Рождество в америке: смешение обрядов и традиций — учим английский сами

Когда празднуют Рождество в Америке? Рождество в Америке: традиции :

В США есть множество как религиозных, так и светских праздников, однако самым любимым и долгожданным является Рождество. В Америке дата эта особая, и совершенно неважно, выпал снег или нет, холодно или жарко — рождественский дух ощущается повсюду.

За несколько недель до наступления праздника улицы городов преображаются, словно по мановению волшебной палочки. Все вокруг: деревья, кусты, фасады домов, окна и двери — украшаются разноцветными огоньками, гирляндами и венками.

Рождество в Америке – это семейный праздник, это один из самых счастливых и радостных дней, когда и взрослые, и дети верят в волшебство и сказку, в исполнение самых заветных желаний.

Именно в эти дни семья собирается вместе, родственные узы становятся более осязаемыми, и в этом, пожалуй, заключается самое большое чудо.

История праздника

Сегодня любой ребенок, живущий в США, знает, какого числа Рождество в Америке. Однако в массовом порядке праздник стал отмечаться только с конца 19-го века. А до XVIII столетия в Новом Свете его празднование и вовсе находилось под запретом.

Этого добились представители различных верований (пуритане, протестанты, баптисты), которые населяли Америку. Впервые перед Белым домом была установлена рождественская елка в 1891году, а через 4 года после этого праздник стал общенациональным и самым главным в Соединенных Штатах.

В какой-то период празднование Рождества длилось ровно 12 дней — до дня Крещения Иисуса. Позже этот обычай был забыт.

Рождество в Америке. Традиции и ритуалы

Как известно, Штаты населяют эмигранты со всего света, и среди них немало христиан-католиков. Для них этот день имеет особый смысл. Каждая из этнических групп у себя на родине привыкла к встрече данной памятной даты при соблюдении особых ритуалов.

И вот они, попав в Новый Свет, продолжают по своим правилам праздновать Рождество в Америке. Традиции эти со временем перемешались, а те, которые пришлись по вкусу большинству, постепенно превратились в общеамериканские.

Так, например, гимны, которые по немецкому обычаю распевались в ночь с 24 по 25 декабря, позже стали обязательными для всех американцев. Поляки, поселившиеся в штатах, перед праздником на полу и под скатертью раскладывают сено, которое символизирует ложе в хлеву, на котором родился маленький Иисус.

Кстати, Рождество в Америке начинается с праздничного ужина. Все садятся за стол после того, как на небе появится первая звезда. Поляки, как правило, едят свекольный суп, различные рыбные блюда, овощи, грибы, а в качестве десерта — «сладкое мясо» (смесь меда с маком).

Венгры же большое внимание уделяют церковной службе и рождественским песнопениям. За праздничным ужином они едят рулеты с орехами и маком, вареники, бисквиты с пряностями и т. д.

Региональные особенности

В южных штатах празднования проходят намного веселее: с салютами и фейерверками. Эта традиция связана с поверьем, согласно которому, грохот от залпов способен отпугнуть злых духов. На Гавайях Санта Клауса доставляют к детям не олени, а лодочка. А в Нью-Мексико на крышах домов зажигаются огоньки, чтобы осветить путь Христа.

Что же касается северных районов, то там все немного иначе, можно сказать, оригинальнее. Здесь совсем не так, как в Америке, празднуют Рождество. На Аляске, например, в ночь с 24 на 25-ое дети ходят с песнями и фонариками из дома в дом, при этом держа в руках большие звезды из блестящих материалов. Хозяева предлагают им угощенье.

На следующий день они, переодевшись в свиту Ирода, ищут повсюду младенца Иисуса, чтобы уничтожить его.

Предпраздничная суета

Сразу после Дня Благодарения (последний четверг в ноябре) весь американский народ готовится как можно веселей и интересней встретить Рождество в Америке. Дата этого праздника, в отличие от некоторых церковных, неизменна.

Ведь речь идет о Дне Рождения, только подарки в этот день получает не именинник, а все остальные. В связи с этим ритуалом американцы придумали очень забавную вещь.

На стену или на камин вешаются специальные красные чулки, куда Санта-Клаус должен положить подарки, когда незаметно через дымоход пролезет в дом.

Самым знаменательным днем перед Рождеством является момент, когда президент США собственноручно зажигает огни на главной елке страны. В тот же день в столицу прибывают елки, посланные из других штатов на Рождество.

Число в Америке 50, как известно, символизирует количество всех штатов. И главную елку в эти дни окружают пятьдесят елочек с названиями штатов. В других крупных городах страны также устанавливаются нарядные ели.

При этом огоньки на них зажигают либо мэры, либо губернаторы штатов.

Как американцы украшают свои дома и города?

Рядовые же граждане также усиленно готовятся к встрече праздника. В городах устраиваются грандиозные рождественские ярмарки. Здесь можно купить и сами ели, и рождественские атрибуты, и подарки.

Каждый стремится как можно лучше украсить свой дом и участок, ведь Рождество в Америке – это праздник, когда люди желают создать новогоднюю атмосферу не только у себя в доме, но и на улице, а самое главное — в своей душе. Самым популярным украшением для домов являются остролист, омела и плющ. Данная традиция пришла в США из Великобритании.

Многие верят, что вся эта растительность связана с божественным началом. Омела до зарождения христианства уже считалась священной, поскольку исцеляла от болезней и защищала от злых духов. Плющ же был символом бессмертия, а вечнозеленый остролист – олицетворением веры и надежды. Кстати, существует очень интересная традиция, которая особенно нравится молодым.

Считается, что мужчина, который увидел девушку, случайно оказавшуюся под омелой, может подойти и поцеловать ее. Помимо гирлянд, американцы наряжают свои двери рождественским венком, украшенным шарами, лентами и колокольчиками.

История Санта Клауса

Если у нас детишкам подарки на Новый год приносит Дед Мороз, то американские малыши ждут подарков от Санты. Без него Рождество в Америке было бы не таким интересным и долгожданным.

Согласно легенде, Санта Клаусе, то есть Святой Николас, проживал на Ближнем Востоке — там, где сегодня находится Турция. Он вошел в историю как очень добрый и щедрый святой, который покровительствовал детям.

После его смерти о нем в народе ходило множество легенд, и он начал приобретать популярность в Европе, особенно в Голландии. Именно голландские переселенцы завезли в Новый Свет истории о Святом Клаусе (Николае) в 17-ом веке.

Но только в 1809 году Вашингтон Ирвинг в одном из своих произведений впервые использовал образ Санты Клауса, который едет на лошади и дарит детям подарки. А вот оленей ему придумал другой писатель — Клемент Мур, 20 лет спустя.

И вот уже почти три столетия все детки страны прекрасно знают, какого числа Рождество в Америке и что в этот день к ним в дом через трубу проберется самый добрый дедушка на свете: одетый в красное с белым, с длинной белоснежной бородой, очками на носу, в черных сапогах. Кстати, такой образ Санты придумал художник Томас Наст в годы гражданской войны.

Заключение

Вот вы и узнали, как в Америке празднуют Рождество. Это, безусловно, очень красивый и яркий праздник. Туристы, оказавшись в Штатах в период рождественских празднований, признаются, что такого великолепия они не видели нигде.

Источник: https://www.syl.ru/article/167512/new_kogda-prazdnuyut-rojdestvo-v-amerike-rojdestvo-v-amerike-traditsii

Рождественские традиции в разных странах — Учим английский

Школа Englishtown подготовила отличный подарок к рождеству — полный вариант брошюры можно скачать по ссылке

В ней вы найдете рождественские фразы и пожелания, рождественские традиции мира, рождественский словарь.

А мы предлагаем краткую выборку фактов, которые нам показались интересными: 

The Christmas Tree

Рождественская елка

The origins of erecting a Christmas tree in the home dates back to 16th century Germany, where people would decorate small fir trees with apples, dates, paper flowers and even cheese, for children to collect. Today, the tree looks over all the wonderful presents until they can be opened on Christmas morning. The star that sometimes sits at the top of tree is believed to symbolize the Star of Bethlehem.

Традиция наряжать елку на Рождество уходит корнями в 16-й век, в Германию, где люди украшали маленькие елочки яблоками, финиками, бумажными цветами и даже сыром для того, чтобы детям было бы где собраться на празднование. Сегодня елочка приглядывает за всеми замечательными подарками до того времени, пока их не откроют рождественским утром. Полагается, что звезда, которой иногда украшают макушку дерева символизирует Вифлеемскую звезду.

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Рудольф красноносый олененок

Rudolph is Santa’s lead reindeer. As the story goes, he was made fun of by the other reindeer because of his glowing red nose. However, Rudolph soon became Santa’s favorite as his glowing red nose would light the way for Santa and the other reindeer as they make their way across the world.

Рудольф – ведущий олень Санты. Согласно легенде его высмеивали остальные олени из-за его блестящего красного носа. Тем не менее, Рудольф вскоре стал самым любимым оленем Санты, поскольку его светящийся красный нос освещал путь Санта-Клаусу и другим оленям, когда они облетали весь мир.

12 Days of Christmas

Двенадцать дней Рождества

These refer to the 12 festive days of Christmas and is celebrated differently around the world. Some get gifts only on the first day, some get gifts only on the 12th day and some very lucky ones get a gift for each day of Christmas.

Эти дни относятся к 12-ти праздничным дням Рождества и празднуются по-разному во всем мире. Некоторые получают подарки только в первый день, некоторые получают подарки только на 12-й день, а некоторые, самые удачливые, получают подарки на каждый день Рождества.

Santa Claus

Санта-Клаус

The man with a white beard and a jolly laugh is known throughout the world by different names. However, most agree that a 4th century Bishop known as Saint Nicholas is the inspiration for the man in red you know so well. Saint Nicholas of Myra was famous for his generous gifts to the poor and is still pictured in red robes and a flowing white beard to this day.

Человек с белой бородой и веселым смехом известен во всем мире под разными именами.

Тем не менее, большинство людей согласны, что епископ, живший в 4-м веке и известный нам как Святой Николай – прототип или герой, вдохновивший создание
человека в красном, которого вы так хорошо знаете.

Святитель Николай Мирликийский прославился своими щедрыми дарами для бедных, его и по сей день отображают в красных одеждах и с седой бородой.

Mistletoe

Омела

If you want a kiss this Christmas, stand beneath a mistletoe! The mistletoe has long been considered an aphrodisiac, as well as a  giver of life and fertility.

It has also been used to decorate homes since pre-Christian times.

Why do people kiss when they pass under a mistletoe? It was what couples did as a part of primitive marriage rites and quarreling spouses also kiss under a mistletoe to make up.

Если в это Рождество вы хотите получить поцелуй, стойтемпод омелой! Омела издавна считается афродизиаком, а также символом, придающим нам жизнь и плодородие.

 Еще с дохристианских времен ее также использовали для украшения дома.

Почему люди целуются, когда они проходят под омелой? Это было частью примитивного брачного обряда, выполняемого супружескими парами; супружеские пары, которые находились в ссоре также целовались под омелой для примирения.

Christmas Cards

Рождественские открытки

It is an Englishman, Sir Henry Cole who is credited with introducing the world’s first Christmas card. He got too busy to write a personal message to all of his friends, so he commissioned an artist for an illustration in a three-panel card that read Merry Christmas and a Happy New Year to you.

Англичанин сэр Генри Коул считается человеком, который отослал первую в мире Рождественскую открытку. Случилось так, что он был слишком занят для того, чтобы написать личное послание всем своим друзьям, поэтому он поручил художнику сделать иллюстрации к трёхпанельной открытке, где было написано: “Поздравляю Вас с Рождеством и Новым Годом”

Читайте также:  Как обучать английскому детей? - учим английский сами

Источник: http://www.study-eng.info/Christmas

Рождественские традиции стран мира: обычаи и праздники

Приветствую, дорогие читатели и подписчики блога! Наконец, дождались этого светлого праздника Рождества Христова! Давайте узнаем рождественские традиции разных стран мира

Рождественские традиции стран мира

Зима, а завтра долгожданный праздник Рождество Христово, настроение уже совсем праздничное! Как же хочется просто отдохнуть от городской суеты.

Рождественские традиции европейских стран по-своему интересны и разнообразны. Ну, можно, например, в другую страну, на Рождество, да и познакомится с их традициями, хорошенько отпраздновать как-то по-новому и набраться сил. Не знаете куда? Тогда читайте, а заодно выбирайте, чье празднование будет вам ближе к сердцу.

Рождественские традиции в России

В нашей стране Рождество празднуется 7 января и считается семейным праздником и празднуется, как правило, в кругу семьи за богатым столом.

В России существуют множество рождественских обрядов, коляд, которые особенно отражают русскую культуру и традиции нашей страны. В этот праздник принято приглашать всех родственников, и ходить по кругу в гости. Также в России празднуется сочельник.

По русским традициям после службы в церкви принято поздравлять С Рождеством Христовым и желать счастья и благодати, а детям дарить гостинцы.

Рождественские традиции в Италии

Как и в большинстве стран, в Италии Рождество – это семейный праздник. Празднуют его по западному календарю. 24 декабря итальянцы делают с родными по своим домам праздничные ужины, где почти все блюда – с рыбы.

Хотя еще несколько столетий назад рыба здесь считалась едой для бедняков, но, по сколько Иисус проповедовал неприхотливую жизнь – как знак уважения к Нему в Италии блюда с рыбы можно считать одними из главных блюд на рождественском столе.

Некоторые семьи идут на ночь на мессу, некоторые – уже с утра, в сам праздник Рождества Христова.

Также атрибутом праздника здесь можно считать не украшенную елку, а рождественский вертел, который «родился» благодаря святому Франциску Ассизскому. Святой хотел перенести внимание людей от материального празднования Рождества к новорожденному младенцу Иисусу.

Рождественские традиции в Греции

В Греции, к примеру, сначала совсем не было традиции украшать праздничное рождественское дерево, но уже в последнее время люди все чаще делают его неотъемлемым элементом празднования Рождества.

В преддверии праздников греки ходили в лес в поисках «самого крепкого» дерева, которое рубали и приносили домой, чтобы накануне Рождества за праздничным ужином бросить порубанное это же дерево в камин. Это дерево принято называть «христоксило», что обозначает «дерево Христа». При этом старались, чтобы этого дерева хватило до Крещения, которое в Греции празднуют 6 января.

Рождественские традиции в Португалии

В Португалии, в свою очередь, сначала все идут на «петушиную мессу». Она так называется согласно легенде – когда маленький Иисус родился, в то время громко начал петь петух, всем оповещая о чуде рождения Спасителя.

Следует отметить, что португальцы считают Рождество очень большим праздником для всех – родных, близких, а также и для тех, у кого нет возможности его отпраздновать. Благотворительные организации и церкви организовывают праздничные застолья для нуждающихся людей. А в некоторых ресторанах даже делают бесплатные обеды для бедняков.

Рождественские традиции в Германии

В Германии есть традиция, когда на второй день после Рождества родственники или друзья ходят друг к другу в гости и первое, что делают, когда им открывают дверь, смотрят на праздничную елку и хвалят ее разными словами, например: «Какое красивое дерево!». Спросите зачем? За это хозяева должны угостить своих гостей алкоголем.

Рождественские традиции в Америке (США) и Великобритании (Англии)

В Америке же принято украшать города к Рождеству. Украшают, конечно, и дома – как внутри, так и снаружи. Со стороны улицы вешают праздничный свет, внутри – ставят и украшают елку и вешают носки кругом камина. Носки вешают специально для подарков от Санта Клауса, который, как они рассказывают, залазит через печную трубу.

Ему же, в свою очередь, детишки оставляют под елкой печенье, конфеты и другие сладости. Существует легенда, что однажды Святой Николас (Санта Клаус) проезжал мимо дома бедняков, и в то время у них после стирки вывесили сушится носки. Он бросил в один из носков подарок. После этого зародилась традиция вывешивать носки вокруг камина.

Вот так вот. У каждой страны, да что там говорить страны, у каждого города есть свои интересные традиции по празднованию Рождества. Все они рождались на протяжении десятков, а очень часто и сотен лет. Нам же в свое время предоставлена возможность не только читать о них, а и становится частичкой празднования сказочного Рождества в сказочной стране, и со сказочными традициями.

праздники

Источник: https://prekrasny-mir.ru/rozhdestvenskie-traditsii-stran-mira/

Как празднуют Рождество в разных странах мира

Каталония

Каталония, небольшая область, которая входит в состав Испании, но давно мечтает отделиться от страны и стать самостоятельным государством. Каталонцы не только на политической арене доказывают свою независимость – новогодние и рождественские традиции здесь тоже отличаются от других европейских стран.

За несколько дней до Рождества в этой области начинают «очищать брёвна», да именно так с каталонского наречия и переводится название ежегодного ритуала «caga tió». Суть его заключается в том, что в каждой семье из бревна необходимо сделать забавное существо с лапками и милой мордочкой.

Теперь новый питомец долгое время будет в доме самым желанным гостем — хозяева угостят его праздничными блюдами, конфетами и фруктами. Правда счастье невиданного зверя продлится недолго: в Рождественскую ночь радушные хозяева примутся «лечить» бревно, а проще говоря, избивать его всем тем, что попадётся под руку.

Оказывается, от силы ударов зависит счастье в наступающем году.

Австрия

Согласно старинной австрийской легенде, у Святого Николая (а иначе говоря, Санта-Клауса), есть неприятный, злой противник — Крампус, который мешает доброму волшебнику, спешащему разнести подарки послушным детям, строит разнообразные козни, да и вообще выполняет все обязательные функции отрицательного персонажа. Кстати, для родителей непослушных детей Крампус совсем не кажется таким уж вредным героем – ведь злой дух уносит шалунов в свою пещеру, предположительно, чтобы полакомиться ими на рождественский ужин. Так что, маленькие непоседы рискуют не только остаться без подарков, но и быть употреблёнными в пищу. Чтобы защититься от чудища, внешность которого смахивает на ворона и чёрта в одном лице, находчивые детишки стали сами переодеваться в Крампуса, чтобы злодей не нашёл их. Именно поэтому в канун Рождества по улицам Вены расхаживают совсем не Деды Морозы со Снегурочками, а вполне себе сказочные монстры. 

Норвегия

Каждому известно, что именно перед Рождеством начинают неистовствовать разнообразные злые духи, ведьмы и прочая нечисть, которой в Норвегии, похоже, совсем немало — вспомните хотя бы знаменитых лесных троллей! Так что все чудовища, которые ещё сохранились в первозданном виде, в северной стране спускаются с гор, чтобы завладеть душами простых смертных.

Что же делают норвежцы, не желающие попасть в лапы к колдунам и ведьмам? Всё очень просто! Лучшей защитой от нечисти жители страны считают… отсутствие мётел. Поэтому в канун Рождества вы не найдёте в  Норвегии ни одной метлы. Кстати, судя по всему, волшебный способ действует – в Норвегии не было официально зафиксировано ещё ни одного нападения ведьмы на человека.

Италия

Итальянцы — люди весёлые, так что Рождество для них ещё один повод устроить праздник для всей семьи. Правда, предварительно необходимо провести дома генеральную уборку, которая по традиции должна сопровождаться национальными песнями. Что ж, жители солнечной страны правы – с песней жить, действительно, веселей. А вот избавление от мебели – это, скорее, миф для туристов.

Нынче, в период затянувшегося кризиса, шкаф в окно станет выкидывать разве что чудак. Но некоторые традиции всё-таки сохраняются. Так, например, ещё за месяц до Рождества города начинают наполняться ярко-красным цветом – итальянцы страсть как любят всё яркое, а уж на Рождество — сам Бог велел.

Более того, совсем недавно в Италии возникло новое поверье, которое быстро подхватили и распространили любители всяческих примет – если вы встретили под Рождество полицейского в красных носках – удача в новом году вам обеспечена. А вот подарки детям в Италии приносит совсем не Санта-Клаус, а старуха Бефана.

Какое отношение она имеет к Рождеству — до сих пор неясно, хотя итальянцев, похоже, всё устраивает – хорошим мальчикам и девочкам – подарки в чулки, плохим — угольки.

Что касается празднования непосредственно Нового года, то здесь итальянцы дают себе волю в еде, ведь согласно ещё одному поверью – чем больше съешь в последние часы старого года, тем счастливее будешь  в новом.

Эстония

Эстония многие традиции заимствовала у Скандинавских стран. Поэтому неудивительно, что и Рождество у них носит название jõulud, по имени шведского божества Зимнего солнцестояния. Даже новогодние венки, одеваемые на голову, украшаются на языческий манер — так, как это было принято в давние времена.

  Ёлку необходимо держать в жилом помещении, чтобы удача в новом году не покинула дом, а так же следует тщательно продумать планы на первое января, потому что, согласно распространённому мнению уходящему корнями в далёкое прошлое, то, что вы будете делать в первый день года, — тем и предстоит вам заниматься все остальные 364 дня.

Существует ещё одна традиция, которая наверняка вызовет у любителей отечественного кинематографа улыбку – в Эстонии под новый год принято ходить в баню. Впрочем, не только в Новый год. По большому счёту, в бане можно отмечать любой мало-мальски значимый праздник. Главное — не торопиться.

Великобритания

Помимо запечённой индейки, о которой наслышан каждый, кто учил в школе английский язык, и рождественского дерева, с недавних пор в Англии появилась весьма оригинальная традиция, которая с каждым годом набирает всё большую популярность – мало того, её транслируют на все государственные телеканалы мира. Видимо потому, что отмечать Рождество и наступление Нового года именно так ещё никому просто не приходило в голову.

Судите сами – чопорные британцы считают своим долгом окунуться перед праздником в ледяную воду на открытом пространстве.

Ритуал пришёл из Лондона, где несколько лет назад Санта-Клаусы вместо того, чтобы разносить подарки примерным детям один за другим начали прыгать в воды озера в Гайд-парке.

Хотя удивляться тут нечему – наше купание в проруби на Крещение тоже наверняка у многих вызовет недоумение.

Мексика

Не смотря на то, что Мексика – страна вечного лета, Рождество здесь никто не отменял, только вот отмечают его иначе. Главное праздничное блюдо в одном из городов – редиска. Каждый год двадцать третьего декабря местные жители собираются на центральной площади для того, чтобы устроить редисовый фестиваль в честь приближающегося нового года.

Поучаствовать в безумном торжестве могут все желающие – проходной билет на фестиваль один: нужно вырезать из редиски любую фигурку или персонажа известного мультфильма. В финале рождественского действа компетентное жюри выберет среди резчиков по редису победителя, наградой которому станут фотографии его творения на первых полосах утренних газет.

Австралия

В Австралии Рождество приходится на самый разгар жаркого лета, так что празднования здесь начинаются ближе к вечеру, когда солнце спускается за горизонт, возвращая воздуху долгожданную прохладу.

Чаще всего Новый год, так же как и Рождество встречают на пляже или на природе, и не смотря на то. Что мечта поиграть в снежки и встретить настоящего Санта-Клауса так и остаётся мечтой, австралийцы не унывают.

А о наступлении нового года местных жителей оповещает вовсе не бой курантов, а хор автомобильных гудков, который звучит в унисон со звоном церковных колоколов.

Япония

В Японии Рождество католики отмечают так же, как и во всех странах — по-семейному. При этом зажигают солому, поскольку считается, что она отгоняет злых духов. Вместо Деда Мороза основная фигура праздника — бог Хотейошо. Именно он и приносит рождественские подарки.

Читайте также:  Расскажите о доме на английском - учим английский вместе

К тому же, японцы — народ старательный, аккуратный, поэтому Новый год для них – праздник каллиграфии.

Вместо того чтобы сидеть за праздничным столом и уминать за обе щеки разнообразные лакомства, жители страны Восходящего Солнца в течение нескольких дней занимаются тем, что выводят на бумаге иероглифы, которые куда больше напоминают настоящее произведение искусства.

Вечная молодость, долголетие и весна – вот то, что заказывают для себя японцы каждый год. И правда, что может быть важнее трёх этих аспектов счастливой жизни. Чудесная философия.

Четырнадцатого января, по завершению всех праздников, листы с письмами сжигают на улице, и если ветер поднимет лист вверх, то все искренние пожелания сбудутся.

Источник фото: Getty images

Источник: http://www.marieclaire.ru/stil-zjizny/kak-prazdnuyut-rojdestvo-v-raznyih-stranah-mira/

Рождественские традиции | Рождество в Великобритании

В преддверие праздника, в магазинах появляются рождественские подарки, семьи вешают рождественские венки, ставят елку и наряжают её.  Покупка рождественской елки является самой главной традицией в Великобритании.  Эта традиция была популярна еще с 1850г. когда Принц Алберт поставил рождественскую ёлку для Королевы и их детей в замке Виндзор.

Итак, как же праздновать Рождество в Англии?

Давайте рассмотрим 10 Рождественских традиций:

Письмо Санта Клаусу

В Англии принято писать письма с пожеланиями Санта Клаусу и сжигать их. Тем самым, письмо дойдет быстрее до Северного Полюса, где Санта Клаус читает полученные письма.

Рождественские носки

Рождественские носки принято вешать на кровать, а не на камин, как это принято в Америке. Дети считают, что Санта Клаус подойдет к ним очень близко и положит подарок в Рождественский носок.

Подарок Санта Клаусу

В Рождественскую ночь, принято оставлять не молоко и печенье для Санта Клауса, а стакан бренди и пирог с фаршем. Ведь Санта Клаус уже взрослый.

Рождественские хлопушки

Рождественские хлопушки обычно кладут на тарелку перед Рождественским ужином. Хлопушка представляет собой конфету из красивой бумаги, внутри которой, находятся шутки, разные пластиковые или сладкие подарки и корона из бумаги.

Рождественские короны

Рождественские короны, которую Вы найдете в Рождественской хлопушке, принято надевать сразу и ужинать в ней.

Рождественский ужин

Рождественский ужин является очень питательным и «богатым». Главным блюдом является индейка с палочками из бекона и брюссельской капустой, запеченной с сыром и картофелем.

Рождественский пудинг

Пудинг является «коронным» десертом в Рождественский ужин. Пудинг обычно готовится с сухофруктами, орехами и брэнди.

Рождественская речь Королевы

В 3 часа дня, все семьи собираются у телевизора и слушают рождественскую речь Королевы, повествующую о событиях старого года и пожеланиях на новый год.

Boxing Day или День подарков

Это день после Рождества (26 декабря), когда все совершают покупки и дарят подарки. Это похоже на день распродаж «Черная пятница», только не с таким ажиотажем.

Пантомима

На Рождество, так же принято посетить пантомиму. Это представления для детей, основанных на мультиках Дисней.

12 дней после Рождества

После празднования Рождества, украшения принято убирать до 12 января. (традиция 12 дней после Рождества) Если этого не сделать, то Вам будет сопутствовать неудача в Новом Году!

Источник: http://readytospeak.ru/english-christmas-12-2015/

Новый год и Рождество в Америке

Знаете в чем самое главное отличие нас (русскоговорящих) и американцев? А то, что у них рождественская елка, а у нас новогодняя

Источник: https://usa.one/2016/12/novyj-god-i-rozhdestvo-v-amerike/

Традиционные Новый год и Рождество в США

Эти два прекрасных зимних праздника хорошо известны во всем мире, везде соблюдаются свои традиции и правила, каким же образом празднуют Новый год и Рождество в Америке?

Ведь именно Рождество в США является самым главным семейным праздником, естественно, после Дня Благодарения, который празднует каждая американская семья в последний четверг ноября.

Как только будут доедены последние тыквенные пироги, все города Америки постепенно преображаются и видоизменяются: в витринах магазинов и торговых центров появляются праздничные декорации, везде звучат праздничные мелодии и рождественские поздравления, вся страна буквально утопает в огоньках и предпраздничной кутерьме.

История и современность

Что интересно, традиция празднования Рождества в США прижилась совсем небыстро, а, например, в колониальное время оно и вовсе было под большим запретом. Рождество в Америке, как и у нас, тесно связано с празднованием Нового года, который является своеобразной кульминацией всего процесса празднования.

Традиция празднования Рождества непосредственно на государственном и народном уровне появилась лишь в конце XIX  века, считается, что с собой его привезли переселенцы, которые активно искали лучшей в жизни в Новом Свете.

Как мы уже сказали, праздник приживался долго, не всегда успешно, но все-таки большинство традиций удалось сохранить. Сегодня в Америке Рождество отмечают 25 декабря, ночью накануне религиозные горожане обязательно  посещают рождественскую службу, по возвращению с которой обязательно устраивают торжественный семейный обед.

Такие праздничные застолья обычно собирают всех членов семьи за одним столом, американцы заблаговременно готовят подарки, которые вручают друг другу в этот вечер, обмениваются теплыми словами поздравлений и, лишний раз, проводят время вместе, что особенно важно для деловых и всегда занятых жителей Америки.

Подарки могут быть самыми разными: от традиционных поздравительных открыток с новогодней и рождественской символикой, до сладостей, сувениров и основательных презентов, которые могут быть связаны с увлечениями или сферой деятельности.

Другая обязательная традиция каждой американской семьи – это активное украшение дома и двора рождественской символикой.

Обычно в этом принимают участие все члены семьи: дворы заполняются фигурками светящихся северных оленей, которые везут за собой переливающуюся упряжку Санта-Клауса, белоснежные снеговики в шарфиках и шапочках, на входных дверях обязательно размещается красивый венок из еловых веток.

Внутри дома центровое положение занимает новогодняя елка, обильно украшенная шарами, бусами (мишуру американцы не используют), фигурками голубей и летящих оленей. Весь дом заполняется украшениями: разноцветными огоньками, красными и золотыми лентами, камин украшается традиционными рождественскими носками для подарков.

Традиционным блюдом в рождественский вечер уже давно стала запеченная индейка или гусь, что-то вроде нашего оливье и мандарин. На десерт обычно подают сладкий пудинг или пирог, а из напитков преобладает ромовый пунш, бренди и egg-nog – напиток с добавлением яйца, сливок и, по желанию, чего-нибудь покрепче.

Последующая рождественская неделя проходит куда спокойнее, поскольку у большинства жителей Америки в этот период всего один или два выходных, все ожидают наступления Нового года.

А санта-клаус?

Он, в отличие от русского Деда Мороза, раздает подарки в ночь с 24 на 25 декабря, при чем весьма необычным способом: перемещаясь на своей праздничной упряжке с оленями, останавливается у каждого дома, где есть дети, пробирается через дымоход и оставляет, в заготовленном заранее носке, рождественские подарки.

История гласит, что первый Санта Клаус появился в 1860 году, правда, в то время его больше знали, как Св. Николас. Он еще не ездил на северных оленях и не носил традиционный красно-белый меховой костюмчик, но зато уже дарил подарки и курил трубку.

Со временем, Св. Николас трансформировал в современного Санта-Клауса и, вместе со своими эльфами-помощниками поселился в своей деревне Вильмингтоне, штат Нью-Йорк. Кстати, у Санты есть и второй дом, в Торрингтоне, там тоже есть рождественская деревушка, где он вместе со своими помощниками раздает деткам подарки.

Кстати, не по всем США Санта-Клаус перемещается в санях, запряженных оленями. Ведь, как известно, Америка – страна немаленькая, а посему, например, на Гавайи Санта прибывает на рождественской лодке, а в Калифорнии – на доске для серфинга, необычное явление, не так ли?

Традиции празднования Рождества и Нового года

На юге США эти зимние праздники отмечают особенно весело: в небо обязательно запускаются тысячи салютов и фейерверков. Это связано с давним обычаем ранних переселенцев, таким образом, поздравлять своих соседей. А еще они верили, что залпы ярких огней обязательно отпугнут злых духов.

Рождество в объятиях холодной Аляски проходит особенно: там местные жители, в частности дети, обязательно ходят колядовать: в руках с большой звездой, которую изготавливают из цветного картона, ребятишки поют песни и поздравляют с наступающими праздниками, а хозяева угощают их различными сластями.

Если вы не знаете, куда пойти в предрождественскую неделю, находясь в США, то обязательно посетите церемонию первого зажжения огней на главной елке в Вашингтоне, это просто восхитительное зрелище!

Каждый год президент США включает огни на главной городской елке, которая была выращена еще в 1924 году,  с тех самых пор традиция не прерывалась ни разу. Вокруг главной елки обязательно устанавливается еще 50 небольших елочек, которые, по традиции, в Вашингтон присылает каждый штат, все приезжие американцы спешат сфотографироваться с елкой из своего родного штата.

А вот в Нью-Йорке обязательно устанавливают огромную ель на Рокфеллер-плаза, на установку вновь прибывшей лесной красавицы собирается поглазеть толпы народа. Кульминация Нового года, пожалуй, проходит на знаменитой улице Таймс-сквер, в Нью-Йорке.

Каждый год здесь собираются тысячи людей, чтобы вживую лицезреть удивительное событие года: спуск гигантского электронного яблока, с неба сыпется тысячи конфетти и фейерверков. Хрустальное электронное яблоко из моря огней уже давно стало символом города.

У подножия Рокфеллер-центра, где установлена главная елка Нью-Йорка, обязательно располагает огромный искусственный каток, где празднуют новогодние праздники наиболее активные американцы.

В новогоднюю ночь американцы любят разгуляться на широкую ногу: основные празднования проходят в ресторанах, клубах и театрах, все проходит очень шумно и весело.

В воздух то и дело взлетают фейерверки, звучит вой сирен и автомобилей, которые оповещают о наступлении Нового года, постоянно стреляют пробки от шампанского, а жители поздравляют друг друга с праздничным событием.

Источник: https://brjunetka.ru/kak-prazdnuyut-novyiy-god-i-rozhdestvo-v-ssha/

Рождество в США и Великобритании: 5 отличий

Пожалуй, сложно придумать более яркий, красивый и волшебный праздник, чем Рождество!

Католическое рождество имеет свой особенный оттенок и аромат, который превращает несколько дней уходящего декабря в феерическое волшебство. Весь католический мир 25 декабря замирает в ожидании наступающего Рождества.

Традиции празднования передаются из поколения, их свято чтут и отдают им дань. Но в каждой стране есть свои маленькие особенности, что объясняет культурные различия стран.

Так чем же отличается празднование Рождества в Великобритании и США?

  • Письма Санта Клаусу (Letters to Farther Christmas)

Да-да, их дети тоже с особой любовью пишут письма доброму Санта Клаусу, прося его принести велосипед или новый iphone. Вот только в Америке письма посылают по почте, а в Британии их принято сжигать.

Ну, что-то вроде нашего сжигания новогодних желаний под бой курантов в новогоднюю ночь.

Вместе с дымом, которой поднимается вверх по каминной трубе, дети верят, что письменные пожелания обязательно достигнут Санта Клауса. 

  • Рождественские носки (hanging stockings).

Эти красивые разноцветные носочки, в которые Санта Клаус складывает подарки, в Соединенных Штатах принято размещать над камином. В Англии же дети их вешают над своей кроватью. Кстати, доброму старику обязательно нужно оставить угощение. Традиционно это грог (бренди) и имбирное печенье. В Америке чаще оставляют кусочек пирога.

  • Рождественские крекеры. (Christmas crackers).

Нет-нет, это не обычные крекеры, которые вы можете вкусить с чашкой горячего молока или чая. Это такая хлопушка-веселушка). Обязательный символ счастливого и веселого Рождества именно в Британии. Выглядит это, как завернутая большая конфета, внутри которой находится маленький сувенир (сладость, бумажная корона, игрушка).

Ее нужно не просто развернуть, а порвать с треском. Делается это так: когда гости сидят за столом, всем передается по рождественскому крекеру. Все скрещивают руки таким образом, чтобы в левой оказался свой подарок, а в правой руке соседский. И по команде крекеры дружно разрываются с громким хлопком и треском.

Поверьте: праздничное настроение всем гостям обеспечено!

  • Рождественская корона (Christmas hat).

Ни один уважающий свою культуру британец не сядет за рождественский стол без бумажной короны. Это незыблемая традиция, которая подчеркивает британский дух Рождества и передает общую атмосферу. А вот в Америке, такой короны нигде не встретишь, там чаще надевают мягкие колпаки Санты с помпоном.

Читайте также:  Фразы вежливости на английском - учим английский сами

Ну, какие тут, казалось бы, могут быть отличия? Отнюдь. В Британии все говорят «Happy Christmas», что удивляет американцев. Ведь там принято друг другу желать «Merry Christmas».

Веселого или счастливого рождества… Да какая разница! Ведь, по сути, все люди желают друг другу добра в этот замечательный и добрый праздник!

Источник: https://lingua-airlines.ru/articles/rozdestvo-v-sha-i-velikobritanii-5-otlichiy/

Рождественские традиции в Англии

25 декабря в Англии отмечается Рождество. Сезон празднования начинается с Адвента – предрождественского поста, который всегда берёт начало за четыре недели до Рождества.

Рождественские адвент-календари — что это?

Адвент-календари представляют из себя уникальный календарь, состоящий либо из 24-х конвертиков (по числу дней Адвента), либо из 24-х домиков с открывающимися дверцами, либо просто из набора нарядных ящичков.

Адвент-календари — это первые из декораций, которые можно увидеть в домах накануне праздника. Вся интрига заключается в том, что за датой в каждом домике или конвертике, скрывается красочная картинка или же интересный стишок на тему Рождества. Таким образом, ежедневно открывая по одной дверке, дети ведут отсчёт до наступления Рождества.

Как раз в это время начинается преображение домов и квартир. Все жители городов и деревень соревнуются друг с другом в украшении своих жилищ. Как и у нас, в домах устанавливают Рождественскую ёлку, украшенную игрушками. На её макушку водружают звезду или ангела, а внутри дома и снаружи развешивают нарядные гирлянды.

Рождественские песни

Ещё одна добрая и интересная традиция католического Рождества – рождественские песни (carols). В свободное время перед Рождеством. взрослые люди и дети собираются в группы. Они исполняют специальные рождественские песни, ходят по домам и округе, и собирают подарки и пожертвования.

Праздничный Рождественский стол

И вот 25 декабря! Все подарки уже получены и распакованы. Многие семьи всем составом направляются в церковь, а по возвращению, собираются за праздничным рождественским столом.

Конечно же, готовятся и подаются традиционные рождественские угощения, такие как запеченная индейка с картошкой (roast turkey and potato), рождественский фруктовый пирог (Christmas cake), сладкий пирог с начинкой (mince pies), рождественский пудинг (Christmas pudding).

Одно из ожидаемых событий этого дня — это праздничное обращение королевы Великобритании. Оно транслируется в 3 часа по всем каналам радио и телевидения.

Нужно заметить, что в Великобритании такое праздничное настроение длится почти целый месяц. Можно сказать, что этому празднику посвящён целый сезон. Именно поэтому, наравне с такими популярными фразами, как Marry Christmas and Happy New Year!, часто можно услышать и пожелание Have a Happy Holiday Season!

Часто, получая рождественские открытки и поздравления, в СМС сообщениях или чатахможно встретить такие сокращения, как Xmas или Merry Christmas ‘N Happy New Year!

Отрывок из Рождественской пантомимы «Аладдин»

Источник: http://www.englishnotes.ru/rozhdestvenskie-tradicii-anglii-chulok-advent/

Как принято праздновать Рождество в США, традиции: как отмечают Рождество в Америке

Рождественские традиции в Америке, собственно как и сам праздник, приживалось довольно длительное время. В Масачусетсе в колониальное время Рождество было даже под запретом. Пуритане в Америке одно время старались вместо Рождества сделать День благодарения наиболее главным торжеством.

Религиозное празднование начинается в ночь с 24 на 25 декабря после полуночной церковной службы. Потом идет традиционное рождественское застолье, как никак – день рождения. Но это лишь, в общем. Надо помнить о том, что Америка страна многонациональная, поэтому обычаи празднования Рождества в США, зависят о того, откуда были его предки.

К примеру, многие американцы, чьи родовые корни ведут в Америку из Польши, до сих пор свято чтут свои рождественские традиции. Непосредственно перед самим праздником у них принято раскладывать сено на полу и под скатертью.

Это символизирует рождественскую историю о постоялом дворе, хлеве и яслях, где родился младенец Иисус. Американцы не едят никакого мяса до первой звезды, соблюдая пост. Вечером, как только восходит первая звезда, начинается традиционный польско-американский пир.

Свекольный суп, разнообразная рыба, капуста, грибы и “сладкое мясо” (так называется десерт из меда и мака) – традиционные блюда на Рождество.

Американцы- выходцы из Венгрии, уделяют большое значение церковной службе и пению в рождественский вечер и день. Пожалуй, больше, чем все остальные жители этой страны.

Вечером они собираются в своих дворах вокруг украшенных елок и ждут появления на небе первой звезды.

После этого подают кушанья, обильно приправленные специями: рулеты с грецкими орехами и маком, вареники с медом и маком, бисквиты с тмином, кунжутом и анисом.

На юге США Рождество отмечают особенно весело. Непременные атрибуты праздника – фейерверки и салюты. Ранние поселенцы в Америке поздравляли, таким образом, своих соседей. Так же считалось, что громкие салютные залпы отпугнут злых духов.

А вот Рождество на холодной Аляске происходит совсем по другим традициям.

В рождественскую ночь маленькие американцы с фонариками в руках носят из дома в дом большую звезду, сделанную из картона, и обклеенную кусочками цветной бумаги.

Дети поют веселые песни, а жители подчуют их угощениями. На следующий день мальчики и девочки переодеваются в свиту царя Ирода и пытаются уничтожить новорожденного Иисуса.

Рождество в Нью-Мексико, у так называемых кочевых народов навахо это День большой еды во время Кисмуса (‘Kismus’) – праздника, подаренного друзьями индейцев. Мясо, бобы, картошка и лук варятся в большом котле на огне.

Кофе с булочками, “донатсами” и хлебом завершают праздничный ужин. В других частях Нью-Мексико улицы и плоские крыши домов подсвечиваются огнями – свечками в бумажных пакетах, которые заполнены песком.

Делают это для того, чтобы подсветить путь младенцу Христу.

В 1924 году в Вашингтоне было выращено первое национальное рождественское дерево. Легенда гласит, что впервые украсил елку зажженными свечками Мартин Лютер собственной персоной. С тех самых пор по традиции президент Соединенных Штатов каждый год торжественно зажигает огни на этой елке.

В Америке были времена, когда Рождество праздновали двенадцать дней – по числу дней с рождения Христа до крещения. В колониальной Америке в этот период существовал обычай устраивать вечеринки и свадьбы. Любопытно, что встрече Нового Года в то время практически не уделяли особого внимания.

В современной Америке Рождество, вернее его дух, начинает витать уже после Хеллоуина. А итогом празднеств считается традиционный семейный ужин 25-го декабря, сопровождаемый раздачей подарков.

Последующая после Рождества неделя проходит намного тише – у большинства жителей Америки это всего один или два дня выходных.

Сегодня религиозное значение Рождества почти утрачено. Праздник этот стал еще одним поводом собраться всей семьей, преподнести друг другу приятные подарки, сказать нужные слова. На Рождество в Америке практичные, деловые американцы становятся чуть-чуть добрее, внимательнее, если хотите, сентиментальнее.

Приготовления к празднику превратились в целую отрасль американского бизнеса. Достаточно прибыльной, кстати. Почти каждый американец украшает свой дом или квартиру к Рождеству.

Обычно это увитые красными и золотыми лентами венки из еловых веток на двери и разноцветные лампочки-огоньки на окнах. Хозяева домов устанавливают в собственных владениях фигуры волхвов, ангелов, девы Марии с младенцем или же Санта Клауса и его помощников.

Уже за месяц-полтора в витринах американских магазинов можно видеть рождественско-новогодние украшения. Это своеобразное ежегодное соревнование – чей дом, офис или витрина украшены красивее и привлекут больше любопытных взглядов.

Традиционное рождественское меню на сегодня это: говядина, гусь, ветчина или индейка, а из напитков – виски, бренди, ромовый пунш. Количество же деликатесов и выпитого алкоголя определяется только личным материальным достатком.

Источник: https://www.millionpodarkov.ru/traditsii/kak-prinyato-prazdnovat-rozhdestvo-v-ssha-traditsii-kak-otmechayut-rozhdestvo-v-amerike.htm

Рождество в Америке — главный семейный праздник (наряду с днем Благодарения). Католики и протестанты идут на рождественскую службу, сразу по возвращении. — презентация

1<\p>

2<\p>

3 Рождество в Америке — главный семейный праздник (наряду с днем Благодарения). Католики и протестанты идут на рождественскую службу, сразу по возвращении из церкви устраивают семейный обед с обязательной индейкой и рождественским пудингом, где собираются все члены семьи. Американцы заранее готовят подарки, наряжают свои дома и ставят большую нарядную елку с гирляндами, рождественскими звездами, блестящими украшениями, разноцветными попкорном и леденцами. Christmas in America — top family holiday (along with Thanksgiving day). Catholics and Protestants go to the Christmas eve service at once after returning from Church arrange a family dinner with mandatory Turkey and Christmas pudding, where all of the family members. Americans prepare gifts, decorate their homes and put more elegant Christmas tree with garlands, Christmas stars, shiny decorations, multicolored popcorn and candy.<\p>

4<\p>

5 По сложившейся веками традиции рождество в США (и во многих других странах, где значительная часть жителей являются католиками) является праздником более популярным и значимым, чем Новый год. Рождество, т.е. рождение Христа, отмечается 25 декабря, и для большинства американцев этот день является выходным. According to the established tradition for centuries Christmas in the United States (and in many other countries where a significant part of the population are Catholics) is a holiday and more popular and important than the New year. Christmas, i.e. the birth of Christ, is celebrated on 25 December, and for most Americans, this is a weekend day.<\p>

6 And what is Christmas without Santa Claus?<\p>

7<\p>

8 Санта Клаус — это толстенький веселый старичок, который дарит подарки. Он стал неотъемлемой частью празднования Рождества не только в США, но и по всему миру. У него обязательно белая борода, красная курточка, штаны и шапка с белой меховой оторочкой. Он разъезжает на запряженных северными оленями санях, наполненных доверху подарками. Santa Claus is a plump cheerful old man who gives gifts. He became an integral part of the celebration of Christmas is not only in the U.S. but around the world. He necessarily a white beard, a red jacket, pants and hat with white fur trim. He rides pulled by reindeer sleigh filled up to the top gifts.<\p>

9 Well, and what is Christmas without the New Year?<\p>

10<\p>

11 Кульминацией встречи Нового года является падение гигантского электронного красного яблока на знаменитой Таймс-сквер в Нью- Йорке. Здесь собираются тысячи людей, чтобы наблюдать это зрелище. Город празднично разноцветной иллюминацией, яркими украшается гирляндами. Возле Рокфеллер-центра, тысячами огней сверкает главная елка Нью-Йорка высотой 30 метров, у подножия которой искусственный каток. И это транслируется по всем мировым каналам. The culmination of a meeting of New year, is the fall of a giant electronic red Apple on the famous times square in new York. Here, thousands of people gather to observe this show. City festively decorated with multi- colored lights, with bright garlands. Near Rockefeller center, the thousand lights shines main Christmas tree of the new York height of 30 meters, at the foot of which the artificial ice rink. And it is broadcast on all international channels.<\p>

12 Interesting facts:<\p>

13 На протяжении нескольких десятков лет в Америке на Рождество показывают, несомненно, один из самых замечательных рождественских фильмов – «Эта прекрасная жизнь» с Джеймсом Стюартом. В разных точках огромной территории Америки празднование Рождества имеет свои особенности. Так, на Гавайях Санта- Клаус приплывает на лодке. For several decades in America on Christmas show is without a doubt one of the most wonderful Christmas movies — «it's a wonderful life» with James Stewart. In different points of the vast territory of America celebration of Christmas has its own peculiarities. So, Hawaii, Santa Claus comes by boat.<\p>

14 Для меня самый лучший рождественский фильм это Один Дома. Я могу пересмотреть все части. И я вам советую посмотреть, смешной и веселый фильм для все семьи. For me the best Christmas movie is One of the House. Can I review all the parts. And I advise you to look funny and hilarious movie for all the family.<\p>

15<\p>

16<\p>

Источник: http://www.myshared.ru/slide/800235

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector