Фразовые глаголы: get и его производные — учим английский вместе

Фразовый глагол get

Фразовые глаголы: get и его производные - Учим английский вместе

Home » Фразовые глаголы » Фразовый глагол get

Как вы уже знаете, фразовые глаголы в сочетании предлогами меняют свое значение. Сегодня мы рассмотрим английский глагол get. Вообще, этот глагол весьма универсальный, и значений у него огромное количество.

Основные значения глагола get:

  • получать: I usually get good marks at school – В школе я обычно получаю хорошие оценки.
  • становиться (о состоянии человека или природы): He got ill after a long walk in the rain – После долгой прогулки под дождем он заболел («стал больным»). It gets colder in October. – В октябре становится холоднее.
  • добираться: How do you usually get to your office? I drive there. – Как вы обычно добираетесь до офиса? – На машине.
  • понять, осознать: I haven’t got everything he said – Я не все понял из того, что он сказал.

Подробнее о значениях глагола get можете узнать из поста «12 способов употребления глагола Get » или из нашего видеоурока:

Основные значения фразового глагола get

Теперь рассмотрим, какие значения принимает глагол get в сочетаниями с различными предлогами. Их также очень много, но в рамках данного поста мы рассмотрим основные. Самым общеизвестным является, пожалуй, get up – вставать (с постели). Думаю, все помнят из школы фразу «I get up at eight o’clock»

Другие значения глагола get:

  • get along (with) – ладить с кем-то He gets along with his foster  mother – он ладит со своей приемной матерью
  • get away – убегать, спасаться: We got away from the burning house – мы спаслись из горящего дома
  • get by — сводить концы с концами: How can we get by on so little money? — Как мы сможем прожить на такую маленькую сумму?
  • get in / get into – входить, проникать: The robber got into the house when it was dark – грабитель проник в дом когда было темно
  • get off  — выходить из транспорта; удалять (пятна с одежды). Мы говорим «Get off!» когда прогоняем кого-то •    I get off at the next stop – я выхожу на следующей остановке •    She can’t get that greasy stain off her dress – она не может удалить это жирное пятно со своего платья•    Get off my car! – отойди прочь от моей машины!
  • get on – садиться на автобус, самолет, поезд : I must get on the train at 17:00 – я должен сесть на поезд в 17:00
  • get over – выздоравливать, оправиться от чего-то: My mother had a heart attack, but she got over it – моя мама перенесла сердечный приступ, но оправилась от него
  • get rid of – избавиться от чего-то : You must get rid of the habit of smoking – ты должен избавиться от привычки курить
  • get together – встречаться: Let’s fix time to get together tomorrow  — давай назначим время для завтрашней встречи
  • get through — 1) справиться; выдержать экзамен; 2) дозвониться, связаться с кем-то: I tried every kind of communication, but I couldn’t get through. — Я попробовал все виды коммуникаций, но так и не смог с ней связаться.
  • get up – вставать, просыпаться: Jane gets up at 8 o’clock – Джейн встает в 8 утра.
  • get up to (something) означает затевать что-то или заниматься чем-то, чем заниматься не положено:  I wonder what those two got up to yesterday? — Интересно, чем эти двое занимались вчера?
  • get on with (something) – продолжать делать что-то, делать успехи: Don’t take notice of me and get on with cooking – не обращай на меня внимания и продолжай готовить.
  • get on (well) with (somebody) – ладить с кем-то We get on very well with our neighbors – мы хорошо ладим с нашими соседями.
  • get back – возвращать, вернуть (долг), отомстить: I’ll get back the money you have lent me in a week – я верну деньги, которые ты мне одолжил, через неделю.
  •  get back together – возобновить отношения: We decided to get back together – мы решили возобновить отношения
  • get down —  1) приводить в уныние: Doing the same thing every day can get you down. — выполнение одной и той же работы каждый день приведет тебы в уныние; 2) весело и беспечно проводить время, отрываться: I spent the whole week-end Getting down with a bunch of old friends — я провел выходные, отрываясь в компании старых друзей; 3) перейти к сути, к главному вопросу, к серьезной части, к делу: Enough small talk. Let’s get down to business. — Хватить говорить о пустяках. Давайте перейдем к делу.

gижеследующая картинка иллюстрирует некоторые значения фразового глагола get

А теперь небольшой тест:

16 Comments on Фразовый глагол get

Источник: http://englsecrets.ru/frazovye-glagoly/frazovyj-glagol-get.html

Фразовые глаголы с Get — с примерами и переводом

Быстро перейти:

Глагол get является одним из наиболее употребляемых глаголов в английском языке. Помимо фразовых глаголов с ним (то есть сочетания глагола get с наречиями или предлогами), он обладает большим количеством значений, благодаря которым, глагол get очень помогает в разговоре, упрощая построение фраз.

Глагол get — неправильный, имеет формы: get [get] — got [gɒt] — gotten [gɒtn] US (got [gɒt] UK).

Основные значения глагола Get

obtainto obtain or buy something

приобретать, покупать

I need to get some bread on the way home.
Мне нужно приобрести немного хлеба по дороге домой.

I'll try to get you a ticket.
Я постараюсь приобрести вам билет.

bringto go somewhere and bring back someone or something

забирать, доставать и приносить

Wait here while I get the car.
Подождите здесь, пока я заберу машину.

receiveto receive something or be given something

получать

Did you get anything nice for your birthday?
Получили вы что-нибудь хорошее на свой день рождения?

Guy still hasn't got my email yet.
Парень до сих пор не получил мое письмо еще.

understandto understand something

понимать

He never gets any of my jokes.
Он никогда не понимает ни одной из моих шуток.

arrive
to arrive somewhere (get here/there/to the bank, etc)
приходить сюда/туда/в банк и т. д.

What time do you normally get home from work?
В какое время вы обычно приходите домой с работы?

trip
to trip somewhere on a bus/train, etc (get a bus/train, etc)
ехать на автобусе/на поезде и т. д.

Maybe we should get a taxi home.
Может быть, мы должны ехать на такси домой.

becomeget + прилагательное

становиться, переходить в другое состояние

get tired — уставать (становится усталым)

I can help you if you get tired.
Я могу помочь вам, если вы устали.

get older — стареть (становится старее)

He calmed down as he got older.
Он успокоился, когда стал старше.

get better — улучшаться (становится лучше)

They'll get better with practice.
Они будут становится лучше, с практикой.

get dressed — одеваться (становится одетым)

Go and get dressed!
Иди и оденься (стань одетым)!

to become sick or develop an illness — становится больным

Источник: http://am-en.ru/phrasal-verbs/get.html

Фразовые глаголы английского языка

Фразовые глаголы английского языка

Фразовый глагол в английском языке – это сочетание глагол+частица (наречие/предлог). Иногда значение фразовых глаголов выводится буквально.

Однако большинство фразовых глаголов немотивированы, т.е. их значение не выводится элементарно, а обособляется.

Фразовые глаголы очень распространены в нейтрально-неформальном английском, особенно устном американском. Сегодняшний английский язык невозможен без тысяч фразовых глаголов, оживляющих речь. Они служат разговорными заменами формальных английских глаголов.

Каждый изучающий английский должен знать хотя бы основные фразовые глаголы, а также производные от них нарицательные существительные и составные прилагательные. Фразообразуемость глагола растёт вместе с его продуктивностью: be, bring, come, get, go, keep, look, put, run, take, turn…

Значения фразовых глаголов в английском языке часто выводятся из смысла составных частиц. Одна из самых распространённых частиц – up, означающая завершённость действия. Некоторые фразовые глаголы употребляются лишь с определёнными подлежащими или в определённых ситуациях.

Непереходные фразовые глаголы

Не имеют дополнений.

Делимые переходные фразовые глаголы

Их дополнения идут перед/за частицами.

Неделимые переходные фразовые глаголы

Их дополнения идут только за частицами.

Некоторые глагольно-частичные сочетания имеют несколько значений – как переходных так и непереходных.

Мульти фразовые глаголы

Некоторые фразовые глаголы имеют 3 слова: глагол+наречие+предлог. В 3-словных фразовых глаголах дополнения идут только за предлогами.

So let’s get down to work – Итак, приступим к работе

Читайте также:  №65: семейный бизнес - взаимоотношения - учим английский сами

Предложные глаголы

Многие глаголы сопровождают предлоги, что не всегда говорит об их фразовости. Такие глагольно-предложные сочетания имеют лишь мотивированное буквальное значение. Различение предложных и фразовых глаголов непринципиально. Важно лишь понимать значение глагольных сочетаний.

Видео ролик, в котором показан процесс изучения фразовых глаголов в классе — будет полезно также и преподавателям английского языка.

Основные фразовые глаголы:

Скачать список английских фразовых глаголов: PDF или DOC

be after sth хотеть, преследовать be on sth показываться
be against sth противиться

Источник: http://www.LovelyLanguage.ru/grammar/rules/401-english-phrasal-verbs

Английские фразовые глаголы Get, Put, Turn. Часть 2

Список английских фразовых глаголов огромен. Фактически каждый глагол при добавлении частицы становится фразовым. Однако есть такие глаголы без которых никак нельзя обойтись. Всего их семь.

Вот их список: look, make, give, take, put, get, turn (7). В данном уроке мы подробно рассмотрим основные значения этих английских фразовых глаголов. Сегодня вас ждут глаголы get, put, turn.

Для начала проверьте себя. Знаете ли вы основные значения фразовых глаголов put, get, turn?

Exercise 1 (вводное). Complete the sentences by putting the right verb in.

  1. It’s getting dark. Let’s  … on the light.
  2. Ask the conductor where to get … off.
  3.  …. down the radio, please. I can’t concentrate.
  4. He  …. over in bed.
  5. She was a plain girl but … into a real beauty.
  6. How do you  … on with your neighbours?
  7. She hasn’t … over the shock yet.
  8. It’s polite to … up when a lady enters the room.
  9. Christmas is coming. Let us … up the Christmas tree.

* * *

Фразовые глаголы put, get, turn. Часть 2

5. Фразовый глагол Put

  1. put – пoложить, поставить (основное значение)

Put + предлог

  1. put in (into) — положить в
  2. put on (onto) — положить на

Put + фразовая частица

  1. put on – a) надеть, b) включать (также turn on, switch on)

НО снять (одежду) — to take off

  1. put off – a) отложить, b) выключать (также turn off, switch off)
  2. put down – записывать (также take down
  3. put away – положить на место (где обычно хранится)
  4. put up – ставить, устанавливать
  5. put up with – смириться с чем-то (обычно неприятным)

* * *

Exercise 1. Переведите, обращая внимание на выделенные сочетания.

  1. I put the textbook in my schoolbag.
  2. Please, put the flowers into the vase.
  3. He put on his hat and left.
  4. Please put the light on, it’s getting dark.
  5. Never put off till tomorrow what you can do today (an English proverb).
  6. Please put off all the lights as you leave the building.
  7. Don’t forget to put down the important information.
  8. Put the book away on the shelf.
  9. Do you know how to put up a tent?
  10. She can’t put up with her sons’ fights.
  11. She put the magazines on a shelf.

* * *

Exercise 2. Complete the sentences using the right word: on, down, off, up, up with, away.

  1. Put … your warm coat, it’s very windy today.
  2. Let’s first put … the names of all those who are absent.
  3. I’ll put … my visit to the office till you can come with me.
  4. She had to put … the divorce.
  5. I asked him to put … the light as he was the last to leave.
  6. Please, put your things ….
  7. She put … her glasses, the sun was too bright.
  8. Let’s put … the New Year Tree. Today is 24th of December.
  9. They can’t put ….idea that it they have missed their chance.
  10.  Put … your clothes, they are all around the room.
  11. It’s getting cold. Put …  something warm.
  12. I’ll have to put …  my visit to the doctor.

* * *

Exercise 3. Translate into English.

* * *

6. Фразовый глагол Get

  1. get — получить, добраться, достать (основное значение)

Get + предлог

  1. get into — a) пробраться внутрь, b) сесть в машину
  2. get out — a) выйти наружу, b) выйти из машины

Get + adjective (прилагательное) = становиться (обозначения переходного состояния)

ПРИМЕР. It is getting dark. – Темнеет. (Становится темно).

Get + фразовая частица

a) сесть на велосипед, поезд, автобус и т. д.

b) делать успехи, двигаться вперед

с) продолжать делать что-то

  1. get off – сойти с велосипеда, поезда, автобуса и т. д.

Источник: http://englishinn.ru/angliyskie-frazovyie-glagolyi-spisok-get-put-turn-chast-2.html

Особенности изучения фразовых глаголов при обучении английскому языку — pdf

Вместо введения Каждое второе слово Настоящее учебное пособие представляет собой англо-русский словарь, включающий в себя описание только 135 английских слов. Слова эти особые: по частоте употребления

Подробнее

Д.Э. Гукасян Общая характеристика фразовых глаголов и их значение в современном английском языке На сегодняшний день фразовые глаголы занимают важное место в лексической системе английского языка. Определить

Подробнее

УДК 811.111(075.4) ББК 81.2Англ-9 К21 Оформление О. Поповича Иллюстрации Н. Корчагиной К21 Караванова, Наталья Борисовна. 250 самых употребительных английских фразовых глаголов / Н. Б. Караванова. Москва

Подробнее

Урок 16. Особая группа ов с предлогами В этом уроке мы изучим особую группу ов, которая в сочетании с одним или двумя предлогами образует одну небольшую устоявшуюся фразу. Причем эта фраза, состоящая из

Подробнее

Предисловие 3 Эффективные способы овладения лексикой Effective Ways of Vocabulary Learning ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 6 Mini Quiz. What do you know about the English language? 7 СКОЛЬКО СЛОВ ВХОДИТ В СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ

Подробнее

Английский язык 6 класс Обобщенный план 16.05.2015 Новые темы 1. Косвенная речь (вопросы) 2. Past Simple,, Темы на повторение 1. Косвенная речь (утвердительные предложения) 1. Косвенная речь. В вопросительных

Подробнее

Lesson 65: Causative verbs: let/make/have/get Урок 65: глаголы побудительного залога: дать/сделать/иметь/получить Reading (Прочитайте) Let him go to the concert. (Дай ему пойти на концерт.) Make him tell

Подробнее

Гимназия 642 «3емля и Вселенная» Salamatova O.V. English with Humpty-Dumpty Tests 1 Напиши английские гласные буквы. Aa Ee Ii Oo Uu Yy Соедини. Ii Yy Uu Oo Aa Ee Aa Ee Ii Oo Uu Yy 2 Напиши английские согласные

Подробнее

Речь какого-нибудь лица, передаваемая буквально так, как она была произнесена, называется прямой речью (direct speech). Речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных

Подробнее

153 Учитель английского языка Соловьева Н. А. Цели ПЛАН ОТКРЫТОГО УРОКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В 5 КЛАССЕ ПО ТЕМЕ: «ВРЕМЯ РАССКАЗА» Образовательные: Развивать у учащихся умение общаться на английском языке.

Подробнее

Двадцать второй урок Starter Модальный глагол Can Он умеет писать отчеты He can write reports Отчеты вообще без артикля Я очень хорошо умею плавать I can swim very well «Очень хорошо» стоит в конце Она

Подробнее

УМК «English-6» Особенности обучения грамматической стороне речи. Модели 2-11 и 5-11 Состав УМК 1 Учебник (Student s Book); 2 Рабочая тетрадь (Activity Book); 3 Книга для чтения (Reader); 4 Книга для учителя

Подробнее

«Слова — заместители в английском языке» Доклад на НПК ученицы 11 «а» класса Калашниковой Инны Цель данной исследовательской работы — дать более расширенную информацию о словах заместителях, которые, безусловно,

Подробнее

I. Lexis: (аудио 36, 39, 41, 43, 45): 1) Lesson 24, p. 140-141; 2) Lesson 26, p. 154-155; 3) Lesson 27, p. 163; 4) Lesson 28, p. 170-171; 5) Lesson 29, p. 181-182. LONDON (Лондон). II. Grammar: Безличные

Подробнее

УДК 811.111(075.4) ББК 81.2Англ-9 А64 Компьютерный дизайн обложки дизайн-студия «Графит» Подписано в печать 20.10.2012 г. Формат 70х100/32.Усл. печ. л. 5,2 Тираж экз. Заказ Общероссийский классификатор

Подробнее

Смысловые группы, ударение и паузы в английском языке Разборчиво говорить по-английски, и быть понятным для всех это не только правильно произносить гласные и согласные звуки, использовать соответствующую

Подробнее

Step 4 LESSON 1, STEP 4 apple Yes! Is it apple? Is it an apple? No! I have an apple. It s round and yellow! Tasty and sweet! So good to eat! This is an orange. It s round and orange. This is a lemon. It

Подробнее

Step 4 lesson 1, step 4 apple Yes! Is it an apple? Is it an apple? No! I have an apple. It s round and yellow! Tasty and sweet! So good to eat! This is an orange. It s round and orange. This is a lemon.

Подробнее

План урока «The Present Simple Tense» Учитель: Журавлева Наталья Павловна Класс: 5 А Предмет: Английский язык Тип урока: урок — знакомство с новым грамматическим явлением (образование утвердительного предложения

Подробнее

Страничка для взрослых: Здравствуйте, мамы и папы, учителя и репетиторы! Если вы разговариваете со своим ребенком на английском языке с младенчества или обучаете ребенка английскому языку с маленького

Читайте также:  Деловой этикет в сша - учим английский вместе

Подробнее

The Morphology. Морфология 13 The Morphology. Морфология The Verb. Глагол Запомните! У вспомогательного глагола нет самостоятельного лексического значения, он служит для образования вопросительных и отрицательных

Подробнее

To: My new friend Komarov Street, 9 96 Moscow, Russia 142600 Hello, dear friend! My name is Jim. I live in London. I am British. I am 10 years old. This is my photo. What is your name? Where do you live?

Подробнее

Lesson 24: Prepositions of Time (in, on, at, for, during, before, after) Урок 24: временные предлоги и как их использовать Reading (Прочитайте) I was born in 2000. (Я родился в 2000) We work in the garden

Подробнее

Банк заданий_английский язык База 1 семестр 7 класс — Тест 1″Т-1, С-1_Англ База_7 кл». Задание 1 Распознавать различные коммуникативные типы предложений в Present, Future, Present Ctuous обозначает действие,

Подробнее

Вопросительное предложение Источник: Образовательные ресурсы интернета — Английский язык В английском языке, так же как и в разделительные, альтернативные и русском, вопросы бывают: общие, специальные.

Подробнее

Lesson 23: How Урок 23: как Reading (Прочитайте) How are you? (Как ты?) How are your parents? (Как твои родители?) How was the interview? (Как прошло интервью?) How is your work? (Как работа?) How do you

Подробнее

Инфографика как способ визуализации учебной информации на уроке английского языка Цель: развитие навыков устной речи по теме; формирование навыков аудирования; составление проектов по теме «Рождество в

Подробнее

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Казанский (приволжский) федеральный университет»

Подробнее

Баркова Ирина Михайловна учитель английского языка Государственное бюджетное образовательное учреждение школа 598 г.санкт-петербург МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА УРОКА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В 3 КЛАССЕ ПО ТЕМЕ

Подробнее

Подвижные игры Подвижные игры «Cats and mice» Количество игроков от 4. Дети делятся на две команды: Cats & Mice. Водящий или учитель дает команды: Cats go home! Mice walk! Дети-коты идут в домики, дети-

Подробнее

Lesson 18: Do…, Don t Do… Урок 18: делать…, не делать… Reading (Прочитайте) Walk with me. (Пройдись со мной.) Write an email to your boss. (Напиши имейл своему начальнику.) Dance on the stage!

Подробнее

6 класс Английский язык Инструкция по выполнению работы На выполнение работы по английскому языку отводится до 45 минут. Работа состоит из 2 частей, включающих 23 задания. Часть 1 содержит 15 заданий.

Подробнее

ГБОУ СПО «Сергачский агропромышленный техникум» Методическая разработка урока английского языка по теме «Passive Voice» Разработал: Преподаватель английского языка Галкова И.А. Сергач 2014г. Цель урока:

Подробнее

Lesson 42: have to, don t have to Урок 42: должен, не должен Reading (Прочитайте) We have to go to school tomorrow. ( Мы должны пойти в школу завтра. ) I have to get up at 5 am tomorrow. ( Я должен/должна

Подробнее

ГЛАГОЛ TO BE В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Английский язык, 10 класс Употребление глагола to be в настоящем времени Глагол «to be» обозначает «быть» и употребляется во всех временах, существующих в английском языке.

Подробнее

Северо-Западный Образовательный Округ город Москва ГБОУ Гимназия 1517 УТВЕРЖДАЮ: РАССМОТРЕНО: СОГЛАСОВАНО: Директор ГБОУ Гимназия 1517 Зам. Директора по УР на заседании кафедры Вахнеева А.А. Великий А.Г.

Подробнее

Имя Число Классная работа (5 баллов) Я изучаю Ты изучаешь Он, она изучает Мы изучаем Вы изучаете Они изучают Я изучаю русский язык и географию Я учусь Ты учишься Он, она учится Мы учимся Вы учитесь Они

Подробнее

АЛГОРИТМ ПОСТРОЕНИЯ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ И ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ Существует пять типов вопросительных предложений в английском языке: общий, альтернативный, специальный, вопрос к подлежащему, разделительный.

Подробнее

Универсальная технологическая карта урока открытия новых знаний Предмет Английский язык Класс 4 Тема урока Педагогические цели урока Задачи урока Тип урока Простое прошедшее время 1.Образовательные: Введение

Подробнее

Содержание От автора… 6 Туманный пейзаж с английским глаголом. (Вид с птичьего полета)… 8 Английские глаголы: какие они? Простые, производные и составные глаголы… 10 Переходные и непереходные глаголы…

Подробнее

12 Глава «Сильные» и «слабые» глаголы Strong Verbs & Weak Verbs Чтобы гораздо быстрее и легче изучать видовременные формы английских глаголов, предлагаем воспользоваться их не совсем традиционной классификацией,

Подробнее

АРТИКЛИ САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Куприна Р.Н., Белорусский государственный университет, г. Минск Анализ смысловой стороны имен существительных показывает,

Подробнее

Т. М. Олива Моралес Complex Subject (сложное подлежащее) в английском языке. Правила, упражнения, тест «Издательские решения» Олива Моралес Т. М. Complex Subject (сложное подлежащее) в английском языке.

Подробнее

1 МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ДВОРЕЦ ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА Г. БУЙНАКСКА» Открытое занятие на тему: Педагог: Раджабова А.Р., клуб «Занимательный английский». г. Буйнакск

Подробнее

Глагол «to be». The Verb «to be». Глагол «tobe» в английском языке занимает особое место. Переводится «быть», «находиться», «существовать».. Однако очень часто его и вовсе не стоит переводить. Согласитесь,

Подробнее

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ Средняя общеобразовательная школа 25 г. Химки Конспект открытого урока Жильцовой Н.А. по английскому языку Тема: «Мой любимый день» Методическая тема:

Подробнее

How To Write The Perfect Letter Chava O.V. Это нужно усвоить до экзамена: — Объем. — Адрес и дата. — Обращение на отдельной строке. — Благодарность, ссылка на предыдущие контакты, надежда на последующие

Подробнее

Редьярд Джозеф Киплинг Маугли / Mowgli Серия «Легко читаем по-английски» Текст предоставлен правообладателем http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=7926928 Маугли / Р. Киплинг; пересказ Бани Роя Чаудхари:

Подробнее

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа 42» 426072, г. Ижевск, ул. 40 лет Победы, 128, тел./факс 37-90-00/ 37-93- 22, email izh_school_42@mail.ru Учитель:

Подробнее

Урок английского языка во 2 классе по теме «Личные местоимения» по УМК М.З. Биболетовой Enjoy English. Тип урока: урок введения и отработки нового материала. Цель урока: познакомиться с личными местоимениями

Подробнее

Lesson 72: Present Perfect Simple Урок 72: настоящее перфектное время Reading (Прочитайте) I have been to that cinema before. (Я был в этом кинотетре раньше.) He has studied English. (Он учил английский

Подробнее

Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Урок 27: предлоги направления и как их использовать Reading (Прочитайте) I come from Austria. (Я из Австралии.) Last summer, I went

Подробнее

Английские модальные глаголы. Modal verbs Этих глаголов в английском всего несколько. Они обозначают не действие, а то, как мы (или ктото) к нему относимся должен, можно, способен, вероятно, необходимо

Подробнее

Галиновская Светлана Гендриковна Муниципальное казённое общеобразовательное учреждение Октябрьская средняя общеобразовательная школа 1 Челябинская область, Октябрьский район, с. Октябрьское МЕТОДИЧЕСКАЯ

Подробнее

предмет класс Задание 3а, 3и, 3э Учебник стр. 92 выучить предлоги места (можно прочитать в грамматическом справочнике) Учебник стр. 94 1 перевод новых слов, записать в тетради. 4а, 4и, 4э Учебник стр.

Подробнее

Учитель: Класс: Тема урока: Тип урока: Учебник: Романова Татьяна Васильевна, учитель высшей категории 3 В Shops and Shopping Урок применения предметных знаний, умений и навыков. English World-3, Mary Bowen,

Подробнее

Источник: http://docplayer.ru/46151786-Osobennosti-izucheniya-frazovyh-glagolov-pri-obuchenii-angliyskomu-yazyku.html

Английские фразовые глаголы

Большинство глаголов в английском языке можно отнести к двум типам. Первый тип – слова латинского происхождения. Они чаще используются в официальной речи и литературном языке. Второй тип – глаголы германского происхождения и производные от них фразовые глаголы. Они более свойственны разговорному языку.

Фразовый глагол представляет собой устойчивую связку из глагола и предлога (или наречия), в которой глагол означает действие, а предлог или наречие – его характер или направленность.

Например, глагол come означает «приходить», «прибывать».

Он входит в состав таких фразовых глаголов, как come in – «входить», come back – «возвращаться», come out – «выходить», come up – «происходить, возникать».

Вот примеры фразовых глаголов и их синонимов латинского происхождения:

Откладывать — to put off или to postpone Продолжать — to go on или to continue Собирать — to get together или to congregate

Отправляться — to get off или to depart

В русском языке из слова «делать» с помощью приставок образуется целая куча слов («сделать», «подделать», «разделать», «обделать», «отделать», «наделать»…), каждое из которых может в разных ситуациях означать разные действия.

Подобно этому в английском языке из распространённых глаголов при помощи предлогов можно создать бесчисленное количество фразовых глаголов, способных означать всё, что угодно.

Например, фразовый глагол get offможет означать «вылезать», «сойти»; «снимать», «отправляться» «отделаться», «спастись», «убежать», «отрываться от земли», «отходить ко сну»…

Сложно? А никто и не говорил, что будет легко. Широкое использование фразовых глаголов — один из самых неожиданных подводных камней, на которые натыкается иностранец, изучавший литературный английский, при попытке понять живую речь американского водителя автобуса.

На самом деле всё не так страшно. Во первых, в отличие от длинных и гадких латинских слов, фразовые глаголы имеют интуитивно понятные значения, а потому легко запоминаются. Ниже приведён список самых частых.

Читайте также:  А вы знаете новые слова в английском языке? - учим английский вместе

Во вторых, если вы встречаетесь с таким глаголом и не знаете его значения – помните о том, что их смысл в наибольшей степени зависит не от базового глагола и не от предлога, а от контекста, в котором он употреблён, и если американец его употребил, значит о его значении можно догадаться. Умение догадываться приходит с опытом. Просто обращайте на это внимание.

А вот и обещанный список 170 наиболее часто встречающихся фразовых глаголов из книги Александра Васильева «Разговорный английский язык с помощью ресурсов Интернета». Список получен путём анализа нескольких сотен художественных произведений. Слова расположены по частоте употребления в этих текстах.

Самые распространённые английские фразовые глаголы:

pick up взять (в очень широком смысле: предмет, человека, звук, запах, след и т.п.)
go on 1) продолжай(те)!; 2) продолжать(ся); 3) происходить
get out уходить, уезжать; выходить; вынимать, вытаскивать
go back возвращаться
come on давай!, пошли!; кончай!, брось!; проходить, приходить
come back возвращаться
sit down садиться, усаживаться, занимать место
come out выходить; появляться, возникать; получаться
come in входить; приходить, прибывать
look for искать, подыскивать, присматривать
get up вставать, подниматься; просыпаться
come up появляться, возникать; подниматься, приближаться
look down смотреть, смотреть вниз
go out выходить
take off 1) снимать (с себя); 2) уходить, уезжать
come from происходить из, от, взяться
find out выяснить, разузнать, обнаружить, найти
pull out вытаскивать, вынимать; отъезжать, выезжать
look back оглядываться, оборачиваться
get back вернуть(ся)
go down спускаться, идти, ехать вниз
come down спускаться, опускаться; падать;
turn back повернуться снова, опять; повернуть назад, отступить
stand up вставать, выпрямляться
take out вынимать, вытаскивать
wake up просыпаться; будить кого-л.
hold up поднимать
turn around оборачиваться
walk away уходить
be back вернуться, возвращаться
turn away отворачиваться
go up подниматься
get off выходить, покидать; уносить, удалять; уходи!
hold on держи(те)сь!; подожди(те); держаться, вцепиться
look out 1) выглядывать; 2) быть осторожным
put on надевать, одевать; включать, приводить в действие
shut up заставить замолчать, заткнуть
set up устраивать, организовывать, создавать
go over подойти, приехать; повторять, перепроверять
sit up приподняться, сесть из лежачего положения
get away удрать, ускользнуть; уходить
walk over подойти, подходить
come over приходить, подходить, заезжать
go away уходить, уезжать
go off уходить, уезжать; убегать, улетать
go in входить
turn off 1) выключать; 2) сворачивать, поворачивать
run out 1) выбегать; 2) кончаться, истощаться
hold out протягивать, вытягивать
walk out выходить
turn on включать
give up сдаться, отказаться; оставить, бросить; отдавать
make up 1) составлять; 2) сочинять; 3) компенсировать
figure out сообразить, выяснить, понять, разобраться
let out выпускать, освобождать
look over 1) смотреть; 2) просматривать; осматривать
cut off отрезать, отсекать; прерывать
hang up повесить, положить трубку; висеть; повесить что-л.
get in войти, забраться в, проникнуть, попасть в
pull up подъезжать, останавливаться
check out проверять, выяснять; выписаться из
turn out оказаться, получиться, «выйти»
go through пройти через, сквозь; повторять; тщательно изучать
walk back возвращаться, идти назад/обратно
put down положить, опустить
make out 1) понимать, различать; 2) составлять; 3) справляться
work out 1) понять, разобраться; 2) спланировать; 3) получиться
turn into превращать(ся) в кого-л. или во что-л.
show up появляться, приходить
pull off снимать, стаскивать; справиться, выполнить; съехать
get on садиться на (в); приступить к; продолжить
hang on держи(те)сь!; подожди(те)!; цепляться, хвататься
catch up догнать, настичь, наверстать
get down опустить(ся)
walk in входить
pull away отъезжать, трогаться; отпрянуть, отстраниться
take over захватить, овладеть, взять под контроль
back away отступать, пятиться
move on идти дальше; продолжать движение
move in въезжать/ поселяться; входить
run away убегать, удирать
calm down успокаивать(ся)
end up кончить, закончить, попасть, оказаться
be up 1) проснуться; 2) быть бодрствующим; 3) подниматься
grow up вырастать, становиться взрослым
sit back откинуться назад/на спинку сиденья
take away убирать, забирать; отбирать, отнимать
walk up подойти, подходить
keep up 1) не отставать; 2) продолжать; 3) поддерживать
point out указывать; подчеркивать; заметить
put up 1) поднимать; 2) строить; 3) финансировать
turn over 1) переворачивать(ся); 2) передавать
lie down лечь, прилечь
break into 1) вламываться; 2) озариться; разразиться; броситься
fall down падать, упасть, рухнуть
put out 1) вытягивать; 2) выставлять; 3) тушить
take up 1) занимать (место); 2) заняться чем-л.; 3) подхватить
turn up появляться
be out 1) отсутствовать, не быть дома, на месте
clean up чистить(ся), убирать(ся), приводить в порядок
break down полностью расстроиться; сломать(ся)
walk off уходить
run off удирать, убегать, сбегать
come along идти вместе, сопровождать; приходить, появляться
be up to собираться, намереваться что-л. сделать; зависеть от
stick out 1) торчать, выпирать; 2) вытягивать, протягивать
spread out растягивать(ся),развертывать(ся), расширять(ся)
take back 1) отдать обратно/назад; 2) взять назад/обратно
be off 1) уходить, уезжать; 2) быть свободным, не работающим
keep on продолжать
line up выстраивать(ся), становиться в линию, ряд, очередь
be over окончиться, завершиться
set off 1) отправляться (в путь); 2) вызывать (действие)
break up 1) прекращать; 2) расставаться; расходиться
hang around слоняться, бездельничать, болтаться без дела
call back 1) перезвонить; 2) позвать назад
break off 1) прервать(ся); 2) отделить(ся)
write down записывать, излагать письменно
come off отделяться, отрываться, покидать, сходить, слезать
move out съезжать; выдвигаться, выходить
set down поставить, положить
settle down усаживаться; поселяться; успокаиваться
let in впускать
switch on включать
pull on натягивать (одевать); тянуть (на себя)
pass out терять сознание; раздавать, распределять
put in вставлять
turn down 1) отвергать, отклонять; 2) убавлять, уменьшать
throw up выкинуть – тошнить, рвать; вскинуть, поднять
get over справиться; понять; добраться до; перейти, перелезть
break out 1) вырваться; 2) вспыхивать; 3) разразиться
get through проходить, проникать через; выдержать, справиться
blow out 1) разбиться вдребезги; гаснуть; 2) взорвать; погасить
run into встретить, столкнуться, наскочить
shut down закрыть, прикрыть; выключить, отключить
switch off выключать
walk around ходить, бродить повсюду
cut out вырезать; прекращать(ся); пресекать
blow up 1) взорваться; выйти из себя; 2) взрывать
run over 1) подбегать; 2) переехать, задавить
take in 1) вбирать, воспринимать; 2) впустить, приютить
take on приобретать, принимать (форму, вид, свойство и т.п.)
go by проходить/проезжать мимо; проходить (о времени)
go along соглашаться, поддерживать; идти вместе, сопровождать
get around обойти, преодолеть; справиться; перехитрить
knock out 1) оглушить, вырубить;2) поразить; 3) выбить
break in 1) вмешиваться в разговор; 2) врываться, вламываться
wind up очутиться, оказаться; завершиться чем-л.
stand out выделяться, выступать, быть заметным
go around расхаживать повсюду; обойти вокруг; двигаться по кругу
come by 1) заходить, приходить; 2) доставать, получать
look forward to ожидать с удовольствием/с нетерпением
shoot out выскочить, вылететь
count on рассчитывать на что-л., кого-л.
fall off падать; отпадать, отваливаться;
burst out воскликнуть; разразиться (смехом и т.п.); вырваться
put away убирать, отложить, прятать
get along уживаться, ладить; поживать; справляться с делами
stand by 1) приготовиться; 2) ждать; 3) поддерживать
help out помочь, выручить, вывести из затруднит. положения
back off отступить, притормозить
knock off 1) уничтожить; 2) прекратить; 3) уронить, сбросить
come forward выходить вперед, выдвигаться
knock down 1) сбить с ног; 2) сносить, разрушать; 3) понижать
watch out остерегаться, быть начеку; присматривать (for- за)
come across натолкнуться на, случайно встретить
carry on продолжать заниматься чем-л.
carry out выполнять, осуществлять (план, приказ, обещание и т.п.)
check in (за)регистрироваться
work up 1) — выработать, создать; 2) волноваться, расстраиваться

Если вы всерьёз хотите заняться изучением английских фразовых глаголов, то следует вначале открыть словарь и прочесть все значения базовых глаголов (get, take, keep, hold, come, put, go, break, give, run, turn) и предлогов (in, on, off, out, over, along, up, down, about).

Если вы прочувствуете расширенный смысл этих слов, то освоение фразовых глаголов пойдёт гораздо легче. Зубрить сами фразовые глаголы по словарю бесполезно — их слишком много для того, чтобы можно было взять список и выучить все.

Эффективным подходом будет просмотр американских фильмов, особенно комедий (в них много болтовни и мало литературного языка).

Источник: https://megaobuchalka.ru/3/26410.html

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector