А вы знаете новые слова в английском языке? — учим английский вместе

Самые красивые и необычные слова английского языка топ 50 ienglish.ru

Знаете ли вы, что в английском языке более миллиона слов? В 2010г. ученые Гарвардского университета совместно с компанией Google установили, что английский язык насчитывает в общей сложности 1 022 000 слов, и что это количество будет увеличиваться ежегодно на несколько тысяч.

Неудивительно, что даже носители языка постоянно открывают для себя новые слова, которые им не встречаются в повседневных ситуациях. А некоторые слова настолько необычны, что могут поставить в тупик и самого образованного английского джентельмена.

В этой статье мы подобрали для вас самые длинные, самые странные и самые красивые слова английского языка. Возможно, вы никогда не примените их, но как же круто вы будете выглядеть, если они вам попадутся и вы их с легкостью сможете произнести или перевести их.

Длинные английские слова с транскрипцией

Самое длинное английское слово состоит из 189 819 букв, но его нельзя найти ни в одном словаре

Оксфордский словарь английского языка насчитывает приблизительно 600 000 словоформ, но в нем вы не найдете самое длинное английское слово, которое состоит (!) из 189 819 букв.

Химическое название титина (наиболее крупного из известных одноцепочечных полипептидов), по мнению лингвистов, нельзя считать настоящим словом, так как протеины называются в соответствии с теми химическими веществами, которые входят в его состав. Поэтому это слово не зарегистрировано ни в одном словаре английского языка.

Чтобы произнести это самое длинное слово необходимо потратить три с половиной часа, а чтобы написать понадобиться не одна статья. Но вы можете познакомиться с ним на этом сайте .

Поверьте в английском языке есть и многие другие длинные слова, которые зафиксированы в словарях и стоят вашего внимания.

Самые длинные слова в английском языке

Многие слова, которые могут похвастать большим количеством букв, носят технический или медицинский характер.

Самое длинное английское слово, которое можно найти в оксфордском словаре, — это слово pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis из 45 букв (!).

Это слово является термином для обозначения болезни дыхательных путей при вдыхании вулканической пыли и прочей мелкой гадости в виде пыли, и занимает в нашей таблице первое место.

Список самых популярных длинных слов в английском языке с транскрипцией

Слово на английском языкеКол-во буквПеревод
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 45 болезнь лёгких
supercalifragilisticexpialidocious*[ˏsuːpəˏkælɪˏfrædʒəlɪstɪkˏɛkspiːˏælɪdoʊʃəs] 34 суперархиэкстраультрамегаграндиозно
pseudopseudohypoparathyroidism 30 псевдопсевдогипопаратиреоз
floccinaucinihilipilification[ˌflɔksɪˌnɔːsɪˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪ'keɪʃ(ə)n] 29 отрицание важности, значимости (чего-л.)
antidisestablishmentarianism[ˌæntɪdɪsɪsˌtæblɪʃmæn'tɛərɪənɪz(ə)m] 28 движение за неразделение государства и церкви
incomprehensibility[ın͵kɒmprıhensəʹbılıtı] 19 непонятность
strengths [streŋθs] всего 9, но 8 из них согласные! сила, преимущества
euouae [juːˈuːɪ] 6, но все гласные музыкальный термин

Длинное и странное слово supercalifragilisticexpialidocious было придумано специально для фильма-мюзикла «Мэри Поппинс» (анг. «Mary Poppins», 1964), снятого на студии У. Диснея. На русском оно звучит несколько прозаично “Когда вам нечего сказать”, “Не имеет никакого смысла”.

Как звучат самые длинные слова в английском языке, вы можете узнать из следующего видео.

Длинные английские слова могут вам пригодится, когда вы будете играть в словарные игры. Об играх для запоминания английских слов мы уже писали в статье “Как быстро выучить много английских слов: эффективные техники запоминания”.

Удивительные длинные слова на английском, которые употребляются чаще предыдущих, и которые можно использовать для игр Scrabble и Vocabador представлены в следующей таблице:

№Слово/транскрипцияПеревод
1 indivisibility [ˌɪndɪˌvɪzɪˈbɪlɪti] — неделимость. Заметьте, что гласная «i» повторяется целых пять раз.
2 rotavator ['rəutəveɪtə] — так называется садовая техника, которая используется для обработки почвы. Это слово читается одинаково слева направо и наоборот, что делает его палиндромом.
3 rhythms [ˈrɪðəmz] -ритмы. Это самое длинное английское слово без гласных.
4 rupturewort [ʹrʌptʃəwɜ:t] -род растений. А слово – самое длинное из тех, которое можно набрать на клавиатуре, используя только верхний ее ряд.
5 uncopyrightable [ˌʌnˈkɒpɪraɪtəbl] – не охраняемый авторским правом. В этом слове из 15 букв ни одна буква не повторяется
6 strengths [ˈstreŋkθs] — преимущества. В этом длинном слове одна лишь гласная.
7 screeched [ˈskriːtʃt] — визжал. Длинное слово, с одним коротким слогом.
8 hillbillies [ˈhɪlˌbɪliz] — бедняки, деревенщины. Это самое длинное слово, которое… можно набрать на калькуляторе. Попробуйте напечатать 53177187714 и перевернуть его вверх ногами.
9 aegilops — название рода травы. Интересно, что в этом слове все буквы расставлены в алфавитном порядке.
10 almost [ˈɔːlmoʊst] – почти, практически. И здесь тоже расположение букв алфавита по порядку.

Такие настольные игры, как Scrabble или Vocabador не только тренируют нашу память, но и улучшают работу нашего мозга, что в дальнейшем благотворно влияет на изучение языка в целом. Читайте более подробно об этом в статье «Какую пользу приносит изучение английского языка?»

Самые необычные слова на английском

Английское слово cyberchondriac (рус.киберхондрик) обозначает человека, который вместо визита к врачу ищет лечение или лекарство в интернете

Каждый день английский язык становится богаче на пару-тройку слов. Новые слова входят в язык из интернет сленга, из мира моды и спорта, со всех сфер.

Английские слова-новинки от Oxford Dictionary

Совсем недавно Оксфордский словарь пополнился “словечками”, которые буквально с улицы ворвались на его страницы. Вы можете встретить достаточно часто, просматривая фильмы и сериалы в оригинале или переписываясь в соцсетях.

10 суперновинок от словаря Оксфордского университета

№СловоПеревод
1 apols (сокр. от apologies) извинения
2 blondie светлый пирог с ванилью или карамелью, а также блондинка
3 dappy так говорят о человеке, который странно или глупо себя ведет
4 fauxhawk мужская стрижка, похожая на ирокез
5 FIL (father-in-law) тесть, свекор, отчим
6 flatform обувь на толстой плоской платформе, очень модная сейчас
7 grats (сокр. от congratulations) поздравления
8 guac (сокр. от guacamole) гуакамоле – мексиканская закуска из авокадо
9 jorts джинсовые шорты
10 squee выражение радости, энтузиазма и воодушевления

Зная и употребляя эти слова, вы можете смело утверждать, что знаете современный разговорный английский язык.

Новые слова в английском языке

В этом списке вы найдете новые понятия, которые уже имеют свои названия в английском, но еще никак не обозначены в русском.

К сожалению, развитие нашего родного языка происходит не такими темпами, как английского. И иногда для перевода нам требуется не одно слово или словосочетание, а целый ряд предложений.

Топ 10 интересных английских слов с объяснениями на русском

№Слово/транскрипцияПеревод и объяснение
1

Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/inetersnie-fakti-ob-angliiskom/samye-neobychnye-slova-na-angliiskom

Какие английские слова учить, чтобы разговаривать легко? Самые популярные английские слова

В советских и постсоветских школах важно было знать грамматику. Поэтому их выпускникам сложно разговаривать. Английский изучали по абстрактным героям учебников, энциклопедиям и литературе, упуская самое важное — обычную человеческую речь.

Составители современных учебных программ хором произносят цифру 3000 — это такой «золотой запас» английских слов. Мы назвали его Gold 3000 и сейчас все про это расскажем.

3000 слов — это первая глава поэмы Евгений Онегин, 15 страниц текста А4 12 кеглем, полчаса неторопливого чтения вслух. Словом, это не так уж много. Но здесь начинается tricky thing. Нельзя выучить три тысячи любых слов и быть уверенным, что свободно знаешь язык. Это как пытаться составить слово «счастье» из известного набора букв.

Чтобы сойти за человека, который говорит по-английски, учить нужно распространенные, разговорные слова, устойчивые выражения, фразы высокой частотности, которые все собраны в одном списке от составителей Оксфордовского словаря. Чтобы профессионально расти — нужны те, что относятся к вашей профессии. Чтобы разбираться в предмете — по предмету.

Кто учил частотные слова, тот легко читает тексты в New York Times, смотрит BBC и общается с носителями о Брекзите и Дональде Трампе. Потому что занимался по подходящим и актуальным материалам. А кое-кто в это время зачем-то запоминал слово serendipity, чтобы потом встретить его однажды в статье о биполярном расстройстве.

Успокойтесь, всех слов не знает никто. Более-менее образованный носитель английского языка в среднем владеет запасом от 10 000 до 30 000 слов.

Составители легендарного словаря Macmillan считают, что 2500 самых частотных выражений покрывают 80% английской речи. 7500 слов покрывают уже 90% речи. То есть, выучив больше, вы зарабатываете себе шансы общаться на профессиональные темы, читать тематическую литературу или как-то особенно глубоко говорить о своих чувствах.

Это понял искусственный интеллект, выполнив компьютерный анализ тысячи текстов книг, статей, сочинений и обсуждений (сейчас в корпусе Macmillan уже 1,6 млрд слов).

Авторы словаря Longman выделили 3000 (в реальности чуть больше) слов, которые, согласно их исследованию, покрывают 86% всех текстов на английском языке.

Оксфордский словарь также имеет собственный список самых важных слов английского языка. Здесь их тоже 3000 (и тут округлили в меньшую сторону до ровного числа), но авторы не упоминают, какой процент речи и/или текстов они помогут понять.

Для примера можно прогнать фрагмент статьи The Guardian в специальном сервисе Оксфордского словаря, который показывает, сколько слов из списка Oxford 3000™ используются в тексте. Как видно, 90% текста приходится на те самые 3000 самых частотных слов.

Источник: https://magazine.skyeng.ru/skolko-slov-nuzhno-vyuchit-chtoby-znat-anglijskij/

Новые слова в английском языке

26.03.2017 1349 Английская лексика ▪ Английский язык(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка…

Hello, my dear friends! 

Всем известно, что английский язык живой и меняется постоянно и непрерывно. Известно,что каждый год в языке появляются порядка 30, 000 слов, но многие из них являются малоизвестными и  не «приживаются» Сегодня мы с вами обсудим некоторые новые слова в английском языке, которые появились  совсем недавно. 

Откуда берутся новые слова в английском языке?

Blamestorming — произошло от двух слов «blame»- обвинять и «storming» — штурм. Похоже на слово «brainstorm» — мозговой штурм. Однако, слово blamestorming означает процесс нахождения виновного в ситуации. Используется как в повседневной, так и в формальной лексике.

Некоторые примеры предложений:

There is no need for blamestorming. I have broken our mom’s  favourite vase. — Не нужно искать виновного. Я разбил любимую вазу мамы.

E-Quaintance — Данное слово по своей сути является видоизмененным словом «acquaintance», т.е. знакомство. Обозначает человека, которого вы знаете только через интернет и не виделись с ним в реально жизни никогда!

Пример:

Tom is my good E-Quaintance and we can chat almost every day. – Том мой хороший знакомый по Интернету и мы можем переписываться с ним каждый день.

Geezer — обозначает человека, которым восхищаются за его индивидуальный и порой неординарный стиль поведения: вызов обществу, нарушение общепринятых правил и т.п. Распространено среди подростков в США и Европе.

Пример:

My friend Alex is such a geezer, and he is admired by everyone at my school. –

Мой друг Алекс такой неординарный, и им восхищается каждый в школе.

Guesstimate – это слово производное от  глаголов «guess» догадываться и «estimate» оценивать. Приблизительная оценка без намека на какую-либо точность,  то есть догадываться о чем-то.

Пример:

I didn’t know for sure about the situation, which happened last week between my parents, so I tried to guesstimate. – Я не знал точно о ситуации, которая произошла между моими родителями на прошлой неделе,  но я попытался догадаться.

Staycation — похоже на всеми нами известное “vacation”, но с тем отличием что staycation – это отпуск, в ходе которого человек никуда не едет, а остается дома, преследуя разные мотивы, возможно сэкономить деньги, а может просто отдохнуть от всего и отоспаться.

Пример:

I think I am going to have staycation this summer as I want to save some money and buy a new car. – Этим летом я останусь дома во время отпуска, потому что хочу сэкономить деньги и купить новую машину.

Читайте также:  Englishdom – групповые и индивидуальные занятия английским по skype - учим английский сами

Earworm – дословный перевод данного слова представляет собой словосочетание “ушной червь”. Однако, для лексического понимания – это мелодия, или вообще что-то, что застряло у вас в голове. Например, песня, или фраза.

Пример:

This new Justin Bieber’s song is an earworm. I just can get it off my head.- Новая песня Джастина Бибера застряла у меня в голове, не могу выкинуть ее оттуда.

Mocktail – это производное от «mock» подшучивать, подтрунивать и «cocktail» коктейль. Безалкогольный напиток, коктейль. Сленговое слово, на устах почти у всех европейцев и американцев.

Пример:

I am under a legal age, so I can have only a mocktail. – Я еще не достиг совершеннолетия, поэтому  я могу пить только безалкогольный коктейльчик.

Два очень похожих интересных словечка. Jumbrella — Производное от «jumbo» огромный и «umbrella» зонт. Очень большой зонт, устанавливаемый над столиками в кафе и ресторанах. Sunbrella – это зонт от солнца.

Пример:

I will take sunbrella with me to the beach. —  Я возьму с собой зонт от солнца на пляж.

Edutainment – происходит от «entertainment» развлечение и «education» образование. Форма развлечения, целью которой является как само развлечение, так и образование. Возможно, установка обучающих языковых приложений на телефон с целью выучить язык или улучшить языковые навыки.

Пример:

I bought LingvoLeo app to increase my English vocabulary! – Я обзавелась приложением Лингво Лео, чтобы увеличить словарный запас!

Sexting – отправка в переписке между людьми фото или информации сексуального содержания.

Пример:

Stop sexting him, if you don’t want to get offended! – Перестань отправлять ему интимные сообщения, если не хочешь обидеть его!

Подводим итоги

Надеюсь, некоторые из этих слов вы сможете взять себе на вооружение. Язык — очень интересная штука. Он как лакмусовая бумажка, которая может рассказать нам много интересного. Учите английский и расширяйте свой словарный запас!)

P.s. Также, можете прочитать мой пост про слова-паразиты, надеюсь, что он вам понравится!

Источник: http://speakwithnansy.ru/novye-slova-v-anglijskom-yazyke/

Простые и эффективные способы изучать новые слова

Простые и эффективные способы изучать новые слова

4.5 (90%) 2 votes

Как только вы освоили английскую фонетику, выучили алфавит и научились писать буквы, то можно приступать к разучиванию базовых слов. Чтобы сформировать словарный запас мы всегда учим слова на английском языке. И этот процесс основывается на двух вещах: систематичности и терпении.

Вы должны понимать, что изучение английского будет проходить на протяжении относительно долгого времени. Ведь выучить все слова английского языка за несколько дней крайне сложно. Любое дело с отсроченным результатом отнимает много сил.

И чтобы сделать этот процесс намного приятнее, мы расскажем вам о самых лучших способах изучения иностранных слов. И это очень важно, ведь богатый словарный запас делает нашу речь красивой и приятной.

  1. Записывайте новые слова в тетрадь или блокнот.

Простая и очень полезная привычка, которая помогает слова на английском учить. Каждый раз, когда вы слышите новое слово, просто берите свой словарь и вписывайте его. Это поможет закрепить в памяти новую фразу. Кроме того, при необходимости вы всегда можете заглянуть в свой словарь, чтобы повторить слово.

Еще более продвинутый вариант, как выучить произношение английских слов, это записывать не перевод английского слова, а его синонимы и даже картинки. Когда вы ищите понятный англоязычный синоним к слову или рисуете картинку, то у вас работает ассоциативная память. Этот способ гораздо интересней и гораздо эффективней.

  1. Оставляйте записки на вещах.

Если вы не знаете, как выучить слова на английском, то просто впустите английский в свою жизнь. Постарайтесь сначала запомнить, как называется на английском вся ваша домашняя мебель, посуда, бытовые предметы и даже еда.

Простые слова легко запомнить, а если вы все время забываете, как называется, например, холодильник, то приклейте к нему стикер с надписью «fridge». Вы каждый день сталкиваетесь с этими вещами, и поневоле будете читать надписи на записке. Таким образом, спустя неделю вы уже будете точно знать, как называется на английском та или иная вещь в вашем доме.

  1. Используйте новые слова в быту.

Не всегда получается учить английские слова с транскрипцией во время работы или повседневных дел. Поэтому старайтесь использовать английские слова в своем окружении. То есть смените язык на компьютере и телефоне на английский, читайте англоязычные статьи, книги и слушайте больше иностранной музыки.

Рано или поздно у вас получится выучить слова на английском, которые применяются чаще всего. Постарайтесь использовать английский язык в любой удобной ситуации.

Если вам нужно изучить новый материал, то используйте англоязычные источники. А когда вы просто хотите хорошо провести время и посмотреть кино, то обязательно смотрите его в оригинальном английском переводе с субтитрами.

Это продвинет ваше изучение английских слов с произношением.

  1. Пишите письма, рассказы и простые заметки.

Письменная практика является замечательным способом учить английские слова. Просто попробуйте писать изложения или сочинения на английском на самые разные темы. Также вы можете просто переписываться с новыми знакомыми, которые живут в США или Англии, чтобы познавать их культуру и беседовать на общие темы.

Еще одним способом, как легче учить английские слова, это дневник. Почему бы не завести ежедневник на английском языке? Очень многие люди ведут дневники, чтобы просто изложить свои мысли и переживания на бумаге. Это помогает посмотреть на свою жизнь с другого угла, а также заучить много английских слов.

  1. Найдите партнера для общения.

Рано или поздно вам потребуется партнер, с которым можно было бы общаться на английском на разные темы. С ним вы можете планировать, какие слова нужно учить по английскому и какая будет тема следующего диалога. В вашем окружении обязательно должен быть человек, который интересуется изучением английского. Поэтому просто предложите ему практиковать язык вместе.

Если же вам сложно найти такого человека, тогда ищите разговорные клубы в вашем городе. Это отличный метод практики английского, который к тому же абсолютно бесплатен. И самый последний вариант – это собеседник по Skype. Существует масса сервисов, которые вы можете использовать для поиска партнера по английскому.

  1. Выворачивайте слова наизнанку.

В представленном видео преподаватель Адам рассказывает, что новые слова гораздо проще учить через его формы. То есть старайтесь искать всевозможные синонимы, подставлять суффиксы, корни, приставки и составлять из них новые слова. Это отлично работает с фразовыми глаголами. Буквально одно слово может иметь совсем другое значение.

К примеру, слово «make» переводится как «делать», а слово «make out» — разглядеть, различить, понять, увидеть. Более подробно о методике вы можете узнать из видео. Ну и в конце желаем вам успехов в изучении английских слов.

Источник: http://AngliyskiYazik.ru/prostye-i-effektivnye-sposoby-izuchat-novye-slova/

Блог

Последняя серия шестого сезона или “You know nothing, Jon Snow”

Ну что, фанаты самого зрелищного сериала всех времен и народов, осталась еще одна серия и снова томиться в муках ожидания.

Хотя, почему томиться? Разве не хотелось бы вам пересмотреть весь сериал в оригинале, наслаждаясь не только великолепной режиссерской работой, блистательной игрой актеров, эпохальными баталиями и лихо закрученным сюжетом, но и всем богатством английского языка? Поверьте мне, «Игру Престолов» надо смотреть в оригинале: тут вам и непереводимая игра слов, и специально созданные для сериала диалекты, на которых говорят персонажи из разных земель, не говоря уже о дотракийском и других искусственно созданных языках.

Подробнее

Устойчивые словосочетания с break

При изучении английского языка, правильнее и продуктивнее заучивать слова не по отдельности, а в составе устойчивых словосочетаний. Это связано с тем, что в английском языке есть огромное количество таких словосочетаний, и они очень часто используются в разговорной речи.

Очень важно их заучивать, поскольку при их образовании далеко не всегда можно воспользоваться собственной смекалкой или логикой. Например, как перевести на английский «сказать комплимент»? По логике, следует сказать «say a compliment». Однако, это не совсем верный вариант, правильнее будет сказать «pay a compliment».

И подобных примеров великое множество, именно поэтому важно учить устойчивые сочетания.

Подробнее

Знать и узнать на английском

Очень часто многие из тех, кто изучает английский, не обращают внимание на разницу между глаголами «знать» и «узнать».

Происходить это потому, что в русском языке эти глаголы крайне похожи и различаются лишь одной приставкой, которую многие оставляют без внимания.

В результате, когда, к примеру,  хочется сказать «я узнал», в голове возникает только «I knew», что не совсем точно. Примеры таких ситуаций, когда известный всем глагол «know» не совсем подходит…

Подробнее

8 полезных идиом в картинках

Если вы любите наши уникальные дудлы, то вам всегда придутся по вкусу иллюстрированные статьи в нашем блоге, как например, «8 забавных английских идиом в картинках».

Мы стараемся обогатить вашу речь, а также сделать процесс обучения интересным! Что может быть интереснее смешных картинок, благодаря которым вы без труда запомните полезные английские фразы и идиомы.

Каждая идиома сопровождается примерами и объяснениями на русском и английском языках.

Подробнее

Фразовые глаголы с Take — c переводом и примерами

Английские фразовые глаголы часто приводят в ступор начинающих, как некогда приводили в ступор и меня. Помню, в детстве пыталась разобрать слова популярных в то время песен и понять разницу между bring down и get down. Ведь особенно в песнях и разговорной речи их невероятно много.

Понять смогла только на первом курсе университета — все приходит с временем и практикой. Мы же можем помочь объяснить значения самых популярных глаголов и рекомендовать те, которые стоит учить и активно применять, что мы уже делали в статье «Фразовые глаголы, которые обогатят вашу речь». Теперь же отдельно по каждому.

Мы начали с Get — «(Почти) все фразовые глаголы с get». Давайте поговорим про фразовые глаголы с Take.

Подробнее

Разные способы сказать “Штука” по-английски

Вероятно, все знают слово-выручалку “stuff”, которую можно использовать с любым предметом или понятием, название которого вы забыли или просто ленитесь произнести. Например, “Where’s that stuff?” (Где эта вещь?); “Oh, yes, we studied this stuff at philosophy lessons” (Да, мы изучали это на уроках философии).

Это полезно в разговорной речи, хотя, конечно, не стоит ею увлекаться. Лучше называть вещи своими именами. В русском языке то же самое! Ведь мы применяем “штука, штукенция, вещица, фиговина и пр.” и можем заменить ими почти любое существительное.

И так же, как в русском, синонимов и способов сказать штука по-английски очень много!

Подробнее

Читайте также:  Как начать правильно изучать английскую грамматику - учим английский вместе

Английские идиомы с Dog

Есть любители кошек, есть любители собак. Мы являемся фанатами и тех, и других, особенно когда находим связь между ними и нашей страстью к языкам. Двойное удовольствие! Так, мы уже представляли вашему вниманию Английские идиомы со словом cat.

Теперь наш долг дополнить ее статьей, где мы приведем самые полезные и часто встречающиеся в речи английские идиомы с dog. Английских идиом с dog, а также пословиц со словом dog довольно много. И они могут иметь совершенно разнообразные значения.

Подробнее

«Устать» по-английски

Если вы регулярно просматриваете наш необычный блог, посвященный английскому языку, вы уже заметили, что мы очень любим лексическое разнообразие.

Синонимы и идиомы! Благодаря им и тонкой разницы в их значениях язык превращается в увлекательную игру, а речь — в предмет искусства. Например, кто же знал, что есть столько способов «Бояться» и «Сходить с ума» по-английски! Учите новые слова и обогащайте свою речь.

Это поможет вам не только идеально понимать разговорную речь и литературу, но и звучать намного грамотнее и эффектнее, чем остальные.

Подробнее

Статусы на английском с переводом

Да-да, тема избита. Но опять же как-то кто-то просил, и, наконец, дошли руки. Публикую только любимые цитаты и статусы — пролистала свою ленту в контакте и фейсбуке, дабы освежить память. Надеюсь, вам понравится и пригодится. Может, даже что-то вдохновит на великие подвиги.

If you want to take a step, you have to give up your balance for a moment. Если вы хотите сделать шаг, нужно на секунду потерять равновесие. The most effective way to do it, is to do it. (Amelia Earhart) Самый эффективный способ что-то сделать — это сделать это.

When life gives you lemons, drink tequila! Когда жизнь преподносит тебе лимоны, пей текилу!

Подробнее

Слова-паразиты в английском языке

Источник: http://www.lingvistov.ru/blog/expressions/70-english-words-you-already-know/

Удивительные слова на английском

Рады приветствовать вас на страницах нашего блога, дорогой читатель!

Вдохновившись весной, пусть пока и не такой теплой, как хотелось бы, душа стремится познавать новое и чувствовать прекрасное. Весна очень похожа на Новый год. Так же, как и после нового года, мы ставим цель начать жить по-новому: похудеть, поменять работу, начать новые отношения и, конечно, записаться на курсы английского. Желательно интенсивные!

Частые слова в английском языке

Вот-вот и на смену пуховикам и штанам придут блузочки и юбочки, фу тболки и шорты. Тогда-то можно начинать изучение английского по надписям-татуировкам, например. Заметили фразу I’ll get everything I want у мужчины на предплечье, быстренько переводите – «Получу все, что захочу».

Или у девушки на лопатке – While I’m breathing, I love and believe – переводите незнакомые слова и получите «Пока я дышу, я люблю и верю». Это шутка, конечно! Много знаний такое «обучение» не принесет. Но иногда и правда задумываешься, что значит воспроизведенное на теле удивительное слово на английском, почему на него пал выбор.

Ведь неизменно популярными остаются английские слова love [lʌv] (любовь), forever [fərˈevər] (навсегда), faith [feɪθ] (вера), mom [mɑːm] (мама), freedom [ˈfriːdəm] (свобода).

Хотя это и не удивительно: такие положительные и красивые слова на английском, наверняка, также положительно влияют на человека.

А у вас есть любимые слова на английском? Не обязательно те, которые хочется набивать на всю жизнь, а те, которые приятно проговаривать или часто используемые вами. Слова, которые, быть может, звучат для вас по-особенному или которые вы так долго учили и, наконец, запомнили. Возможно это что-то, что ассоциируются у вас с некой песней или литературным произведением…

Предлагаем вам список, где представлены самые красивые слова на английском, на взгляд автора, естественно, самые длинные английские слова, короткие, а также сложные и необычные слова.

Красивые английские слова с переводом

От чего зависит красота слов? Есть множество исследований, анализов и различных перечней лингвистов with beautiful English words. Выбирая, что включить в нашу подборку, руководствовались приятным звучанием слов, их практичностью. Читайте самые красивые английские слова с транскрипцией и переводом:

  1. Appreciate [əˈpriːʃieɪt] – ценить.
  2. Blossom [ˈblɒsəm] – цветение.
  3. Bootlegger [ˈbuːˌtleɡər] – контрабандист.
  4. Bubble [ˈbʌbəl] – пузырь.
  5. Evanescent [ˌevəˈnesnt] – исчезающий.
  6. Mellifluous [meˈlɪfluəs] – сладкозвучный.
  7. Passion [ˈpæʃn] – страсть.
  8. Pumpkin [ˈpʌmpkɪn] – тыква.
  9. Solitude [ˈsɑːlətuːd] – одиночество.
  10. Twinkle [ˈtwɪŋkl] – мерцание.

Длинные английские слова

Самое большое слово в английском языке формируется путем составления нескольких слов, с учетом сохранения правил написания и звучания. Например, самое-самое длинное слово в английском обозначает химическое название протеина. Оно состоит из 189819 букв и выглядит так: Methionylthreonylthreonylglutaminylalanyl…isoleucine.

Такого рода слова не применяются в повседневном общении. Но если вы тем или иным образом связаны с наукой или медициной, будьте готовы изучать и такие словосочетания. Вот слово pseudopseudohypoparathyroidism обозначает наследственное заболевание. А pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis – болезнь легких.

А вот — удивительные длинные слова на английском, которые употребляются чаще предыдущих:

  1. Aegilops – название рода травы. Интересно, что в этом слове все буквы расставлены в алфавитном порядке.
  2. Almost [ˈɔːlmoʊst]  – почти, практически. И здесь тоже расположение букв алфавита по порядку.
  3. Indivisibility [ˌɪndɪˌvɪzɪˈbɪlɪti] – неделимость. Заметьте, что гласная «i» повторяется целых пять раз.
  4. Rotavator – так называется садовая техника, которая используется для обработки почвы. Это слово читается одинаково слева направо и наоборот, что делает его палиндромом. Больше про такие интересные слова на английском языке читайте в статье Анаграммы в английском: тренируем память.
  5. Rhythms [ˈrɪðəmz] – ритмы. Это самое длинное английское слово без гласных.
  6. Rupturewort – род растений. А слово – самое длинное из тех, которое можно набрать на клавиатуре, используя только верхний ее ряд.
  7. Hillbillies [ˈhɪlˌbɪliz] – бедняки, деревенщины. Это самое длинное слово, которое… можно набрать на калькуляторе. Попробуйте напечатать 53177187714 и перевернуть его вверх ногами.
  8. Screeched [ˈskriːtʃt] – визжал. Длинное слово, с одним коротким слогом.
  9. Strengths [ˈstreŋkθs] – преимущества. В этом длинном слове одна лишь гласная.
  10. Uncopyrightable [ˌʌnˈkɒpɪraɪtəbl] – не охраняемый авторским правом. В этом слове из 15 букв ни одна буква не повторяется.

Короткие английские слова

Все просто: самое короткое слово в английском языке – местоимение «я» – I. За ним идут слова из двух букв:

  1. Ad [ˌeɪ ˈdiː] – реклама, обьявление.
  2. Be [bi] – глагол «быть».
  3. Do [duː] – глагол «делать».
  4. Go [ɡoʊ] – глагол «идти».
  5. Hi [haɪ] – привет.
  6. No [noʊ] – нет.
  7. Or [ɔːr] – или.
  8. Up [ʌp] – вверх.
  9. Us [əz] – нас.
  10. We [wi] – мы.

И давайте, как дополнение к самым коротким английским словам, рассмотрим и те, которые состоят из трех букв:

  1. Age [eɪdʒ] – возраст.
  2. Bar [bɑːr] – бар.
  3. Cow [kaʊ] – корова.
  4. Elf [elf] – эльф.
  5. Fox [fɑːks] – лиса.
  6. Ilk [ɪlk] – род.
  7. Law [lɔː] – закон.
  8. Mad [mæd] – сумасшедший.
  9. Oil [ɔɪl] – масло.
  10. Ray [reɪ] – луч.

Сложные английские слова

К сложным можно отнести и многозначные слова, с которыми часто возникают трудности. О них подробнее читайте в статье Многозначные слова в английском языке.

А еще давайте на примерах рассмотрим слова, которые порой трудно выговариваются из-за совместимости согласных, из-за неозвучиваемых согласных:

  1. Anaesthetist [ə’nesƟɪtɪst] – анестезиолог.
  2. Autumn [ˈɔːtəm] – осень.
  3. Ethnicity [eθˈnɪsəti] – этническая принадлежность.
  4. Government [ˈɡʌvərnmənt] – правительство.
  5. Hierarchical [ˌhaɪəˈrɑːrkɪkl] – иерархическая.
  6. Implementation [ˌɪmplɪmenˈteɪʃn] – реализация.
  7. Knowledge [ˈnɑːlɪdʒ] – знания.
  8. Particularly [pə’tikjuləli] – особенно.
  9. Prejudice [ˈpredʒudɪs] – предубеждение.
  10. Remuneration [ri,mju:nə’reiʃən] – вознаграждение.

Необычные слова на английском

Возникновение новых слов напрямую зависит от новых технологий, развития интернета, искусства, моды и прочих факторов. В августе Оксфордский словарь пополнился словечками, аналогов к которым в русском еще нет, кажется. Если вы знаете, напишите нам, пожалуйста, свои варианты:

  1. apols (сокр. от apologies) – извинения.
  2. blondie – светлый пирог с ванилью или карамелью, а также блодника.
  3. dappy – так говорят о человеке, который странно или глупо себя ведет.
  4. fauxhawk – мужская стрижка, похожая на ирокез.
  5. FIL (father-in-law) – тесть, свекор, отчим.
  6. flatform – обувь на толстой плоской платформе, очень модная сейчас.
  7. grats (сокр. от congratulations) – поздравления.
  8. guac (сокр. от guacamole) – гуакамоле – мексиканская закуска из авокадо.
  9. jorts – джинсовые шорты.
  10. squee – выражение радости, энтузиазма и воодушевления.

Вот такая наша подборка удивительных слов. Приходите в Native English School и учите больше интересного английского вместе с носителями языка! Опробуйте наши методики на пробном занятии, записаться на которое можно просто заполнив форму.

 Мы всегда рады видеть на наших курсах людей, которым по-настоящему интересен английский. Уверенны, вы — именно такой человек. До встречи на занятиях!

Источник: https://native-english.com.ua/blog/udivitelnye-slova-na-anglijskom/

Как записывать новые английские слова

13/08/2015

В процессе изучения любого иностранного языка, в том числе и английского, мы сталкиваемся с огромным количеством новых слов, которые надо запомнить, а до этого для начала их нужно структурировать, то есть записать особым образом. Но для начала разберемся, сколько же слов нам надо запомнить.

Сколько слов в английском языке?

На курсах английского языка в Ярославе нам часто задают этот вопрос. Многие учёные насчитывают в английском языке порядка 250 000 слов. Установить точную цифру нелегко, потому что само определение “слово” является спорным в методике преподавания английского языка.

Например, если у одной и той же формы есть несколько значений, это одно слово или несколько? Должны ли мы считать однокоренные слова резными словами? Например, являются ли разными словами love и lover? Исследования показали, что выпускник вуза-англичани обычно имеет словарный запас от 17 000 до 20 000 слов, включая различные формы однокоренных слов (love — loves — loving — loved).

Иностранные слова, которые вы узнаёте, но не используете в речи, называются “пассивным словарным запасом” (receptive vocabulary), а слова, которые вы используете в устной и письменной речи на английском языке, — “активным словарным запасом” (productive vocabulary). Цель организации и записи новых слов — перевести их из пассивного словарного запаса в активный, то есть начать применять в речи.

Каким способом лучше всего записывать новые слова на английском языке?

Обычно на курсах английского языка или при работе с репетитором по английскому языку ученики записывают  новые слова в отдельную тетрадь в хронологическом порядке: новые слова, с которыми вы встретились в начале курса, окажутся в начале тетради, а слова, которые вы узнали на последних занятиях курса, в конце тетради. Многие ученики записывают слова с переводом.

Некоторые любят классическую российскую схему записи новых английских слов: “Слово-транскрипция-перевод”.  Однако при хронологическом принципе записи вам будет сложно найти требуемое слово в нужный момент.

А запись слова-транскрипция-перевод не даёт большого количества критически важной информации для использования слова в речи: устойчивые словосочетания с этим словом, разнообразные формы слова, стиль, регистр общения, в котором можно использовать это слово и т.д. Проблема ещё и в том, что новые слова часто записываются во время урока в спешке.

Читайте также:  Маленький, большой, высокий: тонкости употребления - учим английский вместе

Поэтому хорошая идея после занятия по английскому языку дома в спокойной атмосфере переносить новые слова и Vocabulary Notebook, или Блокнот для записи слов, дополняя в процессе записи ваши маленькие словарные статьи новой информацией.

Как показывает многолетний опыт (и моих коллег, и мой личный) обучения английскому языку на курсах иностранных языков в Ярославле, наиболее высоких результатов достигают именно те ученики, которые регулярно работают с Блокнотом для записи слов, в который записывают новые английские слова и дополнительную информацию о каждом из них. Способы записи могут быть разнообразными:

  • запись новых английских слов и выражений в хронологическом порядке с переводом;
  • запись слов в алфавитном порядке, как в словаре;
  • запись слов в форме схемы, своеобразного словарного древа;
  • запись слов по темам: дом, неформальное деловое общение, фразы для презентации на английском языке и т.д.

Запись слов с переводом полезна для фиксации значения отдельных слов, особенно на начальных этапах обучения английскому языку. Сам факт использования родного языка при работе с новыми английскими словами критикуется некоторыми преподавателями английского.

Однако современные методические исследования показали, что в опоре на родной язык при изучении иностранного языка нет ничего криминального и дозированный перевод полезен в процессе запоминания новых слов.  Но, конечно же, запись перевода не всегда эффективна.

Для ключевых слов английского языка с большим количеством значений или для сложно переводимых слов лучше заменить перевод либо примерами из контекста, либо толкованием слова на английском языке.

Что такое “знать слово”?

Знание слова ни в коем случае не означает знание только слова и перевода, а включает много аспектов:

  • Значение или значения слова
  • Формообразование
  • Произношение и ударение
  • Правописание
  • Словосочетания с данным словом
  • Стиль, в котором можно употребить слово
  • Синонимы и антонимы

Значение или значения слова

У некоторых слов есть несколько значений. Например, слово port может иметь значение морского или речного порта, а может иметь значение порта компьютера.

Формообразование

Некоторые слова имеют разные формы: happy — unhappy — unhappily; politics — politician — apolitical.

Произношение и ударение

Очень важно уточнить произношение и ударение нового английского слова в словаре, даже если вам кажется, что вы его знаете. Кстати, сейчас не обязательно (хотя хорошо бы) уметь читать транскрипционные обозначения, так как большинство современных словарей снабжены аудиозаписями, в которых можно услышать слова.

Правописание

Правописание слова, особенно записанного в спешке на занятии по английскому языку, также имеет смысл проверять по словарю, а только потом переносить слово в Блокнот для записи слов.

Словосочетания с данным словом

Англичане, изучающие русский язык как иностранный, могут сказать: “Дима, на улице идёт тяжёлый дождь, возьми зонтик” или “Какая у тебя красивая тяжёлая куртка”.

Дело в том, что они знают русские слова “дождь”, “куртка” и “тяжёлый”, но не знают, что слово “дождь” сочетается в русском языке со словом “сильный”, а слово “куртка” — с “тёплая”.

Мы, носители русского языка, также можем сказать по-английски с ошибкой “strong rain”, тогда как правильно сказать “heavy rain”. Поэтому новые слова важно запоминать в словосочетаниях. Например, to attend a meeting; to postpone a meeting; to cancel a meeting.

Стиль, в котором можно употребить слово

Следует знать, к какому стилю относится слово: к официальному или к неофициальному. Эта информация обычно представлена в учебных словарях английского языка.

Словари часто указывают и дополнительную информацию, касающуюся стиля, в котором можно использовать новое слово: colloquial (разговорный), slang (сленг), jargon (жаргон), ESP (профессиональный английский), EAP (академический английский).

 Синонимы и антонимы

Многие английские слова полезно сразу учить вместе с синонимами и антонимами. Например, если вы хотите запомнить английское слово decrease (уменьшаться), то можно сразу записать и выучить синонимы drop, fall и антонимы increase, rise.

Как пользоваться учебными словарями английского языка?

Работа с Блокнотом для записи слов предполагает работу с учебными словарями английского языка, которые представлены в различных форматах:

  • традиционные бумажные словари;
  • словари на компакт-дисках;
  • онлайн-словари;
  • словари-приложения к мобильным устройствам.

Я бы рекомендовал прочитать словарную статью в английском учебном словаре по каждому новому слову и сделать необходимые (интересующие вас) дополнения к словарной записи в вашем блокноте.

Вот список отличных словарей английского языка. Это бесплатные онлайн-словари. Их можно приобрести в магазинах мобильных приложений либо на бумажных носителях.

В этом случае эти словари будут уже платными, но вы получите доступ к многочисленным полезным дополнительным функциям: справочникам делового письма, тезаурусу, иллюстративным вкладкам, статьям о типичных ошибках, новейшим словам английского языка и так далее.

Обычно в учебных словарях английского языка вы найдёте следующую информацию.

  • Значение слова (объяснение значения слова на английском языке).
  • К какой части речи относится слово.
  • Предложения с примерами употребления слова и устойчивыми словосочетаниями. Например, money (n) — We spent a lot of money on developing the prototype; work (v) — I work for a small software company.
  • Дополнительную информацию о слове: официальное оно или неофициальное, это американский или британский вариант слова и т.д.
  • Частотность употребления слова. Наиболее частотные слова в словарях MacMillan и Collins отмечены одной (частотное слово), двумя (более частотное) или тремя (самое частотное слово) звёздочками, а в словаре Cambridge рядом со многими словами указан уровень владения английском языком (А1, А2, В1 и т.д.), на котором вы должны знать это слово.

Как структурировать запись слов в Блокноте для записи новых слов?

Как я уже сказал, все новые английские слова имеет смысл поделить на те, которые вам нужны в активном запасе, и те, которые вы хотели бы узнавать в текстах, но пока не используете в речи. Ко второй группе могут относиться, например, книжные слова, устаревшие слова или слова с низкой частотностью, такие как “морошка” или “рессор”.

Итак, в вашем Блокноте для записи слов можно выделить две больших секции.

Секция 1. Слова и выражения, которые я хочу использовать в речи

Vocabulary for Production.

В этой секции можно сделать разделы.

Карты слов. Word Maps.

Новые слова.

В этот раздел можно записывать слова с невысокой частотностью. Записывать их можно по такой форме.

Word
Слово
Meaning
Значение
My example
Мой пример
Translation
Перевод
pastime Something that you do in your spare time because you enjoy it or are interested in it. Shopping is one of her favourite pastimes. Времяпрепровождение,
занятие.
cranberry Cranberries are red berries with a sour taste. They are often used to make a sauce
or jelly that you eat with meat.
May I have some cranberry juice, please? клюква

Новые фразовые глаголы.

Новые английские фразовые глаголы можно записывать так же, как и новые слова, однако лучше выделить их в отдельный раздел.

Phrasal Verb

Фразовый глагол

Meaning
Значение
My example

Мой пример

Translation
Перевод
look after to take care of someone or something by keeping them healthy or in a good condition Will you look after my cat when I’m on holiday? присматривать за чем-либо или чем-либо
give
up
to stop trying to think of the answer to a joke or question Never give up!  сдаваться

Новые словосочетания.

Это, пожалуй, самый важный раздел. Согласитесь, знать, как поставить слова вместе, не менее важно, чем знать значения отдельных слов.  Записывать новые английские сочетания можно двумя способами.

Способ 1.
Просто пишем новое английское словосочетание, его значение по-английски (толкование) или по-русски (перевод) и приводим пример.

Collocation
Словосочетание
Meaning/translation
Значение по-английски или перевод
My example
Мой пример
fulfil a promise do  what you said you / сдержать слово, выполнить обещание The president fulfilled his promise.
reliable data you can trust this information / надёжные данные It may be difficult to find reliable data online.

Способ 2.
Можно выписать из английского текста интересное словосочетание, а затем посмотреть в словарь и дополнить ключевое слово новыми словосочетаниями. Запись в таком формате может выглядеть так.

Word
Слово
Meaning/translation
Значение по-английски или перевод
Collocations
Словосочетания
Notes
Заметки
abroad when you go abroad, you go to a different or a foreign country /заграница I’d love to live abroad. She travels abroad a lot. Go abroad for a holiday.

Study abroad.

report a report is a written document or TV or radio programme that gives information about the subject / отчёт A government has published a new report on the war. According to a recent report. The main conclusions of the report.

A TV report on crime.

Слово ‘report’ может быть не только существительным, но и глаголом. They will report us back tomorrow.

Идиомы и устойчивые выражения.

Будет обоснованным выделить в вашем блокноте  отдельный раздел для записи идиоматических и устойчивых выражений.

Idioms and expressions

Идиомы и устойчивые выражения

Meaning/translation
Значение по-английски или перевод
My example
Мой пример
be at loose end have nothing to do / быть ничем не занятым Come and visit us if you’re at a loose end over the weekend.
come rain come or shine whatever happens / во что бы то ни стало Come rain or shine, I’ll see you on Thursday.

Новые ключевые слова.

Некоторые слова в английском языке очень продуктивны и могут использоваться в большом числе сочетаний, в разных контекстах и с разными значениями. Такие слова требуют особого внимания и, как минимум, отдельной страницы в вашей тетради для записи слов.

Word/Слово economy

(the economy)

Concept area / Зона примененияbusiness / finance
Meaning(s) значение(я)relationship between production, trade + money supply (экономика) Forms/формыeconomy (n) economist (person) economic / economical economically

to economize

Collocations / словосочетания handle / run / manage the economy stimulate the economy

economy class (on a plane)

Произношение economic /ˌiːkəˈnɒmɪk, ˌekəˈnɒmɪk/

economy /ɪˈkɒnəmi/

Notes / ЗаметкиCountable (исчисляемое существительное) economic = about money (economic forecast) economical = good value (economic car)

Оба слова — прилагательные.

My example sentences / мои примеры

the German/US economy a global economy The car’s design combines comfort with economy.

We’ll need to make some economies when I stop work. (Вариант британского английского).

Секция 2. Слова, которые я хочу узнавать в устных и письменных текстах, но я сам пока не буду их использовать в речи. Vocabulary for recognition

Такие английские слова записывать можно либо в хронологическом порядке, либо по темам, либо по алфавиту. Как вам удобнее. Схема записи таких слов может быть предельно простой.

Word
Слово
Meaning/example
Значение / пример
acquit /əˈkwɪt/ If someone is acquitted of a crime, a court of law decides that they are not guilty. оправдывать

Both men were acquitted of murder.

attain  /əˈteɪn/ to achieve something, especially after a lot of work достигать

She’s attained a high level of fitness.

Целью этой записи было познакомить вас с основными принципами записи новых для изучения английских слов. Какой вид записи вы для себя выберете, зависит от вас. Буду рад комментариям, в которых можно рассказать о ваших способах записи новых иностранных слов, которые, по вашему мнению, эффективны.

Источник: http://NikitinDima.name/how_to_write_down_new_english_words/

Ссылка на основную публикацию