«50 оттенков» и 9 ошибок — учим английский вместе

История трилогии «50 оттенков»

Сегодня едва ли не весь мир с упоением зачитывается книгами из трилогии «50 оттенков», а началось все пару лет назад.

Тогда таинственная и малоизвестная писательница из Великобритании Е.Л.Джеймс, настоящее имя которой Эрика Леонард, оказалась невероятно очарована «Сумерками» Стефани Майер. Эти книги, а потом и фильмы вдохновили мать двоих детей и работницу телевидения на написание фанфика под интригующим названием «Повелитель мира».

Свой рассказ начинающая писательница опубликовала на сайте fanficion.net под оригинальным псевдонимом «Snowqueens Icedragon», но не остановилась на этом, а расширила произведение до полноценной книги. Так в 2011 году появился на свет самый популярный в мире эротический любовный роман под названием «50 оттенков серого», который Эрика Джеймс также выложила в своем блоге.

Сказать, что он потряс мир – не сказать ничего! Этот эротический бестселлер перевернул преставление о добре и зле, о любви без ограничений и запретов, показав, какой на самом деле сладкой бывает боль. Достаточно откровенный и провокационный, в первые же дни после издания и появления на прилавках Лондона, роман был раскуплен его поклонниками.

Так началось победное шествие смелого и увлекательного романа по всему миру – только представьте:

  • книга переведена на 30 языков;
  • за первые три месяца после опубликования было продано 15 миллионов электронных копий бестселлера;
  • роман занимает топовую позицию на Amazon.com;
  • является мировым бестселлером 2012 и 2013 года;
  • вовсю идут съемки одноименного фильма, в котором задействованы лучшие актеры и актрисы голливуда, кстати, выход картины «50 оттенков серого» на экраны планируется в 13 февраля 2015 года;
  • по всему миру открываются фан-клубы очарованных романом и необычными отношениями его главных героев;
  • книга вдохновила миллионы людей на создание целой линии аксессуаров, украшений и всевозможных handmade поделок, не говоря уже о запуске производства кружек, футболок, сумок, кепок и прочей атрибутики, а к 14 февраля в продаже появилось любимое вино Кристиана Грея;
  • кроме того, саму писательницу авторитетный журнал «The Times» включил в ТОП-100 самых влиятельных людей мира в 2012 году.

И ведь это только начало!

А виной таких перемен в культурном мире стал интригующий роман, который повествует о взаимоотношениях милой, застенчивой 21-летней интеллектуалки Анастейши Стил (её образ напоминает главную героиню «Сумерек») и успешного, сексуального, но очень загадочного 27-летнего красавчика-миллиардера Кристиана Грея.

Роман начинается достаточно обычно – случайная встреча благодаря стечению обстоятельств, взаимный интерес, симпатия, влюбленность, но дальше!

Мы не будем рассказывать все содержание этого бестселлера в стиле «без запретов», ведь лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать. Скажем лишь, что на волне невероятного, сногсшибательного успеха первой части уже вышли вторая и третья книги эротической трилогии, которые называются «На 50 оттенков темнее» и «50 оттенков свободы».

Продолжение трилогии

Более того, в настоящее время Эрика Леонард Джеймс работает над четвертой книгой, являющейся продолжением трилогии, которая, по слухам, будет написана не от лица Анастейши, а от лица Кристиана Грея.

Хотя романом зачитывается и молодежь, и более зрелые люди, сама автор считает, что «50 оттенков серого» поможет открыть всем новые грани любовных отношений и возродить былую страсть парам, которые переживают кризис среднего возраста.

