№14 путешествуем на поезде по англоязычной стране — учим английский сами

Разговорный английский для начинающих. Видео-урок 14 — Иностранные языки онлайн

Здравствуйте, уважаемые читатели! Приезжая в другую страну, мы, как правило, не задерживаемся только в одном городе, а путешествуем по всем знаменитым городам и деревушкам, которые интересны с туристической точки зрения.

А путешествовать от одного пункта к другому намного легче и дешевле на поезде, нежели на любом другом виде транспорта.

Да и по городу передвигаться на электрическом поезде интересней и экономней, чем на такси или арендованном автомобиле.

Поэтому наш четырнадцатый урок аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих» мы решили посвятить фразам, которые помогут вам легко и комфортно путешествовать в англоязычной стране на поезде.

Из некоторых европейских и восточных стран можно даже отправиться домой, наблюдая за удивительными пейзажами из окна поезда, а не из иллюминатора самолета.

 Смотрите также статью Учимся общаться на английском в ресторане, так как в поезде вам тоже предстоит посетить вагон-ресторан и заказать себе еду. Не отказывайте себе в этом удовольствии!

В тех странах, которые особо часто посещают туристы, в штате работников вокзалов обязательно есть сотрудники, которые смогут пообщаться с клиентами на английском языке. Это универсальный язык, с помощью которого можно наладить связь с любым народом. Поэтому выучив разговорный английский, вы можете оправляться путешествовать на поезде в любую точку мира.

Прослушайте аудио запись фраз, с помощью которых вы сможете заказать себе билет, выяснить, на какую платформу приедет поезд, во сколько он отправляется и другую важную информацию:

Все выражения озвучены профессиональным носителем языка, поэтому на этом примере вы можете смело тренироваться в английском произношении.

Английские фразы для путешествия на поезде

А теперь изучим текст урока с выражениями и вопросами, которые вы должны будете задать, чтобы получить интересующую вас информацию по поводу того или иного рейса и направления. Все эти фразы вы можете записать на отдельных карточках и перебирать их в свободное время, чтобы быстрее запомнить все слова.

На русском На английском
Мне нужен билет I would a ticket
… туда и обратно round trip
… в один конец one way
… в Санкт-Петербург … to St Petersburg
первым классом first class
вторым классом second class
Могу посмотреть расписание? May I have a schedule?
Когда поезд прибывает? When does the train arrive?
Когда поезд отходит? When does the train leave?
С какой платформы? Which platform?
Там есть спальный вагон? Is there a sleeping car?
Поезд не опаздывает? Is the train on time?
Там есть вагон-ресторан? Is there a dining car?

Именно эти фразы вы можете чаще всего услышать на железнодорожном вокзале в любой стране мира. А выучив эти несколько выражений на английском, вы сможете самостоятельно купить билет для поездки на поезде.

Не пропускайте ни одной лекции нашего курса! Изучите все аудио уроки разговорного английского для начинающих, чтобы набрать минимальный словарный запас для путешествия по англоязычным и другим государствам.

Желаю вам отлично провести время и завести новые интересные знакомства! Успехов!

Ребята, помогите собрать деньги на оплату сервера

Источник: https://toefl.su/razgovorniy-angliyskiy-yazik-14/

Английский для путешествия. Как выучить и не сойти с ума. Мой опыт и рекомендации

Здравствуйте, друзья!

Давайте поговорим о важном, нужном и интересном. Поговорим о том, как выучить английский язык без вложения колоссальных сил и времени.

Моя история отношений с английским чем-то напоминает мою историю жизни. То взлеты, то падения. Иногда полная путаница, а иногда моменты просветления.

Так или иначе, если не вдаваться в подробности, к своим 29 годам я пришла с уровнем знания языка – «почти ноль». Мой «почти ноль» — это как у собаки. Вроде бы всё понимаю, а сказать ничего не могу.

Ну, вы наверняка знаете, как это. Комплексы, страхи и прочая дребедень. Вроде бы в голове и крутятся какие-то слова, есть даже некое подобие предложений, но членораздельно выдавить это из себя не получается. Боишься, что «а вдруг не то», да «а вдруг не так». Я вот, кстати, до сих пор не понимаю откуда такие комплексы в наших головах. Из детства?

То есть нам в детстве так жёстко внушили, что ошибаться плохо и стыдно, что мы лучше промолчим, чем опозоримся. Хотя, позор этот исключительно наше, внутреннее ощущение и вряд ли над вами будет кто-то откровенно смеяться. Разве только вы с какой-то гопотой решите по-английски погоду обсудить.

Ну да ладно, я отвлеклась.

Итак, около года назад, находясь в Таиланде я осознала в каком плачевном состоянии находится мой язык. Точнее его отсутствие. Я и до этого понимала, что надо учить английский.

И после всех отпусков за границу активно искала хорошие школы английского языка в Санкт-Петербурге. Находила, читала отзывы, смотрела цены, расписание и… И на этом всё заканчивалось.

Не спрашивайте, что именно мне мешало учить английский в языковой школе или самостоятельно, дома. На этот вопрос у меня нет ответа. Сплошные отмазки и отговорки.

Приехав на остров Самуи, от своей однопляжной подруги я узнала про одну девушку — репетитора английского. Решила позаниматься и меня затянуло. Первые наши уроки с Таней были вживую. Мы познакомились, посмеялись, выяснили что у нас много общего и начали грызть гранит науки.

Уроки вживую длились недолго, вскоре Таня  уехала на Бали и мы решили продолжать наши занятия по Скайпу. Скажу честно, поначалу я скептически отнеслась к урокам английского по Скайпу.

Меня смущал момент, что я не вижу педагога и могу слышать её не всегда хорошо. Таня меня убеждала, что это ничуть не хуже, а даже лучше, в каком-то смысле.

Не могу сказать, что это было идеально, пока Таня была на Бали, но потом действительно всё пошло как по маслу.

По прошествии года я могу смело сказать, что уроки английского по Скайпу имеют ряд преимуществ перед такими же уроками оффлайн:

  • уроки по Скайпу всегда дешевле, чем уроки в личном общении;
  • вы не тратите деньги на проезд. В больших городах это особенно актуально;
  • вы не тратите время на дорогу. Это тоже огромный плюс при активном образе жизни, когда каждый час на счету;
  • вам не нужно наводить порядок дома (если учитель едет к вам);
  •  (для девочек) вам не нужно заниматься макияжем и мучиться выбором гардероба;
  • даже в плохую погоду ваш урок будет  комфортен, ведь вам пофиг на дождь, снег и прочие слякоти. Вы пьете свой чай и учите английский не выходя из дома;
  • если вы живете в небольшом городе и у вас нет хороших школ или преподавателей, вы можете заниматься с репетитором из любой точки мира.
  • находясь в путешествии, на даче, в командировке или на больничном — вам не нужно прекращать уроки. Если есть силы и время — учимся.

Как видите, плюсов много и они объективны. Я занималась английским на протяжении всего нашего путешествия, практически без перерывов. Даже в Никарагуа, где разница во времени с Москвой 9 часов, я продолжала обучение. У меня было утро, у Тани вечер и нас обеих устраивало такое положение вещей.

Демонстрация экрана при занятиях английским по Скайпу. Вы видите то же, что видели бы и оффлайн.

На сегодняшний день я всё еще с Таней и уже никуда от неё не уйду. Можно сказать, что за время наших отношений мы прошли огонь, воду и медные трубы, но это будет звучать двусмысленно)  За год и три месяца она вытянула меня с «почти нуля» до уровня разговаривающего человека. Я не могу утверждать, что говорю свободно. Нет.

Для этого нужно больше заниматься и иметь практику, а мы последние полгода жили в испаноязычных странах. Но сейчас я, по крайней мере, не впадаю в ступор при звуках английской речи и могу ответить, хотя бы кратко, практически на любой вопрос. Я считаю, что за год не самых регулярных занятий — это очень и очень неплохо.

К чему я всё это пишу? Дело в том, что меня довольно часто спрашивают о моем репетиторе по английскому. Людей интересует, как я учу английский самостоятельно дома или какие методики языка использует мой педагог. Чтобы не отвечать каждому по отдельности, а заодно поделиться полезными ссылками для изучения английского дома, я и написала данную статью.

Хочу отметить один важный момент. У меня был опыт общения и с другими репетиторами по Скайпу. Правда, это были репетиторы испанского, но суть та же. Так вот, я занималась с тремя девушками и ни с одной из них я так и не смогла остаться. Я не буду подробно останавливаться на том, почему так произошло, отмечу только, что на мой личный взгляд, хороший репетитор — это репетитор от Бога.

Кроме того, у хорошего репетитора, в идеале, должно быть профильное образование, большой опыт работы и постоянное самосовершенствование.

Можно идеально знать язык, можно пользоваться самыми крутыми ресурсами и учебниками, но если в голове ученика ни фига не остается, значит что-то не так с учителем. Это мое личное мнение и вполне может быть, что я не права.

Но пообщавшись в общей сложности с четырьмя педагогами, я признала только одного.

Теперь немного расскажу вам, что именно делает Таня на наших занятиях. Как проходят наши уроки и какие ресурсы мы используем.

Мой урок всегда начинается с Таниных вопросов о моих делах. Я по-английски рассказываю обо всём, что произошло со мной за последние дни. Так как с Таней мы хорошо сдружились за это время, я рассказываю почти всё.

Это не монолог на полчаса, а краткое описание событий минут на 5-10. Далее идёт проверка домашних заданий. Таня задает мне домашку — упражнения из рабочей тетради и в начале урока мы их проверяем в обязательном порядке.

Кроме того, почти всегда идёт проверка слов.

Мне нравится то, как Таня даёт слова для изучения и они действительно легко запоминаются. К каждому слову Таня ищет картинку. Иногда это забавные картинки, иногда обычные, но иллюстрация есть всегда. Новые слова она показывает мне вместе с изображением на экране и я записываю их себе в тетрадь. Слева слова — справа перевод. Ну, как в школе было, помните?)

Примеры картинок со словами и фразами.

Дома я эти слова учу, закрывая перевод листком, а на следующем уроке Таня показывает мне картинку и я называю слово по-английски. Визуализация нравится мне тем, что в голове чётко закрепляется слово, обозначающая эту самую картинку. Я как будто вижу её внутренним зрением.

Не знаю, всем ли подходит такой метод, но для меня он идеален. Здесь главный принцип в том, что слова не привязывается к русскому переводу.

Слова ассоциируются со зрительным образом и при использовании их в будущем вам не придётся сначала проговаривать их про себя на русском языке, а потом уже переводить на английский.

Ну как не запомнить такую милоту?)

После, идёт моя «любимая» часть урока — пересказ. Дело в том, что с самого начала наших занятий, Таня задает мне читать книги на английском языке. Это адаптированные издания для учащихся. Ниже будет ссылка на ресурс, где эти книги можно скачать.

Так вот, к каждому уроку я читаю одну главу из книги и пересказываю её своими словами. «Любимой»» эту часть я называю потому, что пересказывать — довольно сложно для меня. Читать намного проще. Даже если ты вдруг не знаешь какое-то слово, то всегда понятен общий смысл.

Ну и слово это всегда можно подсмотреть в словаре. А вот рассказать сюжет в подробностях — сложнее. Сейчас мы читаем «Граф Монте Кристо» и там одно только описание побега чего стоит)) Но поверьте, это действительно интересно и очень стимулирует.

Некоторые книги так захватывают, что хочется прочитать сразу всё)

Кусочек из книги «Граф Монте Кристо.

«

После полной «проверки на вшивость» начинается или новая тема или идёт продолжение старой. Здесь  варианты могут быть очень разные. Мы и по учебникам занимаемся, и в игры играем, и грамматику на экране по полочкам разбираем. У меня грамматика — это дико слабое место. Не знаю, как Таня меня терпит и еще не прибила, так как своим тупизмом в этом вопросе я сама себя вывожу)

Ох уж эта грамматика. Печаль дней моих)))

Таня всегда заставляет меня много говорить. Знаешь, не знаешь — говори. Не знаю, как сказать что-то? Замени на синоним и всё равно говори. Её главный упор в обучении — это снятие языкового барьера у учеников.

