5 правил употребления дефиса в английском — учим английский вместе

Дефис и тире в английском языке. Варианты употребления

Особенности употребления тире я уже вкратце рассматривала в серии статей по английской пунктуации.

Но, как правильно подсказали мне читатели, помимо собственно правил употребления сложности возникают еще и с вариантами написания. Разновидностей «черточек» в британском и американском английском до неприличия много.

Употребление того или иного вида тире регулируется четким сводом правил. Проблема в том, что правила эти далеко не всегда однозначны и универсальны. Ниже мы рассмотрим типовые рекомендации для различных начертаний знака — от скромного дефиса до пафосного тройного тире.

Все это напоминает мне сложные махинации с вариантами вилок, ножей, ложек и ложечек на торжественном ужине: никогда нельзя быть до конца уверенным, но подстраховаться и заранее войти в курс дела не помешает.

Дефис / Hyphen (-)

Самый короткий знак в этой группе.

Внимательный читатель поспешит возразить: да это ж не тире! Совершенно верно: дефис и тире — это два разных знака с разными задачами.

Дефис употребляют в середине слова:

  • в составных словах: three-em dash, off-white shirt;
  • для обозначения переносов;
  • для отделения корней от префиксов и суффиксов: co-worker;
  • в названиях: Tay-Sachs disease.

Минус / Minus (−)

Может быть немного длиннее дефиса и иногда расположен на строке чуть выше.

Употребление: для обозначения отрицательного числа или операции вычитания. В зависимости от шрифта можно заменить дефисом или коротким тире.

Короткое тире / En dash (–)

Равно по ширине букве n в прописном или строчном варианте, в зависимости от шрифта. В некоторых шрифтах может быть длиннее или короче. Иногда короткое тире делают чуть толще дефиса.

Классическая задача короткого тире — обозначение диапазонов: June 18–20. Еще один вариант употребления — акцент на контрасте или взаимоотношении между двумя объектами: New York–London flight; Radical–Unionist coalition; mother–daughter relationship.

Кроме того, некоторые предпочитают заменять этим знаком длинное тире.

Длинное тире / Em dash (—)

Равно по ширине букве m в прописном или строчном варианте, а в некоторых шрифтах и длиннее. Если поставить рядом несколько длинных тире, они образуют сплошную линию.

Длинное тире употребляют там, где можно поставить запятую, двоеточие или скобки. Разница в том, что длинное тире обозначает более длинную и выразительную интонационную паузу. Еще один вариант употребления — отделение источника в цитатах: In matters of grave importance, style, not sincerity, is the vital thing. — Oscar Wilde

Другие знаки (запятая, двоеточие, скобки) в современном английском языке к длинному тире не добавляют.

В американском английском длинное тире не принято отделять пробелами от предшествующего слова: A flock of sparrows—some of them juveniles—alighted and sang.

Исключение составляют случаи, когда вместо длинного тире используют короткое тире с пробелом: A flock of sparrows – some of them juveniles – alighted and sang.

Двойное длинное тире / Two-em dash

Два длинных тире, поставленных рядом без пробела.

Указывает, что часть слова опущена. Обычно так обозначают имена либо ругательства:
Mr. L—— told Ms. T—— that he would be d——d if he invited her out again.

Тройное длинное тире / Three-em dash

Три длинных тире, поставленных рядом без пробела.

Указывает, что опущено (повторяющееся) слово. Особенно актуален этот знак для библиографий, где тройное тире вместо имени автора означает, что автор тот же, что и для предыдущего пункта в списке.

* * *

Выше уже говорилось, что регламентирующие употребление тире правила далеко не универсальны.

Так, например, издание The Chicago Manual of Style считает, что в некоторых случаях сложносоставные прилагательные требуют употребления короткого тире вместо дефиса.

Издание The Oxford Guide to Style — в отличие от The New York Times Manual of Style and Usage и AP Stylebook — настаивает, что длинное тире не отделяют от текста пробелами даже в британском варианте английского.

Как видим, окончательный вариант расстановки знаков определяется целевой аудиторией и авторской/редакционной политикой. Что, нужно отметить, достаточно удобно.

Источник: https://ru.just-translate-it.com/eshhe-nemnogo-o-tire/

Дефис в английском языке

Знаки препинания формируют особое соглашение письменного языка, которое помогает читателям лучше понять прочитанное, а писателям – яснее выразить свои мысли. В этой статье мы объясним и покажем на примерах 7 основных случаев использования дефисов в английском языке.

В то время как знаки препинания обеспечивают ясность в предложениях, функция дефисов также состоит в том, чтобы избежать неправильного истолкования смысла, которое может возникнуть при сложных словах, включающих существительные и другие части речи. Дефисы выполняют семь основных функций.

Составные числительные и дроби

Дефисы используются при составных числительных, начиная от 21 и заканчивая 99. Например:

· Twenty-five (двадцать пять)

· Thirty-one (тридцать один)

· Fifty-nine (пятьдесят девять)

· Ninety-seven (девяносто семь)

Дефисы используются при написании дробей, чтобы разделить числитель от знаменателя. Например:

· Two-thirds (две третьих)

· One-half (одна вторая)

· Nine-tenths (девять десятых)

Сложные существительные

Дефисы используются при сложных существительных. Например:

· Forget-me-not (незабудка)

· Cul-de-sac (тупик)

· Brother-in-law (шурин)

Однако вам следует помнить, с какими существительными дефис не употребляется:

· Babysitter (няня)

· Witchcraft (колдовство)

Сложение слов

Дефис используется при сложении слов, например:

· Writer-illustrator (писатель-иллюстратор)

· Librarian-professor (библиотекарь-профессор)

Дефис не используется между парой существительных, первое из которых описывает или поясняет второе. Например:

· Football player (футболист)

· Chocolate cake (шоколадный пирог)

Составные прилагательные

Дефисы используются для образования составных прилагательных, которые стоят перед существительным. Например:

· Middle-class family (семья, имеющая средний достаток)

· Kind-hearted friend (мягкосердечный человек)

· Kind-independent person (независимая личность)

Дефисы используются для соединения прилагательных с такими наречиями, как better (лучше), best (наилучший), well (хорошо), ill (вредно), little (мало), lower (низко). Например:

· Well-known actor (знаменитый актер)

· Ill-manneredwoman (невоспитанная женщина)

· Better-prepared student (хорошо подготовленный ученик)

Дефисы используются в сложных модификаторов, второе слово которых является причастием в настоящем или будущем времени. Например:

· Sports-loving boy (любящий спорт мальчик)

Также дефисы можно встретить в сложных модификаторах, содержащих числа:

· Nineteen-century literature (литература 19 века)

· Ten-floor building (десятиэтажное здание)

Запомните: дефисы не используются в составных прилагательных, которые представляют собой глаголы состояния или являются в предложении сказуемыми. Например:

· The artist is well known (художник всемирно известен).

· That woman is ill mannered (та женщина плохо воспитана).

· I bought cake which is chocolate covered (я купил торт, который покрыт шоколадом).

Также дефисы не используются при сочетании прилагательное + наречие на ly или с наречиями too(слишком), very (очень), much (много). Например:

· A very beautiful girl (очень красивая девушка).

· A teacher who is too strict (слишком строгий учитель).

· A much better life (намного лучшая жизнь).

· Extremely hard work (чрезвычайно тяжелая работа).

Используйте дефисы, чтобы разделить слова, стоящие перед существительными. Например:

· All-you-can-eat buffet (шведский стол)

· Out-of-this-world experience (невероятный опыт)

· Over-the-counter medication (отпускаемое без рецепта лекарство)

Приставки и суффиксы

Используйте дефис с определенными суффиксами и приставками: all-,ex-, neo-, mid-, pre-, post-, pro-, self-, -elect. Например:

· Ex-husband (бывший муж)

· Self-development (саморазвитие)

· Post-modern (постмодерн)

· Mid-1990s (середина 1990 гг.)

С другими приставками дефисы не используются. Например:

· Antihero (антигерой)

· Coworker (сотрудник)

· Unhappy (несчастный)

· Impatience (нетерпение)

Неправильное истолкование

Дефисы позволяют избежать неправильного истолкования, например re-sign – подписать снова, resign–выйти в отставку.

Источник: https://the-world.ru/grammar/punktuatsiya/145-defis-v-anglijskom-yazyke

Роль и виды тире в английском языке

12.09.2016

Тире в качестве знака препинания может выполнять целый ряд функций. Подобно двоеточию, круглым скобкам, запятой или троеточию тире может использоваться для указания на особое дополнительное значение (акцент) или резкую смену мысли, а также прерывание речи.

Любой автор должен уметь четко разграничивать данные функции и понимать, что знаки препинания не могут быть взаимозаменяемыми, а должны употребляться в соответствии с правилами языка. Одним из самых распространенных случаев недопонимания, которые возникают у авторов, состоит в том, что они не могут объяснить разницу между тире и дефисом.

Большинство утверждает, что это одно и то же, что совершенно противоречит действительности. Дефис более короткий, он зачастую используется для соединения двух и более слов вместе («up-to-date» – современный). Иногда он используется в конце строки, чтобы разбить целое слово, которое, по-видимому, не подходит.

С другой стороны, тире более длинное по сравнению с дефисом и используется в роли знака препинания. Тире, вероятно, самый подвижный пунктуационный знак. Все функции, которые выполняет тире, представлены ниже.
Как уже говорилось выше, тире длиннее по форме и выполняет совершенно иные функции, нежели дефис (hyphen).

