Традиции и обычаи: день святого валентина в великобритании — учим английский вместе

День святого Валентина в Великобритании

14 февраля — День Святого Валентина — праздник всех влюбленных. В Великобритании, как и во многих других странах мира, влюбленные дарят друг другу цветы, конфеты и открытки с романтическими признаниями («валентинки»).

Происхождение праздника связано с Римской Империей и именем святого Валентина. Существует несколько версий того, как день святого мученика превратился в светский праздник, воспевающий романтические чувства.

По одной из легенд, во времена римского императора Клавдия II, который запретил всем мужчинам страны вступать в брак (он считал, что из холостяков получаются лучшие воины), священник по имени Валентин тайно венчал влюбленные пары, несмотря на запрет.

Когда Клавдий узнал об этом, он повелел арестовать Валентина и заточить в тюрьму. В ночь перед казнью священник передал записку для своей возлюбленной, подписавшись «От твоего Валентина».

Если бы не англичане, день святого Валентина мог бы быть совсем другим… 

День святого Валентина и английские классики

Первое литературное свидетельство о дне святого Валентина как о романтическом событии появилось в 1382 году благодаря английскому поэту Джеффри Чосеру. В поэме Parlement of Foules, написанной в честь годовщины помолвки короля Ричарда II и Анны Богемской, он пишет:

For this was on seynt Volantynys day
Whan euery bryd comyth there to chese his make.

Эти слова можно перевести как «И это было в Валентинов День, когда каждая птица выбирает себе пару». Многие верили, что именно 14 февраля у птиц начинается брачный период. 

Джеффри Чосер

Уильям Шекспир также упоминает день святого Валентина: в уста Офелии, героини «Гамлета» (1600 г.), он вложил признание:

«Заутра Валентинов день,

И с утренним лучом

Я Валентиною твоей

Жду под твоим окном» 

(пер. Т. Щепкиной-Куперник)

Английский поэт Джон Донн (живший в конце XVI — начале XVII вв) посвятил дню святого Валентина следующие строки:

Хвала тебе, епископ Валентин! Сегодня правишь ты один 

Своей епархией воздушной; 

Жильцы небесные толпой послушной, 

Свистя и щебеча, 

Летят к тебе; ты заключаешь браки 

И ласточки, и строгого грача, 

И воробья, лихого забияки. 

Дрозд мчится, как стрела, 

Перегоняя чайку и щегла; 

Петух идет встречать походкой чинной 

Жену с ее пуховою периной. 

Так ярок этот день, о Валентин, 

Что ты бы сам забыл печаль своих седин!

(Пер. Г.М. Кружкова)

Традиции Дня Влюбленных

В наши дни, 14 февраля принято признаваться в любви, встречаться за романтическим ужином и дарить подарки: цветы, открытки и конфеты. Однако в некоторых регионах Великобритании существуют особые традиции, которые появились много веков назад.

Например, дети из графства Норфолк в этот день находят у своих дверей сладости, оставленные мистическим персонажем — «Джеком»-Валентином. Несмотря на то, что Джек приносит конфеты, печенье и леденцы, дети немного побаиваются этого загадочного существа.

В Уэльсе в качестве подарка влюбленные преподносят друг другу резные деревянные ложки.

Самыми популярными рисунками, вырезанными на ложках, всегда были сердечки и ключи с замками (что означает: «Ты нашел ключ к моему сердцу»).

Согласно старинному поверью, первый мужчина, которого незамужняя девушка увидит 14 февраля, станет ее супругом. Поэтому с утра пораньше девушки садились у окна, чтобы скорее узнать, кто будет ее суженым.

Любите друг друга? Любите и окружающую среду. Согласно статистике, каждый год Королевская почта Royal Mail доставляет около 12 миллионов «валентинок». Жители Великобритании тратят более 500 миллионов фунтов стерлингов на подарки к дню святого Валентина… Основным трендом последних лет можно назвать призывы сделать праздник как можно более «зелёным» с одной стороны, и как можно менее затратным — с другой.

Как утверждают экологи, современная индустрия подарков наносит огромный урон окружающей среде.

Изготовление миллионов открыток, сотен тонн шоколадных конфет и упаковочной бумаги, выращивание цветов в питомниках приносит больше вреда, чем пользы.

Поэтому британцев призывают сказать «я люблю тебя» более дешевыми и экологичными способами. Например, изготовить подарок самому, и упаковать его в бумагу, сделанную из рециклизованного (т.е. повтороно переработанного) сырья.

Источник: http://www.anglomania.org/2011/02/blog-post_13.html

День Святого Валентина в Англии

С XVII века в Англии появилась традиция отмечать День Святого Валентина. Изначально англичане не афишировали этот праздник, и 14 февраля подарки дарились тайно, а свои вторые половинки выбирали с помощью жребия.

Уже в конце XVII века появились знакомые всем валентинки. Обычно их делали из разноцветной бумаги и ставили подписи чернилами разных цветов. Особо изобретательные люди делали проколы с помощью булавки, и бумага напоминала кружево.

Окрашивали такие валентинки, используя специальный трафарет.

В стране существовал особый обычай на день Святого Валентина в Англии, который помогал молодым людям определиться с выбором второй половинки. 

14 февраля парни собирались вместе, писали имена понравившихся девушек на пергаменте, потом помещали бумажки в шапку и, не глядя, тянули имя. Этой девушке предстояло на протяжении всего года стать «Валентиной», а парень становился ее «Валентином». Все это время парню нужно было быть настоящим рыцарем своей дамы: придумывать сонеты, играть на музыкальных инструментах, сопровождать девушку.

Гадания в день всех влюбленных

Несмотря на свою чопорность, англичане свято верят гаданиям. Так, девушки, которым еще не посчастливилось выйти замуж, встают еще до того, как должно взойти солнце, подходят к окну и разглядывают мужчин, идущих по улице. Если верить гаданию, то первый молодой человек, который пройдет по улице, станет ее суженым. Девушки верят, что именно он и должен стать тем, кто поведет их под венец.

А вот в одном из графств в центре Англии существует другое гадание. Ровно в полночь девушка должна прийти к церкви и, читая особые стихи, обойти ее определенное количество раз.

Как только процедура будет выполнена, девушка должна ждать в скором времени прихода настоящей любви. Еще одно гадание проходит возле воды. Женщины пишут на бумаге несколько мужских имен и бросают их в реку.

Первая бумажка с именем, которая появится на поверхности воды, и станет результатом гадания. На ней и будет написано имя будущего жениха.

Есть еще один, совсем уж необычный способ, найти себе жениха в День Святого Валентина. Молодая девушка должна подойти к понравившемуся мужчине и сама предложить ему взять ее в жены.

Если молодой человек отвечает ей отказом, то он должен преподнести в качестве подарка платье из шелка. Себе же он должен повесить шелковый шнурок с сердцем.

Интересно, что 14 февраля поздравления получают не только люди, но и животные, и домашние любимцы.

Что дарят в Англии на День Святого Валентина

Известно, что самым дорогим подарком считается тот, который был сделан собственноручно. Вот и в Англии 14 февраля люди преподносят в качестве подарка разнообразные сладости.

Кроме этого англичане очень любят дарить цветы. Они тщательно изучают значение каждого отдельного цветочка и подбирают букет, исходя из того, какое чувство хотят выразить человеку. Конечно же, самым популярным цветком, как и в любой другой стране, является роза.

Не остаются в стороне и мягкие игрушки, шарики в форме сердца с романтическими надписями и бумажные «валентинки».

Англичане свято чтут все свои традиции (кстати, у нас на сайте вы можете прочитать про традиции Нового года в Англии). Вот и в этот день, после получения признания от своей второй половинки, они вешают на свою одежду значок, где написано имя возлюбленной или возлюбленного. Можно так же увидеть, как люди обмениваются яблоками. Они символизируют красоту и любовь.

Куда пойти в День Святого Валентина

Только представьте, как романтично будет отправиться в вечернюю прогулку по Темзе. Можно полностью отдаться своим чувствам и наслаждаться очарованием этого места. Очень романтичным местом считается «Лондонский глаз». Не многие туристы знают о нем, но вот местные жители не упускают возможности прийти сюда.

Кафе «Ритз» предлагает своим посетителям не только традиционное лондонское оформление, но и настоящий английский чай. Интерьер, выполненный в классическом стиле, располагает не только к отдыху, но и к романтическому настроению.

Стоит учесть, что в обычной одежде в это место могут и не пустить, ведь дресс-код еще никто не отменял. Для того чтобы одеться соответствующим образом, необходимо зайти на официальную страничку в интернете и увидеть, как ходят в это заведение.

Сюда зайти обязательно надо.

А для особо романтичных натур можно посоветовать отправиться на прогулку вдоль южного берега. Сады, галереи, многочисленные кафе и бары — все это не оставит вас равнодушным. Особенно будет интересно тем, кто впервые посетил Англию.

Здесь можно не только насладиться прекрасной атмосферой праздника дня Святого Валентина в Англии, но и побывать на разнообразных мероприятиях, а также посетить всевозможные выставки и галереи, посвящённые этому торжеству. В этот день особенно можно влюбиться в Англию.

По улочкам ходят влюблённые пары, веселятся, радуются от души.

Также можно посетить различные экскурсии и узнать много нового о том, откуда пошёл этот праздник и какие обычаи, а также традиции соблюдаются в этот день.

Источник: http://england-today.ru/meropriyatiya/den-svyatogo-valentina-v-anglii.html

О дне святого валентина в великобритании

День Святого Валентина сейчас отмечают все и всюду. Этот праздник стал настолько коммерческим, что сложно найти существенные различия в праздновании среди жителей разных стран.

Влюбленные по традиции обмениваются «валентинками», мужчины дарят своим возлюбленным цветы и конфеты, девушки тоже не остаются в стороне, стараясь сделать приятное своим любимым. Казалось бы, мы осведомлены обо всем, что касается дня Всех Влюбленных, и нас невозможно чем-то удивить.

Но все же мы поделимся любопытной информацией касательно Дня святого Валентина в Великобритании.

Согласно прошлогоднему исследованию, чуть больше половины британского населения не планировали покупать подарок и отмечать День Святого Валентина со своей второй половинкой. У 48% даже не возникло желания подарить простую валентинку.

Однако, это вовсе не значит, что британцы стали менее романтичными. По официальным данным PwC, жители Великобритании потратили около полмиллиарда фунтов на подарки! Мужчины тратили на подарок около 40 фунтов, а женщины практически в два раза меньше.

Читайте также:  Как употреблять время past simple в английском - учим английский вместе

Город Любви

А вы знали, что шотландцы называют Глазго городом любви? По преданию, предплечье одного из святых Валентинов хранится в церкви Блаженного Иоанна Дунса Скота в Глазго. Реликвия украшена красными розами. Этот реликварий является популярным местом среди влюбленных, где мужчины могут сделать предложение руки и сердца своим избранницам.

Гретна Грин

Эта небольшая шотландская деревушка является первой на пути из Англии в Глазго. В прошлом она была очень популярная среди молодых английских парочек, которые частенько сбегали туда, чтобы пожениться.

Дело в том, что согласно шотландским законам, связывать себя узами брака можно с 16 лет. Гретна Грин и сейчас является популярным местом для заключения брака и, в особенности, на 14 февраля.

Что может быть романтичнее?

Джек Валентин

В графстве Норфолк День всех Влюбленных также имеет свои особенности.

В Викторианские времена этот праздник был не менее важен, чем Рождество, только вместо Санта Клауса семьи навещал мистический персонаж по имени Джек Валентин.

Он незаметно пробирался в дома и в тайне оставлял подарки как детям, так и взрослым. Дети взамен учили и зачитывали стихотворения. По другой версии, вместо Джека Валентина приходили Старик Валентин и Старушка Валентина.

Два дня влюбленных

Помимо привычного и всем известного Дня Святого Валентина жители Уэльса 25 января отмечают День святой Двинвен (St. Dwynwen’s Day) — покровительницы валлийских влюблённых. В Уэльсе принято отмечать оба праздника, в 2004 году он был официально признан в графстве Гвиннед. Чем не еще один повод порадовать свою вторую половинку?

День святого Освальда

Истоки этого праздника берут начало еще в 5 веке в Ирландии. Это еще один интересный день, в особенности, для представительниц прекрасного пола.

Дело в том, что во многих европейских стран принято, что именно в день святого Освальда девушка может сделать предложение мужчине, а тот не имеет права отказаться.

Но хорошего понемножку — день святого Освальда отмечают 29 февраля, то есть, раз в 4 года.

Элина Стерина

Источник: http://skyteach.ru/2018/02/14/o-dne-svyatogo-valentina-v-velikobritanii/

День Святого Валентина: традиции англоязычных стран

14 февраля вот-вот наступит, а вместе с ним и всеми любимый праздник — День святого Валентина. Это одно из ключевых событий года в англоязычных странах. Вы думаете, что знаете всё о об этом дне? Тогда читайте дальше и удивляйтесь: мы собрали интересные факты о празднике и традиции его празднования в англоязычном мире.

А был ли Валентин? История праздника

Это главный вопрос, на который точного ответа нет. История о священнике и враче Валентине, который тайно венчал влюбленных — красивая легенда.

По католическому церковному календарю 14 февраля — день Кирилла и Мефодия. Более того, легенд о происхождении праздника как минимум три (о древнеримском празднике «Луперкалии», о двух мучениках Валентинах и пр.). Но ни одной из них нет реальных подтверждений.

Тем не менее, романтическая история о защитнике и помощнике влюбленных Валентине вписывается в атмосферу праздника идеально.

День святого Валентина рожден в средневековье. Праздновать этот день начали англичане примерно в 17 веке. Все началось с традиции выбора пары по жребию, где молодой человек вытаскивал записку с именем наугад.

В течение следующего года он был ее Валентином, а она — его Валентиной. Первой поздравительной валентинкой в мире принято считать записку, которую герцог Орлеанский Карл, находясь в Тауэрском заточении, отправил своей жене.

Уже в конце 17 века бумажные открытки-сердечки стали обязательным атрибутом праздника.

Как празднуют День всех влюбленных в англоязычных странах

Самые популярные символы Валентинова дня — цветы (чаще — алые розы), открытки в форме сердца, сладости, мягкие игрушки, изображения и фигурки ангела. Однако в каждой стране есть свои традиции отмечать этот праздник.

В праздник святого Валентина или «День-Ви» («V-day») здесь очень популярно отправлять тайные подарки и анонимные валентинки («secret admirer»). Как правило, открытки делают собственноручно.

Необычными символами Дня влюбленных на туманном Альбионе считаются яблоки, голуби («lovebirds») и банты, украшенные надписями «to tie the knot» («завязать узел»), что означает «выйти замуж». В Уэльсе жива традиция вырезать из дерева «ложки любви». Их украшают (сердцами, ключами и пр.) и дарят друг другу. Если вам вручили такую ложку, значит вы нашли путь к сердцу дарящего.

Девушки пекут любимым сладкие пироги в форме сердца. Мужчины покупают шоколад, цветы и мягкие игрушки (чаще всего — медвежат Teddy).

Кроме того, в Великобритании до сих пор живы праздничные любовные гадания. Например, в графстве Дербишир девушки с целью обрести любовь ровно в полночь обходят церковь (3-12 раз), читая особые стихи.

Интересно, что англичане поздравляют не только людей, но и своих питомцев.

Валентинов день пришел в Америку в 19 веке. В те времена очень популярным было преподносить марципаны. Подарок считался ценным, поскольку сахар был дорогостоящим продуктом.

В наши дни «must have» Дня влюбленных — открытки-валентинки. В отличие от других англоязычных стран здесь принято дарить не только цветы, игрушки и конфеты, но и более дорогие подарки. Например, драгоценности или белье.

Кроме того, американцы поздравляют не только вторых половин, но и родителей, друзей, дедушек и бабушек.

В США празднование Дня влюбленных куда масштабнее, чем в других странах. В этот день здесь проводятся грандиозные мероприятия и шоу, тематические вечеринки и школьные концерты, а в Лас-Вегасе наблюдается настоящий «свадебный бум».

Команда Школы «EnglishPapa» поздравляет всех с наступающим Днем влюбленных. Пусть любовь присутствует в каждой сфере вашей жизни! Мы же в свою очередь можем помочь каждому обрести настоящую любовь к английскому языку и заговорить на нем.  

Источник: https://englishpapa.ru/den-svyatogo-valentina-tradicii-angloyazychnyx-stran/

День Святого Валентина в Англии и других странах

Здравствуйте,  дорогие друзья! Мне хочется рассказать о том, как проводят день Святого Валентина в Англии и не только…

День Святого Валентина – праздник, которого с нетерпением ждут миллионы влюбленных по всему миру.

  Для большинства из них это отличная возможность признаться друг другу в искренности чувств,  для остальных – дружески поздравить или тонко намекнуть о стреле амура, пронзившей сердце.

Каждая страна имеет свои традиции празднования этого дня всех влюбленных. И хотя суть остается той же, всем присуща особенность проведения праздника.

День Святого Валентина в Англии

День Святого Валентина в Англии, его празднование, берет свое начало примерно с 17 столетия. В этот день юноши проводили некий ритуал: в плетеную корзину они складывали записки с именами молодых девушек. Количество записок соответствовало числу молодых людей. Затем каждый из ребят вытягивал для себя один из таких «билетов».

Девушка с тем именем, которое выпало молодому человеку в записке, по обычаю становилась его Валентиной на весь последующий год. Она становилась дамой его сердца, а он превращался в отважного рыцаря, всегда и везде сопровождая избранницу, сочиняя ей стихи и посвящая песни.

Кроме того, в Англии существовало поверье, повествующее о том, что первый мужчина, который встретится молодой девушке в День Всех Влюбленных должен стать ее Валентином, невзирая на то, нравится он ей или нет. Но уже тогда девушки прибегали к хитростям и, выходя на улицу, завязывали глаза тонким платком.

Сквозь такую «маску» они вполне могли видеть окружающих и, благодаря хитрости, захомутать понравившегося парня. А того, кто явно не приходился по душе девушке, она могла просто обойти стороной, сделав вид, что не замечает.

Для меня сюрпризом было услышать, что в День Святого Валентина в Англии, но только в високосный год, женщина может сама сделать предложение любимому мужчине.

В День святого Валентина англичане не забывают и о своих домашних животных — поздравляют их с праздником. Своими глазами видела в магазинах подарки для животных ко дню Валентина. Очень трогательно…

О подарках — лучший подарок тот, который сделан своими руками. Испеку ка я вкусненький тортик для моего любимым англичанина. Мы вместе уже 11 лет. И каждый год отмечаем День Святого Валентина.

Я просыпаюсь в предвкушении…. муж – романтик и любит сюрпризы. Никогда не предугадаешь. Помню, один год, мы отправились в чудный ресторанчик…. А однажды в небольшое путешествие на морское побережье….

Что будет в этом году, я не знаю…

Англичане дарят своим любимым цветы, валентинки «To You, with Love from Valentine», сладости, мягкие игрушки , медвежат Teddy, ювелирные украшения, красивые блокноты, ежедневники, ручки и т.п.

По традиции для итальянцев  День Святого Валентина принято считать «сладким» днем. Сладким и вкусным он называется потому, что влюбленные итальянцы преподносят своим вторым половинкам в качестве подарка всякие вкусности и сладости.

Французов по праву можно считать законодателями всем известных «валентинок» — небольших открыток в виде сердца, в которые влюбленные пишут послания своим вторым половинкам.

Первое такое любовное послание было написано в виде стиха и приписывается герцогу Орлеанскому Шарлю, который таким образом спасал себя от невыносимой скуки, посылая любовные записки своей жене.

В моду валентинки вошли только в середине 18 века.

Влюбленные, проживающие в Польше, имеют довольно своеобразные традиции празднования Дня Всех Влюбленных. Многие из них съезжаются в город Познань.

Как гласит поверье, в этом городе находятся мощи Святого Валентина, а над престолом возвышается его чудодейственная икона.

Поляки твердо уверены в том, что обратившись к Святому Валентину, стоя перед его иконой, можно кардинально повлиять на дела любовные.

Японцы во многом схожи с влюбленными итальянцами. По традиции они также предпочитают дарить друг другу сладости, преимущественно шоколад. К тому же, японские девушки преподносят такие подарки не только своим непосредственным избранникам, но и начальству. То ли дружеский жест, то ли некая женская хитрость – это известно, пожалуй, только самим японкам.

Читайте также:  Английский флаг – союз трех стран и трех покровителей - учим английский сами

Хороший праздник День Святого Валентина! Это так замечательно одаривать друг друга теплыми чувствами и подарками. Любите друг друга, и пусть каждый ваш день будет похож на этот!

Сохранить

Похожее

Источник: https://2thepoint.ru/den-svyatogo-valentina-v-anglii/

День Святого Валентина в Великобритании

Когда весь день не ходишь, а летаешь,

Расставшись на минуту, вновь скучаешь,

Когда душа полна тепла и света,

Задумайся, а не любовь ли это?

Совсем скоро, а именно 14 февраля, наступит замечательный праздник, праздник не совсем традиционный в нашей стране, но давно полюбившийся и прижившийся – День Святого Валентина (St.

Valentine’s Day)! Это самый нежный, романтический и счастливый день для всех влюбленных. День, наполненный сердечками, конфетками, открыточками, розочками и словами любви.  Это день проявления чувств.  День признаний.

День, когда даже самый робкий и нерешительный может сказать все.

В Англии и Шотландии день Святого Валентина сопровождается тайным вручением подарков и открыток – «валентинок». В старину вечером богатые и бедные воздыхатели клали свои дары на ступеньки заветной двери, звонили и убегали. Кстати, поздравительная открытка, как таковая, появилась именно в связи с днем Валентина, и родина ее – Англия.

Немного из истории происхождения праздника

Существует легенда, которая рассказывает о Св. Валентине, священнике и враче. Как христианский священник, Валентин воспротивился указу императора о запрете венчания и, не страшась императорского гнева наказания, тайно соединял сердца влюбленных. Когда это обнаружилось, его заключили в тюрьму и приговорили к смерти.

В тюрьме по молитве Валентина произошло чудо – дочь тюремщика излечилась от слепоты. Они полюбили друг друга, и перед смертью Валентин передал девушке послание с подписью «твой Валентин». Это послание считается первой «валентинкой». А в 496 году римский папа Геласиус объявил 14 февраля Днем Святого Валентина.

С  тех пор влюбленные почитают святого Валентина и считают его своим заступником.

Английские традиции

Современные молодые англичанки и сейчас верны традициям этого праздника.  В Дербшире (одном из графств центральной Англии) девушки от 3 до 12 раз обходят церковь в полночь, повторяя определенные стихи.

И после этой нехитрой процедуры, считается, к ним должна прийти настоящая любовь. Кроме того, незамужние английские девушки обязательно в этот день кидают в реку или пруд свернутые клочки бумаги с написанными на них мужскими именами.

Имя, которое всплывет первым, будет носить будущий жених.  Некоторые утверждают, что в этот день женщина может подойти к милому ей мужчине и вежливо попросить его жениться на ней.

Если он не готов к такому решительному шагу, то должен поблагодарить за оказанную честь и подарить женщине шелковое платье, а себе шелковый шнурок с нанизанным на него сердцем.   

Традиционные подарки

За неделю до 14 февраля витрины магазинов украшают красными бумажными сердцами, красными лентами, конфетами и шоколадом.  Как и в других странах, в Англии в этот день люди дарят любимым цветы.

Самой популярной у влюбленных в день Святого Валентина является красная роза (a red rose).

 Легенда гласит, что богиня любви Афродита наступила на белый куст роз и, поранившись о шипы, окрасила розы в красный цвет.

Англичане считают лучшим подарком тот, который сделан своими руками, поэтому люди дарят друг другу собственноручно выпеченные сладости в форме сердец (очень популярны булочки с тмином, изюмом и сливами), мягкие игрушки, особенно любимые в Британии медвежата Teddy, и открытки – «валентинки» с неизменной надписью «To You, with Love from Valentine» (с любовью от Валентина).

Дети на упускают случай получить подарок к празднику, нечто вроде наших колядок, когда дети ходят по домам и распевают песенки:

С добрым утром, Валентин!

Поздравляю Вас – один,

Два – меня Вы поздравляйте,

«Валентинку» мне давайте!

Кроме возлюбленных, англичане поздравляют и любимых домашних животных – лошадей, собак, кошек, только вот презенты им дарят те, которые они могут оценить по достоинству.

Тинэйджеры сочиняют  трогательные признания и посылают своим возлюбленным, в качестве адресата указывают «моему Валентину» или «моей Валентине». Поскольку англичане – народ традиций, то после получения друг от друга признаний, на одежду прикрепляют какой-нибудь знак с именем возлюбленного.

Уэльс славится так называемыми «ложками любви». Перед праздником влюбленные вырезают из дерева ложку, украшают ее сердечками, ключами и замочными скважинами и дарят друг другу. Такой подарок буквально означает: «Ты нашел путь к моему сердцу!».

Главным символом праздника является маленький Купидон (Cupid) с волшебными стрелами, которыми он поражает сердца влюбленных. В этот день люди надевают что-нибудь красное и выражают свои чувства возлюбленным. Самое время рассказать дорогим людям, как сильно вы их любите и цените!

У всех народов обычаи чем-то отличаются, но, в целом, они схожи: сладости, цветы, открытки в форме сердца… Одним словом, дарите любимым праздник, говорите о своих чувствах, но не только 14 февраля, а каждый день. Именно этому и учил Святой Валентин, принявший смерть во имя любви!

Источник: http://spb.interglossa.ru/den-svyatogo-valentina-v-velikobritanii/

День Святого Валентина

14 февраля мы отмечаем День Святого Валентина — День Влюбленных. В этот праздник, отмечаемый  в десятках стран мира, принято дарить близким людям подарки и писать им специальные открытки.

Трудно поверить, но еще 100 лет назад Валентинов День был исключительно британским праздником, распространенным в Соединенном Королевстве и нескольких странах британской культуры — США, Австралии, Новой Зеландии.

Многие скряги и циники утверждают, что вся история с Днем Влюбленных изобретена коммерсантами, чтобы опустошить карманы простодушных романтиков. Но, что бы они ни утверждали, День Святого Валентина — это настоящий Христианский праздник.

Традиция чествования Святого Валентина уходит своими корнями во времена Древнего Рима. При этом истории известны трое святых, носивших имя Валентин. Соответственно, и легенд об истории праздника тоже три.

Первая легенда отправляет нас к событиям III века нашей эры. Римский император Клавдий II, мечтавший о славе Александра Великого и Юлия Цезаря, вознамерился создать сильнейшую армию в мире. Он лично проводил тренировки своих легионеров и составлял для них устав.

Одним из пунктов армейского устава Клавдия был запрет на женитьбу. Император считал, что настоящий солдат не должен отягощать себя никакими заботами и мыслями, кроме войны. Но люди есть люди, солдаты часто нарушали запрет и женились тайком.

Христианский священник Валентин им в этом помогал, обвенчав сотни легионеров.

Когда Валентина разоблачили, Клавдий пришел в ярость и приказал казнить отважного духовника, канонизированного после смерти.

Согласно второй легенде, Валентин был заключенным, полюбившим прекрасную дочь тюремщика, которая его навещала. Перед смертью узник написал ей любовное письмо, подписанное: «Твой Валентин». Поэтому открытки-«валентинки», посылаемые девушками «в ответ» своим ухажерам, в Великобритании принято подписывать словами : «Будь моим Валентином».

Одни историки считают, что Валентин был казнен, другие — что он умер в заточении от болезни. Никто не знает, был ли день 14 февраля днем его рождении или гибели…

Третья легенда — по сути своей исторична и достоверна, хотя роль самого Святого Валентина в ней не вполне ясна. Дело в том, что у римлян существовала языческая традиция в середине февраля, то есть именно 14-ого числа, проводить «лотерею любви».

Они считали, что весеннее обновление жизни начинается в середине последнего месяца зимы. При проведении лотереи использовались небольшие записки, которыми обменивались симпатизировавшие друг другу люди. Нередко, лотерея заканчивалась свадьбами.

В 496 году, Папа Римский Геласий издал специальную буллу, установившую День Святого Валентина  в качестве официального религиозным праздником.

    
В средневековой Англии был возрожден римский обычай выбирать себе «Валентину». Несколько молодых людей собирались вместе, писали на кусочках пергамента имена девушек, складывали их в шапку и тянули жребий.

Та девушка, имя которой выпадало юноше, на целый год становилась его «Валентиной», а он её «Валентином».

«Валентин» слагал своей девушке сонеты, играл ей на лютне, повсюду сопровождал, словом, вёл себя, как настоящий рыцарь.

В Уэльсе вырезали деревянные «ложки любви» и дарили их любимым 14-го февраля. Ложки украшались сердечками, ключами и замочными скважинами, что означало «ты нашел путь к моему сердцу».

В XVII веке День Святого Валентина стали отмечать дворяне всей Британии. В середине XVIII века праздник получил признание во всех социальных слоях, и даже нищие находили возможность обменяться с друзьями и любимыми небольшими подарками или записками. 

Сегодня, самая старая «валентинка» в мире, написанная еще  в те самые «римские времена», занимает почетное место среди экспонатов Британского музея. Здесь же хранится и самый древний из дошедших до нас стихов, посвященных Дню Святого Валентина.

Его написал в 1415 году Шарль, граф Орлеанский, узник лондонского Тауэра, для своей жены.

Много лет спустя, английский король Генрих V, не отличавшийся литературным дарованием, нанял писателя Джона Лидгейта, чтобы написать подобное послание леди Екатерине из Кале.

Первые печатные «валентинки» появились много позже — в конце XVIII  века их начали печатать в Англии.

Очень скоро, печать поздравительных открыток, посвященных Дню Святого Валентина, стала настоящей индустрией. В наши дни к 14 февраля по всему миру продают около 2 миллиардов «валентинок». Большее количество поздравительных открыток продается только в канун Нового года и Рождества.

В 1835 году Папа Григорий XVI отдал простому ирландскому священнику Джону Спретту в награду за праведный образ жизни урну, в которой, как говорят, находится прах Святого Валентина. Этот подарок Понтифика и в наши дни ежегодно — 14 февраля — выставляют на обозрение в дублинской церкви Уайтфриар.

Английские дети не упускают случай получить свой подарок к празднику. Они ходят по домам и распевают песенки.

С добрым утром, Валентин! Поздравляю Вас — один, Два — меня Вы поздравляйте,

«Валентинку» мне давайте.

    
В качестве вознаграждения детей угощают сладостями, дают мелкие деньги «на мороженое». Кроме возлюбленных, англичане поздравляют и своих домашних животных, только вот презенты им дарят те, которые питомцы могут оценить по достоинству.

Читайте также:  «боль моя…»: учимся жаловаться на здоровье по-английски - учим английский вместе

Тинэйджеры сочиняют трогательные признания и посылают своим возлюбленным, в качестве адресата указывают «моему Валентину» или «моей Валентине». Поскольку англичане — народ традиций, то после получения друг от друга признаний, на одежду прикрепляется какой-нибудь знак с именем возлюбленного. Бывает и так, что взамен «валентинки» даритель получает яблоко — символ любви и красоты.

Девушки и юноши Англии верят в гадания на День Святого Валентина. Например, незамужние девушки 14 февраля встают до восхода солнца, становятся возле окна и смотрят на проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть суженый.

В Дербшире (одном из графств центральной Англии) девушки от 3 до 12 раз обходят церковь в полночь, повторяя определенные стихи. И после этой нехитрой процедуры, считается, к ним должна прийти настоящая любовь.

Кроме того, незамужние английские девушки обязательно в этот день кидают в реку или пруд свернутые клочки бумаги с написанными на них мужскими именами. Имя, которое всплывет первым, будет носить будущий жених.В

В Великобритании родилось немало инересных традиций и праздников. Подробнее о них читайте в разделе «Рассказы о Британии».

К началу рассказа К списку рассказов

Источник: http://londonmania.ru/stories/holidays-in-britain/saint-valentines-day

День Святого Валентина по-английски!

День всех влюблённых – едва ли не самый долгожданный праздник в англоязычных странах. А вот звание самого романтичного праздника  мы точно  не будем оспаривать!

В этот день  то и дело  слышатся признания любви, красивые поздравления, дарятся милые игрушки, сладости и, конечно, цветы. И пусть в России  этот праздник еще не набрал такого размаха как на Западе, сегодня мы расскажем  вам, как в англоязычных странах  относятся к этому дню и отмечают  его.

В Америке в принципе любой праздник возводят до максимальных высот  и создают  вокруг  него  настоящую феерию. А уж когда  повод такой романтический,  здесь американцам  не найти  равных.

Уже с начала февраля, все витрины магазинов, кафе, отелей и клубов украшают  сердцами. При этом  каждый из владельцев норовит  продемонстрировать  свой оригинальный вкус особым  способом. Здесь вы увидите сердца из папье-маше, цветов,  металла, картона, пластика и даже  из маршмеллоу (marshmallow – маленькие зефироподобные конфетки).

Немного истории

Первое массовое производство открыток в виде сердец было организовано в 1827 году в штате Массачусетс.

Кондитерская промышленность  работает  полным ходом,  и  все витрины магазинов  заполнены красивыми шоколадными наборами, тортами и пирожными в виде сердец. Примечательно, что сладости в виде сердца в Америке  начали продавать только  в середине 50-х годов прошлого века.

До этого было принято  просто обмениваться красно-белой  карамелью или шоколадными  конфетами. А вот еще раньше, в 17-18 веке,  самым  ценным подарком  в этот день считались марципаны. Все дело в дефиците сахара, который завозился в страну.

Из-за его высокой цены, марципаны  могли позволить себе подарить только  либо очень  богатые люди, либо безумно  влюбленные.

Традиции праздника

Дорогие подарки в США  в этот день  дарить не принято, разве что только если речь не идет о помолвке. Все же считается, что день Святого  Валентина – это способ  сказать о своих чувствах и только!

Многие обрученные пары  (plighted lovers)  планируют свое венчание именно  на этот день. Считается, что тогда сам святой будет покровительствовать паре,  сопутствуя их благополучию всю жизнь. В этом  случае гармония в отношениях, любовь и  верность паре будет гарантирована.

На улицах проходят  парады влюбленных, устраиваются тематические фестивали и ярмарки. А вот забронировать  столик  в ресторане 14 февраля просто  невозможно. Все места забронированы еще до Нового Года!

В школах дети обязательно мастерят  валентинки (valentines) и  весь день работает настоящая почта (Saint Valentine’s Box), разносятся  открытки. В конце дня устраивается настоящий школьный бал, где  определяется король и королева (естественно, по количеству валентинок).

Великобритания

Несмотря на более строгий нрав, британцы ничуть не уступают своим  американским друзьям  в праздновании Дня Святого Валентина. Сердца и поздравления наполняют и улицы туманного Альбиона, с той лишь разницей, что консерваторы достаточно  отчужденно  относятся к этому дню. Все-таки, праздник принято считать  американским, и в Британии больше молодежь  поддерживает  такие традиции.

На открытках, которыми влюбленные обмениваются между собой, красуется надпись: «Be my Valentine». Британские незамужние девушки часто гадают в этот день на суженого. В клубах устраиваются вечеринки, на улицах проходят  костюмированные карнавалы.

Кроме сердечек, одним из самых популярных подарков в этот день можно назвать милого медвежонка (Teddy Bear).

А как вы относитесь к этому празднику? И собираетесь  ли его отмечать? Делитесь в своих комментариях  и обязательно подписывайтесь  на новости, чтобы не пропустить  полезные материалы об английском языке и традициях.

Источник: https://lingua-airlines.ru/articles/den-svyatogo-valentina-po-anglijski/

Английские традиции. День Святого Валентина в Англии • Великобритания • Европа • Страны

Милый и романтический праздник День святого Валентина  празднуют 14 февраля каждый год в большинстве стран мира, в Великобритании и Мексике, Канаде и Японии, Франции, Индии, Китае и так далее.  Валентинки, цветы, конфеты составляют обязательную часть празднований в этот в Великобритании, как и в других странах, но британцы имеют и собственные уникальные традиции, связанные с праздником. 

В графстве Норфолк персонаж по имени  Джек  Валентин стучится в заднюю  дверь  дома и оставляет подарки и сладости для детей.

В Викторианские времена Канун дня Джека Валентина в Норфолке являлся столь же важным праздником, как и Канун Рождества. Его также нетерпеливо ждали, он обязательно ассоциировался со щедрыми подарками, которыми обменивались  влюбленные люди, но анонимно.

Влюбленный человек наполнял  сумку любовными символами и направлялся к дому возлюбленной (или возлюбленного). По пути можно было встретить друзей, которые обязательно бы подшутили над чувствами влюбленного. Подойдя к дому, он стучал  в дверь, оставлял  подарок и убегал, пока его не успели определить.

Очень хотелось, вернувшись, обнаружить любовную сумку или даже несколько сумок возле дверей своего дома.  Молодые люди часто поступали  жестоко. Неудачникам в любви, оставляли «огромный подарок», но, разворачивая много слоев бумаги, несчастный ничего не находил, кроме записки с издевательским комментарием.

Кто-то сразу же открывал двери после звуков «тук-тук-тук» для того чтобы посмеяться над таинственным влюбленным. 

Единственная сохранившаяся традиция, имеющая отношение к Джеку Валентину, Старик Валентин и Старушка Валентина, в зависимости от района в Норфолке. Таинственный мистер Валентин (или миссис Валентина) стучит в двери, оставляет подарок для ребенка и исчезает без следа. Дети же начинали читать стихи с самого утра «в обмен» на конфеты, пироги или даже пенсы.

Доброе утро, Валентин. Бог благословляет булочника, Вы будете дарителем, А я тот, кто принимает. Примерно до 1960-х годов Джек Валентин праздновался в обязательном порядке,  и от любого ребенка привычно было услышать, «мне принес подарок Джек Валентин» (сладости, игрушку или книжку).

В современное высокотехнологическое время важность праздника уменьшилась, и чаще люди не следуют старым традициям.

Немного известно об истории Джека Валентина, кроме того, что это мистический, даже несколько темный персонаж, которого дети в другие дни побаивались, но, тем не менее, обычай оставался очень популярным, хотя исключительно в графстве Норфолк.

 В Уэльсе многие люди празднуют День святой Дуйнвен 25 января, вместо Дня святого Валентина. Святая Дуйнвен – святая покровительница валлийских влюбленных. Дуйнвен жила в Англси (Уэльс) в пятом столетии.

Она была  самой привлекательной из 24 дочерей  Брихан Брихейниога, легендарного правителя Королевства Брихейниог (Брекнок).

История о любви Дуйнвен к юноше Майлону имеет несколько версий, но в любом случает конец у неё всегда одинаковый.

 

Дуйнвен полюбила юношу Майлона, но отец уже договорился об её браке, и она должна была выйти замуж за другого человека. Дуйнвен тяжело переживала и обратилась с молитвой к Богу, чтобы он помог ей забыть   Майлона.

Когда  Дуйнвен заснула, её посетил ангел и принес сладкий напиток, созданный для того, чтобы стереть всю память о  юноше, который Дуйнвен дала выпить Майлону. Но как только юноша выпил его,  превратился в кусок льда. Вновь девушка обратилась к Богу, чтобы спасти юношу. Чтобы Майлон оттаял, она поклялась, что никогда не выйдет замуж.

Бог же её назначил покровительницей всех влюбленных, которая будет утешать их и в счастье и в печали, а Бог наблюдает за ними, благодаря молитвам святой.

 Дуйнвен решила удалиться от мира, и поселилась на острове Инис Лландуйн, что на западном побережье Англси, где она основала женский монастырь.

Лландуйн, ставший местом паломничества после её смерти в 465 году, собственно, и означает церковь святой Дуйвен.

Руины  Церкви святой Дуйнвен 16 века (в тюдоровском стиле) можно видеть сегодня на острове, она была построена на месте другой, основанной святой Дуйнвен.

В святом источнике, по преданию, волшебная рыба (угорь) предсказывала будущее любовных отношений. Рыбе задавали вопросы, а ответы определялись в зависимости от того, как она плавала.

  Женщины «проверяли» верность своих супругов следующим образом, они насыпали крошки в воду, на поверхность которой клали носовой платок. Если рыба съедала крошки, потревожив платок, считалось, что муж предан жене и душой и телом. Популярность праздник вновь приобрел в Северном Уэльсе, начиная с 1960-х годов.

25 января влюбленные  посылают друг другу открытки, дарят подарки. Кроме того, устраиваются разные праздничные мероприятия.    

14 февраля среди англичан бытует легендарная вера в то, что птицы в этот день тоже объединяются в пары.

В некоторых частях Англии, например графстве Суссекс, День святого Валентина всё ещё называют «Днём свадьбы птиц». По случаю праздника пекут булочки со сливами и изюмом и покрытые тмином.

  Благодаря «Птичьему парламенту» Джеффри Чосера эта вера стала обязательной частью праздника Дня святого Валентина в сегодняшние дни.

Источник: http://journeying.ru/angliyskie-traditsii-den-svyatogo-valentina-v-anglii.html

Ссылка на основную публикацию