 При этом, у меня никогда не возникало чувства, что обучение идёт «из-под палки». Таня никогда не повышала на меня голос и не ругала.

Ну, было пару раз, когда я и правда мозги где-то оставляла, но обычно я быстро сосредотачивалась и включалась в работу.

Читайте также:  Настоящее время глагола в английском языке - учим английский сами

Зато Таня обязательно «погладит по голове» за успехи. Всегда напомнит, что ты молодец уже потому, что ты стараешься. Насколько я поняла, были у неё товарищи, которые не делали домашку, не особо старались и как она там с ними обходилась не могу сказать.

Как приятный бонус, в конце урока у нас часто бывает пение) Только не пугайтесь, Таня не заставляет меня петь песни и не проверяет мой музыкальный слух. Она просто дает классные популярные треки для перевода и игры. Иногда я сама прошу какую-нибудь песню перевести, иногда выбирает она.

На специальном сервисе мы подбираем песню и уровень игры с ней. Идёт клип, играет мелодия и в тексте песни, внизу, появляются пробелы, куда нужно вписывать слова. Обычно на первом уроке я только пробую понять смысл, а потом сама дома её перевожу на русский язык.

А на следующем уроке Таня проверяет мой перевод , а я вставляю в песню пропущенные слова под её присмотром.

Мне это нравится, потому что так мы перевели с Таней некоторые популярные хиты и теперь, когда я подпеваю их у себя на кухне, это не просто набор непонятных для меня слов.

Вообще я еще та певица)) У меня даже сын в 2 года уже просит, чтобы я замолчала и не пела)))

Прочитав вышеизложенное вы можете подумать, что у меня домашней работы по английскому — вагон. На самом деле это не так. Таня редко задает всё перечисленное сразу. Только когда у нас случается большой разрыв в уроках и я могу успеть всё сделать. Кроме того, по моим ощущениям, меня она так загрузила потому, что я это тяну.

Не тянула бы — уменьшила бы объёмы. Всё-таки, плюс изучения английского языка с репетитором в том, что к вам всегда будет индивидуальный подход. Вам не нужно равняться ни на кого и переживать, что вы отстаете от программы. Программа делается под вас и вы с каждый днем становитесь немножко лучше себя вчерашнего.

Ну, разве не здорово?)

Итак, друзья, я вам здесь так расхвалила своего репетитора по английскому, что сама себе начала завидовать) Я действительно её очень рекомендую, как специалиста высокого уровня.

Ищете хорошего репетитора по английскому?
Вот же она, собственной персоной)

Таня закончила лингвистический факультет МГОУ по специальности «преподавание иностранных языков и культур». В 2013 году она получила кембриджский международный сертификат CELTA, степень Pass B. Опыт работы — 10 лет преподавателем:

  • в я зыковой школе Mr English (Москва);
  • в языковой школе YES (Москва);
  • корпоративный английский в американской компании John Wiley & Sons;
  • в International House Budapest (Венгрия).

Таня — участник образовательного форума Селигер 2013 «Инновации и техническое творчество». Среди её учеников можно встретить обеспеченных и знаменитых людей, руководителей и сотрудников крупных, известных банков и компаний.

Хвасталка сертификатами)

И самое приятное во всей это английской истории обучения, что у Тани очень демократичные цены. Вы можете сами убедиться в этом, связавшись с ней напрямую. Кстати, только для наших читателей Таня даёт небольшой, но приятный подарок. Скажите, что вы от нас и получите первый пробный урок (1 академический час) абсолютно бесплатно.

С Таней можно связаться здесь или здесь.

А я, как и обещала, выкладываю полезные и интересные ссылки для изучения и практики английского языка дома самостоятельно.

Онлайн упражнения по грамматике (программа сама тебя исправляет)
 
Запись голоса для проверки произношения.
 
Видео на произношение.
 
Составление словаря и разучивание слов.
 
Песни.
 
Тут можно скачать книжки и аудио.

И на десерт — классное видео про то, как говорят на английском языке наши соотечественники)

Источник: http://tripfamily.ru/angliyskiy_dly_puteshestviy/

Мимо Биг Бена. Куда поехать учить английский, если нет денег на Лондон?

Говорят, лучше всего изучать английский язык в Англии или США, однако такое удовольствие могут позволить себе лишь единицы. Но общепринятый «инглиш» знаком гражданам многих других стран. А почему бы не поискать альтернативу? Лайф решил разобраться и узнать, в каких странах дешевле всего изучать международный язык, а где, наоборот, слишком дорого.

Стоимость образовательного трипа

Ценовая политика обучения за рубежом английскому языку зависит от нескольких факторов. И один из самых главных — проживание. Вы можете жить в семье, резиденции учебного заведения, отеле или хостеле. Традиционный и самый дешёвый вариант, когда вас принимают в семью граждане страны. Самый дорогой — обучение и проживание с преподавателем (такой вариант тоже есть). 

Оплата за резиденцию проводится всегда отдельно. Цена во многом зависит от удалённости от места обучения языку и питания. В хостелах или отелях, как всем известно, можно выбирать самому — хотите вы питаться один раз в день или три.

У семьи, которая вас принимает, вы будете есть столько, сколько будет устанавливаться программой обучения (по договорённости): кормить вас — обязанность принимающей стороны. 

На стоимость также влияет длительность вашего пребывания в той или иной стране. Обычно обучение иностранному языку за рубежом длится от двух недель до восьми месяцев (каждая страна устанавливает максимальное время пребывания ученика индивидуально). Например, академический год в Великобритании может длиться восемь месяцев, а в Ирландии лишь шесть.

И последний ценовой фактор — языковая нагрузка. Существует несколько стандартных категорий обучения: «английский на отдыхе» (10—20 часов в неделю), «общий курс» (27—30 часов) и «интенсив» (35—38 часов).

Где дешевле — много «шелухи»

Мальта

Лидер «чип-парада» — островное государство Мальта. Без учёта перелёта, страховки и визы, двухнедельный курс с проживанием «в семье» и нагрузкой около 20 часов английского в неделю обойдётся от 300 евро (21,5 тыс. рублей).