Тире можно разграничить на следующие виды: цифровое тире (figure dash), короткое тире (en dash) и длинное тире (em dash).

  • Цифровое тире. Данный вид тире используется как специальный типографский символ, который встречается в телефонных номерах.

Пример: 408‒555‒6792.

  • Короткое тире. Основная задача его состоит в том, чтобы подчеркнуть числа в указанном диапазоне.

Пример: October 13–November 18 (13 октября–18 ноября).

  • Длинное тире. Используется в большинстве случаев для указания на обрыв мысли. Также оно может использоваться для обозначения отсутствия в аппозитивном обороте в предложении или указания на то, что предел рассматриваемого временного отрезка не известен.

Пример: Peter Miles, 1963— (Питер Майлз, 1963—).

Над большинством руководств работали редакторы, писатели и публицисты сократить количество короткого тире и по-максимуму использовать длинное тире. Длинное тире – одно из самых распространенных типов тире. Какое бы тире вы не предпочли, вы должны знать правила его употребления в предложениях, чтобы донеси до читателя именно ту мысль, которую вы хотели бы донести.

Две основные цели употребления тире

Перед грамотным употреблением тире вам необходимо иметь представление о содержании главного предложения.

По определению главное предложение можно описать как самостоятельное предложение, поскольку в нем есть как субъект, так и действие, им производимое, а это основные требования, соблюдение которых говорит о полноте предложения.

Когда вы выясните, как выделить главное предложение, вам будет легче определиться с правильным употреблением тире.

1) Тире со значением паузы

Читайте также:  «тайны» употребления артикля в географии - учим английский сами

Использование тире в данном случае служит сигналом для читателя, что здесь в предложении нужно остановиться. Оно позволяет понять, что прочитанное тесно связано с тем, что читатель только собирается прочесть.

В таком случае употребление тире допустимо в предложении только один раз.

Пример: Mike gave me a cheap hair do – and expected me to tip him.

(Майк сделал мне недорогую прическу – и ожидал, что я дам ему чаевые.)

2) Вводное тире

В данном случае тире, как правило, используются в паре. Они служат для того, чтобы выделить второстепенные элементы в предложении.

Единственное правило, которого следует придерживаться в данном случае, состоит в том, что необходимо ограничиться одной парой в предложении. Это позволит вам не ввести читателя в замешательство.

Пример: I passed my exams – granted, I cheated – but who cares! (Я сдал экзамены – правда, я схитрил – но кого это волнует!)    

 
а) Соединять главные предложения В данном случае тире используется для соединения главных предложений между собой. Большинство таких предложений содержат самостоятельную законченную мысль, со связкой, которая следует сразу за вторым тире. Оно выполняет функцию круглых скобок, которые обычно используются как более сильный знак препинания, по мере необходимости.    

Пример: Mike gave me a cheap hair do – and expected me to tip him. (Майк сделал мне недорогую прическу – и ожидал от меня чаевые.)

б) Соединять предложения

Тире также может использоваться для соединения предложений.

Пример: I passed my exams – granted, I cheated – but who cares! (Я сдал экзамены – правда, я схитрил – но кого это волнует!)

в) Выровнять перечисление

Всякий раз, когда вам захочется уровнять перечисление, помещенное в середину главного предложения, можно использовать тире в тех местах, где запятые уже поставлены.

Пример: All my children – Tom, Thomas and Veronica – have gone to visit their grandparents. (Все мои дети – Том, Томас и Вероника – уехали навестить их дедушку и бабушку.)

г) Выделить прерывистую речь в диалоге

Использование тире в диалоге может указывать на прерывистую речь.

Пример: John shouted, ''But I — But you said — …wait, what?'' (Джон воскликнул: «Но я — но вы сказали — …подождите, что?»)

д) Придать выразительность предложению

В данном конкретном случае тире может употребляться для придания предложению дополнительной выразительностью, чтобы оно приобрело определенный смысл.

Пример: I'll do it most definitely – provided that it sounds right. (Я, несомненно, сделаю это – при условии, что это правильно звучит).

При всем этом, вопрос, остается; когда вам следует использовать тире? Как писателю вам необходимо использовать тире, чтобы придать предложению соответствующее значение. При грамотном употреблении тире, оно придаст ритм и динамику, силу и выражение предложению.

Тире предлагает длинную паузу в предложении, которая по значению немного длиннее круглых скобок и значительно длиннее запятой.

 

Вы можете провести обучение сотрудников английскому в офисе, по программам корпоративного обучения иностранным языкам.

Юлия Брагина — редактор компании АКЦЕНТ

При перепечатывании, пожалуйста, не забудьте поставить ссылку на оригинал http://accent-center.ru/ru/articles/10-prichin-vyuchit-inostrannyj-yazyk.html

Источник: http://accent-center.ru/ru/articles/rol-i-vidy-tire-v-anglijskom-yazyke.html

Учим устойчивые выражения с предлогами в английском языке!

Подробности Категория: PRE-INTERMEDIATE

Опубликовано: 12 июня 2015

Просмотров: 16064

Рейтинг:  5 / 5

Вместе с правилами употребления prepositions существуют и устойчивые выражения с предлогами в английском языке. Вы должны их знать, если не хотите упасть лицом в грязь при первом же общении с носителем.Для удобства можно разделить фразы с предлогами на три группы: 1) предлог + существительное, 2) прилагательное + предлог, и 3) глагол + предлог. Этим мы и займёмся ниже.

Устойчивые выражения с предлогами в английском языке.

Предлог + существительное

фраза значение пример перевод
   by mistake    по ошибке    I have done it by mistake.    Я сделала это по ошибке.
   by accident    нечаянно    She spoiled that dress by   accident.    Она испортила то платье   нечаянно.
   by chance    случайно    John met Alison by chance.    Джон случайно встретился с   Элисон.
   for breakfast    на завтрак    She never has toasts for   breakfast.    Она никогда не ест тосты   на завтрак.
   for a walk    на прогулку     We want to go for a walk.    Мы хотим пойти на прогулку.
   on the radio /   on TV    по радио /       телевизору    There is a nice talk show on   TV.    По телевизору хорошее   ток-шоу.
   on holiday /   on business trip    в отпуске /в   командировке    He is too busy on his business   trips.    Он слишком занят в своих   командировках.
   in case    в случае    In case of emergency call me.    Звони мне в случае    непредвиденных   обстоятельств.

Устойчивые выражения с предлогами в английском языке.

Прилагательное + предлог

фраза значение пример перевод
   to be   responsible for    быть   ответственным   за    You are responsible for overall   management.    Вы ответственны за общее   руководство.
   to be tired of    быть уставшим   от    I am tired of all the things I   need to do every day.    Я устал от всех вещей,   которые мне нужно делать   каждый день.
   to be busy with    быть занятым   чем-то    Nick is busy with checking   email.    Ник занят проверкой почты.
   to be   disappointed /   satisfied with    быть   расстроенным/ удовлетворённым    I am disappointed with your   answer.    Я расстроен твоим ответом.
   to be similar to    быть похожим   на…    This movie is similar to the     book I have just read.    Этот фильм похож на книгу,   которую я только прочёл.
   to be angry   with    злиться на   кого-то    Don’t be angry with me!    Не злись на меня!
   to be fond of    любить что-то    I am fond of classical music.    Мне нравится классическая   музыка.
   to be interested   in    интересоваться   чем-то    Her son is interested in   History.    Её сын интересуется   историей.

Устойчивые выражения с предлогами в английском языке.

Глагол + предлог

фраза значение пример перевод
   to apply for    обращаться за    He is here to apply for a job.    Он здесь, чтобы получить   работу.
   to wait for    ждать    They were waiting for you the   whole evening yesterday.    Они ждали тебя весь вечер   вчера.
   to search for    искать    I need to search for more   details.    Мне нужно поискать больше   деталей.
   to believe in    верить в    She doesn’t believe in my   success.    Она не верит в мой успех.
   to belong to    принадлежать    This car does not belong to   you anymore.    Эта машина больше не   принадлежит тебе.
   to happen to    происходить,    случаться с …    What happened to you?    Что с тобой случилось?
   to complain   about    жаловаться    He has never complained   about bad service in our hotel.    Он никогда не жаловался на   плохое обслуживание в   нашем отеле.
   to succeed in    преуспеть в    Bob succeeded in solving    troubles.    Ник преуспел в решении   проблем.

Курсы английского языка по скайпу – это лучший способ освоить предлоги!

Нужно помнить о том, что обычное зазубривание фраз еще не означает, что вы сможете их использовать на практике; и поэтому мы приглашаем вас на курсы английского языка по скайпу.

Наша школа делает упор на развитие разговорных навыков. Мы стараемся подобрать интересные и современные топики для дискуссий, понятный демонстрационный материал и, что самое главное, — мотивируем учиться и обращать внимание на всё вокруг.

Ведь даже в повседневных мелочах есть немножко инглиша.

https://www.youtube.com/watch?v=0ot6qYjzhJ0

Если вас интересует занятия английским по скайпу цена, то вы найдете эту информацию в соответствующем разделе нашего сайта. А для записи на курсы английского языка по скайпу оставляйте заявку через форму. Будем рады помочь вам подружиться с английским языком! 

Источник: http://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/pre-intermediate/267-uchim-ustojchivye-vyrazheniya-s-predlogami-v-anglijskom-yazyke.html

Используйте числительные в английском языке грамотно

Числительные в английском языке делятся на два вида – количественные и порядковые числительные.

Количественные числительные

Обозначают непосредственно сами числа: one, three, twenty, sixty-five, one thousand, a hundred, five thousand four hundred and eight и т.п.

Внимательно посмотрите на написание следующих чисел.

  • Four hundred pencils (= 400 карандашей), seven thousand trees (7,000 деревьев).
  • Hundreds of pencils (сотни карандашей), thousands of trees (тысячи деревьев).

В первом примере указано точное количество объектов и в конце числительных отсутствует s, в то время, как во втором примере, мы не указываем точное количество, а просто даём понять, что объектов большое множество – на конце числительных присутствует s.

Числа, которые любят порядок

Порядковые числительные в английском языке, как и говорит их название, обозначают порядок: first, third, twelfth, twenty-fifth, forty-seventh, a hundredth, five hundred, fifty-eighth и т.п.

Числительные в английском языке – таблица

Функции числительных

Все числительные могут выступать в предложении в роли существительного и прилагательного.

  • В следующих предложениях числительные играют роль существительного.Three of the girls were late. There were two of us there. Ginny was the first to wake up.
  • Примеры употребления числительного в роли прилагательного.He had three clients yesterday. The first client to arrive was my brother.
Читайте также:  Чем отличаются американский и британский английский - учим английский вместе

Употребление с артиклем

Артикль может использоваться с количественными и порядковыми числительными.

Cardinal numerals

  • Количественные числительные в английском языке выступают в роли описательного определения и могут употребляться без артикля.She had accepted two invitations. – Она приняла два приглашения.There were five teachers from our school. – Там присутствовали пять учителей из нашей школы.
  • Бывает и так, что ситуация требует использования определённого артикля.The five days seemed an age to him. – Пять дней показались ему вечностью (из контекста ясно, что говорящий упоминает какие-то конкретные пять дней и присутствие определённого артикля в данном случае необходимо).

Ordinal numerals

  • Порядковые числительные, как правило, выступают в роли уточняющего определения.He was the first friend I met here. – Он был первый друг, которого я здесь встретил.You need the second door down the corridor. – Вам нужна вторая дверь по коридору.
  • Также порядковое числительное может употребляться в значении «другой», «ещё один». Существительное с порядковым числительным в данном значении используется с неопределённым артиклем.They will have a third test this week. – На этой неделе у них будет третья контрольная (ещё одна контрольная).He put a fifth book in his backpack. – Он положил пятую книгу в свой рюкзак (ещё одну книгу).

Написание числительных в английском языке

Давайте рассмотрим различные варианты написания числительных.

  • Прописывайте все числа в начале предложения.Forty-five hundred thirty-seven visitors were here this summer. – 4,537 посетителей были здесь этим летом.Исключение может быть сделано для чисел, обозначающих год: 2012 was a very interesting year.
  • Пишите все сложные числа через дефис.Seventy-eight student were accepted to the college. – 75 учеников были приняты в колледж.
  • Также через дефис пишите доли.We have found three-fourths of the stolen things. – Мы нашли ¾ украденных вещей.
  • Разделяйте запятыми цифры с более чем 3-мя показателями.5,600; 5,800,000; 11,345.
  • Вместо 12:00 AM и 12:00 PM лучше использовать полночь (midnight) и полдень (noon) соответственно.
  • Смешанные дроби пишутся цифрами в середине или конце предложения, и словами – в начале.I wait for 6 ½ percent increase.Sixth and one-half percent was the expected increase.
  • Чем проще вы пишите большие цифры – тем лучше.Forty-five hundred проще, чем four thousand five hundred (4500).
  • Если в предложении несколько цифр — используйте для всех либо числа либо слова.Правильно: He will get from one to three thousand dollars for this job. Неправильно: He will get from 1 to three thousand или he will get from one to 3 thousand.
  • При написании числа из 3-х цифр не обязательно употреблять союз and, однако, его можно и нужно использовать перед дробными числами.Seven thousand two hundred seventy-eight dollars. (7,278 долларов.)Seven thousand two hundred seventy-eight dollars and fifty-seven cents. (7,278 долларов и 57 центов.)
  • Числа с датами пишутся следующим образом.The 15th of April, 2011. Но April 15, 2011 (-th отсутствует).

Помогут закрепить тему числительные в английском языке упражнения – напишите следующие цифры словами: 25; 17-ый; 3/5; 4,523; 658; 431-ый; 8,456,897; 63-ий.

Английские числительные с произношением можно послушать, просмотрев видео урок:

Источник: http://Speak4Fun.ru/chislitelnyie-v-angliyskom-yazyike/

Употребление дефиса с префиксами в английском языке

Употребление дефиса с префиксами в английском языке

Префиксы (приставки) – это составные части слов, прикрепляемые к началу слова (к корню или основе) для образования другого слова.

Большинство префиксов пишется слитно с корнем или основой. Но некоторые слова с префиксами пишутся через дефис или имеют два варианта написания.

Есть случаи, где префиксы в одном значении отделяются дефисом, в то время как те же префиксы в другом значении не отделяются дефисом.

Вдобавок, пишущие имеют свои собственные предпочтения в употреблении дефиса с префиксами. Например, одни предпочитают anti-aircraft, non-smoker, в то время как другие пишут antiaircraft, nonsmoker.

Такое многообразие представляет трудность для изучающих язык.

Рекомендации в этом материале помогут вам в изучении употребления дефиса с префиксами.

Общая рекомендация: Не ставьте дефис между префиксом и корнем или основой без достаточных оснований. Большинство префиксов не отделяются дефисом, то есть они пишутся как одно слово (слитно) с корнем или основой.

Префикс EX

Существительные, в которых префикс EX значит «бывший», пишутся через дефис.

ex-husband – бывший муж

ex-wife – бывшая жена

ex-champion – экс-чемпион

ex-mayor – бывший мэр

ex-minister – бывший министр

ex-president – бывший президент

ex-President Reagan – бывший президент Рейган

Не отделяйте префикс EX дефисом в других значениях префикса EX.

exceed – превышать

exception – исключение

exceptional – исключительный

exchange – обменивать

exclude – исключать

expensive – дорогостоящий

explain – объяснить

extension – удлинение

extinction – вымирание

Префикс PRO

Новообразованные слова с префиксом PRO в значении «за, в поддержку» обычно пишутся с дефисом.

pro-life (прил.) – против легализации абортов

pro-choice (прил.) – за легализацию абортов

pro-family (прил.) – традиционный

pro-activism (сущ.) – за активные действия

pro-feminism (сущ.) – поддержка феминизма

Более ранние, более укоренившиеся слова с префиксом PRO в значении «за, в поддержку» обычно пишутся как одно слово (слитно).

proanarchy (прил.) – за анархию

procommunist – прокоммунистический

promonarchy (прил.) – промонархический

promilitarist – промилитаристский

proslavery (прил.) – поддерживающий рабство

proactive – активный, проактивный

Не отделяйте префикс PRO дефисом в других значениях префикса PRO.

proceed – продолжать

proconsul – проконсул

procurator – поверенный

prohibit – запрещать

prolongation – продление

promotion – продвижение

prospective – будущий

provide – обеспечивать

Префикс RE

В большинстве случаев и значений, префикс RE не отделяется от корня глагола дефисом, например, return, respect, remove, relate, repair, replace, reply, research, resist.

Также, обычно нет дефиса между префиксом RE в значении «снова» и корнем или основой, например, renew, retell, retype, rewrite.

Но дефис применяется, чтобы избежать неправильного понимания, если такой глагол уже существует и имеет другое значение. Сравните:

re-count – снова подсчитать                      recount – рассказывать подробно

re-cover – снова накрыть                            recover – получить обратно; выздороветь

re-serve – снова обслужить                        reserve – забронировать, зарезервировать

re-present – снова преподнести               represent – быть представителем

re-lease – снова арендовать                       release – выпустить

re-press – снова нажать                               repress – подавлять

Корень начинается с заглавной буквы

Пишите префикс через черточку, если корень или основа – собственное существительное или прилагательное и начинается с большой буквы.

anti-American – антиамериканский

anti-Catholic – антикатолический

mid-March – середина марта

non-Euclidean – неевклидов(ый)

non-Celtic – некельтский

pre-Newtonian – доньютоновский

pre-Saxon – досаксонский

pro-American – проамериканский

sub-Atlantic – субатлантический

sub-Himalayan – субгималайский

un-American – неамериканский

Не отделяйте эти префиксы дефисом в других случаях.

antibiotic, antimonopoly                   антибиотик, антимонопольный

midnight, midsummer                       полночь, середина лета

nonsmoker, nonalcoholic                  некурящий, безалкогольный

prehistoric, prewar                              доисторический, довоенный

subcommittee, submarine                 подкомитет, подводная лодка

unattractive, unemployment             непривлекательный, безработица

Дефис между двумя гласными

Если префикс оканчивается на гласную, а корень или основа начинается с гласной (особенно, если гласные одинаковые, или если их комбинация может быть понята, как другой звук), между ними часто (но не всегда) пишется дефис, чтобы избежать неправильного понимания.

anti-imperialistic                                  антиимпериалистический

anti-inflationary                                    антиинфляционный

cooperative, co-operative                   кооперативный

coordinate, co-ordinate                       координировать

co-worker, coworker                           сотрудник

coauthor, coeducation                         соавтор, совместное обучение

pre-election, preelection                     предварительные выборы

pre-emptive, preemptive                     преимущественный

pre-establish, preestablish                  установить заранее

de-emphasize, deemphasize               уменьшать значение

de-energize, deenergize                       обесточить

de-ice, deice                                             освободить от обледенения

Сложные слова

Некоторые предлоги, послелоги и наречия могут использоваться в качестве префиксов. Строго говоря, они не префиксы; они присоединяемые формы предлогов, послелогов или наречий в начале слова.

Слова, образованные таким способом, являются сложными словами, и у них могут быть варианты написания, например, by-road, byroad; by-street, bystreet; by-product; bystander; mid-seventies, mid-1970s, midseventies, mid seventies; off-season; offshore; off-line, offline; on-line, online.

Рекомендутся проверять такие слова в словаре. Если в словаре указаны варианты написания, самый распространенный вариант обычно дается первым.

Читайте также:  Что нужно знать о предложениях с неправильными глаголами? - учим английский сами

Источник: https://nsportal.ru/vuz/filologicheskie-nauki/library/2014/02/08/upotreblenie-defisa-s-prefiksami-v-angliyskom-yazyke

Глагол TO BE для начинающих

В чем сложность? Почему тема такая простая, а ошибок так много? Потому что, приступая к изучению английского, не все перестраивают свое мышление, а продолжают думать на русском языке. Глагол 'быть' присутствует в русском, но… мы его упускаем, когда строим предложение в настоящем времени.

В прошлом глагол 'быть' имел много форм настоящего времени: еси, есмь, ести, суть и так далее. Но в современном русском сохранилось только 'есть': Я есть, он есть, мы есть и так далее.

Но никто так не говорит, 'есть' остается «в уме»! Поэтому нам кажется очень странным, что нужно это самое «есть» вставлять в английском.

В английском языке глагол to be имеет три формы настоящего времени: am, is, are.

Если вы говорите о себе (I), то используйте глагол am:

I am a teacher. – Я (есть) учитель.

I am happy. – Я (есть) счастливый.

Если вы говорите про he (он), she (она), или it (оно), используйте форму is:

He is a doctor. – Он (есть) доктор. She is beautiful. – Она (есть) красивая.

It is my dog. – Это (есть) моя собака

Если вы говорите про we (мы), you (ты, вы), they (они), то используйте форму are:

We are friends. – Мы (есть) друзья. You are hungry. –  Ты (есть) голодный.

They are my parents. – Они (есть) мои родители..

Многие учебники говорят, что глагол to be не переводится на русский язык.

Согласитесь, что слово 'есть' выглядит довольно странно в наших предложениях-примерах, но если вы хотите разговаривать на английском языке, вам придется думать именно таким образом, особенно на начальных этапах изучения.

To be можно переводить глаголами  'являться', 'находиться', 'существовать', хотя от этого высказывание получает какую-то формальную окраску, можно также ставить тире.

Еще одно наблюдение из практики, на которое нужно обратить внимание. Иногда о трех формах забывают и говорят так: I be a teacher. Это что-то вроде: Я быть учитель. Конечно, от такой ошибки следует избавиться, если вы замечаете ее в своей речи.

Чтобы использовать глагол to be правильно, необходимо помнить основные случаи его использования. Так как to be выступает прежде всего, как глагол-связка, его основная функция – связывать части предложения.

1. Глагол to be связывает существительное (местоимение) и прилагательное

Tак как to be незаменим при описаниях, характеризуя или описывая что-либо при помощи прилагательных, не забывайте связывать слова при помощи глагола-связки:

I am fine. – Я (есть) в порядке. My son (he) is happy. – Мой сын (есть) счастлив. The children (they) are healthy. – Дети (есть) здоровы.

This book (it) is interesting. – Эта книга интересная.

Обратите внимание, что если подлежащее в предложении – это существительное, то чтобы подобрать правильную форму глагола to be, следует заменить существительное соответствующим местоимением: son – he; children – they; book – it.

2. Глагол to be употребляют, когда хотят сказать, кем или чем является предмет обсуждения

Иными словами, отвечая на вопросы типа: Кто это? Что это?, в ответе используйте to be. Также to be необходим, если вы представляетесь сами или представляете кого-либо:

I am your teacher. – Я ваш учитель. She is my sister Mary. – Это моя сестра Мери.

They are my colleagues. – Они мои коллеги.

3. Глагол to be используется, когда говорят о профессиях

Mary is a writer. – Мери – писательница. John is a businessman. – Джон – бизнесмен.

My friends are engineers. – Мои друзья инженеры.

Если вы говорите о чьей-либо профессии, то глагол to be можно перевести  как 'являться', но не всегда такой перевод уместен.

4. To be употребляется, когда говорят о национальностях

Недаром многие учебники английского начинаются с изучения названий стран и национальностей, таким образом, очень удобно отрабатывать использование глагола to be:

I am American. – Я американец. Anna is Russian. – Анна русская. Max is Canadian. – Макс канадец.

My partners are Chinese. – Мои партнеры китайцы.

Подробную информацию о национальностях в английском языке вы найдете здесь.

5. To be используют, когда говорят о возрасте

Частая ошибка – употребление глагола have в этом случае. Хотя в некоторых языках, когда говорят о возрасте, применяют именно have, в английском всегда используйте to be в правильной форме:

I am thirty (years old). – Мне тридцать лет. My sister is twenty-five (years old). – Моей сестре двадцать пять лет.

The students are eighteen (years old). – Студентам по восемнадцать лет.

6. Глагол to be следует использовать, если вы рассказываете о местонахождении чего-либо

Глаголы 'находиться', 'располагаться' могут применяться, если содержание предложения позволяет:

I am in the kitchen. – Я на кухне. We are at home.  – Мы дома. Her bag is on the table. – Её сумка находится на столе. The cat is in the box. – Кошка в коробке.

London is in Great Britain. – Лондон расположен в Великобритании.

7. To be (а точнее его формы is и are) – это важная часть оборота there is/ there are

Здесь не будем рассказывать об этом обороте, потому что мы уже публиковали подробный материал на эту тему. Подробнее об обороте there is/there are вы можете прочитать здесь , но сперва рекомендуем вам дочитать эту статью, чтобы не запутаться.

8. To be может выступать и вспомогательным глаголом

Во временах группы Continuous, например, to be, сочетаясь с глаголом c окончанием —ing, образует различные временные формы.

Если мы снова проведем параллели между русским и английским языком, мы увидим, что в русском глагол быть не несет грамматической нагрузки, поэтому мы так свободно и без ущерба для смысла предложения упускаем его.

Если нужно задать вопрос – используем интонацию.

Если хотим сказать отрицание – добавили частицу 'не' и готово! В английском предложении глагол to be – стратегически важная составляющая, потому что именно он определяет тип высказывания и именно к нему добавляется частица not.

Чтобы образовать отрицательное предложение, все, что вам нужно – после глагола to be в той или иной форме поставить частицу not:

I am not your teacher. – Я не ваш учитель. My sister is not twenty-five. – Мой сестре не двадцать пять. He is not at home. – Он не дома. We are not relatives. – Мы не родственники. You are not busy. – Ты не занят.

They are not my colleagues. – Они не мои коллеги.

Теоретически, каждый из представленных ранее примеров, может быть превращен в отрицание при помощи добавления частицы not.

Если вы хотите задать вопрос, то глагол to be необходимо вынести в начало предложения, поставить его перед подлежащим:

Am I right? – Я прав? Is she your sister? – Она твоя сестра? Is he busy? – Он занят? Is it my book? – Это моя книга? Are we ready? – Мы готовы? Are you American? – Ты американец?

Are they in the room? – Они в комнате?

Как видите, данные вопросы подразумевают ответы 'Да' или 'Нет'. Чтобы ответить, нам тоже понадобится глагол to be. Краткий ответ должен состоять из двух частей. Форма глагола to be в ответе определяется в зависимости от подлежащего. Обратите внимание, что когда ответ 'No', то во второй части ответа должна обязательно стоять отрицательная частица not:

Мало кто разговаривает сам с собой и сам себе задает вопросы, поэтому вопросы к I и we задаются редко. Но, тем не менее, встречаются в определенных контекстах. Например, когда вы хотите что-то уточнить, переспросить, вы можете задать вопрос с I или we. На всякий случай, предлагаем вам варианты коротких ответов:

Все сокращенные ответы переводятся либо 'Да', либо 'Нет', вторая часть остается без перевода. Однако, когда отвечаете на английском, упускать вторую часть не следует.

Так как глагол to be служит для связывания слов в предложении, в потоке речи он часто безударный, поэтому сокращается и не произносится полностью. Следовательно, выделяют полную форму глагола to be и сокращенную.

Полная форма употребляется в формальном общении, в письменной речи, при переписке. Сокращенная форма более неформальная, поэтому используется при разговоре, в неформальной переписке, в чатах и так далее.

Во всех представленных выше примерах приводились полные формы, давайте же сравним их с сокращенными:

В вопросах сокращенные формы не используются, только в кратких ответах, во второй части после yes или no.

Если вы усвоили все несложные правила, о которых мы рассказали в этом материале, считайте, что вашему изучению дан успешный старт.

Самое главное – прекратить думать на русском и начать строить свои мысли на английский манер, проговаривая глагол «есть».

Со временем это будет происходить «на автомате» и вместо того, чтобы задумываться о глаголе to be, вы будете правильно его использовать. А из наших следующих публикаций вы узнаете о том, как использовать to be в прошедшем и будущем времени.

Источник: http://enginform.com/article/to-be-for-beginners

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector