(«Я хочу»). Я думаю, что в таком подходе есть смысл, но он не позволяет двигаться дальше определенного (достаточно функционального) уровня.

Если вы хотите говорить о своих мнениях и чувствах, то этого для вас будет недостаточно. Если вы хотите серьезно изучать язык, вам нужна грамматика.

— А вообще можно ли говорить о разных способах изучения языка? Потому что в общем и целом все обычно складывается из примерно одних и тех же элементов: учитель, грамматика, письмо, аудирование, разговорная речь.

— Конечно, есть очень разные способы, постоянно ведутся споры о том, что эффективнее. Есть учителя, которые не уделяют большого внимания грамматике. Например, Рэймонд Мерфи не планировал учить грамматике на своих уроках, именно поэтому он и писал книги, чтобы ученики осваивали правила дома, а на занятиях было больше практики.

Мы такой подход называем «перевернутым классом»: вы делаете какую-то работу самостоятельно (возможно, смотрите обучающие видео), а в классе только упражняетесь и задаете вопросы. В то же время есть преподаватели, которые учат грамматике, объясняют и потом устраивают практику.

Мне всегда казалось, что эффективнее всего работает разнообразие: если всегда учить одинаково, ученикам будет скучно, они потеряют мотивацию.

— Вы работали преподавателем в Японии, а японцам достаточно сложно дается английский из-за серьезных отличий от родного языка. У вас есть какие-то советы по поводу того, как эффективно сломать языковой барьер?

— Иногда это сильно зависит именно от культурных факторов, особенно если речь идет о различиях в письменности. Поэтому достаточно сложно бывает учащимся из арабских стран, Китая, Японии: у них появляется дополнительное препятствие. Во время практики устной речи я предлагал своим японским ученикам работать на один уровень ниже того, который у них имелся.

Часто у них все было хорошо с грамматикой, богатый словарный запас, но они не могли уверенно говорить. И мы брали очень простые разговорные упражнения, это фактически была такая разминка для рта. И часто они читали то, что написали дома, потому что боялись наделать ошибок, и поэтому получалось, что они многократно что-то повторяют и с каждым разом это у них получается все лучше.

При этом очень важно уделять внимание еще и интонации.

—Изучение каких языков, с вашей точки зрения, можно комбинировать с изучением английского?

— Существуют языки, у которых много общего: например, английский и немецкий. Но тут есть опасность того, что похожие языки будут путаться в голове.

У меня нет никаких доказательств этой мысли, но мне кажется, что, возможно, если вы учите два иностранных языка, то учите разные — английский и китайский, например.

Тут тоже будут сложности — скажем, в плане обогащения словаря. Но если вы любите трудности, то почему нет?

— Какие у вас любимые ресурсы, которые вы часто рекомендуете учащимся для того, чтобы улучшить свои знания?

Читайте также:  Детям о семье на английском - учим английский сами

— Меня, бывает, утомляет YouTube, но там есть хорошие каналы. Один из моих любимых ресурсов — это, конечно, онлайн-словари.

Мне очень нравится Кембриджский словарь, потому что там есть и объяснения, и перевод, и примеры использования, и возможность составить свой собственный словарь.

Конечно, хорошие материалы можно найти на сайте Британского совета и на портале ВВС — у них отличный видеоконтент. Думаю, это основные.

Источник: https://theoryandpractice.ru/posts/15943-angliyskiy-samostoyatelno-i-bez-boli-razrabotchik-uchebnikov-grammar-in-use-o-tom-kak-vyuchit-inostrannyy-yazyk

Топ-10 учебников для изучения английского — Как выучить английский

Учимся по самым качественным и интересным пособиям

Если вы решили заниматься английским самостоятельно — вам просто необходим будет толковый учебник.

Фильмы, книги и аудиозаписи — бесспорно, прекрасный материал для самостоятельных занятий, однако без структурированного учебника, в котором учебный материал подается по мере сложности, выучить язык будет сложно.

По сути, учебники по английскому- это база, которую следует дополнять другими обучающими материалами. Предлагаем сегодня ознакомиться с подборкой толковых учебников по английскому, которые есть в свободном доступе.

Кликните на название учебника, чтобы открыть ссылку на страничку, где его можно скачать

English Banana

Для уровней: от Beginner до Pre-Intermediate

Это даже книга, а сайт-библиотека с целой подборкой книг. Здесь есть раздел с учебниками по грамматике, по разговорному английскому, благодаря которым студент сможет отработать навыки для повседневного общения: как умение общаться, так и слушать собеседника. Также есть книги с различными заданиями. На сайте также есть бесплатные подкасты, раздел с практическими заданиями и даже играми.

Face2Face

По уровням

Разбитая по уровням серия книг Face2Face уже давно заняла лидирующие позиции на рынке учебников по английскому. Курс этих учебный пособий пользуется огромным успехов у студентов европейских стран.

Здесь используется коммуникативная методика, которая признана одной из самых эффективных и подходит тем, кто хочет научиться говорить на английском и понимать английскую речь за относительно короткий срок. Информация в учебнике подается доступно и интересно.

Через каждые две страницы рассматривается новая тема, благодаря чему вы продвигаетесь достаточно быстро.

Headway

По уровням

Замечательный учебник с толковыми объяснениями грамматики и лексики английского языка. Считается одним из самых популярных курсов среди взрослых, изучающих язык. Учебник позволяет выучить английский для повседневных ситуаций и чувствовать себя уверенно при общении на английском языке. Здесь прорабатывается все 4 навыка: чтение, аудирование, разговорный английский и письмо.

Introduction to Academic Writing

Всем, кто учится писать

Эта книга заслуживает отдельного внимания, ведь она помогает студентам развить навык письма. Учебник поможет заложить фундамент, который в будущем поможет вам справляться с разными видами писем, начиная от деловых писем, заканчивая эссе.

В начале учащемуся предлагается ознакомиться с базовыми принципами письменного английского, такими как структура, постепенно продвигаясь к более сложным вещам.

Помимо ознакомления с теорией, студентам предлагается выполнять разные задания, которые помогут усовершенствовать навыки письма и отработать полученные знания на практике.

Oxford Word Skills

По уровням

Учебник создан для людей, которые хотят пополнить словарный запас новыми английскими словами и выражениями и научиться использовать выученное на практике.

Курс разделен на три уровня: Basic — для уровня Elementary и Pre-Intermediate; Intermediate для студентов уровней Intermediate и Upper-Intermediate; Advanced рассчитан на учащихся уровней Advanced и Proficiency. К каждой книге прилагается аудио с упражнениями.

В заданиях предлагается вставить пропущенные буквы, подобрать синонимы к словам — все это позволяет закрепить выученную лексику на практике. В конце учебника есть ключи к заданиям, благодаря чему студент сможет проверить правильность своих ответов и поработать над ошибками.

4000 Essential English Words

Intermediate — Advanced

Этот учебник также разработан специально для тех, кто хочет обогатить свой словарный запас. Книги этой серии рассчитаны на студентов со средним уровнем и выше. Книги из этой серии состоят из 30 юнитов, в каждом из которых разбирается по 20 слов.

Это может показаться не так уж и много, однако методика занятий в этой книге разработана таким образом, что слова откладываются в долгосрочной памяти и вводятся в активный словарный запас.

По прохождению курса, который состоит из шести учебников, ученик будет знать около 4 000 новых слов — необходимый лексикон для продвинутого уровня. Лексические единицы, поданные в этом пособии, часто используются англоязычными гражданами в формальном и разговорном английском.

Данные слова пригодятся каждому, вне зависимости от того с какой целью вы изучаете язык. Особенностью учебного пособия является то, что в каждом юните есть текст с набором слов, которые нужно выучить. Это позволяет запоминать лексику не только по упражнениям, но и в контексте.

English Grammar In Use

По уровням

Учебник Мерфи — одно из самых популярных пособий для изучения грамматики и ее отработки на практике.

Красный Мерфи создан для студентов, которые только недавно начали учить английский, синий — для среднего уровня. Сложная грамматика английского языка написана простым и доступным языком.

В начале каждого юнита идет теория, а затем даются упражнения, позволяющие попрактиковаться применять полученные знания.

The Cambridge Encyclopedia of the English Language

Очень интересная энциклопедия, в которой собрано все об английском языке. Она создана для тех, кто хочет знать об английском больше, чем просто лексику и грамматику.

Здесь есть материалы об истории языка, о региональных отличиях изучения английского и много другой познавательной информации. Конечно, также в учебнике вы найдете слова для изучения и объяснение грамматических конструкций.

Эта книга для людей, для которых изучение английского не скучная обязанность, а настоящее увлечение.

Business Result

Не могли мы обойти стороной и качественный учебник по изучению бизнес английского. В данном пособии основной упор делается на обучении общению в деловой среде. Здесь собрана вся необходимая для работы современная английская бизнес лексика, а также даются рекомендации от ведущих специалистов бизнес-школы.

All Clear! Idioms in Context

Превосходный учебник для быстрого и эффективного запоминания английских идиом. Здесь даются идиомы с толкованиями, примерами употребления и яркими картинками. Благодаря этому, фразеологизмы учатся легко и быстро.

Практическая часть включает диктанты, вопросы для обсуждения, интересные упражнения на письмо и импровизацию. Кроме того, в учебнике есть игры, которые помогают закрепить фразеологизмы в памяти и проверить свои знания.

Эти учебники убедят вас, что занятия по пособиям могут быть очень интересными. Каждый из этих учебников интересен и полезен по-своему. Выбирайте тот, который больше всего соответствует вашим целям в изучении языка.

Источник: https://tryeng.ru/archives/2335

Лучшие книги для самостоятельного изучения английского языка

Лучшие книги для самостоятельного изучения английского языка

4.1 (81.33%) 15 votes

Самообразование является наиболее сложным методом изучения не только английского, но и любого другого языка. И на эффективность этого процесса влияет два основных фактора: стремление и учебные материалы.

Подобрать самоучитель довольно непросто, так как в сети присутствует масса учебников, среди которых легко выбрать неправильное пособие. Чтобы избежать таких ошибок мы предлагаем вам взглянуть на ТОП- 5 лучшие учебники для изучения английского языка, предназначенных как для начинающих, так и продвинутых студентов.

1. «English Grammar in Use» — Raymond Murphy, Martin Hewings

«Красный Мерфи», «Зеленый Хьюгинс», почти каждый студент слышал об этих учебниках. Ведь на данный момент это лучший учебник английского языка для самостоятельного изучения.

Читайте также:  Спряжение глаголов в английском языке - учим английский сами

Три самоучителя предназначаются для уровней «Beginner», «Intermediate» и «Advance». Пособия являются универсальными и подходят практически для любых целей (изучение бизнес английского, грамматика и т.д.)

В каждой книге есть более 100 уроков, сложность которых равномерно увеличивается. Этот учебник для самостоятельного изучения английского языка предлагает лаконичное изложение материала. Один урок занимает всего две страницы: одна с теорией, а другая с практикой. В связи с этим обучение проходит в приятном и легком темпе.

На отдельных дисках вы можете найти дополнительные аудио упражнения. Тем не менее, учебник написан на английском. Поэтому использовать его для обучения с нуля довольно затруднительно.

Но если вы осилите все три книги, то будьте уверены, что ваш английский достиг уровня Advance.

2. «Самоучитель английского языка. Систематический фундаментальный курс» — А. Комаров

Пособие относится к разделу учебники для изучения английского языка с нуля. Самоучитель поможет выучить язык до высокого уровня даже тем, кто ни разу не видел и не слышал английскую речь.

Учебник содержит различные схемы, таблицы, диаграммы и массу полезных упражнений для закрепления знаний. Кроме того, в каждом уроке присутствует грамматика и фонетика. Такие учебники для самостоятельного изучения английского языка позволяют плавно переходить от простейших правил к сложным грамматическим конструкциям.

Пособие не содержит аудиоматериалов, поэтому мы советуем использовать Google-переводчик. Данный сервис позволяет переводить целые предложения онлайн и сразу же прослушать их звучание.

3. «Assimil. Английский без труда сегодня» — Антони Булжер

Если вы не знаете, какой учебник лучше для изучения английского языка, то советуем попробовать Assimil. Пособие основано на методике интуитивной ассимиляции. То есть вы ежедневно контактируете с английским языком: читаете тексты, говорите и слушаете английскую речь.

Изучение базируется как на письменных, так и на устных упражнениях. Особенностью курса является наличие актуальных жизненных ситуаций, описанных в учебнике на английском. Благодаря этому вам будет проще влиться в англоязычную среду на курорте, работе или просто в путешествии.

Полный курс включает объемный учебник на 640 страниц и CD с mp3 файлами-упражнениями.

4. «Новый классный самоучитель английского» — Драгункин А

При изучении английского нельзя не вспомнить учебники Драгункина. Если вы часто интересовались, по какому учебнику лучше учить английский, то вам наверняка советовали этого автора.

Драгункин написал целую серию книг по изучению английского, которые похожи не на пособие, а скорее на остросюжетный роман, где вы являетесь главным героем. Автор подает материал очень специфично. При этом некоторым такая подача очень нравится, а другие ее просто терпеть не могут.

Поэтому советуем вам использовать это пособие если не в качестве основы, то хотя бы как дополнительное. Книга пестрит различными фактами, историями, восклицаниями и мотивационными призывами от автора. Если вам нравятся нетрадиционные методики обучения, то Драгункин — это ваш выбор.

5. «Английский язык. Грамматика. Сборник упражнений» — Ю. Б. Голицынский

Вы можете спросить, какие учебники по английскому самые эффективные, и чаще всего вам будут отвечать: «Те, которые предлагают фундаментальные знания и помогают их закрепить». Именно к такому типу относится пособие Голицынского.

Этот сборник упражнений составлялся 25 лет. Книга предназначена для учеников уровня Intermediate и выше. Если вы хотите достигнуть серьезных высот в английском, но пока находитесь на среднем уровне, то учебник должен стать вашей настольной книгой.

В дополнение мы предлагаем еще несколько бонусов:

На данной страничке вы можете скачать книги по изучению конкретных тем в английском языке (грамматика, устойчивые выражения, интенсив-курсы и т.д.).

— Если вы хотите найти учебник для изучения английского языка с нуля, то обратите внимание на самоучитель «Полный курс английского языка» — Рубцова М.Г. Пособие в своем роде уникальное. Книга предлагает изучать как фонетику, так и грамматику английского. Причем здесь акцент делается на переводе технических и научных текстов.

— «Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами» — Ксения Качалова. Это прекрасное грамматическое пособие с массой упражнений для новичков. Если вам кажется, что к Хьюгинсу вы еще не готовы, но закрепить грамматику все же хочется, тогда стоит присмотреться к этому самоучителю. В конце книги есть ответы на упражнения, что помогает вести самоконтроль.

Источник: http://AngliyskiYazik.ru/luchshie-knigi-dlya-samostoyatelnogo-izucheniya-angliyskogo-yazyka/

English Grammar In Use, Raymond Murphy — отзыв

Когда я училась в 9 классе, с английским языком у меня было всё очень печально, и я перебивалась с «3» на «4». Поэтому я занялась изучением языка очень активно, к концу 10 класса получила кембриджский сертификат FCE, сдала на «отлично» выпускной экзамен по окончании 11 класса и поступила в университет на лингвистическое отделение.

Весьма значимую роль в моём успехе сыграл самоучитель «English Grammar in Use» Рэймонда Мёрфи. Это замечательное пособие подходит как для самостоятельного изучения грамматики, так и для работы в группе.

Что же это за «зверь» такой? Расскажу и покажу на примере 3-го издания (учебник переиздавался несколько раз, но любое издание подойдёт, так как разница в них не так существенна).

Учебник представлен Издательством Кембриджского Университета (Cambridge University Press), создан носителями языка и написан полностью на английском.

Для того, чтобы заниматься по нему (особенно самостоятельно), учащийся должен владеть английским на уровне не ниже среднего: Intermediate.

Это необходимо для того, чтобы понимать теоретическую часть, хотя она и снабжена очень понятными схемами.

Пособие содержит 145 грамматический тем (так называемых юнитов: Units) с теоретическим материалом и практическими упражнениями, а также следующие приложения:

— Правильные и неправильные глаголы (+таблица).

— Грамматические таблицы.

— Произношение (правила и таблицы).

— Сравнение британского английского и американского английского.

— Дополнительные упражнения.

— Study guide: если вы не уверены, с какого раздела вам начинать занятия, это приложение поможет вам определиться.

— «Ключи» — ответы ко всем упражнениям (при самостоятельной работе можно всегда проверить себя).

— Алфавитный указатель тем по юнитам.

— Отдельная маленькая брошюрка — грамматический справочник.

Дополнительная брошюрка с грамматическим справочником

Структура:

Каждый Unit — это отдельная тема, представленная на один разворот: с левой стороны — страница с правилами, а с правой стороны — страница с упражнением. Такая структура очень удобна для занятий. Вся теоретическая часть сопровождается понятными таблицами, схемами и цветными иллюстрациями, что делает самостоятельное изучение языка проще и интереснее.

Слева — теория, справа — упражнения

Вся грамматическая база представлена в данном учебнике.

Все издания Кембриджского Университета дорогие, и сегодня «English Grammar in Use» можно купить на «Озоне» за 1 742 руб, но можно поискать и дешевле. Я вообще предпочитаю покупать такие учебники с рук, если они не очень потрёпаны. Так можно сэкономить!

Рекомендую учебник всем учащимся, преподавателям и студентам, а также всем, самостоятельно изучающим английский язык!

Также рекомендую сочетать его с учебником по изучению лексики: English Vocabulary in Use Pre-intermediate and Intermediate Edition with answers. Stuart Redman — отзыв. Они изданы в одном формате и отлично дополняют друг друга!

Источник: http://irecommend.ru/content/samouchitel-grammatiki-r-merfi-klassika-sredi-posobii-dlya-samostoyatelnogo-izucheniya-angli

Ссылка на основную публикацию