Источник: http://FiftyShadesGrey.ru/

Пятьдесят оттенков серого

Пятьдесят оттенков серого [Jan. 14th, 2013|02:59 pm]proshe_prostogo
Слышала отзывы и не собиралась читать, хотя обычно я что только не читаю.  А тут болтала со своей давнишней полругой и она мне обязательно прочти, никого не слушай, эротика там фон, а главное пусть сказочная, но вот оч красивая история любви, бла-бла-бла.Угу. Действительно сказочная.- очередная Золушка и очередной Принц. Поправка на современность — Золушка училась в универе и мечтает состояться как редактор, а не как принцесса, а Принц не только волнующе порочен, но и ещё изломан морально и вообще на грани психа. И любовь — это любовь-созависимость, в которой Золушка не просто любит, но ещё и спасает заколдованного Принца (Аленький цветочек?)Золушке Анастейше вообще всё по плечу — любые избы и кони, а так же все виды оргазмов, начиная с потери девственности. Кстати, об оргазмах — вначале сексуальные сцены воспринимаются очень свежо. Сказывается их нестандарность, откровенность и и чувствуется необходимость — они иллюстрируют разные жизненные миры Золушки и Принца, ту огромную пропасть. которую им предстоит преодолеть. Потом вознкает ощущение, что автор выплёскивает свои сексуальные фантазии, причём по-умному — и выплёскивает и расчётливо работает, чтобы сделать бестселлер. Потом глаз начинают резать отдельные фразы. Например, «Кончай, детка» от гуру секса — это уж слишком убого. Даже со скидкой на сказочность. А сказочности в трилогии хватает — самолёты-вертолёты-яхты-Канны и прочая красивая жизнь, бешенно созидающий супер-миллиарды-триллиарды Принц, готовый всегда в любой момент созидания-управления всё нахрен бросить, потому что Золушка нахмурила бровь и этот выдающийся факт не прошёл мимо него.Постоянное подчёркивание, что вот вокруг Принца любящая семья, преданные соратники, высочайшие профессионалы, но лишь она — Золушка — единственный в мире человек, способный ему помочь, сначала вызывает умильную улыбку, а потом тоже начинает утомлять. Не то, чтоб  сильно жалко дурищ, способных воспринять всю эту садо-мазо-сиропную лапшу как руководство к действию — такие свою лапшу всегда и везде найдут и после уже существующего поколения, учившегося (и застывшего на этом уровне) сексу по порнухе, вряд ли возникнет что-то хуже, но возникает разочарование от того, что нестандартное начало так тупо и предсказуемо развивается.И каждое дальнейшее разочарование — ну что же ты, автор, ведь неплохо начал — как бы ожидаемо и предсказуемо — и многозначительно незамеченнное мелькание помощницы Главного Злодея в редакции, и его связь с прошлым Принца, и залёт (не списаааально! — как говорил пьяный Лукашин)  Золушки, которая и тут умудрилась спасти свою секретаршу от праведного гнёва Принца, и все эти погони- уходы-приходы-падения вертолёта- внесение залога за Злодея бывшим мужем «Единственного Друга» Принца ( тут сразу в голове голос Высоцкого, что наказания без вины не бывает и с бабами своими вовремя разираться надо) … в общем, всё-всё вторично, сто раз уже видено-слышано, а аналогии не с класссической литературой и литературой вообще, а с общеизвестными фильмами — это для простоты и лёгкости восприятия мысли: вся трилогия — набор штампов, где-то покрытых сусальным золотом, где-то в рюшечках и  розовиньком  — в лучших традициях дамского романа, где-то гротескноидеализированы мысли и чувства,  явно надуманные трудности, но в целом штамп на штампе и штампом погоняет.Кое-где хороший язык и юмор, как например, в большинстве случаев переписки, создаёт иллюзию сопричастности, почти реальности происходящего (жирный плюс  автору), заставляет сопереживать, притягивает, но в конце уже с трудом продираешься сквозь очередную Кому-От кого или постельно-психологическую сцену, где , если ты не сопливый дрочер, то ищешь именно психологическую составляющую, потому что там уже нет ничего другого — ваниль такая ваниль. Но и её не находишь — одни сплошные повторы и сюси-пуси в духе белокурая жози.Резюме.Трилогия — говно полное, но скорее всего станет любимой лавстори целого поколения. Как раньше Унесённые ветром или Завтрак у Тиффани, или даже незамысловатая Лавстори. Потому что как бы хреново об этом не писали, мечта о большой-пребольшой любви, чистой или нечистой, светлой или тёмной (тёмной в последнее время предпочтительнее), о том, чтобы найти своего единственного и стать ему единственно-нужной, как воздух необходимой, пусть даже через стада его его тараканов любой степени жирности, жить наполненной драматическими событиями жизнью, была, есть и будет.Надеюсь, что кому-то всё же помешает некое послевкусие — ощущение наёбки, что вот умный автор вполне сознательно использовал-дозировал приёмы и приёмчики, манипулировал, чтобы прийти к успеху.Амен!Тыщу лет не писала рецензий, у меня даже метки такой нет.  Наверное это дыбр?
Comments:
From: kukuruku_fish2013-01-14 02:07 pm (UTC) (Link)

2 к 1.. в смыле уже 2 рецензии на «минус»… так и знала, что эта книжка лабуда.

From: proshe_prostogo2013-01-14 03:37 pm (UTC) (Link)

я стала читать, когда уже все практически прочли и обсудили. счёт не помню, но там много десятков с каждой стороны.

From: lenna_lur2013-01-14 02:08 pm (UTC) (Link)

Ощущение наёбки — да, с первых страниц такое ощущение появилось, так и не смогла дочитать этот опус. Все кажется таким вторичным, таким банальным, тысячу раз смотренным в миллионе мелодрам, и язык довольно корявый, как будто бы специально упрощенный. В общем — не пошла книжка

From: proshe_prostogo2013-01-14 03:35 pm (UTC) (Link)

угу, с самой первой — когда героиня вместо заболевшей подруги едет брать интервью — типа сто км в гору, в дождь и слякоть, не смотря на экзамены, которые вот-вот, неумение общаться с незнакомыми людьми и пр. крошечка-хаврошечка и спящая (просыпающаяся) красавица в одном флаконе. и вообще избитый приём дешёвых дамских романов.

From: legkoe_pero2013-01-14 04:09 pm (UTC) (Link)

Блин 🙂 Я решали, что ты описываешь историю каких-то знакомых 🙂 Но назвала е в честь бестселлера

From: nordik_dragon2013-01-14 09:29 pm (UTC) (Link)

В оригинале оно так называется — «50 оттенков серого»? У меня вообще странность в последнее время — худ.лит предпочитаю читать на родном иностранном — французском языке) Потому что волей-неволей переводишь каждое непонятное слово и в результате герои предстают как живые- читая что-то на русском я уже через 2 минуты забываю, какой шарфик был на главной героине вязаный бирюзовый или шерстяной бордовый. А на иностранном языке спотыкаешься как больная кобыла об каждое назнакомое слово и лезешь в словарь, в результате и герои запоминаются во всех подробностях (что носили, ели, пили…)))»Потому что как бы хреново об этом не писали, мечта о большой-пребольшой любви, чистой или нечистой, светлой или тёмной (тёмной в последнее время предпочтительнее), о том, чтобы найти своего единственного и стать ему единственно-нужной, как воздух необходимой, пусть даже через стада его его тараканов любой степени жирности, жить наполненной драматическими событиями жизнью, была, есть и будет» — угу. Потому что ИМХО на такую любовь способны или юноши-подростки или очень немногие взрослые люди — чтобы (как говорит одна знакомая) «было небо пополам, были звезды к ногам». Опять же ИМХО, но зрелая любовь она другая — для меня по крайней мере уж точно.

«Надеюсь, что кому-то всё же помешает некое послевкусие — ощущение наёбки, что вот умный автор вполне сознательно использовал-дозировал приёмы и приёмчики, манипулировал, чтобы прийти к успеху» — для того подобное и пишется (с четко выверенными приемами и методами) — для коммерческого успеха.

From: proshe_prostogo2013-01-15 02:35 pm (UTC) (Link)

не знаю, я читала по-русски и там да, так и называется.я неплохо читаю и на английском, но для меня это всё же немножко работа, так что вынуждена мириться с переводами, зачастую не самыми лучшими, ваша правда.ну вот здесь, в этой трилогии, мысль о созасвисимости (как у подростков) и даже о подростковом эмоциональном уровне Принца звучала весьма отчётлтво, постоянно. так что образ получился занятный — с одной стороны гений (работа), а с другой почти инфантил, да ещё и эмоциональный калека.

в принципе нет ничего плохого в коммерческом успехе — это ведь надо угадать чаяния современников. но мне как-то показалось слишком нарочито, манипулятивно написано.

ну и с сексом тоже перебор — когда уже на рояле, и на биллиардном столе, на лугу и прочих поверхностях и всё это бесконечно подробно и нудновато… — не знаю, у меня получилось как в детстве с Войной и миром. хотя это далеко не ВиМ.

сначала я была маленькая и читала только войну, а балы и прочее пролистывала. потом наоборот ))

From: nordik_dragon2013-01-15 05:14 pm (UTC) (Link)

«так что образ получился занятный — с одной стороны гений (работа), а с другой почти инфантил, да ещё и эмоциональный калека» — а такое вполне возможно ИМХО и в реальном мире с живыми людьми. Собственно, человек может быть гением в одной сфере (работа/профессия) и несколько отставать в другой, и примеров тому масса. И эмоциональные калеки очень любят переносить ответственность за себя на других — все эти «ты уйдешь — я умру» и т.п.

«ну и с сексом тоже перебор — когда уже на рояле, и на биллиардном столе, на лугу и прочих поверхностях и всё это бесконечно подробно и нудновато…» — на люстре не было?) И в невесомости на космическом корабле тоже не сподобились — ай-яй-яй, какое упущение))

From: proshe_prostogo2013-01-15 06:03 pm (UTC) (Link)

ая почему-то думаю, что это утрированный образ, типа мудрый профессор, абсолютно неприспособленный к жизни. игра такая. выгодная обоим участникам процесса. можно быть в чём-то способнее, в чём-то отставать, чем-то просто мало интересоваться, но вот связь, что раз гений, то во всём остальном наивный ребёнок — это всё же штамп такой. лично я подтверждений ни разу не видела.

угу, недоработочка, возможно, пара- тройка поверхностей во всех домах-отелях-самолётах-кораблях осталась неохваченной, но вот каждый раз полный улёт и многословные взаимные восхищения друг другом и открытие новых горизонтов — эт с гарантией!

From: slightning2013-01-15 09:11 am (UTC) (Link)

Рецензия отличная))) Прочту только затем, чтобы сопоставить с Вашими впечатлениями:-)

Читайте также:  Каким может быть урок о столице британии? - учим английский сами

Источник: https://proshe-prostogo.livejournal.com/256980.html

Краткое содержание книги «50 оттенков серого»

В книге Эрики Леонард 50 оттенков серого рассказ ведется от лица 22-летней девушки Анастейши Стил, которая заканчивает колледж.

Она живет вместе со своей подругой Кэтрин Кавана, являющейся журналистом местной студенческой газеты.

 Однажды Кэтрин договорилась об интервью с 27-летним миллионером Кристианом Греем, но неожиданная простуда не позволила ей отправиться на встречу лично. Она попросила Ану съездить на интервью вместо нее…

Сюжет романа «Пятьдесят оттенков серого»

Хотя встреча с Греем оставила на Ане неизгладимое впечатление, ходить на работу в магазин строительных материалов все-таки нужно, но она уж никак не ожидала встретить там в один прекрасный момент Кристиана.

Пока молодой человек подбирает себе товары, Ане удается уговорить его на небольшую фото сессию для репортажа Кэтрин. В качестве фотографа выступал добрый приятель девушек Хосе, которому Грей совсем не понравился.

Хотя Ане уже тогда нравится Кристиан, она считала, что такая девушка ему не пара, поэтому старательно отгоняла от себя такие мысли.

Вскоре Кэтрин и Ана заканчивают учебу, в честь этого они отправляются на вечеринку.

Хосе тоже решил наконец-то проявить свою симпатию к Ане и, воспользовавшись ее не слишком трезвым состоянием, хочет поцеловать ее, но вовремя появляется Кристиан и дает молодому человеку отпор.

Хотя многие события говорят о том, что Ана нравится молодому красавцу, он не дает своей страсти прорваться наружу, что пугает девушку. Вскоре он предлагает подписать специальный контракт, в котором указано, что все, что она узнает, должно остаться в тайне.

В ходе разговора и обсуждения контракта Ана узнает, что ее возлюбленный является садистом, который хочет полностью контролировать ее, но девушке это не нравится. Они договариваются на временный компромисс, но, несмотря на все договоренности, Кристиан все больше привязывается к девушке. Вскоре он знакомит ее со своими родителями, что никогда прежде не случалось.

Грей показывает девушке множество удивительных приключений и рассказывает много о себе и о «50 оттенков серого», но все равно он пока до конца ей не ясен.

Пытаясь понять его, Ана соглашается прочувствовать границы боли, но понимает, что не может этого выдержать и уходит от Кристиана, хотя ее сердце все еще с ним.

Невыносимые душевные и физические страдания терзают девушку, и теперь она уже думает о том, что никакие муки плоти не могут быть хуже этого крика души, так как Ана любит Кристиана, но не может оставаться вместе с ним.

Краткий отзыв о книге 50 оттенков серого

Умело закрученный сюжет первой части заставляет читателей сразу хвататься за вторую книгу — На 50 оттенков темнее, в надежде на счастливое воссоединение страждущих сердец, скачать которую вы можете на нашем ресурсе. На официальном сайте книги вы сможете приобрести английский вариант бестселлера.

Поделись информацией с друзьями!

Источник: http://50ShadesOfGray.ru/soderzhanie-knigi-50-ottenkov-serogo

Грей (50 оттенков серого от лица грея) — э. л. джеймс читать книгу онлайн на ipad, iphone, android

50 оттенков – 4

* * *

Книга посвящается моим дорогим читателям, которые просили, просили, просили и просили продолжения.

Спасибо за все, что вы для меня сделали!

Вы буквально перевернули мою жизнь!

Благодарности

Спасибо Анне Мэсси за ценные указания, чувство юмора и веру в меня! Я ее вечная должница – и за щедро потраченное время, и за безмерные усилия, приложенные ею к тому, чтобы сделать мой слог более читаемым.

Тони Чирико и Расселу Перро за внимание и заботу, а также всему коллективу редакции и проектной группе, которые помогли этой книге выйти в свет: Эми Броузи, Лидии Бьюклер, Катерине Хуриган, Энди Хью, Клаудии Мартинез и Мэган Уилсон.

Ниаллу Леонарду за любовь, поддержку и наставления, а также за то, что он единственный мужчина, которому всегда удается меня рассмешить!

Валерии Хоскинс – моему агенту, без которого я бы до сих пор работала на телевидении. Спасибо за все!

Кэтлин Бландино, Руфи Клэмпетт и Белинде Уиллис за вычитку текста!

«Lost Girls» за бесценную дружбу и терапию….

«Bunker Babes» за их остроумие, мудрость, поддержку и дружбу.

Девочкам из группы «FP ladies» за помощь с американизмами.

Питеру Брэнстону за помощь с тонкостями проблемно?сфокусированной терапии.

Брайану Брунетти за инструкции по управлению вертолетом.

Старшему доценту Доне Карузи за разъяснение особенностей американской системы высшего образования.

Доценту Крису Коллинзу за экскурс в почвоведение.

Профессору Раине Слудер за экскурс в охрану психического здоровья.

И наконец, самое главное – спасибо моим сыновьям! Я люблю вас так, что не выразить словами! Вы несете огромную радость и мне, и всем окружающим. Вы красивые, прикольные, яркие и умеете сострадать, за что я вами неимоверно горжусь!

Понедельник, 9 мая 2011

У меня три машинки. Они быстро гоняют по полу. Очень быстро. Красная. Зеленая. Желтая. Больше всего мне нравится зеленая, самая классная. Маме тоже нравятся машинки. Я люблю, когда мама играет со мной в машинки. Больше всего ей нравится красная. Мама сидит на диване и смотрит в стену. На ковер влетает зеленая машинка.

Потом красная. За ней желтая. Бах! Но мама не смотрит. Я снова разгоняю машинку. Бабах! Мама не смотрит. Направляю зеленую машинку маме в ногу. Машинка закатывается под диван. Не достать. Рука не лезет. Но мама не смотрит. Мне нужна моя зеленая машинка. Но мама сидит на диване и смотрит в стену. Мам! Достань машинку!..

Мама меня не слышит. Мам! Тяну ее за руку, она ложится на спину и закрывает глаза. «Не сейчас, мелкий, не сейчас», – говорит она и прикусывает нижнюю губу. Я вздрагиваю и хмурюсь, потому что ненавижу эту фразу, и особенно то, каким тоном мама произносит ее.

Словно она улетает вдаль и до нее уже не дотянуться, сколько ни тяни за руку.

Зеленая машинка под диваном. Я ее вижу, но достать не могу. Машинка серая и пушистая от пыли. Моя машинка! Не достать. Мне никогда ее не достать. Моя зеленая машинка пропала. Пропала! С ней уже не поиграешь.

Открываю глаза, и в свете занимающегося дня сон развеивается без следа. Что за чушь мне снилась? Мелькают какие?то обрывки, никак не слепить их воедино.

Источник: http://7books.ru/readbook/grey-50-ottenkov-serogo-ot-lica-greya-ye-l-3/

50 оттенков свободы от лица Кристиана Грея

Я лежу в шезлонге в компании книги, предрекающей крушение западной банковской системы. Лучи солнца падают на страницы, заслепляя текст. Отрываюсь от чтения и перевожу взгляд на голубое, как глаза Анастейши, небо. Поразительно, даже оно напоминает мне о мисс Стил, с недавних пор – миссис Грей.

Кто бы мог подумать, сколько лет я хожу к Флинну, перепробовал все методы в психотерапии и ничего не помогло, а эта женщина смогла изменить меня. Благодаря ней я избавился от ночных кошмаров, главного страха – прикосновений. Она словно талисман в моей жизни, мой ангел.

Показала путь к спасению, вывела из вечной тьмы и мрака, отвела к солнцу. Я смог по-другому взглянуть на мир, вырваться из оков Элены, которых раньше не замечал, или же отказывался замечать.

Но сейчас я понял главное – мне нравится новый образ жизни, к старому я больше не собираюсь возвращаться, разве что иногда, исключительно ради нашего совместного удовольствия. Так, соберись Грей, пора бы напомнить о себе.  

Мисс Эктон хорошо постаралась, белое бикини идеально смотрится на моей миссис жене. Но сейчас ей лучше прикрыться от полуденного солнца, если брать во внимание то, что она уснула. Подхожу к Ане и спокойным голосом шепчу на ухо:  

Читайте также:  Как употреблять будущее время в английском языке? - учим английский сами

— Ты сгоришь.  

— Только от тебя. – Она открывает свои прекрасные глаза, смотрит на меня с улыбкой. Я усмехаюсь в ответ. Пока Анастейша собирается добавить что-то еще, я ловким движением передвигаю шезлонг в тень.  

— Держитесь подальше от средиземноморского солнца, миссис Грей.  

— Вы такой альтруист, мистер Грей. Спасибо. — Она снова кусает губу. Ох, за это я с удовольствием бы трахнул ее здесь и сейчас, но устраивать секс-шоу с участием мой жены на глазах посторонних людей желания нет.  

— Не за что, миссис Грей. И я вовсе не альтруист. Если вы сгорите, я не смогу до вас дотронуться. Но, полагаю, вы и сами это знаете, а, следовательно, смеетесь надо мной.  

— Неужели? — Ана смотрит на меня большими глазами, с видом невинного ребенка. От этого мне хочется рассмеяться.  

— Да-да, именно это вы и делаете. Причем часто. И это лишь одна из тех многочисленных мелочей, которые мне так в вас нравятся. — Наклоняюсь к Ане, чувствую знакомое притяжение. Наши языки переплетаются в страстном пламенном танце. Освобождаю свои желания: кусаю ее нижнюю губу.  

— А я-то рассчитывала, что ты натрешь мне спину лосьоном для загара. – Анастейша пытается изобразить обиду, честно говоря, получатся у нее плохо.  

— Миссис Грей, это грязная работа, но… от такого предложения отказаться невозможно. Сядьте. – От предвкушения процесса мой голос становится хриплым, тяжело сдерживать свои сексуальные желания рядом с их источником.  

Ана подчиняется, мне чертовски приятно осознавать это. К сожалению, в данной ситуации она послушалась ради своего удовольствия, за что сейчас получит легкую месть от мистера Грея.  

Неторопливыми движениями я размазываю лосьон по ее теле, наслаждаясь видом белоснежной кожи, правда, после нашего отдыха появился легкий загар. Мои пальцы перемещаются на ее грудь, теперь удовольствие получает не только миссис Грей. От ловких движений моих рук соски Аны твердеют.  

— Ты и вправду прелесть. Мне с тобой повезло.  

— Так и есть, мистер Грей, повезло. – Она смотрит на меня из-под опущенных ресниц, стараясь остаться незамеченной.  

— Скромность вам к лицу, миссис Грей. Перевернитесь. Хочу поработать с вашей спиной.  

И снова мой приказ незамедлительно выполнен, ох, если бы так было всегда. Убираю заднюю лямку ее бикини и мысленно представляю, как буду снимать его в нашей каюте. Ана поворачивается, смотрит на меня хитрым взглядом.  

— А как бы ты себя почувствовал, если бы я загорала топлес, как другие женщины на пляже? – Что?! Не хватало, чтобы на мою жену смотрели всякие извращенцы. Хватит ее сексуального вида в бикини.  

— Мне бы это очень не понравилось. По-моему, на тебе и так слишком мало одежды, не испытывай судьбу. – Глаза Аны мгновенно округляются, от чего желание утолить зуд в ладони сменивается на другое — рассмеяться.  

— Это вызов, мистер Грей?  

— Вовсе нет, миссис Грей. Всего лишь констатация факта.  

Думаю, что лосьона уже достаточно. Довольно шлепаю ее по аппетитной заднице.  

— Довольно с тебя, красотка. – В этот момент вибрирует мой «блэкберри». Проклятье, испортили мои планы на миссис Грей. Ана хмурится, словно читает мои мысли. Пожимаю плечами и усмехаюсь.  

— Это конфиденциально, миссис Грей. — Изображаю серьезное выражение лица, еще раз шлепнув Анастейшу по восхитительной заднице, возвращаюсь в свой шезлонг.  

— Грей.  

— Мистер Грей, это Барни. Я выслал Вам новую программу для планшета на солнечной батареи, думаю, стоит усовершенствовать дизайн.  

— Хорошо, Барни. Я посмотрю и сообщу тебе. Это все?  

— Хорошего дня, сэр. — Нажимаю «отбой» и иду к Ане. Черт, она уснула, не хочу будить. Возвращаюсь в свой шезлонг и просматриваю новую программу. Барни хорошо постарался, но он был прав, над дизайном действительно нужно поработать и интерфейс сделать удобнее. В этой версии сложно разобраться.  

«Блэкберри» снова вибрирует, на дисплее высвечивается «Элиот». Черт, я за тысячи километров от Сиэтла, а он и здесь действует на мои нервы.  

— Привет, Элиот. Что ты хотел?  

— Привет, братишка. Как медовый месяц? Скучаешь по своей империи? – Черт, как же я не люблю его неудачные попытки пошутить. Кажется, чувства юмора в моего братца совсем нет.  

— Не говори, что ты звонишь поинтересоваться, не скучаю ли я по своей империи. Наш отдых проходит нормально, а вот ты мешаешь сделать его еще лучшим.  

— Кристиан, ты зануда. Я хотел спросить, когда вы возвращаетесь? Миа настояло на том, чтобы я позвонил и спросил. Ты же знаешь ее, опять что-то затеяла, кажется, на этот раз собирается организовать вечеринку в честь вашего возвращения. – Да, это в стиле моей сестренки. Она с детства с радостью помогала матери с организацией любых мероприятий.  

—Передай ей, что ничего не изменилось, и она знает, когда мы возвращаемся обратно. Это все?  

— Чувак, иногда мне кажется, что ты робот. Научись расслабляться, у тебя медовый месяц, а не день в офисе.  

— Я учту твой совет. Пока, Элиот. — Оставляю «блэкберри» на столике, и принимаюсь за чтение книги.  

***  

Откладываю уже прочитанную книгу в сторону, смотрю на часы. Я и не заметил, как пролетело три часа. Пора бы поесть, Ана практически ничего сегодня не брала. Жестом подзываю официантку:  

— Mam'selle? Un Perrier pour moi, un Coca-Cola light pour ma femme, s'il vous plaît. Et quelque chose à manger… laissez-voir la carte. – Выбираю два первых блюда из меню, жестом отпускаю официантку. Она смущенно смотрит на меня из-под опущенных ресниц, явно не хочет идти. На что она только надеется? Я женат, к тому же терпеть не могу блондинок.  

Ана удивленно смотрит на меня.  

— Пить хочешь?  

— Да. – Хм, миссис Грей еще не до конца проснулась, пора исправлять ситуацию.  

— Так и смотрел бы на тебя весь день. Устала? – Она заливается краской, как тогда, во время нашей первой встречи.  

— Не выспалась.  

— Я тоже. — Поднимаюсь з своего места, шорты сползли с бедер так, что видно плавки. Хищно улыбаюсь, снимаю свои шорты и шлепанцы, грациозно направляясь к Ане. Ее губы складываются в «о». — Пойдем, искупаемся.

— Протягиваю свою руку, но она в оцепенении смотрит на меня. — Поплаваем? – Ана все еще молчит. — По-моему, тебя пора встряхнуть. — Резким движением поднимаю свою жену на руки, от чего она начинает визжать.

 

— Отпусти меня! Отпусти!  

— Только в море, детка. — Французы с интересом наблюдают за бесплатным шоу, от чего моя ухмылка перерастает в смех. Анастейша сильнее обхватывает меня за шею.  

— Ты не посмеешь.  

— Ана, малышка моя, неужели ты так ничего и не поняла за то короткое время, что мы знакомы? — Наклоняюсь и впиваюсь в ее губы горячим поцелуем. Анастейша запускает пальцы в мои волосы, отвечает на поцелуй. Я хорошо знаю, чего она добивается, и если не успокоюсь, то проиграю эту битву. Делаю резкий глоток свежего воздуха.  

— Меня не проведешь, я твои игры знаю. – Мы погружаемся в прохладную воду, губы снова тянутся к ней, моей миссис Грей.  

— Ты же вроде бы хотел поплавать.  

— С тобой поплаваешь. — Нежно покусываю ее нижнюю губу. — И все-таки мне бы не хотелось, чтобы благочестивые жители Монте-Карло видели мою жену в пароксизме страсти. — Ана…хочешь в море? — Обернув хвост вокруг запястья, оттягиваю ее голову и оставлю дорожку поцелуев по шее – от уха и вниз.  

— Да.  

Я отстраняюсь, вижу в ее глазах страсть.  

— Миссис Грей, вы ненасытны. И вы такая бесстыдная. Что за монстра я создал?  

— Монстра себе в пару. Разве ты терпел бы меня другую? – От мысли о другой меня передергивает. Нет, не хочу никого кроме нее.  

— Я возьму тебя по-всякому, как только сумею. И ты это знаешь. Но не сейчас. Не на публике. — Кивком указываю в сторону берега. Пока Анастейша смотрит на зрителей нашего маленького шоу, я обхватываю ее за талию и подбрасываю. Она взлетает, словно ангел, но тут же падает в воду, на мягкий песок.  

— Кристиан! – Анастейша притворно хмурится. Мне приходится прикусить губу, чтоб не расплыться в улыбке. Конечно, этот жест не остается незамеченным миссис Грей, и брызги воды летят в мою сторону. Держись малышка, ты сама напросилась. Отвечаю ей тем же, уже не стараясь подавить глупую улыбку.  

— У нас еще вся ночь впереди. Потом, детка, попозже. – Я ныряю под воду, выныриваю только около Аны.  

Пока я плаваю, замечаю, что Анастейши уже нет в море. Проклятье, где она?! Неожиданный страх заполняет меня, нужно срочно вернуться к берегу. Я хочу знать, что моя жена здесь и с ней все в порядке.

Вернувшись на сушу, вижу ее в шезлонге. Подхожу ближе, и волна злости накатывает на меня с небывалой силой, едва сдерживаюсь, чтобы не отшлепать ее прямо здесь.

Проклятье, как моя жена посмела снять купальник, зная, что не одна на пляже?!  

— Ты что это делаешь? – От моего крика она быстро просыпается и растерянно смотрит на меня.  

Читайте также:  №70: узнаем значение непонятных слов - учим английский сами

Источник: https://yapishu.net/book/27906

50 оттенков реальности

Имела удовольствие – да-да, удовольствие – присутствовать на показе второй части 50 оттенков серого.

Получив уведомление об аккредитации, я было растерялась, кого же пригласить? Перебирала в памяти друзей и знакомых, размышляя, кто бы разделил со мной эти бессмысленные и беспощадные 115 минут, и не могла найти НИ-КО-ГО. Что же, подумалось мне, зато друзья у меня что надо, раз на такой фильм и пригласить стыдно.

А вот нечего быть предвзятой! – в который раз доказала реальность. И хотя вышло к лучшему, что на показ я отправилась в одиночку, но на протяжении просмотра мне чертовски не хватало рядом «напарника», чтобы поделиться множественными мыслями и эмоциями, возникающими по ходу дела.

В подробности вдаваться нет нужды, все и так в общих чертах знают о «50 оттенков». Она (Анастейша Стил) – серенькая студенточка, Он (Кристиан Грей) – безликий богач. Чтобы не было так скучно, Он приправлен садистскими наклонностями, которые Она, конечно же, успешно обуздывает, ну а Он теряет голову, как только видит Ее, потому что Она «не такая как все», и т.д. и т.п.

Не сложно облить конструктивной грязью того, кто ничем не отличается, но, несмотря на это, пробует прыгнуть выше головы.

А как быть с тем, кто ничем не отличается, но и выше головы не прыгает, ни на что не претендует и покорно ориентируется на свою аудиторию, не брызжа неправдоподобными трейлерами или слоганами в духе «самая страстная пара в кино» или «культовая страсть века»? Собираясь на просмотр, я ожидала получить определенный сорт фильма. Его я и получила. Все же, согласитесь, приятно, когда «ожидания» и «реальность» совпадают.

До просмотра второй части я была в числе тех, кто знал об «Оттенках» только по мемам в интернете. Однажды послушала на английском минут 15 аудиокниги третей части приключений. Короче, «не читал, но осуждаю».

Поэтому ожидала примерно такого сюжета: непокорная героиня — милаха-красотка, харизматичный герой-богатырь – любовник.

Неудержимая, и, быть может, запретная страсть между ними, а в довесок — бурные приключения на пути к непременному «свадьба-свадьба, кольца-кольца».

А тут на тебе – Дакота и Джеми, серенькие мыши, не запоминающиеся, бесталанные и симпатичные телами только в силу своей молодости, а не истинной привлекательности.

И никакой бурной страсти, хотя мы и видим неоднократно на экране их соитие; но оно все какое-то безжизненное и рафинированное, так, открытка на 14 февраля. А между — те самые бессмысленные и беспощадные диалоги, которые я предвкушала.

«Господи, да кому такое может быть интересно?!» – могла бы лицемерно подумать я, но не подумала, потому что знаю ответ.

Я, конечно, имею в виду США, Европу и в меньшей мере — постсоветские страны. Все то, что происходит на экране (смею предположить, и в книге) – это даже не графомания, это не дотягивает до ее уровня, потому что в графомании тоже есть своя прелесть — ее можно критиковать, громить, отворачиваться с отвращением, страдая от безвкусицы, а тут ведь – только обнять и плакать.

Ненатуральная, далекая от природы пресная жизнь, которую ведут девушки в так называемом «цивилизованном» мире, как она жалка и неестественна.

Нас воспитывают, с детства нашептывая о необходимости выйти замуж, и, боже мой, несмотря на то, какие мы все прогрессивные, чем старше я становлюсь, тем больше истерик вокруг себя наблюдаю от тех, кто ЕЩЕ не замужем, равно как и разочарования от тех, кто УЖЕ замужем – конечно, не весьма счастливо, потому что супружество – это тебе не селфи на айфон и завтрак в постель.

Все знают об этом, но все равно, запрограммированные родителями, стремятся туда любой ценой и не желают принимать реальность, как она есть, и не хотят видеть живых людей вокруг себя, а потом разочаровываются и страдают от того, что все не так, как в мечтах.

И вот появляются «50 оттенков» – классические, стандартные мечты девушек. Тут-то мы и видим, что даже мечтать они боятся, потому что им кажется, что осудить могут просто за мысли. А это нормально и естественно – думать о сексе, и необязательно все должно закончиться свадьбой.

Но нет, установка работает уже на генном уровне: какой бы извращенец тебе ни попался – раз уж ты отдалась ему, надо упорно за него бороться и, конечно же, изменить его, потому что ты же «не такая, как все», и «он же сам мне сказал, что раньше у него такого ни с кем не было».

И он изменится, и будете вы жить долго и счастливо, и макбук он тебе подарит… а что еще нужно?

Но в жизни нам попадается не миллиардер Кристиан, а Вася из соседнего подъезда. Только вот мысль о терпении уже втемяшилась: встретишь алкоголика Васю – терпи, он изменится. Встретишь наркомана или игромана – жди, любовь побеждает все. Бабника тоже попустит, ведь рядом же ты, особенная.

Но при этом в чем особенная? Пока молода и относительна недурна собой, шанс, конечно, есть… Анастейша Стил будто списана с тех многих, кого я знаю в реальной жизни: девушки, которые выросли под заботливым материнским крылом, всего на свете боятся, ничего не умеют и ничем не интересуются, а жизнь видели только в кино и по нему составили себе представление о ней. Это даже не их вина: они настолько запуганы родителями, что им кажется, что ступи за порог – а там наркомания и проституция, и третьего не дано, и весь мир поделен на черное и белое.

Они буквально сидят дома и ждут, когда же появится Он – Кристиан Грей, а он все не появляется и не появляется, потому что в мире много других – может быть, менее красивых, но более инициативных, ярких и амбициозных женщин.  А те, кто сидят дома, читают журналы и, быть может, одним глазком посматривают легкую эротику.

Увидят пару штучек и потом мечтают об этом: но даже мечтают не в полную силу, а обязательно с оговоркой, что тот, кто вытворяет в твоей голове безумства перед сном – богат, благороден, по слову «стоп» от любимой сабмиссив тут же остановится и потом непременно женится. Потому что ты принцесса.

И «не такая, как все», не забывай.

Вернемся к изобразительной стороне кино.

Браво художнику-постановщику! Чистые, безликие, вылизанные интерьеры, где все стерильно и красиво, и где после того, как касался обуви, можно без опаски лезть под юбку к любимой женщине – ведь в мире единорогов не существует ЗППП. А еще там радуга и ты всегда при макияже, и хоть сама за годы сидения и ожидания принца не научилась даже причесываться – ничего, придет стилист и сделает из тебя королеву.

Я сидела, смотрела на весьма откровенные сцены физической любви Аны и Кристиана и вспоминала 9 ½ недель, и всю эту живую, подчас даже мерзкую страсть, эту неэстетичную еду, размазанную по Ким Бейсингер, и понимала, что, несмотря на самые изощренные приспособления в Красной комнате у Кристиана, бедняга Анастейша в жизни не переживет того, что пережила на полу своей кухни Элизабет. Занятно – в «50 оттенках» Бейсингер досталась роль бывшей любовницы Кристиана, мерзкой развратной тетки, достойной только презрительной пощечины, потому что на людях принцессе Ане не дОлжно проявлять свой темперамент. Только в Красной комнате.

Кстати, насчет Красной комнаты я бы послушала комментарий от психологов. Это же занятно: весь мой дом такой чистенький и приличный, и я вся такая пушистая лапушка, но есть специальное место, в котором можно все – и там-то я истая женщина и тигрица (но опять же, не слишком, а то единорог загрустит). Недурной символизм.

И так они хотят и в жизни, только в жизни такого не бывает. Да и Красная комната в хрущевке смотрелась бы более чем нелепо. Но раз уж сериалы приносят мнимое удовлетворение, все либидо выпускается в них, а подавленные остатки сексуальности выливаются на реальных мужчин.

А был бы принц с пентхаузом, где есть отдельная Красная комната, она бы ух…

Недавно услышала от одной женщины, выдавшей замуж дочь, такую фразу: «Ну, теперь у меня нет цели в жизни». И сказано это было с облегчением, вроде уже и помирать можно.

Не то чтобы я была против института брака, но когда все докатывается до такого, что-то начинает во мне яростно протестовать, и хочется кричать: отдавайте своих дочерей на боевые искусства, выпускайте их гонять мяч по двору и не ругайте за выпачканные платья, покупайте им компьютерные игры и позволяйте отходить от дома дальше, чем до соседнего подъезда.

Научите их разбираться в технике, поделитесь своим опытом, а не скрывайте его, как нечто постыдное, заставляя дочь повторять те же ошибки и так же в ужасе скрывать их потом от своих дочерей. Доверяйте им.

В связи с вышесказанным советую всем почитать вместе просмотра 50 оттенков серого прекрасную книгу The Gutsy Girl авторства Caroline Paul – кстати, тоже бестселлер New York Times.

Ну а если уж очень хочется любовных романов, то выбирайте хотя бы стильные и безумные, с отважными самостоятельными женщинами, например, ту же сагу о Скай О’Малли.

И хотя секса там в каждой главе больше, чем у некоторых бывает за всю жизнь, именно она не дала мне оплошать на экзамене по истории, потому что все похождения героини происходят в эпоху Елизаветы, и там приведены даты и детали обычаев и быта, так что можно совместить приятное с полезным.

Иначе не успеешь оглянуться, а вся твоя жизнь – это 50 оттенков серого. И радуга с единорогом тоже посереют, не успеешь и макбук перезагрузить.

Похожее

Источник: http://thedevochki.com/2017/02/10/50-ottenkov-realnosti/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector