Уровень proficiency – что это такое? — учим английский сами

Уровни CEFR в английском

Уровень Proficiency – что это такое? - учим английский сами

Классические уровни изучения английского beginner–advanced постепенно замещаются буквами CEFR A1–C2. Буквенное обозначение относится ко многим европейским языкам, включая итальянский и испанский. Так Совет Европы пытается создать языковой стандарт — чему учить(ся) (syllabus design), как учить(ся) (methodology) и как оценивать (assessment).

Я намеренно убрала “-ся” в слове «оценивать» — самостоятельно определить прогресс не всегда легко. Ещё не совсем корректно, когда коллега, родственник или просто знакомый начинает устраивать проверку на уровень. Слишком много включено в это понятие. Как говорится, кесарю кесарево.

Конечно, уровни — не панацея от всех бед, но они помогают сориентироваться в огромном количестве материала.

Соотношение уровней

На самом деле в общем направлении существует три больших уровня изучения английского — elementary, intermediate, advanced. Им соответствуют три вида так называемых пользователей языка CEFR: Basic User (A1–A2), Independent (B1–B2) User, Proficient User (C1–C2). Приблизительное соотношение классических уровней и букв CEFR можно увидеть в табличке.

A1 A2 B1 B2 C1 C2
beg false beg elem pre-inter inter upper-inter adv

‘How to Teach English’, second edition by Jeremy Harmer

Каждый уровень — минимум 120 часов качественной аудиторной и/или самостоятельной работы. Если сократить время, будут определенные языковые потери. Пройти уровень значит пополнить словарный запас и выучить языковые структуры, а потом применять их в четырех видах умений — говорении, аудировании, чтении и письме. В этом состоит суть коммуникативного подхода.

Конечно, словарный запас, разумный минимум грамматики, говорение и аудирование стоят в приоритете у многих взрослых. Вполне достойная цель, если не нужно сдавать экзамены. Они, как правило, проверяют все аспекты.

Поэтому можно сразу сказать, что при таких целях понятие об уровне CEFR искажается. Вообще, лучше говорить не об уровне в общем, а об уровне по каждому аспекту. Он может быть разный у одного и того же человека. Мне нравится описывать каждый аспект — более объективно получается.

Самый распространённый уровень среди взрослых — Independent user (B1-B2).

Подростки чаще всего обучаются всем аспектам, потому что им нужно участвовать в олимпиадах и сдавать экзамены KET, PET, PTE, Cambridge First, ГИА или ЕГЭ. Все они заточены под стандарт. Оптимальный уровень для подростков —  upper-intermediate (B2).

Полноценный уровень advanced (С1–С2) в английском едва рассчитан на подростковый возраст. Там слишком много сложной грамматики и абстрактных слов. Он не каждому взрослому по плечу. Разрыв между B2 и C1/С2 в английском большой из-за огромного словарного запаса. Гремучая смесь из англо–саксонских, латинских, греческих и французских слов.

Для детей (до 12–13 лет) шкала CEFR заканчивается на уровне A2/ elementary–pre–intermediate. Изучают они все аспекты. Слушают, читают, пишут и говорят. Это детишки, которые изучают английский в общеобразовательной или языковой школе. Дети с англоязычными гувернёрами и дети–билингвы отличаются. Они «приобретают» язык в других условиях.

Описание уровней

Каждый уровень — практическая грамматика и лексика. Именно они проверяются в тестах для определения уровня в пассиве. Грамматики, конечно, больше, потому что её легче и быстрее тестировать, чем словарный запас.

Для CEFR специалисты расписали количество слов, которые входят в уровни изучения английского. В табличке есть информация по общей части. Словарный запас для сдачи экзаменов и делового английского сюда не входит.

На каждом уровне студент в идеале должен знать в пассиве указанное количество, то есть читать и понимать на слух. Включаются и дериваты (word families): use/ useful/ useless и т. п.

Активный словарный запас (говорить и писать) — 50-60% от пассивного.

Basic User (A1-A2) Independent User (B1-B2) Proficient User (C1-C2)
800 – 2000 2000 – 5000 5000 – 8000

По данным ‘Искусство изучать языки’ Эрика Гуннемарка, ‘How to Teach Vocabulary’ by Scott Thornbury and ‘Working with Words’ by Ruth Gairns and Stuart Redman

Такие данные дают общий ориентир. Я ещё решила расписать основную лексику и грамматику популярных курсов — English File, Face2Face, Speakout, Insight. C2 (Proficiency) не включается в уровни изучения английского общего направления. Такие знания уже смешиваются с академическим и деловым языком.

В книгах есть Vocabulary Banks — слова, которые, по идее, нужно знать в активе. Сами слова можно заменить, увеличить или уменьшить их количество, а темы останутся. Они часть общего английского и даются в книгах по лексике. Все темы по грамматике — пассив для чтения и понимания на слух. 50–60% материала должно идти в актив для говорения и письма.

A1/ beginner–elementary 

Грамматика Словарный запас
present and past simplepresent continuousadverbs of frequency – often, usually, alwaysimperativescan/can’t/love/hate + V+ -ingplan/want to Vpersonal and object pronouns possessive adjectivessingular and plural nounsthere is/ are/was/werecomparatives and superlatives prepositions of time – in, on, atcountable / uncountable nounsbe going toadverbs and adjectives numbers and coloursdays of the week and monthscontinents,countries and nationalitiescommon objects, adjectives and verb phrasespeople and familyfood and drinkhotelstelling the timejobsthe weathergo/get/ have phrasesthe house and furnitureplaces and buildings


A2 / elementary-pre-intermediate

Грамматика Словарный запас
Практика грамматики из предыдущего уровняНовоеpresent perfectpast continuousrelative clausessomething, anything, nothingwill/ won’tverbs + infinitives or gerundsmust/ have to / mustn’t/ don’t have to/ could/ mightfirst and second conditionalpresent and past simple passivesused to/ didn’t use tophrasal verbsso/neither do/did/have/ am Ipast perfectquestions without do/did Практика слов из предыдущего уровняНовое clothes and shoppingholidaysverbs with prepositionsmake/ do/ have /get phrasesdescribing towns and citiesverbs and gerunds and infinitivesphrasal verbs-ed/-ing adjectivesappearance and personality 