Тем не менее большинство сотрудников языковых школ не советуют выбирать эту страну в качестве первой образовательной платформы в изучении языка.

— Если вы хотите быстрее «разговориться», то не вижу смысла в поездке на Мальту. Там очень много мальтийского диалекта, который напоминает смесь английского с итальянским. Причём очень «грязное» произношение и много странных шуток и фраз, которые бывают непонятны даже тем, кто хорошо знает язык, — рассказала сотрудница языковой школы Kaplan International English Екатерина Гульбинская.

Английские провинции

Чуть дороже, как ни странно, Великобритания, а точнее некоторые её провинции. В городе Борнмут две недели обучения с проживанием «в семье» с 20 часовой нагрузкой обойдутся в 420 фунтов (35 тыс. рублей) и Глазго — 350 фунтов (25,5 тыс. рублей), — говорит Гульбинская. 

Филиппины 

Из сравнительно «недорогих» стран для изучения английского также можно выбрать Филиппины. Обучение там действительно дешёвое. Но качество образования оставляет желать лучшего, как и цены на перелёт.

Однако в последнее время авиабилеты до Филиппин стали для россиян доступнее, а потому задуматься о поездке (если не боитесь «трудностей перевода») всё же стоит. Среди местных преподавателей native speakers (носителей языка) вы там не найдёте.

Акцент, наречия и юмор — всё специфическое. 

За двухнедельный языковой курс нужно заплатить около 400 долларов (26 тыс. рублей). В эту сумму не включён авиаперелёт, зато сюда входят проживание в школе, питание и нагрузки по 30 занятий в неделю.

Однако, несмотря на то, о чём рассказывают «языковые российские операторы», студент Максим на форуме международного центра, занимающегося программами по обучению за рубежом Language International, отозвался о своей поездке в Себу (Филлипины) крайне положительно.

— Мой друг из Тайвани рекомендовал это учебное заведение («Универсальная 3D Академия»), поскольку уже учился там — это первая причина выбора. Вторая — цена. Это дешевле, чем в других зарубежных школах, к тому же у них были программы по подготовке к экзаменам IELTS (Международный языковой экзамен).

Сразу после приезда я прошёл тест и уже на следующий день получил расписание занятий. Я должен был говорить только на английском 24 часа в сутки. За всё время я был единственным студентом из России в этой школе, поэтому у меня не было других вариантов.

В Академии было много групповых занятий: по IELTS, TOEIC, бизнес-английскому, работа в классе, общение с «туземцами» и т.д. Я сосредоточился на подготовке к IELTS. Все учителя были настоящими профессионалами: они видели все мои ошибки и с первых дней поддерживали и помогали многое понять и исправить.

Школьные обеды — это отдельная тема. Еда была разнообразная, даже иногда напоминала русскую кухню — куриный суп, картофель с мясом, овощной салат, хлеб.

Проблемой оказалась не система филиппинского образования для студента, а условия жизни. 

— Качество проживания немного смазало ощущения от поездки. «3D Академия» далеко не новая школа, и им давно нужно задуматься о ремонте. Были постоянные проблемы с подключением к Интернету — и от этой проблемы страдает вся страна, — говорит россиянин. — Здесь очень жарко, а в некоторых номерах и библиотеке не работали кондиционеры. Нам приходилось делать домашку в кафе.

Тем не менее я всё равно рекомендую это место, потому как считаю это отличной возможностью выучить язык.

Ирландия

В тройку бюджетных стран также входит и Ирландия. Большинство компаний, занимающихся языковым образованием, назвали Дублин оптимальным вариантом для практики английского. Полмесяца обучения без перелёта и визы, зато с проживанием и языковой нагрузкой в 20 часов в неделю обойдутся в 400 евро (около 29 тыс. рублей)

Однако, как рассказали в языковом агентстве «Аэровектра», невозможно за пару недель погрузиться в язык и понять его: нужен как минимум месяц.

— Чаще всего едут на программы от четырёх недель. Всё зависит от бюджета и свободного времени. Ехать на языковую практику на две недели бессмысленно: за это время трудно приобрести знания и легко разочароваться. Человеческая психология так устроена, что ухо «открывается» спустя пару недель, когда привыкает к иностранной среде.

Потом оно «закрывается» и какое-то время (одну неделю) вообще ничего не слышит и не воспринимает. Изучающие язык видят в этот период, только как другие открывают рты. Потом сложный этап проходит, и всё «включается». Становится легче, — сказали в агентстве. — Есть энтузиасты, которые едут на неделю. Есть те, кто нанимает преподавателя на частные занятия на пару дней…

здесь всё, конечно, зависит от желания и упорства, но лучше так не делать. 

При этом, как подчеркнули в «Аэровектре», жизнь «в семье» не гарант большой практики общения. 

— Как правило, в семьи принимают люди либо малообеспеченные, либо старики и пожилые люди, которым не хватает общения. Первая категория — совершенно безразличные люди, которым глубоко всё равно, кто вы.

Чаще всего в семьи направляют подростков, чтобы за ними был особый присмотр. Молодёжь постарше обычно выбирает хостелы и резиденции: хотят быть самостоятельными. 

Также существуют специальные языковые программы «50+»: люди, которые путешествуют в преклонном возрасте, зачастую пользуются именно этим курсом. Образовательные часы у них сокращены до минимума (в среднем около 10 часов).

В Европе также очень популярны образовательные курсы «по интересам». Например, по кулинарии или искусству сомелье. В рамках такой «житейской» программы группа студентов разъезжает по провинциям, параллельно изучая культуру и язык, — добавили в агентстве.

Дорого, но почти идеально

Самыми дорогими странами для изучения языка являются США, Канада, Австралия и, конечно же, Великобритания. За двухнедельную практику в Америке вы заплатите (без учёта перелёта) порядка 500 долларов (около 33 тыс. рублей). 

США

— Обучение и проживание в США были бы менее дорогими, если бы не территориальная разница между странами. На перелёт, особенно в «горячий период» (с мая по сентябрь), уйдёт очень много денег.

Читайте также:  Запятые в английском языке и русском: 6 отличий - учим английский вместе

 В Штаты с учётом перелёта, визы, проживания, питания и всех сборов за две недели вы заплатите порядка 1,8 тыс. долларов (около 117 тыс.

рублей), — рассказывают в языковом центре Education First.

Когда вы становитесь участником стажировки, вам оформляют студенческую визу (мультивизу). Вы можете оформить её своими силами, а можете довериться школе и заплатить дополнительную сумму. 

По данным крупного международного центра Kaplan International English, за обучение в 20 академических часов без учёта перелёта придётся отдать по меньшей мере 500 фунтов (42 тыс. рублей). Самый дешёвый перелёт обойдётся в 20 тыс. рублей.

Итого за две недели нужно будет отдать при минимальном раскладе порядка 80 тыс. рублей, при максимальном — около 100 тыс. рублей. При выборе школы в Великобритании важным пунктом считается возраст. Например, в школах Лондона, Оксфорда или Брайтона средний возраст 21—22 года.

А в школах Манчестера — от 25 лет.

Австралия наряду с Лондоном считается очень дорогой страной. За полмесяца обучения вам придётся заплатить около 1500 австралийских долларов (75 тыс. рублей). И образование, и жизнь в стране очень дорогие. Пачка сигарет может стоить 30 австралийских долларов (1,5 тыс. рублей).

Например, Роман Панфилов провёл в этой стране два месяца в рамках программы международного центра Kaplan. За всё пребывание он заплатил около 7 тыс. австралийских долларов (около 350 тыс. рублей). Однако за эти деньги он не только выучил язык, но и узнал людей и культуру этой страны.

— Рвался в город, который был бы максимально удалён от России, чтобы не было русских и можно было полностью погрузиться в языковую среду. В итоге я попал в Кент. Когда приехал, прошёл тестирование, где определили мой разговорный, письменный и грамматический уровни.

Сама программа обучения делилась на два этапа (при 30-часовой нагрузке в неделю, по шесть часов в день): ежедневно первые три часа мы изучали грамматику и произношение, а в оставшиеся три общались, рассказывали про свои страны — практиковали язык, играли в игры.

 

Панфилов мог проживать в семье, но не стал. Вместо этого он выбрал общежитие, где жили не только студенты, но и преподаватели со всей Австралии.

— Семья может выдвигать свои требования и правила, которые ты обязан соблюдать. Поскольку мне было 20 лет, мне хотелось быть независимым, и я выбрал в общежитие. Там было суперклёво, я жил с учителями по английскому, которые преподавали в других учебных заведениях.

Каждый вечер у нас была традиция — я приносил пиво, и мы общались. Они рассказывали про особенности языка, о том, что нельзя говорить слова вроде slut (они почти приравниваются к словам типа «Волан-де-морт»). Преподаватели расспрашивали про русскую культуру.

Даже как-то спросили, действительно ли в России можно бить женщин и медведи ходят по улицам (это уже всем надоевший стереотип, анекдот, но они правда в этом уверены). Языковые школы часто устраивали барбекю-вечеринки, на которые приходили ученики из разных учебных заведений.

А в ночные клубы преподаватели с удовольствием ходили с нами.

По словам Панфилова, все преподаватели в Австралии были носителями языка.

— Сам по себе австралийский акцент очень стрёмный. Но всем учителям, которые с нами занимались, удалось практически полностью от него избавиться. За этим вёлся очень жёсткий контроль. Когда мы общались с обычными австралийцами, было очень сложно их понять. А ведь я неплохо знал английский.

Кроме образования Панфилову удалось увидеть и «неформальную» сторону Австралии.

— Мне удалось пообщаться с «ориджиналами» (афроамериканцами). Это темнокожие племена, проживающие в стране в основном на пособия по безработице. Их воспринимают как бомжей, и нам строго запрещали подходить к таким. Они очень грязные, большинство полоскает своё бельё в общественных бассейнах. Но мне было интересно пообщаться с таким народом тоже, — говорит Панфилов.

— Из «свободных» нравов здесь существует полулегальная продажа травы, австралиец может сидеть на своём участке, курить дурь и никто слова ему не скажет. Полицеские, если видят, что она для личного потребления, не придираются. Или же проституция — такие «развлекушки» в Австралии на «суперлайте» — для многих нормально. Но с алкоголем и сигаретами у них всё очень строго и дорого.

Всегда требуют паспорт. 

Панфилов признался, что перед отъездом ни о чём не жалел.

— Такого лета у меня, может, не будет никогда: это был отдых, совмещённый с учёбой. На выходе мне это дало свободу языка, и, хоть у меня по-прежнему плохо с грамматикой, я могу без труда общаться со всеми, кто говорит по-английски.

Источник: https://life.ru/889499

По Европе на поезде

Безусловно, самолеты – очень практичное и быстрое средство передвижения.

Но, если вы путешествуете по Европе, зачем летать тогда, когда можно добраться до нужного места на поезде? Европа – это не Америка и не Австралия, до любой европейской страны можно легко и быстро добраться на поезде всего за несколько часов. Поэтому, несмотря на популярность авиатранспорта, железнодорожное сообщение в Европе и сегодня востребованное и очень значимое.

Только путешествуя поездом, можно полюбоваться прекрасной природой и увидеть множество различных городов по дороге.

Если Вы хотя бы однажды пользовались российскими железными дорогами, то знаете что путешествие по России на поезде занимает очень много времени и часто оставляет неприятный осадок.

А поезда в Европе – это супер-комфорт и отличный сервис, делающие поездки приятными. Кроме того, наличие Шенгенского безвизового пространства стирает перед путешественниками все границы.

Европейские железные дороги состоят из национальных и межнациональных железнодорожных систем. Сегодня происходит объединение железных дорог Европы в одну сеть, поскольку с каждым годом все больше людей предпочитают перемещаться из одной части европы в другую – на поезде. Да и поездам сегодня доверяют гораздо больше, чем самолетам и машинам. И, нужно заметить, не беспочвенно!

Сеть высокоскоростных железных дорог Европы называется TGV Europe.

Запомните это название, если собираетесь проколесить по европе! В сеть вошли такие межнациональные и национальные железные дороги, как SNF (Франция), SNCB (Бельгия), CFF (Швейцария), Deutsche Bahn (Германия), Eurostar (Англия, Франция и Бельгия), NS Hispeed (Нидерланды) и OBB (Австрия). Партнерами сети являются Thalys, TGV Lyria и Alleo.

Для того, чтобы свободно путешествовать по Европе на поездах, необходимо изучать английский язык. Знание английского языка пригодится не только во время путешествия, но и для того, чтобы найти любую интересующую информацию на официальном сайте TGV Europe. Здесь также можно забронировать билеты и тщательно спланировать свое путешествие.

Если вы хотите посетить Англию, Францию или Бельгию, то тогда вам в помощь одна из самых знаменитых европейских железных дорог – Eurostar, соединяющая собой эти три страны. Причем из Франции в Англию и обратно можно попасть по дороге, проходящей под проливом Ла-Манш. Из Парижа в Лондон можно доехать всего за 2 часа 15 минут, а из Лондона в Брюссель – за 1 час 51 минуту.

В европейскую систему железнодорожного сообщения входят поезда:

  • Intencity Express (IE) – поезда, чей путь проходит по крупным городам Германии.
  • IR – интер-региональные поезда, которые курсируют между городами и их пригородами.
  • TGV и Eurostar – поезда, на которых можно передвигаться по Франции, а также попасть в соседние европейские государства.

Сегодня железная дорога легко доставит путешественников в любой уголок Европы. Чтобы лучше узнать какую-то страну, стоит путешествовать по ней на поезде! А безупречный сервис сделает путешествие приятным даже для самых взыскательных туристов. Изучайте английский для туризма – и вам будут открыты все границы!

английский для туризма английский язык

Источник: https://englishfortravel.com/po-evrope-na-poezde/

“Путешествия”. Короткие тексты на английском для детей и начинающих

Вашему вниманию предлагаются короткие и интересные тексты-истории на английском для детей. Истории с переводом на русский язык — так вам будет проще учить английский. Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп — markandvika (Canada). Я вам помогу.

Также вам будут интересны и полезны другие тексты на английском в разделе «Английский бесплатно» . При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна.

Travels and trips

What do you know about airports? Do you love to travel? What countries have you visited? What countries do you want to see in the future? What do you know about airplanes?

It is easy to travel. You have to buy a plane ticket. If a person wants to travel, he must have money. Also if a person wants to travel, he must have a passport.

Russian people love to travel. They prefer to spend summer time in other countries. People love to travel abroad because it is always warm there. Thailand, Greece, Turkey, Egypt are the most popular countries. Many people love the European countries too. The European countries are France, Germany, Spain, Italy, Austria, Poland, the Netherlands, Denmark, Sweden and others.

People abroad speak different languages but if you travel and know English, that's great! Almost all people in Europe speak English well.

If you speak English, you will love to travel. If you speak English, you will find your bags at the airport easily. If you speak English well, you will be able to buy a ticket, you won't get lost in the airport or at the hotel.

Путешествия

Что ты знаешь об аэропортах? Ты любишь путешествовать? В каких странах ты побывал? Какие страны ты хочешь увидеть в будущем? Что ты знаешь о самолетах?

Легко путешествовать. Ты должен купить билет на самолет. Если человек хочет путешествовать, то он должен иметь деньги. Также, если человек хочет путешествовать, он должен иметь паспорт.

Русские люди любят путешествовать. Они предпочитают проводить время в других странах. Люди любят отдыхать за рубежом потому что в других странах всегда тепло. Тайланд, Греция, Турция, Египет, самые популярные страны. Многие люди любят европейские страны. Европейские страны Это Франция, Германия, Испания, Италия, Австрия, Польша, Нидерланды, Дания, Швеция и другие страны.

Люди говорят на разных языках, но если ты путешествуешь и знаешь английский, то это замечательно! Почти все люди в Европе хорошо говорят по-английски.

Если ты говоришь по-английски, то тебе понравится путешествовать. Если ты говоришь по-английски, ты быстро найдешь свои чемоданы в аэропорту. Если ты хорошо говоришь по-английски ты сможешь сам купить билет, ты не потеряешься в аэропорту или в гостинице.

Больше интересного..

Источник: https://www.fabishek.com/2016/04/puteshestviya-korotkie-teksy-na-anglijskom-dlya-detej-i-nachinayushhix/

Английский в поездке за границу

Ежегодно более 1 млрд человек посещают другие страны. Эти люди — туристы. И неважно, собираетесь ли вы в Индию, чтобы поесть индийскую еду, или едете в Милан на шопинг, английский в поездке за границу вам не помешает, хотя бы какой-то минимум знать обязательно надо. Даже в том случае, если вы путешествуете не в англоязычную страну.

Вряд ли кто-то забудет взять с собой паспорт, билет на самолет и зубную щетку, а вот знания английского языка просто так в чемодан не положишь. Однако, прочитав до конца эту статью и последовав советам, вы будете чувствовать себя более комфортно в ситуациях, где вам потребуется английский.

Зачем нужен английский в поездке?

Английский используется во всем мире, он является международным языком и его влияние пока только возрастает. Английский в поездке вы будете использовать во многих туристических ситуациях:

  • Персонал в аэропорту и в отеле скорее всего говорит по-английски.
  • Многие знаки в аэропортах и ​​на популярных туристических объектах будут на английском.
  • Если вы оказались в чрезвычайной ситуации, английский может даже спасти вашу жизнь.
Читайте также:  Что поможет выпускнику подготовиться к егэ по английскому за месяц - учим английский сами

Готовьтесь сразу к тому, что использовать английский в поездке вам придется, подучите его заранее! Но зато при регистрации в гостинице или посещении международной конференции, вы уже не будете так волноваться и стесняться, пусть не  все, что  сказано, но частично вы поймете. Не стоит и говорить о том, что знания языка помогут лучше понять чужую культуру и открыть какие-то новые возможности для Вас.

Как путешественники могут практиковать английский язык перед поездкой

Вот некоторые полезные советы и веселые способы практиковать английский в поездке.

Не торопитесь выучить сразу весь словарь путешественника. Начните с 5-10 новых слов в день, выучите их хорошенько. Можете воспользоваться программами: Memrise или методикой «Дворец памяти«. Это на выбор, что конкретно для вас интереснее и продуктивнее.

Используйте, например, список полезных для путешественника фраз «Английский разговорник для поездки за границу«, который вы найдете в конце этой статьи.

А можете сделать классические карточки: с одной стороны английская фраза, с другой русская, либо рисунок. Просматривайте свои карточки в течение дня. Возьмите их с собой на работу, разместите в доме в тех местах, где их легко видно.

Произносите все фразы вслух, это тренирует и уши и речевой аппарат. Словесная  практика очень полезна. Если вы путешествуете с другими людьми, практикуйте ролевые игры. Разыгрывайте ситуации, возможные в путешествии (регистрация в гостинице, в аэропорту, узнать дорогу т.д.) и обязательно используйте новые слова.

Кстати,  Lingualeo запустил новый свой проект интенсив «Английский для путешествий», пройдя этот курс можно научиться быстро воспринимать на слух некоторые полезные в поездке выражения.

2. Учитесь по видео

Таких, например, как видеоролик известной комической ведущей ток-шоу Эллен Дедженерес «Tips on Moneysaving Travel!» (советы по экономии денег во время путешествия)

Привлекательные видео и развлекательный контент помогают быстрее запомнить слова, и вы определенно будете при этом получать удовольствие!

3. Туристические форумы

Посещайте туристические форумы, где одни люди задают вопросы о некоторых местах, а другие им отвечают. Используя форумы путешествий на английском языке, вы можете построить план вашей поездки, а также попрактиковать английский язык!

Вот лучшие сайты и форумы для этой цели:

Ну и напоследок, загрузите себе несколько приложений, которые помогут быстро сориентироваться на месте

Полезные приложения смартфонов для путешественников

1. CityMaps2Go (Ulmon)

Для ITunes и Android, есть бесплатные функции, есть версия Pro: $ 4.99

Приложение позволяет загружать карты и краткие руководства для большинства крупных городов и разных туристических мест. Карты потом будут доступны в автономном режиме.

2. XE Currency

Для ITunes и Android, есть бесплатный вариант и версия Pro: $ 1.99

Приложение нужно абсолютно всем. В бесплатной версии показывает валютные курсы в реальном времени, что избавит вас от необдуманных и неоправданно дорогих покупок. Используйте это приложение, чтобы быстро конвертировать валюту страны, в которую вы приехали, в валюту своей страны.

3. Foodspotting

Для ITunes и Android, абсолютно бесплатно.

Поиск мест, где можно покушать. Foodspotting решит эту проблему полностью! Это приложение позволяет найти кафе или ресторан или бистро — на любой вкус — рядом с вами и показывает вам картинки определенных блюд. Можете перед выходом из дома уточнить названия продуктов на английском языке, а изображения — вам в помощь!

4. Weather Pro

Для ITunes и Android, стоимость: $ 0.99 — $ 2.99

Будет ли дождь в Лондоне на следующей неделе? Возможно, что и нет, но, чтобы быть уверенным, уточните по Weather Pro. Скачайте это приложение и вы будете всегда готовы к любым погодным условиям, будь то дождь или яркое солнце.

Хотя лично я для узнавания погоды в Лондоне использую www.bbc.com/weather/ — абсолютно надежный и проверенный портал, к тому же совершенно бесплатный.

 Если вам даже известен индекс района, в который вы собираетесь, то в точности прогноза можете не сомневаться — все обычно сходится даже по времени, если bbc говорит, что дождь начнется в 12 часов по Гринвичу, не сомневайтесь — так и будет.

5. Travel Safe

Для ITunes и Android, стоимость: бесплатно — $ 0.99

Travel Safe  Pro предоставит Вам экстренную контактную информацию в любой стране.

Вы будете иметь телефонные номера и адреса любого консульства или посольства, а также одним нажатием кнопки сможете вызвать полицию, скорую помощь (в случае опасности для жизни и здоровья) или пожарных в этой стране.

Она также имеет такую полезную информацию, как валюта страны (деньги), какое в розетках электричество, часовой пояс и по какой стороне улицы ездят автомобили.

Но сначала освойте  вот этот небольшой словарик, который я назвала Английский разговорник для поездки за границу (файл в формате pdf — можно распечатать).

Счастливых вам путешествий!

Источник: http://lingvana.ru/angliyskiy-v-poezdke.html

Совершенствуем английский: куда поехать учиться?

Лето – прекрасное время, когда можно совместить приятное с полезным – отправиться в отпуск за рубеж и заодно выучить английский язык. Какие же страны-направления лучше выбрать?

Совершенствуем английский: куда поехать учиться?

Когда речь заходит о преимуществах изучения английского языка за рубежом, помимо новых впечатлений от страны, можно добавить то, что курсы дают возможность погрузиться в англоязычную атмосферу, проникаясь местным колоритом и культурой. Итак, какую же страну выбрать для зарубежного языкового курса?

Мальта

Мальта

Несомненно, самое популярное у россиян направление для изучения языка. Казалось бы, что за странность – изучать английский в южно-европейской стране? Все просто: Мальта – бывшая британская колония, поэтому английский язык здесь имеет статус государственного.

А учитывая радужный климат, неудивительно, что столько желающих подтянуть уровень английского именно в этой стране. К тому же в сравнении с другими направлениями Мальта самая доступная по деньгам.

Языковые курсы на Мальте в принципе и позиционируются как совмещение учебы и отдыха.

Даже при том, что программа подразумевает пятидневку, на учебу отводится в среднем 20-30 часов (что приятно) в неделю. Таким образом, к обеду студенты уже отстреливаются и вторую половину дня могут посвятить досугу: делать домашнее задание на пляже; изучать карликовое государство, гуляя по городам; по вечерам веселиться в клубе.

Те, кто ездил на Мальту изучать английский, всегда с теплотой и даже восторгом отзываются об этом опыте и нередко его повторяют.

И хоть со стороны может показаться, что учеба лишь прикрытие для безбашенного отдыха, поверьте: на уровне владения английским эта поездка сказывается положительно, тем более неформальное общение на иностранном не менее полезно, чем в формате уроков. Стоимость двухнедельного тура с обучением в зависимости от школы и варианта проживания от 32 тысяч рублей.

Великобритания

Великобритания

Многих привлекает старая добрая Англия, а в комплекте с изучением классического английского – это двойное удовольствие. Но стоит заметить, удовольствие, конечно, не самое дешевое. Во-первых, изучение языка на его исторической родине придает ореол элитарности.

Во-вторых, Англия сама по себе дорогая страна, поэтому следует учесть и внутренние расходы в свободное от учебы время. Цена колеблется от 42 тысяч рублей до… невероятных высот. В школе Bell (Bloxham School) в Оксфордшире, например, двухнедельный базовый курс обойдется в 106 288 руб.

 

В любом случае моральная компенсация в виде атмосферы Туманного Альбиона прилагается. За «настоящей» Англией и общением с коренными жителями следует отправиться не то, чтобы прямо в глубинку и провинцию, но лучше в пригород, чем в саму столицу. Лондон, конечно, тоже вполне себе настоящий, но очень интернациональный и туристический город.

Вспоминая вопрос экономии, это как раз та страна, где чем дальше от столицы, тем бюджетнее. В Англии на обучение языку обычно отводят больше времени, чем на Мальте, 6-8 часов. И вариантов продолжительности курсов тоже больше: 2 недели – классический минимум, а программы на 2-3 месяца совсем не редкость.

При долгосрочных курсах возможны выходные не только в субботу-воскресенье, но и плавающие. В свободное время побольше общайтесь с местным населением, не ограничиваясь «привет-пока»: даже без индивидуальных занятий по фонетике будет заметен прогресс в произношении.

США

США

Не менее естественная языковая среда, предлагающая альтернативу британского английского – американский английский. На вопрос о том, какая разновидность практичнее и востребованнее, нет однозначного ответа. Основное их различие – в лексике и произношении, но есть и грамматические нюансы.

Американский вариант считается более гибким и живым – для него характерны более короткие конструкции. Если вы хотите натаскать бизнес-лексику или планируете в будущем серьезное обучение в американском заведении или сотрудничество с компанией, базирующейся как минимум в США, американский английский идеальный для вас вариант.

Большой выбор городов для обучения – как каменных джунглей, так и на берегу океана – предоставляет возможность своими глазами увидеть разные стороны Америки: ритм Нью-Йорка, очарование Сан-Франциско, гламур Лос-Анджелеса, релакс Майами и загадочность Санта-Барбары.

Стандартный двухнедельный курс стоит от 25 тысяч рублей, это не считая билетов и проживания.

Сингапур

Сингапур

Невероятно, но факт! И в Юго-Восточной Азии английский может быть государственным языком (где только не побывали колонизаторы!), и на рынке образовательного туризма Сингапур крепко занял свои позиции. Но вопрос качества, тем не менее, под сомнением.

С одной стороны – это один из официальных языков страны, обязательный для местного населения. При этом исторический язык данного региона – малайский; кроме того, на территории Сингапура широко распространены разные диалекты китайского.

Взаимодействие языков из разных групп и семей не проходит бесследно: разная фонетика, артикуляция, интонации – европейское ухо воспринимает такой английский как катастрофический и даже непонятный. Если цель учебы помимо прочего – выправить речь, произношение, то Сингапур вам не поможет. Хорошо, если не навредит.

Если же вы хотите сделать упор на грамматику и живое общение, то почему бы и нет? Сам город-государство точно не оставит вас равнодушным. Стоимость двухнедельного обучения от 46 тысяч рублей.

К слову, в последнее время наплыв клиентов со всего мира переживают филиппинские языковые центры.

В первую очередь людей привлекает низкая стоимость обучения – 60-часовой курс изучения английского языка обходится иностранцам в 500 долларов (чуть больше восьми долларов за урок), что почти в три раза дешевле аналогичного по продолжительности курса в США или Канаде.

Какую бы страну вы ни выбрали, важно понимать, что преподавать будут носители языка, даже если посредником выступает российская организация. Поэтому выездные курсы подойдут тем, кто владеет английским на любом уровне, кроме нулевого.

Где жить?

Стандартные варианты размещения: аренда жилья, бронирование отеля, в общежитии при заведении или в семье.

Не все программы и школы располагают выбором, но в любом случае информация об условиях проживания вам должна быть предоставлена «на берегу», т.е. до того, как вы подпишете договор и заплатите деньги.

Поэтому внимательно обговаривайте все детали – что входит в стоимость. Может так случиться, что только одно обучение.

Какой вариант проживания выбрать – решать вам. С одной стороны, в общежитии все «заточено» под учащихся, с другой – проживание в семье представляется более аутентичным.

По факту же может обнаружиться, что в общежитии строгие правила (вполне возможно, исключительно в вашем понимании) или страдает сервис. Да и с семьей можно не угадать.

Полно историй, когда хозяева устанавливают комендантский час, экономят на отоплении, ограничивают часы пользования санузлом и кухней, а при наличии пищевых ограничений запрещают и квартирантам потреблять подобную пищу.

Впрочем, существует и масса историй, в которых хозяева просто душки, и накормят по всем правилам гостеприимства, и проведут экскурсию в свободное время. В любом случае не лишним будет заранее узнать о возможности поменять семью, если не сойдетесь характерами. Согласитесь, не самая приятная перспектива – проживать в неуютной атмосфере.

Конечно, независимое проживание в арендованном жилье или в отеле – наиболее комфортный вариант. Вы можете самостоятельно озаботиться этим вопросом. Таким образом, наверняка застрахуете себя от навязанных правил и ограничений и неприятной компании.

Источник: https://www.domashniy.ru/psihologiya/sovershenstvuem_anglijskij_kuda_poehat_uchitsya/

Ссылка на основную публикацию