B1-B2 / intermediate-upper-intermediate

Грамматика Словарный запас
Практика грамматики из предыдущих уровнейНовоеpresent perfect continuousall the passive formsmore about relative clausesquestion tagsadjectives as nouns, adjective orderthe positions of adverbszero, first, second, third conditionalswish + wouldgerunds and infinitivesused to, be used to, get used tothe modals verbsthe passivesclauses of contrast and purpose Практика слов из предыдущих уровнейpersonality and relationshipsmoneytransportverbs and adjectives with prepositionscinemaeducationhousesworkhealthclothes and fashionair travelthe weatherfeelingsthe bodycrime and punishmentthe mediabusiness


C1/ pre-advanced

Грамматика Словарный запас
Практика грамматики из предыдущих уровнейНовоеemphasisinversionthe complex subjectthe complex objectellipsiscleft sentences Практика слов из предыдущих уровнейworkphrases with get – collocations, phrasal verbs, idiomsconflict and warfaresounds and the human voiceexpressions with time – collocations, phrasal verbs, idiomsmoneyphones and technologytravel and tourismanimal matterspreparing food

Источник: https://lingua-learning.com/urovni-cefr-v-anglijskom/

Есть ли жизнь после уровня Advanced?

22/05/2015

Уровень владения иностранным языком Advanced (C1) — мечта многих изучающих английский язык. Ещё бы! Ведь владение языком на таком высоком уровне открывает множество возможностей: обучение в лучших зарубежных вузах, возможность работы в международных компаниях в России и за рубежом, да и просто расширение сознание через познание других культур.

Однако часто после достижения этого высокого уровня владения английским языком перед нами встает вопрос дальнейшего развития языковых компетенций: что делать дальше?

Для многих сложно просто перестать заниматься иностранным языком — и языковые компетенции подрастеряются, и сам процесс регулярных занятий английским языком уже стал частью жизни. После достижения настоящего честного сертифицированного уровня C1 события могут развиваться по двум сценариям.

Сценарий 1. Продолжить изучение английского языка на уровне C2 (Proficiency). Здесь есть свои “за” и “против”.  Основных “против”, пожалуй, только два. Во-первых, в области международной коммуникации мало где потребуется уровень владения языком С2.

У меня мой сертификат CPE (C2) не просили ни разу, всегда хватало сертификата С1, даже для поступления на серьёзные курсы повышения квалификации для учителей английского языка в Англии.

Во-вторых, сложно найти преподавателя английского языка, который ведет занятия на уровне C2, да и группу такого уровня на курсах английского языка подобрать непросто.

Но какие преимущества вы имеете, если владеете языком на уровне Proficiency (С2)? Вы уже понимаете почти все тонкости английского языка, носители языка относятся к вам как к “своему”, а это дорогого стоит.

Кроме того, сегодня ряд преподавателей английского языка во всём мире НЕ считают уровень С2 пределом совершенства. Они всерьез говорят о необходимости введения в европейскую систему компетенций владения иностранным языком новых уровней, выше С2.

Дело в том, что, с одной стороны, уровень С2 в очень общих чертах расшифровывается как “образованный носитель языка”. С другой стороны, сама формулировка “образованный носитель языка” в последнее время подвергается критике: она очень широка и непонятна.

Таким образом, как сказала одна из участниц конференции IATEFL 2014, “С2 — это только начало пути!”.

Немного радикально, на мой взгляд, но есть повод задуматься и, возможно, по достижении уровня С1 владения английским языком продолжить его изучение до уровня С2, особенно если ваша профессия связана с иностранным языком, т.е. если вы занимаетесь устными или письменными переводами, преподаете иностранный язык, ведете деловые переговоры на английском и так далее.

Сценарий 2. Хорошая знакомая англичанка Барбара, “доучив” немецкий и французский языки до высокого уровня С1, задала себе вопрос: “Надо ли мне продолжать углубленное изучение иностранных языков, на которых я и так неплохо говорю, или лучше начать изучать новый язык?”.

Она решила начать изучать новый язык — им стал русский.

Особо интересно то, что Барбара начала изучать русский язык, выйдя на пенсию, а сейчас ей 87 лет и она отлично говорит по-русски, делает переводы текстов для благотворительных организаций, преподает русский язык частным ученикам, часто бывает в России, у неё очень много русских друзей.

Я думаю, что ей изучение русского языка открыло новые возможности, новый мир, новую культуру.

Это и есть второй вариант действий — после достижения уровня С1 в английском языке меньше внимания уделять английскому, просто поддерживать его, читая книги, просматривая фильмы, используя в жизни и так далее, но при этом начать изучение нового иностранного языка.

Конечно, если ваша профессия напрямую связана с английским языком (переводы, преподавание, переговоры, учеба в Англии…), то на уровне С1 останавливаться нельзя. В нашей Языковой школе в Ярославле ВСЕ преподаватели английского языка занимаются на курсах английского языка уровней С1 и С2, готовятся к экзаменам Cambridge Advanced (CAE) и Cambridge Proficiency (CPE) в Ярославле и даже после их сдачи не прекращают занятия языком — нет предела совершенству! Но если ваша работа и повседневная жизнь не требуют знать как сказать по-английски, например “гнать поганой метлой” или “синхрофазотрон”, то могу предложить вам рассмотреть вариант изучения нового иностранного языка.

Какой же язык изучать? Обычно есть два критерия выбора второго языка: во-первых, практическая значимость языка и, во-вторых, близость лично вам культуры людей, говорящих на нём. Я, кстати, полтора года назад выбрал для изучения китайский язык, и в моем случае оба критерия совпали.

С одной стороны, я в восторге от Китая и очень люблю его современную культуру (в широком смысле). С другой стороны, китайский язык весьма практичен — думаю, не следует объяснять причины.

Ну разве это не прекрасно — учить то, что тебе нравится и может пригодиться!Кроме того, в процессе изучения китайского языка я испытал на себе два в самом хорошем смысле слова “побочных эффекта” знакомства с новым язком.

Прежде всего, как преподаватель английского языка, я вспомнил все сложности, с которыми сталкиваются начинающие при изучении иностранного языка, и это очень помогает мне при проведении занятий. Кроме того, китайский язык замечательно бодрит мозг и стимулирует его деятельность.

Какие иностранные языки популярны в последнее время в России? Я не готов ответить на этот вопрос обобщённо: у меня нет статистических данных по всей стране. Но скажу, какие программы наиболее востребованы в этом учебном году в Школе Дмитрия Никитина в Ярославле.

Читайте также:  №39: физические характеристики человека - учим английский сами

Итак, на первом месте остаётся английский язык. Второе место занимает китайский язык, на занятия которым в Ярославле в нашем языковом центре в этом году записалось рекордное количество учеников.

Далее… курсы чешского языка в Ярославле! Неожиданно, правда? Чешский язык становится популярным как среди студентов и школьников, желающих получить образование в Чехии, так и среди бизнесменов, имеющих деловые контакты в Чехии.

Завершают список курсы французского, испанского, итальянского, немецкого языков. Каждый год небольшое, но стабильное  количество учеников хотят изучать японский язык.

Какой из предложенных в этой статье сценариев вы выберете после достижение сертифицированного уровня владения английским языком С1, зависит от ваших желаний, целей и интересов. В любом случае не стоит забывать, что процесс изучения иностранного языка (нового или уже знакомого) расширяет коммуникативные возможности человека.

Источник: http://NikitinDima.name/life-after-advanced-level/

Уровень английского С2 (Proficiency): выше уже некуда!

Эта ступень владения английским языком достигается немногими: создать из своих знаний совершенство, приблизиться к уровню знаний и освоения иностранного языка англичанина или американца – все это требует больших трудов, мотивации и желания сделать свои знания английского идеальными.

Ступень, предшествующая уровню Proficiency – уровень английского Advanced. И многие из профессиональных преподавателей языка замечают, что не всегда так легко отличить эти две ступени, потому что студенты, достигшие их, могут свободно вести беседу на любую тему на иностранном языке. Однако, безусловно, есть ряд достижений, которые отличают ученика с лучшим уровнем знаний (proficient).

Уровень английского языка C2: когда нужно учить язык, начиная с этой ступени?

Итак, вы не уверены, знаете ли вы иностранный язык на максимальном уровне. Для того, чтобы проверить это, можно легко найти в интернете в свободном доступе тесты, которые подскажут вам, на каком уровне знаний языка вы находитесь. Кроме того, вы можете сравнить свой уровень владения языком со следующими данными. Когда нужно начинать обучения со ступени Proficiency?

  • Если вам нужны знания, для того, чтобы участвовать в деловых переговорах с носителями языка, писать серьезные тексты любого вида и формы, читать сложную профессиональную литературу, художественные произведения авторов прошлых поколений;
  • У вас в планах получать высшее образование или аспирантуру за границей, или же вы настроены получить хорошую должность в крупной компании за рубежом;
  • Вы работаете в сфере науки и хотите продолжить свою карьеру, сотрудничая с зарубежными учеными;
  • Определение вашего уровня знаний будет проводиться на международном экзамене, где вам нужно заработать высший балл;
  • Если вы когда-то уже знали английский язык на ступени Proficiency, однако по каким-либо причинам забыли некоторую информацию.

Если вы прочитали эти пункты и нашли в них информацию о себе, значит это верный знак, что нужно начинать обучения с самого последнего уровня английского.

Владение английским на уровне носителя: какой материал должен быть усвоен?

Есть определенные нормы владения материалом, которые покажут, на каком уровне знаний находится студент. Знать нужно многое: это не level intermediate, где хватит знаний сугубо для бытового общения. Это высшая ступень, шкала знаний зашкаливает!

Итак, какой информацией должен владеть обучающийся:

  • Он должен легко и без проблем разговаривать на любую тему с любым собеседником, владеющим английским языком. Причем это могут быть профессиональные темы, специфические научные диалоги, обсуждение искусства и другое. Студент должен быть способен произнести длинный монолог, используя богатую лексику, делая речь красивой, упорядоченной, интересной;
  • Кроме того, на хорошем уровне должны быть развиты навыки письма: составить письмо, обращение, заявление, написать эссе, реферат, научную работу – знания о том, как правильно использовать английские слова в тексте, должны быть на должном уровне;
  • Ученик должен идеально воспринимать на слух английскую речь, понимать любые акценты иностранцев, уметь одновременно с прослушиванием теста анализировать его, обрабатывать;
  • Более того, учащийся может баз каких-либо проблем читать сложные научные и другие тексты, понимать смысл сказанного, иметь возможность пересказать содержание сразу после прочтения. При этом тексты могут быть богатыми на сложные грамматические конструкции, разнообразной профессиональной лексикой и так далее.

Уровень образованного носителя: как ваши знания будут улучшены?

Первый момент – это владение навыками говорения. Весь упор обучения будет ставиться на то, чтобы сделать вашу речь более сложной, красивой, словно вы окончили престижный британский университет. Больший упор будет направлен на специфические особенности речи: интересные обороты, идиомы, устойчивые выражения. И употреблять их нужно уметь красиво, создавая поток живой речи.

Кроме того, ваш словарный запас будет еще более обширным, богатым. Специфические обороты и идиомы, деловая речь, слова, которые пригодятся в коммуникации на высшем уровне – вы будете двигаться именно в этом направлении. Чем больше вы будете владеть идиомами на уровне живой речи, тем сложнее будет отличить вас от носителей языка. И использование их должно быть естественным.

На высшем уровне будут также навыки слухового восприятия английской речи. Этим умениям студенты, как правило, будут обучаться уже сами: смотреть видео, кино, сериалы на английском языке без субтитров, чтобы научиться воспринимать речь без проблем.

Но это должно быть не только чистое восприятие, Не будет хватать только понимания смысла – параллельно этому информация должна обрабатываться в сознании, и человек после прослушивания той или иной реплики может сделать соответствующие выводы о произнесенной информации.

Будет доведен до совершенства навык чтения. Вы сможете понять абсолютно любой текст, который захотите прочитать: будь то научная статья или журналистское расследование в журнале. Это предусматривает не только развитый лексический запас, но и общую эрудицию.

Студент, достигнувший этого уровня знаний, сможет писать любые тексты. Образовывать из своих мыслей грамотные красивые предложения и записывать их станет легко. Кроме того, нужно будет уметь работать с документацией, писать эссе, большие тексты и разворачивать смысл последовательно.

Что можно сделать для достижения высшего уровня знаний?

Для того, чтобы знать язык на уровне Proficiency, нужно пройти многие этапы обучения. Отличное владение будет образовываться постепенно. Для того, чтобы достичь, для начала, знания разговорного английского, стоит закончить курсы английского в Минске. Отличным вариантом будут курсы английского по Драгункину, на которых используется уникальная методика понятная каждому.

ПОПРОБОВАТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ УРОК

Источник: https://Dragunkin.by/stati/uroven-anglijskogo-s2-proficiency-vyshe-uzhe-nekuda.html

Изучение программы по уровню Proficiency по скайпу

На кого рассчитан курс Proficiency? 

Ступень Proficiency – это владение изучаемым предметом на уровне носителя языка. Наш учебный центр предлагает быстро и качественно освоить данную ступень и открыть новые горизонты в своей жизни.

Изучение английского языка по скайпу позволяет освоить предмет, буквально, не выходя из дома.

Используемая нашими преподавателями, коммуникативная методика отличается наивысшей прогрессивностью и доступностью.

Таким образом, записавшись на данные курсы, Вы сможете достаточно быстро освоить ступень Proficiency. Нередко ученики сомневаются в собственных познаниях и не могут определиться с выбором ступени. При желании, Вы можете посетить наш пробный урок, что определить, стоит ли записываться на данную ступень или выбрать Advanced. В свою очередь мы рекомендуем выбрать программу Proficiency, если:

  • Ранее закончили Advanced и прошло относительно немного времени;
  • Желаете сдать экзамен по одной из международных систем оценки – TOEFL (110-120 баллов), СРЕ или IELTS (8-9 баллов);
  • Хотите свободно владеть языком, обсуждать серьёзные темы, читать сложную художественную литературу, вести деловые переговоры или писать тексты, например, курсовые работы, сочинения и т.п.;
  • Ранее проходили Proficiency, но забыли пройденный материал;
  • Хотите построить карьеру в крупной англоязычной корпорации, обучаться в аспирантуре, проживать в другой стране или заниматься научными исследованиями.  

На курсе Proficiency пользователь сможет в совершенстве владеть международным языком. Вы будете отлично понимать сериалы, кинофильмы, аудиокниги, новостные и прочие телепередачи, шоу и произведения на английском языке.

Вы сможете устно общаться на любые темы и вести деловые переговоры. Также можете вести личную и деловую переписку, задавать и отвечать на вопросы, а также многое другое.

Если всё сомневаетесь в собственных способностях, то можете пройти тестирование или записаться на пробное занятие в нашем учебном центре.

Что нужно знать, если пройден курс Proficiency?

По окончанию курса, ученик сможет на уровне носителя языка разговаривать на профессиональные и специфические темы. Можно без предварительной подготовки составить большой монолог с использованием различных грамматических конструкций.

Огромный лексический запас позволит свободно применять сложные и специфические слова. Что касается письменной речи, то Вы сможете выполнять работу самой различной сложности, от составления писем и эссе, до деловой документации.

Для Вас не будет представлять труда, написать рекомендательное письмо, составить резюме или заполнить анкету для устройства на работу.

Окончив Proficiency, пользователь будет свободно воспринимать на слух и полностью понимать любого человека, в том числе и носителей языка, независимо от скорости выговора, акцента и наречия собеседника. Каждое слово, выражение или идиома Вам будут абсолютно понятны.

Вы сможете анализировать и перерабатывать информацию на английском языке. Также появиться возможность свободно читать, понимать и анализировать классическую художественную литературу, а также научную публицистику.

Вы будете понимать сложную лексику и грамматику, а также специфические термины из различных областей. 

Нужно заметить, что часто ученики испытывают сомнения, готовы ли они к изучению данного курса. Многие пользователи руководствуются результатами прохождения различных тестов, которые сегодня можно встретить на самых различных сайтах. К сожалению, но большинство онлайн-тестов не способно в полной мере отразить истинный уровень владения языком.

Подобные тесты основываются исключительно на определении навыков в области грамматики. Дело в том, что подобным методом сложно разграничить уровни Proficiency и Advanced. Для уточнения уровня необходима всестороння проверка знаний. Наши преподаватели могут помочь Вам определиться с выбором ступени для изучения.

Также Вы всегда можете записаться на бесплатный урок, который предлагает наша школа всем желающим!

Какие аспекты охватывются в процессе обучения

На курсе Proficiency рассматриваются все аспекты английской грамматики, общее и специфическое использование артиклей, глаголов, времён и т.п. Кроме того, большое внимание уделяется повтору и закреплению устной и письменной речи. Что касается разговорной практики, то в ходе программы будут более углубленно рассмотрены следующие темы:

  • Работа и планы на будущее;
  • Жизнь в городе;
  • Люди и социальные отношения;
  • Питание, здравоохранение и спорт;
  • Пресечение и предупреждение преступлений;
  • Реклама и потребительский спрос;
  • Телевиденье и кино;
  • Язык и литература;
  • Сознательное и бессознательное поведение;
  • Искусство. 

В ходе обучения английскому по скайпу также будут затронуты многие другие темы, как социальные, так и специфические для той или иной сферы деятельности.

В личной беседе с преподавателем Вы можете высказать свои пожелания относительно возможности рассмотрения какой-либо интересующей тематики.

В нашем учебном центре используется индивидуальный подход, таким образом, при составлении учебного плана пожелания ученика будут обязательно учтены.

Сколько времени длиться курс

Срок, выделенный на прохождение программы Proficiency, варьирует в пределах шести-девяти месяцев. Многое зависит от регулярности занятий и личных способностей ученика.

По этой причине рекомендуется определить уровень знаний, что можно сделать при прохождении теста и во время беседы с нашим преподавателем. Также следует выяснить скорость усваивания материала.

В нашем учебном центре используется самая передовая методика обучения, которая позволяет достичь хороших результатов в максимально короткие сроки.

Однако, способность воспринимать материал у каждого человека различная. Кому-то больше нравится ассоциативный или когнитивный подход, другим же легче воспринимать краткую и тезисную информацию.

Данный момент можно заранее определить и обсудить на предварительном бесплатном уроке. В ходе пробного занятия, преподаватель сможет оценить уровень знаний ученика и определиться с методом преподавания, а также составить учебный план на весь курс.

Читайте также:  Идиомы английского языка - учим английский вместе

На этом уроке Вы сможете оценить методику преподавания, поговорить о выбранном курсе, обсудить основные аспекты программы обучения и т.д. Также следует составить график занятий, учитывая Вашу занятость.

В нашем учебном центре работают только высококвалифицированные и дипломированные преподаватели, которые помогут Вам качественно и быстро освоить данную ступень. Курс обучения английскому по Skype – это замечательная возможность изменить свою жизнь к лучшему!

Как будет улучшаться Ваше знание языка

Изучение международного языка подразумевает улучшение основных лингвистических навыков, таких как говорение, чтение, аудирование, письмо и т.п. В ходе данной программы большой упор будет сделан на развитие говорения. По окончанию курса, речь ученика станет беглой и грамотной.

Вы сможете свободно использовать сложные лексические обороты в разговоре. Таким образом, Вы будете разговаривать на одном уровне с хорошо образованными носителями языка, которые закончили высшие учебные заведения.

Наши ученики научатся «живому» английскому, который используют в повседневной жизни носители. 

То есть, Вы сможете на практике использовать вводные слова, фразовые глаголы, сокращения, идиомы, сложные союзы, устойчивые выражения, сленг и многое другое. Большой словарный запас позволит Вам не испытывать затруднений в общении на любые темы.

Вы можете одинаково легко обсуждать с носителем погоду или политику, художественную литературу или научные публикации. Использование сложных конструкций (разговорных, грамматических) станет таким же естественным, как и на родном языке. Именно по этой причине Proficiency считается уровнем носителя языка.

Во время прохождения данной программы рекомендуется практиковать разговорную речь в общении с носителями английского.

Благодаря Интернету, в настоящее время существует большое количество способов наладить общение с носителями языка из самых различных стран. Это позволит не только попрактиковаться в английском, но и расширить кругозор, узнать новые слова и особенности речи в различных государствах.

Во время изучения курса Proficiency упор также делается на совершенствование навыка чтения. Теперь рекомендованные к прочтению тексты будут отличаться наивысшей степенью сложности, использованием терминов, сложных конструкций и специфической лексики.

Окончив курс, Вы сможете без труда читать любую литературу, инструкции, публикации, периодические издания и т.п.

Восприятия языка на слух – это ещё один из основополагающих навыков лингвистики. Программа Proficiency позволит сделать восприятие английского как родного языка. Другими словами, Вам не составит труда понимать любую речь, анализировать информацию, выявлять двусмысленность, иронию, скрытый смысл и т.п.

Вы без труда сможете смотреть кинофильмы, сериалы, документальные и научно-популярные фильмы, новостные выпуски и многое другое. Окончив данный курс, Вы будете воспринимать на слух английский, практически как родной язык.

Следует заметить, что на данном уровне практически не будет нового грамматического материала. 

Дело в том, что все основы грамматики были уже пройдены на предыдущих курсах. На Proficiency Вы будете совершенствовать полученные навыки, а по окончанию сможете их абсолютно свободно использовать на практике.

Закрепление грамматики будет проводиться с использованием текстов повышенной сложности и специальных тем для обсуждения. Несомненно, что необходимо обладать большим лексиконом, чтобы разговаривать на уровне носителя языка. В ходе изучения Proficiency лексикон будет существенно расширен.

Однако, словарный запас будет пополняться за счёт фразеологических оборотов, терминов, специфических слов и идиом. 

Вы сможете отличить британский диалект от американского английского, а также различать наречия носителей из различных стран. Кроме того, в разных государствах могут использоваться различные идиомы. Указанные различия Вы сможете понимать по окончанию программы Proficiency.

Наконец, внимание будет уделено развитию письменной речи. На данном уровне Вы сможете составлять тексты, сочинения и эссе объемом в 100-250 слов. Использовать в письме сложные конструкции и термины. Вам будут доступны различные стили письма от обычного до художественного.

Ваша письменная речь ничем не будет отличаться от носителей языка. 

Источник: http://english-and-skype.com/uroven-anglijskogo-yazyika-proficiency.html

Что такое уровни знания английского языка CEFR (A1, B2 и т.д.)

Как вы определяете свой уровень владения английским? Говорите «Хороший», «Ну так… средненько». Используете названия ступеней на английском: «Intermediate, пожалуй, будет»? Или вспоминаете классическую формулу «читаю и перевожу со словарем»?

Если вы сталкивались с ситуацией, где нужна оценка уровня английского языка, если вы обращаетесь на курсы иностранных языков, если просто у вас есть знакомый преподаватель, то вы наверняка встречали загадочные слова A1, B2, C1. Что это? Морской бой на очень маленьком поле? Не совсем. Это так называемые уровни CEFR – шкалы, используемой в Европе для определения уровня владения языком.

История CEFR

Знание языка на определенном уровне может быть совсем разным для разных языков. Неудивительно, ведь все языки разные – в одном есть развитая система грамматических времен, но совсем нет сложной морфологии, т.е. разных форм слов.

В другом – всего три времени, но вот над падежами и склонениями придется попотеть. В третьем – грамматика примитивна, но каждое слово – это не набор букв, а уникальная картинка (иероглиф).

Понятно, что для каждого из них «я знаю этот язык на среднем уровне» означает совсем разный набор умений и навыков.

В каждой стране определением уровней занималась отдельная организация (обычно, самая уважаемая в деле изучения языков) – институт Сервантеса в Испании, институт Гете в Германии, Кембридж в Великобритании.

Учебники и курсы, тесты и экзаменов, соответственно, разрабатывались под эти уровни, индивидуальные для каждого языка.

При этом сравнить знание английского на уровне intermediate, немецкого на уровне Mittelstufe и китайского на уровне «чунгденг» было достаточно сложно.

И вот в 1991 году в Швейцарии (что не случайно – это страна с 4 государственными языками) на научном симпозиуме было принято решение разработать универсальную шкалу, которую можно будет использовать для оценки уровней знания любого языка.

Долго ли, коротко (наука – дело небыстрое), к 2003 году был запущен пилотный проект такой шкалы, а в 2007 году финальная версия шкалы CEFR была официально представлена на конференции в Кембридже.

В последующие годы основные курсы и экзамены всех европейских языков (и некоторых неевропейских) были поставлены в соответствие с новой шкалой.

Как устроена CEFR

Сама шкала состоит из 3 больших уровней знания языка: A, B и C – или еще они называются, соответственно, Basic user (базовый, вы начинаете понимать), Independent user (независимый, вы начинаете доносить практически любую мысль), Proficient user (свободный, вы приближаетесь к носителям языка). Каждый из этих уровней разбивается еще на два, которые уже обозначаются буквами – получаются A1, A2, B1, B2, C1, C2 – 6 уровней.

CEFR использует так называемый action-oriented approach, т.е. «ориентированный на действие». То есть для определения уровня используются не знание каких-то специальных грамматических структур или наборов слов, а «что может сделать». Не «выучил present perfect и 100 слов из темы ‘мой город’», а «может понять основную мысль при общении на знакомые темы – работа, школа, досуг».

Вот как, например, выглядит такое «могу сделать» для уровня А2:

Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.).

Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы.

В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

Видите, «могу рассказать о себе и близких» – и не так уж важно, какое грамматическое время вы будете использовать, главное, чтобы собеседник вас понял – ведь в этом и есть конечная цель владения иностранным языком – обмениваться информацией, а не учить правила.

Аспекты владения языком (чтение, письмо и т.д.)

Шкала CEFR дает не только общую картину того, что студент может делать на каждом из уровней, но и дает подробное описание для всех 5 составляющих языка: понимание письменной и устной речи, умение говорить на языке, умение использовать язык для разговора, письмо.

Вот как выглядит, например, по шкале CEFR, понимание письменной речи (т.е. чтение) для того же уровня А2:

Я понимаю очень короткие простые тексты. Я могу найти конкретную, легко предсказуемую информацию в простых текстах повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Я понимаю простые письма личного характера.

Ссылки на полный список всех навыков для всех уровней – внизу страницы.

Время, необходимое, чтобы выучить английский до определенного уровня

Шкала CEFR помогает дать ответ и на частый вопрос «сколько времени нужно, чтобы выучить английский». Это зависит от того, какого уровня вы хотите достичь. Каждый следующий уровень достичь примерно вдвое сложнее предыдущего.

Технические специалисты вспомнят при этом слово «логарифмический», а для всех остальных объясню на простых цифрах: чтобы достичь уровня A1, необходимо около 100 часов занятий, чтобы подняться с A1 до A2 – нужно около 200 часов занятий, с B1 до B2 – около 600, с C1 до C2 – 1200.

Цифры очень условные – все зависит от студента, от преподавателя, от мотивации, выполнения домашних заданий и еще десятков факторов.

CEFR и традиционные названия уровней

После появления шкалы CEFR, к ней были приведены многие стандарты владения иностранными языками. Были поставлены в соответствие с CEFR и старые привычные названия уровней. Вот они:

  • A1 – Beginner
  • A2 – Elementary
  • иногда используемая ступень Pre-intermediate находится между A2 и B1
  • B1 – Intermediate
  • B2 – Upper-intermediate
  • C1 – Advanced
  • C2 – Upper-Advanced или Proficiency

Итак, уровни от A1 до С2, о которых вы могли слышать от знакомых преподавателей или представителей языковых школ – это уровни знания языка по так называемой шкале CEFR, или, как ее еще называются «Общеевропейской шкалой языковых компетенций».


Эта шкала основана не на знаниях каких-то наборов слов или грамматических конструкций, а на том, что может сделать изучающий язык на том или ином уровне. Именно поэтому шкала CEFR универсальна – ее можно применить к любому языку.

Дополнительная информация

Полный текст монографии о CEFR (на английском языке)
http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf

Компетенции CEFR (на русском языке)
http://lang.mipt.ru/articles/european_levels.html

Википедия о CEFR (на английском)
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages

Википедия о CEFR (на русском)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Общеевропейские_компетенции_владения_иностранным_языком

Источник: http://english99.ru/cefr-levels/

Блог Иноцентра

  • 14 июля 2017
  • Константин Александров

Если послушать рекламу любых языковых курсов, то можно заметить, что они обещают научить вас разговорному английскому (или другому языку) за несколько месяцев. Почему же в реальности обучение длится намного дольше?

Проблема обучения иностранному языку заключается в относительности его результатов.

Если вы ни слова не говорили по-английски, то, например, после прохождения курса для начинающих в Иноцентре, вы сможете рассказывать о себе, делать заказ в кафе, общаться в аэропорте или в отеле.

Безусловно, это будет значительный прогресс, но это не будет означать, что вы овладели языком в совершенстве и можете стать преподавателем.

Для того чтобы разделить степени владения языком и были придуманы уровни.

Какие бывают группы уровней и сами уровни

Чтобы как-то упорядочить систему оценки владения языком, в Европе была разработана шкала уровней , которая используется по всему миру, в том числе для обозначения трудности учебников и курсов.

Шкала делится на 3 основных группы: А, B и C, каждая из которых подразделяется на 2 уровня, например, A1 (Elementary) и A2 (Pre-Intermediate). Уровни группы A называются Basic user и предполагают, что человек знает язык на базовом уровне. Это значит, что если вы ездите за границу и имеете уровень А2, то вы без проблем сможете общаться в большинстве бытовых ситуаций.

Группа B называется Independent user, включает уровни B1 (Intermediate) и B2 (Upper-Intermediate) и означает, что ваши знания лексики и грамматики превышают минимальный набор, необходимый для бытовых ситуаций. Эти уровни уже позволяют поступать в иностранные вузы и даже устраиваться на работу в иностранные компании.

Уровни группы C — C1 (Advanced) и C2 (Proficiency) – называются Proficient user и говорят о том, что вы профессионально владеете языком и можете выполнять работу лингвистического характера – переводить, писать документацию, преподавать и т.д.

Каждый уровень овладения языка предполагает оценку нескольких аспектов:

  • Определённый лексический запас (количество слов и сложность лексики).
  • Знание определенных грамматических конструкций.
  • Уровень развития умений восприятия на слух, чтения и письма.
  • Уровень развития разговорной речи.
Читайте также:  Все приветствия в английском языке - учим английский вместе

Уровни в Иноцентре

В Иноцентре мы придерживаемся общепринятой системы уровней и разрабатываем под каждый уровень свой курс и интерактивный учебник, так чтобы их содержание обеспечивало развитие всех аспектов в соответствии с международными требованиями. Для английского языка добавляем еще один специальный курс – Beginner, который ориентирован на тех, кто никогда не изучал английский язык.

  • Beginner (A0) – небольшой курс для тех, кто никогда не учил английский язык.
  • Elementary (A1) – курс для начинающих и тех, кто когда-то изучал язык (или с нуля для французского, немецкого и испанского языков).
  • Pre-Intermediate (A2) – для продолжающих изучать язык на базовом уровне.
  • Intermediate (B1) – для тех, кто хочет владеть языком на продвинутым уровне.
  • Upper-Intermediate (B2) – для уверенного владения языком в любой ситуации

Отметим, что большинство наших программ ориентировано на обучение разговорному языку. Исключение составляют программы подготовки к ЕГЭ по английскому языку и курс делового английского языка. Данный курс ориентирован на уровень Intermediate и включает уроки, в ходе которых вы узнаете о том, как общаться с иностранными партнерами по телефону, на встречах, во время ужина и командировки, как делать презентацию, писать электронные и официальные письма и многое другое.

Почему важно правильно определить уровень

Когда вы приходите в нашу школу, мы вас просим выполнить тест на определение уровня. В зависимости от его результатов мы готовим для вас индивидуальные рекомендации по выбору курса.

Часто к нам приходят слушатели, которые имеют очень хорошие знания лексики и грамматики, но при этом вы с трудом могут сформулировать предложение. Или наоборот, «свободно» говорят на языке, допуская при этом множество ошибок. Пройдя рекомендованный им курс в Иноцентре, они выправляют различные аспекты языка под изучаемый уровень и начинают чувствовать уверенно в общении с иностранцами.

Обучение на нужном уровне – это залог успеха обучения. Во всех случаях, когда вопреки рекомендациям слушатель пытается овладеть уровнем, который ему не по силам, или наоборот, из-за заниженной оценки своих сил учится на слишком простом уровне, прогресс будет минимальным.

Приходите в Иноцентре, мы не только определим ваш уровень, но и расскажем, что входит в рекомендуемый курс, чему вы научитесь, как проходит обучение и почему обучение по интерактивным учебникам позволяет вам достигать заметных успехов в изучении иностранных языков.

Источник: https://inocentre.ru/blog_learning_levels.html

Уровни английского языка

Для всех европейский языков, включая английский, 1996 году была выработана единая система уровней оценки знаний и компетенций владения, именуемая CEFR (Common European Framework of Reference, CEFR).

Уровни английского языка согласно этой системе делятся на 3 основные группы: базовое (Basic), уверенное (Independent) и профессиональное (Proficient) владение.

Каждая из этих групп, в свою очередь, включает по 2 уровня, для которых предусмотрены буквенные обозначения по возрастанию: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Уровни английского языка показывают насколько Вы отличаетесь от носителя языка рождённого в англоязычной стране по знаниям и навыкам владения английским. Чем выше Ваш уровень — тем меньше Вы отличаетесь от американца или англичанина.

Уровни владения английским языком

Уровни владения английским языком лежат в основе качественного обучения. Только правильно определив уровень желающего изучать английский, можно правильно подобрать группу и программу занятий, а также дать рекомендации по более успешному изучению языка. Занятия английским должны происходить в группе, где уровень участников, примерно, одинаков — это залог успешного обучения.

На курсах английского языка в Москве Вы можете получать знания по уровням английского языка на Пресне, Тверской, Октябрьской и ВДНХ в 2-х минутах от метро. Уровни английского любые, цена — одна, от 3300 рублей в месяц.

Общее правило при выборе группы на курсах английского таково: стоит предпочесть занятия по более высокому уровню, т.к. это обеспечит более быстрый и более эффективный прогресс.

Появились вопросы? Звоните! +7(495) 236-74-95 (с 10-00 до 21-30).

Уровни знания английского языка:

Уровень Beginner

Beginner – английский для начинающих, английский с нуля. Вы только начали заниматься английским, у Вас нет навыков письма, речи, произношения, Вы, пока, не воспринимаете английский язык.

Уровень Elementary

Elementary — вы можете воспринимать простую адаптированную речь и тексты, появляются навыки произношения, у Вас только появляются систематизированные познания и навыки. Вы владеет английским на минимально приемлемом уровне.

Уровень Pre-Intermediate

Pre-Intermediate – вы можете более-менее свободно общаться на повседневные темы, Вам знакомы и Вы умеете пользоваться базовыми грамматическими и лексическими оборотами.

С таким уровнем английского уже можно выполнять должностные обязанности, связанные с получением и обработкой информации на английском.

И, пожалуй, самое главное, если у Вас Pre-Intermediate, вы понимаете «англоговорящих» и они Вас понимают.

Уровень Intermediate:

Intermediate– Вы крепкий середнячок, можно с уверенностью сказать, что Вы владеете английским, не во всех, разумеется аспектах, но в основных и самых распространенных.

С Intermediate можно начинать обучение за рубежом, можно устраиваться на работу, где требуется знание английского, путешествия и, скажем, сёрфинг в англоязычном интернете, не вызывают у Вас проблем, с точки зрения языка.

Трудности могут возникать при чтении или прослушивании какой-либо специализированной информации или при общении с носителями языка, обладателями специфического произношения, такими как ирландцы, шотландцы и прочие.

Уровень Upper-Intermediate:

Upper-Intermediate – Можно сказать, Вы хорошо знаете язык. Использование языка не вызывает у Вас затруднений, за исключением специфических, «узких» ситуаций.

Данный уровень позволяет успешно развиваться в профессиональной сфере, позволяет работать в иностранной компании.

Для выполнения профессиональных обязанностей Вам может, только, не хватать словарного запаса. Все остальные навыки у Вас уже есть.

Уровень Advanced:

Advanced – Вы свободно изъясняетесь, воспринимаете любую информацию.

Ваше восприятие и реакция адекватны, Вы владеете широким спектром навыков взаимодействия от общих и неформальных, до узкоспециализированный и строго формальных. Вы компетентны, Вы восприимчивы.

Ваш уровень владения английским – это Ваше явное конкурентное преимущество. По уровню владения английским Вы вплотную приблизились к урождённому британцу иди американцу.

Уровень Proficiency:

Proficiency | Fluent — различия между Вами и носителем языка размыты и неразличимы. Вы не просто отлично владеете английским, Вы им владеете свободно. Английский – это, теперь, Ваш язык!

Наименование уровня английского означает насколько учащийся в своей письменной и устной речи приближается к аналогичным навыкам носителя языка и, соответственно, какая группа для занятий ему рекомендована.

Источник: https://www.allada.org/english-language-levels.html

Уровни английского языка: как определить свой уровень владения английским?

16.01.2012

Наверное, вы уже не раз слышали об уровнях владения английским языком и задавались вопросом – а что это такое, почему об этом все говорят и как определить свой уровень знаний английского? В процессе изучения иностранного языка каждый человек получает определенный объем знаний и развивает необходимые навыки. Весь этот процесс можно условно поделить на ступеньки, каждая из которых и является уровнем английского языка.  Всего этих ступенек 7, а именно: 

  1. 1. Starter или Beginner (начальный уровень)
  2. 2. Elementary (элементарный)
  3. 3. Pre-intermediate (ниже среднего)
  4. 4. Intermediate (средний)
  5. 5. Upper-intermediate (выше среднего)
  6. 6. Advanced (продвинутый)
  7. 7. Proficiency (уровень носителя языка)

Границы ступенек немного размыты, но в целом дают хорошую картину оценки знаний и навыков владения английским. Для оценивания уровня английского необходимо учитывать все аспекты владения языком, грамматику, разговорные навыки, словарный запас и т.д.

и именно поэтому сложно дать четкую картину, так как некоторые навыки могут быть более развиты по сравнению с остальными.

В целом же, можно после предварительной оценки (бесплатного пробного занятия) дать заключение об уровне владения английским каждым человеком.

Что же подразумевает каждый из этих уровней, и какие знания необходимы на определенном этапе, чтобы затем перейти к изучению следующего уровня английского языка?

Уровень Starter/beginner

Этот уровень предполагает начальные знания фонетики, освоение правил чтения, знания элементарной грамматики и умение общаться на повседневные темы, например: семья, знакомство, описание помещений и внешности, покупки, в ресторане, в гостинице и т.д. Этот уровень предполагает словарный запас 600-800 слов.

Уровень Elementary

Данный уровень предполагает, что у вас уже есть начальные знания грамматики и небольшой опыт разговорной практики. Вы с переменным успехом общаетесь на бытовые темы и умеете употреблять простые конструкции и предложения  в разговорной речи.

 На этом уровне необходимо основной акцент делать на аудирование (восприятие английского на слух) и закрепление базовой грамматики. Также необходима практика письменной речи в формате домашних заданий.

Словарный запас уровня elementary составляет 1000-1300 слов.

Уровень pre-intermediate

После завершения курса elementary вы автоматически продолжаете обучение на уровне pre-intermediate, который предполагает уверенные знания из предыдущего уровня и ограниченный опыт разговорных навыков.

  На уровне pre-intermediate вы изучаете более сложные грамматические конструкции, активно практикуете разговорную речь в рамках повседневных тем, умеете грамотно строить высказывания и много работаете над практикой восприятия речи на слух. 

Вы уже свободно используете английский в привычных и знакомых ситуациях, понимаете основное содержание высказываний других, не вдаваясь в детали. Можете поддерживать разговор в естественном непринужденном темпе.

Также вы владеете словарным запасом по своей специальности и более уверенно общаетесь с партнерами, если приходится применять английский в сфере работы и бизнеса.

Объем словарного запаса по завершении курса – 1400-1800 слов.

Уровень intermediate

Уверенные знания на уровне pre-intermediate открывают вам двери на ступеньки нового уровня intermediate, который предполагает уже боле уверенное владение английским языком.

На этом уровне рекомендуется активно читать книги в оригинале, смотреть фильмы, слушать музыку, чтобы сделать язык более беглым и естественным. Начиная с уровня intermediate можно начинать подготовку к международным экзаменам для работы или учебы за границей.

  Также вы общаетесь с носителями языка без особых трудностей, уверенно применяя не только стандартные, но и сложные грамматические конструкции. Объем словарного запаса – 2000-2500 слов.

Уровень upper-intermediate

Предполагает обширный опыт использования английского языка, а также возможность работать в иностранных и международных компаниях. Вы способны выражать свое мнение на уровне носителя языка, как в повседневных, так и более официальных ситуациях. Словарный запас – 3000-4000 слов.

Уровень advanced и proficiency

Это уровень предполагает, что вы можете использовать иностранный язык в таком же объеме и на таком же уровне, как и свой родной язык, менять стили высказывания, воспринимать сложные профессиональные тексты и речь. Возможно обучение в неадаптированной языковой среде. Словарный запас – 4000-6000 слов.

Это общая классификация навыков в соответствии с уровнями владения английским языком, которая поможет вам сориентироваться и выбрать правильное направление для дальнейшего обучения.

Или вы можете записаться к нам на бесплатный вводный урок, где методист определит ваш текущий уровень знаний английского языка и подберет оптимальную и эффективную программу  с учетом ваших пожеланий к продолжению или началу изучения английского языка по Скайпу (Skype) в онлайн формате.

Источник: http://www.englishgrad.ru/node/290

Ссылка на основную публикацию