Почему так популярен lingualeo для изучения английского? — учим английский сами

Как учить английский язык с сервисом LinguaLeo

Почему так популярен LinguaLeo для изучения английского? - учим английский сами

Я уже рассказывал, как я изучаю английский язык, читая книги и смотря фильмы на английском. С тех пор прошло много времени и в мой набор инструментов по изучению языка добавился сервис LinguaLeo.

Обзор сервиса LinguaLeo

Сначала небольшой обзор возможностей сервиса. После регистрации и логина вы увидите в верхней части экрана несколько табов, за каждым из которых скрывается соответствующий модуль.

Джунгли

Здесь собрано большое количество видео, аудио и текстовых материалов.

Идея в том, что вы выбираете интересный для себя материал (фильм, книгу и т.п.) и с помощью сервиса осваиваете его. Все видео и аудио материалы снабжены соответствующим им текстом, читая который, вы кликаете на незнакомые слова, получая их перевод и одновременно добавляя в свой словарь.

Если вашей любимой книги или фильма нет в джунглях, вы можете добавить их сами.

Тренировки

После изучения выбранного материала у вас должно появиться некоторое количество новых слов в словаре. Без повторения они очень скоро забудутся и, встретив их в тексте, вы снова будете заглядывать в словарь.

Раздел “Тренировки“ как раз предназначен для запоминания новых слов.

На данный момент есть шесть видов тренировки:

  1. Слово –> перевод – из предложенных вариантов надо выбрать русский перевод английского слова.
  2. Перевод –> слово – среди английских слов надо выбрать соответствие русскому переводу.
  3. Конструктор слов – дано русское слово и буквы соответствующего ему английского, надо составить из этих букв правильное написание английского слова.
  4. Аудирование – по звучанию английского слова надо набрать его на клавиатуре.
  5. Кроссворд – решить английский кроссворд.
  6. Словарные карточки – аналог бумажных карточек, с одной стороны которых написано английское слово, а с другой – его перевод.

Слова, которые вы запомнили, считаются освоенными и больше не появляются в тренировках, а те, в которых вы ошибались, будут повторяться снова и снова, пока вы их не выучите.

Словарь

В этом разделе вы можете управлять своим словарем: добавлять и удалять слова, отмечать слова освоенными или возвращать на освоение, добавлять перевод и т.п.

Глоссарии

В этом разделе созданы тематические подборки слов (на данный момент 80 подборок), например: члены семьи (35 слов), строение человека (135 слов), одежда и обувь (173 слова). С помощью нескольких кликов мыши вы можете добавить все или некоторые слова из подборки себе в словарь для дальнейшего повторения.

Глоссарии очень полезны для изучения слов по определенной теме.

Курсы

Курсы – это специально разработанные видео материалы, помогающие освоить определенную тему. В отличие от материалов из джунглей, курсы содержат вопросы, позволяющие контролировать то, насколько хорошо вы поняли материал.

Журнал

Здесь можно посмотреть свой прогресс в изучении материала.

Саванна

Если вы любите соревноваться и делиться успехами с друзьями, то заходите в раздел саванна. Здесь вы можете добавить друзей и посмотреть на их успехи в изучении языка.

Фрикадельки и золотой статус

Сервис LinguaLeo работает по модели freemium – основные возможности доступны бесплатно, но для использования всех функций сервиса необходима покупка, так называемого, золотого статуса.

Лично мне пока хватает бесплатного режима. Для его использования нужны фрикадельки, т.к. при добавлении слова в словарь тратится одна фрикаделька. Во время тренировок фрикадельки не расходуются.

Где же брать эти фрикадельки? Во-первых, при регистрации вам дадут 100 фрикаделек, во-вторых, каждый день, при первом заходе на сайт, дается еще 10 фрикаделек.

10 фрикаделек – это 10 слов в словаре. Это очень много, вы просто не сможете каждый день запоминать 10 новых слов. Таким образом, если вы будете каждый день заходить на сайт, добавлять в словарь несколько слов, изучать слова в тренировках, то беспокоиться о фрикадельках не придется.

iPhone и Windows Phone приложения

Недавно создатели сервиса сделали приложения для мобильных телефонов, работающих под управлением ОС iPhone и Windows Phone (версия для Android находится в разработке). Обзор приложения для iPhone можно почитать на Хабре. Если кратко, то на телефоне вам доступен словарь и различные тренировки. Таким образом, вы можете учить слова в транспорте, очередях и т.п.

Мой опыт использования LinguaLeo

Начинать работу с сервисом можно с джунглей, глоссариев или курсов. Но интересней всего работать с джунглями. Тут главное выбрать интересный именно вам материал, причем он должен быть не слишком простой и не слишком сложный.

Например, если вы возьмете для освоения простую книгу или фильм, то потратите много времени на чтение, но изучите мало новых слов. Если материал будет слишком сложным, то придется добавлять в словарь слишком много слов и освоение будет идти очень медленно, за изучением слов вы не будете получать удовольствия от освоения самого материала.

Я люблю смотреть сериалы, причем американские и английские сериалы я всегда смотрю на английском языке с английскими субтитрами (на самом деле лучше смотреть без субтитров, но я все никак не могу отказаться от этой вредной привычки). В моем случае наиболее удачным сериалом для освоения в ЛингваЛео является The Big Bang Theory.

Он мне очень нравится, в нем много остроумных шуток (иногда я просто поражаюсь, насколько хорошо создатели сериала разбираются в некоторых темах) и прикольные герои. Кроме того, сюжет построен на диалогах, а не на происходящем на экране, т.е. я смогу изучить побольше новых слов. Наконец, я должен признать, что при обычно просмотре на телевизоре я не успеваю понять 100% шуток.

Итак, сначала я смотрю эпизод сериала на телевизоре, получая удовольствие от самого просмотра. Затем (не обязательно в тот же день) открываю его в джунглях: передо мной есть видео и текст диалогов.

Запустив видео, я смотрю небольшой фрагмент (3-5 минут), чтобы вспомнить, кто что говорит. Далее, читаю соответствующий кусок текста, переводя и добавляя в словарь незнакомые слова.

Таким образом, фрагмент за фрагментом, я прохожу весь эпизод.

После этого я снова смотрю этот эпизод на телевизоре, но уже без субтитров, проверяя, что я понимаю на слух 100% слов. Если это не так, то я уделяю дополнительное внимание непонятному фрагменту (пересматриваю его несколько раз, если надо, то включаю субтитры).

Время от времени, я захожу на сервис и, используя тренировки, повторяю слова. Таким образом я пополняю словарный запас и учусь обходиться без субтитров.

Я советую использовать, в первую очередь, видео или аудио материалы, т.к. в этом случае, кроме увеличения словарного запаса, вы тренируете восприятие английской речи на слух.

Многие популярные книги имеют аудиоверсию. Например, недавно в кинотеатрах шел фильм “Голодные игры”, созданный на основе книги “Hungry Games”. Эта книга уже есть в джунглях, в том числе ее аудиоверсия. Я как раз недавно ее прочитал и могу рекомендовать как относительно простую с точки зрения английского языка.

Источник: https://developerguru.net/post/lingualeo/

Эксперимент: можно ли выучить язык с помощью мобильного приложения — android.mobile-review.com

Хочу рассказать о старте небольшого эксперимента, в рамках которого я попытаюсь значительно поднять уровень владения английским языком с помощью мобильного приложения.

Мне нравится современный этап развития мобильных технологий. Более или менее современный смартфон помогает упростить или совсем избавить от множества бытовых задач — вызов такси, оплата счетов, отправка документов, заказ товаров  и так далее.

Трудно представить, что раньше для пополнения мобильного счета нужно было идти к ближайшему терминалу или салону связи. Тогда как сейчас эта операция совершается отправкой СМС-сообщения на банковский номер с нужной суммой.

Поэтому мне интересно знакомиться с новыми сервисами, которые расширяют функциональность устройств.

Небольшое отступление закончилось. Несколько месяцев назад я почувствовал острую необходимость в повышении уровня знаний английского языка. Сейчас мои навыки можно обозначить как «ниже среднего».

Хороший словарный запас, могу читать несложные тексты (иногда поглядывая в словарь), неплохо воспринимаю устную речь (если человек говорит внятно и не очень быстро), способен поговорить на бытовые темы и ответить на вопросы.

Но главная проблема с письменностью, в частности, с грамматикой. А новый, 2017 год, стал отличным толчком для новых свершений.

Методика

Цель поставлена — улучшить знание языка. Осталось только выбрать способ изучения. Всякие курсы «выучи английский за 2 недели», по очевидным причинам, не подходят. Ходить к репетитору тоже нет желания, я больше склонен к самообучению. Мне захотелось решить этот вопрос с помощью смартфона. После недолгого изучения ассортимента Google Play выбор пал на сервис Lingualeo.

Мне понравился способ подачи теории и практической части с чтением текстов и просмотром видео с субтитрами, а также методика запомиания новых слов. В бесплатной версии, как и положено, есть ограничения на многие упражнения и курсы. Поэтому я не пожалел деньги и приобрел премиум-подписку на год.

С 50% скидкой в честь Нового года подписка стоит 699 рублей. Это внушительная сумма для мобильного приложения. По крайней мере, мне так казалось. Но потом я посмотрел цены на учебники Рэймонда Мерфи, которые многие советуют в интернете, — от 1000 рублей каждый.

Так что 700 рублей за год использования сервисом кажется не такой большой суммой. Все зависит от его качества материала.

В этом небольшом эксперименте я хочу понять, можно ли поднять свой уровень владения английским языком с помощью мобильного приложения. Заодно поделюсь этим опытом с читателями, чтобы вы знали, стоит ли тратить свои деньги на подобные сервисы.

Кратко о Lingualeo

Сервис Lingualeo на начальном этапе проводит блиц-опрос для определения навыков владения языком. По итогу тестирования выводятся 5 показателей: знание грамматики, словарный запас, навыки чтения, восприятия речи на слух и написание. Из этих данных составляется индивидуальная программа занятий.

Скорость обучения зависит от вашего усердия, сколько вы готовы на это времени ежедневно — 30 минут, 60 минут и 90 минут. Это условные рамки для сервиса, чтобы программа не давала вам слишком много заданий. Дальнейший процесс полностью зависит от вашего желания.

Учите слова, читаете тексты, смотрите видео с субтитрами, слушаете музыку, изучаете грамматику. В общем, окружаете себя языком. Для пополнения словарного запаса используется сразу несколько упражнений.

Описывать их я не буду, почти все они доступны в бесплатной версии.

Первое впечатление от Lingualeo положительное. За три дня использования я закрепил знания по Present и Past Simple, выучил 49 слов, прочитал 24 страницы текста на английском и выполнил 276 упражнений.

Цель

Я планирую ежедневно проводить в приложении полчаса-час. Как мне кажется, этого времени должно хватить для качественного повышения навыков.  Сейчас в приложении мои навыки обозначены так:

  • Знание грамматики — 4 балла;
  • Знание слов — 3 балла;
  • Чтение — 2 балла;
  • Понимание на слух — 3 балла;
  • Письмо — 2 балла.

Это базовое знание языка (Elementary) — 2 уровень. Я хочу повысить свои навыки до 5 уровня — Advanced. Посмотрим, сколько времени на это уйдет и получится ли добиться хоть каких-то результатов.

Если вас заинтересует моя идея, то через месяц напишу отдельный материал о своих достижениях в изучении языка и, заодно, расскажу негативные и положительные стороны сервиса Lingualeo. Возможно, через несколько месяцев сменю это приложение на другой аналог, ради эксперимента.

Предлагаю поделиться своим опытом тем, кто уже пробовал Lingualeo и подобные сервисы для изучения английского языка.

Источник: http://android.mobile-review.com/articles/robosoft/47134/

Обзор LinguaLeo – онлайн сервиса для изучения английского языка — Langformula

LinguaLeo – это обучающий сайт для самостоятельного изучения английского языка. В основу методики положено, по словам разработчиков, «”умное” освоение живого контента от носителей языка». Именно этим Лингвалео примечателен в первую очередь – обилием контента. Часть материалов (например, грамматические курсы) – платная.

«Джунгли» с текстом, аудио и видео

Если вы ищете, чего бы почитать, послушать или посмотреть (в том числе с субтитрами) на английском, то Лингвалео – простой способ найти материал желаемого уровня сложности без длительных копаний в гугле. Просто заходите в «Джунгли» и выбираете, что больше нравится.

«Джунглями» называется библиотека учебных материалов, того самого «живого контента», то есть аудиозаписей, песен, видеороликов, текстов на английском. Контент добавляют сами пользователи, он систематизирован по уровням сложности и темам.

Ответственность за размещенные материалы несут сами пользователи, поэтому иногда встречаются не очень качественные материалы или ссылки на удаленное по требованию правообладателя видео. Но это не портит общей картины – в «Джунглях» Лингвалео полно полезных материалов.

Львенок Лео, фрикадельки и очки опыта

А еще в джунглях живет львенок Лео – символ программы. Он раздает подсказки, как пользоваться сервисом. Львенка можно кормить фрикадельками – игровой валютой.

Фрикадельки даются за активность на сайте – вход на сайт, упражнения, приглашение друзей и т. д.

Фрикадельки – это валюта, которой оплачиваются некоторые хорошие фишечки Лингвалео, например: грамматические курсы, ограничение на добавление слов в словарь, некоторые упражнения и т. д.

А еще есть очки опыта – их дают за правильные ответы в упражнениях. Они тоже нужны, чтобы снять некоторые ограничения.

 Разумеется, всегда можно оплатить премиум-аккаунт и получить доступ к платным услугам, не заморачиваясь с фрикадельками. Лично я так и сделал.

Я часто читаю англоязычные сайта, а с «Золотым статусом» удобно пользоваться безлимитным словарем с помощью плагина ЛеоПереводчик (см. ниже).

Индивидуальный подход к ученику – как это реализовано

Как только вы зарегистрируетесь на сайте, вам предложат пройти тест на знание слов и грамматики, а затем заполнить анкету, указав личные интересы.

По результатам теста программа узнает, какой у вас уровень языка, по анкете – какие материалы (текст, аудио, видео) вам предлагать. Вместе эти данные помогают программе составить индивидуальный план занятий, подстроенный лично под вас.

В процессе обучения ваши успехи буду оцениваться и на основе статистики план будет опять же подгоняться под вас.

План обучения – это не жесткий маршрут, с которого нельзя свернуть, как в Duolingo. Программа просто подсказывает с чего начать и что делать дальше. Вы, конечно, вольны эти советы игнорировать и пускаться в свободное путешествие по «Джунглям».

Еще недавно в Лингвалео не было никаких рекомендаций. После регистрации вас просто отправляли в «Джунгли» — занимайтесь, чем хотите! Но материалов так много, что просто глаза разбегаются. А с чего начать? Нередко это отпугивало пользователей. Теперь такой проблемы нет. Зарегистрировались – вот вам, пожалуйста, алгоритм действий. Просто выполняйте его и все.

Чем заняться в «Джунглях»

Читайте также:  Как начать разговор на английском? - учим английский вместе

Контент в «Джунглях» делится на текст, аудио и видео.

В чтении самое интересное то, что любое слово можно выделить, перевести и озвучить с помощью встроенного словаря, а затем добавить в личный словарь.

Это очень удобно. Когда читаешь обычную бумажную книгу, необходимость часто заглядывать в словарь сильно раздражает и отвлекает от чтения. А если стараешься выписывать незнакомые слова в тетрадь, чтобы позже подучить – это еще больше замедляет чтение, ну и делает его менее интересным.

С Лингвалео вы можете читать, не отвлекаясь на поиски в словаре. Попалось незнакомое слово? Навели мышку и посмотрели перевод – это занимает буквально секунду. Хотите попозже выучить это слово? Отправьте его в словарь. Почитав, подучите добавленные слова с помощью специальной программки-тренажера (раздел «Тренировки»).

Слова из аудио и видео, тоже можно отправлять на изучение в словарик, если материал сопровождается субтитрами. В Лингвалео «умные» субтитры. В любой момент кликните на незнакомое слово, запись тут же встанет на паузу, всплывет словарная подсказка, а слово отправится в ваш учебный словарь.

Я думаю, что в Puzzle English занятия с видео реализованы намного лучше, все-таки Puzzle English специализируется на изучении языка с помощью видео, зато в Лингвалео больший выбор материало.

Раздел «Тренировки» — изучение слов в разных режимах

Итак, мы посмотрели ролик, прочитали короткий рассказ, накопилось у нас, скажем, 20 слов. Как их учить? Заходим в раздел «Тренировки» и учим! «Тренировки» – это программа для заучивания добавленных слов. Режимы обучения такие:

Слово-перевод (перевод-слово) – традиционный «множественный выбор» (multiple choice), дается слово на английском или русском и к нему несколько вариантов ответа – выбирайте правильный. По моему мнению множественный выбор подходит лишь для того, чтобы подцепить слово на крючок памяти, а не чтобы его выучить.

Конструктор слов помогает запомнить, как эти слова пишутся. Слово, разобранное на кубики с буквами, нужно собрать обратно.

Словарные карточки – обычный двухсторонние карточки (flashcards). Режим открывается только когда вы «прокачаетесь» до 10 уровня.

Лео-спринт – скоростная тренировка. В течение минуты нужно угадывать, верный перевод предложен к английскому слову или нет.

Аудирование – платный режим, упор на слуховое восприятие.

Кроссворд – платный режим, название говорит само за себя.

«Тренировки» реализованы неплохо, но на мой взгляд в плане заучивания слов Лингвалео уступает уже известной вам программе Quizlet.

Мой маленький лайфхак: если вас не сильно впечатляет «Тренажер», личный словарь из Лингвалео можно скопировать и добавить в Quizlet, благо там есть удобная функция импорта слов. Инструкция по переносу слов здесь.

 ЛеоПереводчик — плагин LinguaLeo для браузера

Отличная находка разработчиков – специальное расширение (плагин) для браузера ЛеоПереводчик, с помощью которого можно добавлять к себе в словарь слова с любого сайта, не только с lingualeo.com.

Как это работает.

  • Скачайте расширение,
  • Установите его в браузер,
  • На любом сайте сделайте двойной клик на нужном слове, чтобы увидеть его перевод,или выделите слово, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Добавить в словарь»,
  • Если выделить несколько слов, нажать правой кнопкой мыши и выбрать «Добавить в словарь», то добавится все выражение.

Единственная проблема плагина – информация о нем так глубоко запрятана на lingualeo.com, что многие даже не знают о существовании этого прекрасного расширения.

 А между тем, этот плагин — удобный инструмент даже для тех, кто очень хорошо владеет английским.

С его помощью можно читать любой текст в браузере (например, что-то по работе) и переводить незнакомые слова «на лету», добавляя их тут же в словарик Лингвалео.

Дабы облегчить вам задачу по поиску плагина, подсказываю, ЛеоПереводчик живет здесь.

С помощью плагина ЛеоПереводчик удобно читать — не нужно искать незнакомое слово в словаре, просто наведите на него мышкой.

Грамматические курсы в «Золотом статусе»

Очевидно, Лингвалео старается предложить пользователю «английский под ключ», чтобы язык можно было выучить, не покидая lingualeo.com. Полное обучение было бы немыслимо без грамматических курсов. А вот они как раз платные. И фрикадельками тут не отделаешься.

Оплатив «Золотой статус», вы получите годовой доступ ко всем 22 грамматическим курсам, к 9 тематическим видеокурсам, а также:

  • Полный доступ к тренировкам (кроссворд, аудирование и др.);
  • Неограниченный словарь – за добавленные слова не будут взиматься фрикадельки;
  • Дополнительный бонус в виде тренажера для IELTS.

Скриншот сделан в январе 2015 года, цена и дополнительные предложения могут отличаться от актуальных.

Но платная часть Лингвалео не ограничивается «Золотым статусом» и грамматическими курсами. В разделе «Курсы» вы увидите много дополнительных платных курсов. Дело в том, что Лингвалео сотрудничает с желающими составить собственный платный курс.

Если вы преподаватель или просто хорошо знаете язык и умеете обучать других, вы можете составить курс и даже заработать на нем, получая процент с продаж. Вот именно такие курсы вам и предлагают купить.

В некоторые даже включены занятия с преподавателем по скайпу (это делает курс существенно дороже) и проверка письменных заданий.

«Как отправить сообщение в личку?»

Еще до конца 2014 года я мог бы сказать, что в Лингвалео есть своя языковая социальная сеть, в которой можно добавлять в друзья («добавить в прайд» на языке Лингвалео) других пользователей и общаться с ними.

А так как LinguaLeo локализован для Бразилии и Турции, то юзеры общались и с иностранцами, попадались и носители языка. Но в конце 2014 года Лингвалео пережил обновление, после которого социальные функции сильно сократились. Можно сказать, исчезли.

Других учеников еще можно находить, но общаться с ними уже нельзя.

В паблике Лингвалео ВКонтакте расстроенные пользователи недоумевали: как отправить сообщение в личку? Увы, уже никак. Создатели сервиса решили уделять больше внимания персонализированному подходу к обучению. К счастью, для языковой практики есть специальные соцсети, вроде lang-8.com.

Что мне нравится в Лингвалео и что не нравится

В LinguaLeo я считаю самым ценным:

  • Большой выбор текстов, аудио и видео материалов на разные темы и разных уровней сложности;
  • Удобный интерфейс чтения – можно быстро посмотреть перевод слова, отправить его в словарь.
  • Большой выбор грамматических, разговорных и др. курсов.
  • Полезный плагин для браузера – с его помощью можно «по-лингвалеовски» читать текст на любом сайте.
  • У Лингвалео отличная мобильная версия. Она практически полностью повторяет функционал большой версии.

В LinguaLeo мне не нравится:

  • Словарный тренажер. В Quizlet он лучше. Хотя неудивительно, все-таки Quizlet — это сервис, специализирующийся на запоминании слов.
  • Нельзя общаться с другими пользователями.
  • Не всем понравится веселый дизайн сайта и его рыжий символ (лев).

Вам нужен LinguaLeo, если:

 

  • Вы ищете, что почитать, послушать, посмотреть на английском, хотите увеличить словарный запас. И чтобы все было в одном месте, без блужданий по нескольким сайтам сразу. В этом плане «Джунгли» — восхитительное место!
  • Вы хотите получить готовые рекомендации: что делать, в каком порядке (я говорю об индивидуальном плане обучения) и готовы при этом платить за премиум (чтобы проходить грамматику).

Вам не нужен LinguaLeo, если:

 

  • Вы ищете общения с носителями языка. В этом львенок Лео не помощник.
  • Вы хотите научиться понимать речь на слух. Возможно, вам больше понравится Puzzle English — сервис, разработанный с прицелом именно на аудирование.

Чтобы владеть языком, нужно знание слов и грамматики помножить на практику в речевой деятельности. Я называю это формулой языка (подробнее об этом написано в моей книге «Как выучить английский язык»):

Владение языком = (словарный запас + грамматика) × практика в 4-х видах речевой деятельности (чтение, слушание, письменная и устная речь)

LinguaLeo превосходно решает задачу с чтением и слушанием, хорошо помогает пополнить словарный запас, предлагает грамматический курс, но не дает возможности практиковаться в письменной и устной речи. Я не беру в расчет занятия по видеосвязи с преподавателем – тут Лингвалео выступает просто как посредник.

Также Лингвалео, будучи сайтом-универсалом, с каждой отдельной задачей справляется хуже, чем специализированные сайты. Например, словарный тренажер Quizlet явно лучше соответствующей функции Лингвалео, грамматический курс Дуолинго мало того, что очень неплох, так еще и бесплатен.

Lingualeo – удобный сервис для работы с «”умным” живым контентом», но не надейтесь, что он решит все ваши проблемы. Практика в общении – очень важная часть изучения языка – остается на вашей совести.

P.S: Вам есть что рассказать о Лингвалео?

Друзья! У вас есть опыт общения с рыжим поедателем фрикаделек? Вам кажется, что я приукрасил достоинства программы или преувеличил недостатки? У вас остались какие-то вопросы по теме статьи? Напишите об этом в комментариях!

Источник: https://surfingbird.ru/surf/obzor-lingualeo-onlajn-servisa-dlya-izucheniya—mBld82eB7

Сам себе веб-девелопер

Нужно признать, что без английского языка в мире новых технологий, где он преобладает, жить достаточно трудно. Безусловно, метод «научного тыка» и опыт дают свой результат, но подучить английский будет не лишним.

В целом, обратить внимание на онлайн сервис LinguaLeo меня подтолкнула два обстоятельства: стремление улучшить качество перевода зарубежных статей и их хорошая партнерская программа в агрегаторе AdMitad. В этой статье я хочу поделиться с вами полученными знаниями и привлечь ваше внимание к хорошему онлай сервису для изучения английского языка.

Пару слов о LinguaLeo

Первый (пожалуй, ключевой) вопрос (как для нашего человека): сколько стоит обучение? По уверениям создателей LinguaLeo заниматься можно бесплатно! На сайте представлен широкий выбор материалов. Есть возможность для тренировки своих навыков. Опять же, ничто не заменит (пусть и виртуального), но общения с живыми людьми, а также многое другое.

Если говорить об ускоренном способе изучения английского языка, то здесь вам придётся выложить 2400 рублей за год обучения на LinguaLeo. Если попадёте под акцию, то золотой статус вам обойдётся в 990 руб.

В комплект к нему идёт программа-тренажер IELTS. Как утверждают разработчики онлайн сервиса, это соответствует цене шести чашек кофе.

К слову, рекомендую не использовать QIWI терминал, с ним там есть какие-то, пусть и решаемые, но проблемы.

Всё честно: есть бесплатная замануха и платный курс обучения. Решение за вами.

Как заниматься? Для этого вам будет предложено пять основных способов изучения английского языка:

  • Читать, осваивать и переводить новые слова.
  • Заниматься на тренировках.
  • Выполнять задания.
  • Проходить тематические курсы.
  • Общаться на английском.

Услугами LinguaLeo воспользовалось уже более 6 млн. человек. В чём секрет их успеха? Назвать предложенную методику очень сложной не получится, при всё желании. Изучив от 3 до 8 тыс. новых слов, за несколько месяцев занятий, вы сможете бегло читать, понимать устную речь и не бояться разговаривать на английском. Сама же методика включает в себя:

  • Использование интервальных повторений в тренировках.
  • Выбор «жизненных», не методических материалов.
  • Встраивание обучения на запоминание выражений и фраз, а не только отдельных слов.
  • Использование ассоциаций и связей с контекстом употребления.
  • Для поддержания мотивации, применяются игровые механики.
  • Индивидуальный подход и оптимальный режим нагрузки.

Как можно изучать английский язык с LinguaLeo? Здесь предлагается несколько вариантов:

  • На сайте LinguaLeo.
  • Установив расширение для Firefox.
  • На мобильно устройстве (есть версии для iPhone, Android и Windows Phone).
  • На планшетах (есть версии для iPad и Android).

Так или иначе, но вам понадобится зарегистрироваться на LinguaLeo.

Регистрируемся на LinguaLeo

От слов к делу. В данной части статьи я расскажу вам, как сам зарегистрировался на LinguaLeo и что там скрывается за формой входа. Ниже приведена пошаговая инструкция.

Шаг 1: зайдите на сайт LinguaLeo по этой ссылке.

Шаг 2: на открывшейся странице, в форме «Регистрация», укажите свой E-mail (адрес электронной почты) и пароль (можно сгенерировать тут). Нажмите кнопку «Зарегистрироваться».

Шаг 3: далее нам будет предложено оценить свой уровень знания английского языка. Свои знания, я оценил как «средние». Всё-таки определенное представление, пусть и грубое, имею.

Шаг 4: на следующем шаге нам предлагается рассказать, чем мы занимаемся. В целом, это выглядит, как попытка разобраться с уровнем нашего дохода, чем определить индивидуальные способности.

Согласитесь, просиживая в кресле руководится или занимая предпринимательством, вы не гарантируете себе должный уровень эрудиции. Впрочем, кто их знает.

Лично я выбрал вариант «Я студент», что в какой-то степени соответствует действительности.

Шаг 5: уже ближе к тематической составляющей. Нам предлагается указать, для чего мы собираемся изучать английский язык. Здесь можно выбрать сразу несколько вариантов. Т.к.

основной мой интерес связан с переводом технических статей, решил выбрать варианты: «для учёбы» и «для работы».

Впрочем, вопрос можно отнести и к разряду определения вашей заинтересованности к обучению.

Шаг 6: следующий вопрос вызывает у меня непроизвольное умиление: ты уже разговаривал на английском с иностранцами? Помню, работая в одной дизайн студии мне приходилось общаться с буржуйским сословием на английском. Так вот, начальник мой как-то сказал: Костя, я вижу, что английский ты вроде бы даже знаешь, но твоего английского я не понимаю – или как-то так. Так что решил выбрать вариант «Нет».

Шаг 7: вот мы и в интерфейсе онлайн сервиса LinguaLeo. Нам сходу предлагается пройти текст и узнать свой уровень английского языка, чтобы получить персональные рекомендации. Жмём кнопку «Пройти тест на уровень».

Тест не сложный, но требующий знаний. Честно говоря, использовал переводчик Google чтоб понять общий смысл. Правильные ответы откладываются в «Уже знаю», а неправильные в «Будем изучать».

Читайте также:  Как обучать английскому детей? - учим английский сами

Очевидно, что мой уровень ниже среднего, что и подтвердил тест. А у вас? Жмем кнопку «Готово».

В секции «Занимайся по рекомендациям» появится список курсов, которые вам будет рекомендовано активировать и изучить. Как я понял, некоторые из них платные, но есть и бесплатные.

Шаг 8: не забудьте активизировать свой аккаунту в LinguaLeo! Для этого проверь свою электронную почту, адрес которой вы указали при регистрации. Вам должно прийти письмо со ссылкой для активизации аккаунта.

Просто нажмите красную кнопку «Активировать аккаунт и получить бонус». Если вы не можете найти письмо с заголовком «Активируйте ваш аккаунт на LinguaLeo и получите бонус!», проверьте папку «Спам», бывает и такое.

Ваш аккаунт успешно активирован, а на ваш счет будет начислено 30 бонусных фрикаделк. А вот небольшое видео о том, как LinguaLeo поможет вам выучить язык.

Первые впечатления от LinguaLeo

Как вы видиет, ресурс LinguaLeo сделан в игровой форме, что выглядит несколько по детски, без пиетета к пользователю (общение идёт на ты), но дает неплохой результат. По крайней мере, если верить найденным мной отзывам. Надеюсь, что LinguaLeo поможем мне изучить английский язык, а у меня хватит на это сил и терпения. Присоединяйтесь! На этом у меня пока всё. Спасибо за внимание. Удачи!

>>> Зарегистрироваться<\p>

Источник: http://www.wmascat.ru/2013/11/english.html

ЛингваЛео

Сайт дает мне возможность постоянно и совершенно бесплатно улучшать разговорные навыки и понимание речи на слух, пополнять словарный запас. Если проявлять должное усердие, то эффект от обучения будет ничуть не хуже, чем от обучения на стандартных курсах.

Зато времени и денег получится сэкономить прилично. На сайте есть очень интересный блог, наиболее полезный для меня раздел — кейсы пользователей. После начала обучения у меня сложилось ощущения, что с совсем нулевыми знаниями будет сложновато.

Нужно иметь хоть какое-то представление о языке, для полноценного изучения языка одного сайта точно будет маловато. Сайт лучше всего подходит для сохранения имеющихся знаний на должном уровне, для того, чтобы вспомнить все хорошо забытое.

Расценки на платные услуги приемлемые, но постоянно проходят различные акции, в рамках которых приобрести интересующий курс или Золотой статус можно в 2 раза дешевле.

Тренировок для отработки навыков очень много (аудирование, перевод, конструктор фраз, словарные карточки и много чего еще интересного и полезного), и все они в игровой форме. Удивительно, но это и в самом деле улучшает усвояемость материала даже у взрослых. ЛингваЛео в свое время очень помог в подготовке к сдаче экзаменов в университете.

Сижу на этом сайте почти 3 года, уходить не собираюсь. В самом начале обучения приобретала Золотой статус, который давал мне неограниченные возможности для обучения. Не стоит сразу при необходимости приобретать его за полную стоимость.

Очень часто проходят акции, ценник существенно падает. А еще можно выиграть Золотой статус на день и именно этот день полностью посвятить сайту, максимально заполнить словарик словами для последующих тренировок.

В обычное время пополнение доступно только за внутреннюю валюту сайта — фрикадельки. В бесплатном режиме их дается совсем мало, что сильно тормозит процесс обучения. Главная беда сервиса — неоптимизированный раздел грамматики. Все устроено достаточно путано.

Тем, кто знают теорию, такая подача будет бесполезна. А тем, кто ничего не знает, запутаются еще больше. Нет никакой наглядности и схем.

Я учусь и с ноутбука, и со смартфона в удобное мне время и в удобном месте. Специальное приложение для смартфонов доступно для iOS, Android и WindowsPhone. Оплатить что-либо на сайте можно кучей разных способов, обрабатываются платежи практически моментально. Еще один небольшой недочет — это куча спама на электронную почту. Особенно много, когда временно не занимаешься.

Хороший сайт для самостоятельного изучения английского языка в домашних условиях. Сделано все с умом, интересно заниматься людям разного возраста и с разной языковой подготовкой.

На самом первом этапе происходит определение уровня владения английским, определяются цели обучения и сфера интересов. На основании этой информации составляется индивидуальный план обучения с возможностью фиксировать и отслеживать свои достижения.

Огромное количество материалов предоставляется на бесплатной основе (тексты, книги, аудио, видео). Все слова и все субтитры кликабельны, можно сразу же узнать их значение и добавить в словарь для последующих тренировок.

Но подвох в том, что если попадается устойчивое словосочетание, то перевод все равно осуществляет по отдельным словам, и смысл текста может быть серьезно искажен. Полезными мне показались наборы слов, объединенных одной темой, и разговорники.

Удобно, что все платные курсы можно сначала попробовать, понять подходят они тебе или нет. Явный минус для меня один — это отсутствие раздела для изучения фонетических особенностей языка. Сайт позволил закрепить имеющиеся навыки и пополнить словарный запас, улучшить понимание языка на слух.

Сервис ЛингваЛео позволяет изучать английский в онлайн режиме. Для меня это наиболее удобный способ, так как можно экономить время. Развиваться в удобное время в любом месте. Сервис доступен на ПК, планшете, смартфоне.

Смысл в том, что сервис определяет начальный уровень развития и предлагает различные задания по совершенствованию языка исходя из начального уровня знаний. Также учитываются цели, например, язык нужен для работы, учебы, сдачи экзамена и т.д.

За год у меня получилось достичь хорошего уровня. Сейчас я свободно говорю на английском, могу письменно грамотно излагать свои мысли. Чтобы достичь такого хорошего результата, приходилось заниматься ежедневно, четко и качественно выполнять задания, которые предлагала мне система.

В день я выделяла на учебу от 30 минут до нескольких часов. Все зависело от сложности заданий и моего свободного времени.

Сайт предлагает 2 возможности обучения: бесплатный и платный. Я сразу оплатила курс, так как мне английский нужен для работы и платная версия предлагает больше возможностей и удобства. Думаю, что школьникам или студентам можно спокойно использовать бесплатные тренировки и этого будет достаточно.

Я пользуюсь многими подобными ресурсами. Честно говоря, английским я владею неплохо, но для поддержания «боевой формы» любой язык нужно практиковать… каждый день! Поэтому львенок стал моим любимцем в этом плане. Тем более, что я любитель посмотреть какой-нибудь фильм или сериал, да и читать на досуге люблю.

Несмотря на мои обширные знания, время от времени и мне попадаются новые или благополучно забытые выражения. Обычно, если я долгое время не использую какое-то слово, то оно исчезает из моего лексикона…

Очень жаль, что на сайте нет курсов немецкого и голландского, которые я в данный момент изучаю с помощью duolingo и memrise, хоть они и бесплатные, но не дают «полного погружения» в языковую среду да и произношение/начитка там оставляет желать лучшего. Если бы у меня был такой лео, когда я училась в школе, это бы существенно облегчило мою жизнь и процесс обучения.

Честно, говоря, я завидую новому поколению — у них есть доступ ко всем знаниям. Единственный существенный недостаток этого ресурса, лично для меня, это то, что почти все материалы платные . Хотелось бы видеть их, хотя бы, немножечко подешевле.

P.S. Очень хорош курс делового английского, на него раскошелилась без сожалений.

На сайте зарегистрирована уже больше трех лет. Не особо выучила английский язык, но значительно увеличила свой словарный запас. Самое главное тут усидчивость и терпение. И посещать ресурс каждый день (у меня стоит напоминалка на телефоне).

Обучение само увлекательно: получаешь фрикадельки, которыми кормишь львенка, думаю, это отлично подойдет и для детей. На сайте есть несколько способов изучения слов и выражение: тестом, собирание слов из букв, по произношению. Пополнять свой словарик можно из песен, книг.

Из предложенных вариантов выбираешь то, что хочешь изучить, например, какую-то песню. Открываешь ее: в одной половине окна играет песня, во второй ее слова. Слушаем и пытаемся перевести, если какие слова не знаем выбираем из из текста песни и добавляем в свой словарик.

И потом в течении 8 минут ежедневно закрепляем эти слова и снова переводим песню, пока не сможем ее переводить со слуха. Что касается грамматики, что бесплатно только пробные уроки, за остальное необходимо платить, но по праздникам бывают акции и абонемент на год можно купить со скидкой 80%.

Я лично никогда его не покупала, мне хватает бесплатной версии. Еще существует мобильная версия сайта и это позволяет учить английский, когда появляется свободная минутка.

Мой совет только: не надо заниматься более 8-10 минут в день, а то в голове будет «каша».

Знакома с этим ресурсом уже довольно долго и ни для кого не секрет, что он пользуется большой популярностью. Ранее использовала его для подтягивания английского языка, вспоминания былых знаний.

Очень полезен будет людям, которые хотят подтянуть словарный запас, потому что на ЛингваЛео существует просто огромная база тренажеров, направленных именно на изучение слов.

Существуют раздельные мнения по поводу этого ресурса: многие мои знакомые говорили, что благодаря ему с нуля дошли до advanced( совершенное владение языком), а я считаю, что выучить язык не получится. Подтянуть словарный запас-просто. Вспомнить и подучить грамматику-легко.

Но никак не овладеть в совершенстве новым языком. Данный сайт предполагает множество категорий и способов изучения. Будь то просмотр фильма, прослушивание аудиозаписей, просмотр видео. Упражнений, направленных именно на подтягивание языка и осмысление, а главное понимания общего смысла-мало.

Интерфейс сайта располагает к себе. Разобраться в нем сможет даже самый непросвещенный человек, который впервые зашел на сайт. Процесс учебы проходит очень интересно. Множество рассказов, анекдотов, текстов, любимых песен и видео с вашими любимыми исполнителями. Но по моему мнению, ресурс направлен сугубо на развитие словарного запаса.

Золотой статус не покупала, а также онлайн-интенсивы( платные курсы). Написала комментарий исключительно на предполагаемую бесплатную программу.

В наше время изучать языки стало гораздо проще, чем к примеру во времена наших родителей.

Сейчас есть очень много литературы в интернете, которая находится в свободном доступе, но этого не достаточно, всегда должно что-то мотивировать, завлекать, так как, самостоятельно занимаясь с учебниками очень сложно добиться хорошего результата. ЛингваЛео привлек меня именно своей подачей изучения.

Я занимаюсь на данном ресурсе уже почти год и за это время достигла очень не плохих результатов, хотя, если бы не ленилась, могла бы добиться больших успехов. Нравиться, что в очень непринужденной атмосфере, играючи можно неплохо подтянуть свой английский.

Кроме постоянного изучения новых слов и словосочетаний на сайте есть различные способы проверки уже изученного материала, это и перевод слов с английского на русский, с русского на английский и построение предложений.

Сервис предлагает разные варианты изучения, всегда можно выбрать набор слов на свой вкус, отталкиваясь от того, перевод каких слов вам нужнее знать сейчас, а не просто учить то, что предлагает программа и без вариантов. Очень не плохо усваивается язык во время просмотров видео, когда в любой момент можно поставить на паузу и посмотреть перевод.

Еще я каждый день стараюсь переводить по несколько текстов, очень мотивирует, когда спустя некоторое время при переводе того или иного рассказа все меньше и меньше переводишь слов из текста.

Я начала учить английский на сайте примерно в январе-феврале, а уже в августе сдавала экзамен в магистратуру и хочу отметить, что сдала я его неплохо — 60 баллов из 100, учитывая что мой уровень английского был нулевым, так как в школе я изучала немецкий, это очень хороший результат для меня.

Этот ресурс мне очень помог, хотя я не вкладывалась, не пользовалась платными услугами и не старалась на все сто, много ленилась. Возможно, если бы я уделяла больше времени этому сайту и купила золотой статус, мой результат был бы значительно выше.

Сейчас я реже захожу на ЛингваЛео, но всегда стараюсь повторять изученные мной слова и по возможности учу новые, проводя на сайте около получаса я не забываю язык и добавляю потихоньку новые знания, пусть и в небольшом объеме (из-за отсутствия времени), но тем не менее мне это очень помогает.

Учусь уже полгода, дошла до 29 уровня. Скорее всего, подойдет под любого человека, мне лично нужно было подтянуть знания для работы. Результатами довольна, но мне нравится учиться и продолжаю совершенствовать язык для себя. Цены лояльные.

Большое удобство для меня в том, что можно самой выбрать тот раздел, в котором чувствуешь, что твои знания плавают. Никто потому что этого не знает лучше себя самого! Хоть разговорную речь можно подтянуть, хоть грамматику, или для путешествий изучение языка. Даже для самых маленьких предусмотрена программа.

Темп изучения не ограничен во времени — как выучишь, так выучишь. Некоторые функции, кстати, есть бесплатные. Я не сразу для себя обнаружила, что тут есть специальный плагин для перевода слов. То есть, теперь если на каком-то сайте встречаю слово, которое мне нужно перевести, кликаю 2 раза и всплывает перевод (несколько вариантов).

И прямо в свой словарь можно добавить, чтобы потом выучить. Для тех, кто как и я, постоянно в интернете (по работе и не только), — это очень уместная подмога.

Если способен на самообразование — сайт самый подходящий.

Дошла до 40 уровня, привлекла около 9 друзей 🙂 Сайт неплохой, но со временем надоедает или забываю заходить. Хотя 1 год покупала золотой статус и целый год усердно занималась. Прошла все курсы, занималась по 1-2 часа каждый день в течение 1 года!!! Для меня это был хороший толчок.

Сервис позволяет быстро увеличить словарный запаc. Курсы, на мой взгляд, простые. Можно было бы придумать что-нибудь посложнее. Игровая форма — отлично! Пишут много реальных иностранцев и с ними приятно общаться. Даже если пишет русский, но пишут-то на английском.

Читайте также:  Как определить род в английском языке - учим английский сами

Тоже можно попрактиковаться в улучшение письменного английского.

Ставлю ресурсу 4, но с ПЛЮСОМ!

Но Работать удобнее с ним только в компьютере почему-то, А хочется же и вне дома подучиваться, например сидя в транспорте или на работе. В Приложении на телефоне тренировки появляются не все, я имею ввиду из бесплатных. Еще не синхронизируются слова, пока не откорректировали этот момент.

Могу сказать, что мы с дочерью за кампанию занимаемся вместе. И ей с помощью программы стал легче даваться язык, четверок стало больше. Для нас это прогресс! Легче, однозначно. Вот из нескольких ресурсов, какие мы перепробовали для изучения этот наиболее продуман до мелочей.

Например есть возможность проверять произношение, прослушивая голос. Нам стало проще делать уроки по английскому, которые раньше были для нас непосильной ношей. Тем более, что и я не особо помню все правила построения предложений в языке.

Да и формы глаголов так и не знаю наизусть, а это необходимо для правильной речи и грамматики.

Встречаются мелкие недочеты. Надеюсь, что усовершенствуют ресурс до идеального состояния. А мы со своей стороны будем стараться пройти все задания и экзамены с максимальным результатом.

Перейти на сайт

Источник: http://otzyvsite.ru/lingvaleo/

Сравнение Duolingo и Lingualeo

Веб-сайтВеб-сайт

Веб-сервис для изучения самых разных иностранных языков в онлайн-режиме. Обладает интерактивной системой и позволяет следить за своим прогрессом.

Массовый онлайн-сервис по изучению английского языка.

Duolingo

Duolingo — это онлайн-сервис для изучения массы иностранных языков как через веб-приложение, так и с помощью мобильных клиентов. Процесс обучения в этой системе схож с принципами LinguaLeo.

Главное отличие Duolingo от своих конкурентов — шанс изучить язык с нуля, даже в случае, когда наиболее простые слова вызывают затруднения.

Все задания на сайте группируются по уровням сложности, начинается процесс с идентификации фотографий и перевода простых слов, а заканчивается длинными предложениями.

Система позволяет исправлять ученика при наличии грамматических ошибок или появлении неправильного перевода. Пользователи могут выставлять оценки друг другу и отдавать голоса за наиболее грамотные и полезные переводы, поэтому итоги здесь представляют собой очень гибкую структуру.

Duolingo помогает в изучении английского, немецкого, французского, испанского, португальского и других языков.

  • Навыки чтения, прослушивания, говорения — уроки содержат задания по практике разговорной речи, аудированию, переводу, а также из разнообразных тестов для всестороннего набора навыков.
  • Проверка урока — мгновенное отслеживание правильно выполненных заданий и совершённых ошибок. если задание будет провалено, то сервис обязательно вернёт вас к нему и укажет на проблемы.
  • Подсчет времени — помощь в составлении графика, мониторинг времени, которое вы потратили на изучение конкретного языка.
  • Сердечки — некие кредиты доверия сервиса к вашему уровню владения языком. если они закончатся, то Duolingo попросит проходить всё сначала.

Lingualeo

Lingualeo — это широкий образовательный сервис для обучения основам английского языка и доступный на основных мобильных системах.

Игровая механика сервиса серьёзно помогает в изучении как детям, так и уже взрослым, решившим взяться за новые языки.

Lingualeo позволяет создавать индивидуальную программу обучения с подстройкой под конкретного пользователя, а также предлагает изучать дополнительные материалы в виде фильмов, музыки и книг.

В комплекте с Lingualeo идёт целый боевой комплект специально настроенных программ и тренировок. Для большей функциональности сервиса доступны расширения для браузеров. Они позволяют переводить незнакомые слова на веб-страницах. Их можно добавлять в словари и изучать детальнее на тренировках.

Какие возможности скрывает за собой Lingualeo?

  • Более 50 тематик слов с изображениями и озвучкой.
  • Эффективные тренировки с переводом слов, словарными карточками, аудированием и другими элементами.
  • Создание новых фраз.
  • 25 курсов грамматики, которые позволяют пользователю сформировать грамматические навыки и освоить большое количество грамматических форм и правил за короткое время.
  • Свыше 250 тысяч видео, аудио и текстовых материалов на изучаемом языке.
  • Записи лекций TED Talks с субтитрами.
  • Тест с адаптацией под разные уровни для лучшего определения степени владения языком.
  • Офлайн-словарь.
  • Личный словарь с опциями транскрипции и озвучкой.
  • Автосинхронизация с веб-сервисом.

Кликайте на нужные функции, чтобы выбрать сервис по баллам.DuolingoLingualeoКликайте на нужные функции, чтобы выбрать сервис по баллам.DuolingoLingualeo

Источник: https://startpack.ru/compare/duolingo-learn-language/lingualeo-learn-language

Обзор сервиса по изучению английского языка LinguaLeo

Если вы только начинаете учить иностранный язык или, скажем, решили улучшить свой базовый английский, сложности неизбежны. Это дорого (оплата курсов, репетитора) и долго (ежедневные упражнения на протяжении нескольких лет). В случае с самообразованием, список препятствий можно продолжить. В итоге, происходит так, что мотивация изучать язык катастрофически падает.

Попробуем взглянуть на ситуацию иначе: возможно, все дело в методе обучения? Сегодня мы познакомимся с интересным сервисом, который предлагает совершенно другой метод освоения английского языка — LinguaLeo.

Как устроен Lingualeo

Вместо сухого учебного материала и рутины в LinguaLeo применяется игровой метод. В распоряжение пользователя дается персонаж — лев Лео, которого нужно ежедневно «подкармливать» для поддержания формы.

Кормом являются фрикадельки, внутренняя «валюта» на сервисе, которой вы также можете оплачивать платные функции на сервисе. Чем больше полезных действий вы совершаете, тем быстрее утоляете голод персонажа.

В среднем, рекомендуемая продолжительность занятий в день — не меньше часа. К слову, регулярность — это один из наиболее важных векторов при изучении языка, среди прочих создатели LinguaLeo называют мотивацию к изучению, восприятие живого языка, копирование носителей языка, регулярность и оптимальную интенсивность.

Дневная норма «еды» (то есть, рекомендуемый объем учебного материала) напрямую зависит от уровня владения языком, указанного в профиле. То есть, лев — не только развлечение, но и показатель, насколько ваши требования соответствуют прилагаемым усилиям.

Уровень повышается по мере выполнения упражнений, курсов и прочих полезных действий, за которые выдаются очки опыта. Соответствующая шкала находится в правой нижней части окна, а также на странице профиля. После каждого пятого уровня дается новое задание, всего же насчитывается 59 уровней. Опытным пользователям открывается доступ к бесплатным бонусам, что является дополнительным стимулом.

В профиле можно задать и цели, для достижения которых, собственно, и нужно повышать навыки: «Хочу подготовиться к тесту TOEFL» или «Хочу читать книги в оригинале» и прочие. Вероятно, на данный момент эти установки ни на что не влияют, достижение цели вы должны отмечать самостоятельно. Как говорят разработчики в своем блоге, позже будут составлены полезные рекомендации для каждой цели.

Всю информацию о прогрессе в изучении английского языка можно почерпнуть из журнала. График «Выполнение плана за неделю» показывает, насколько вы отклонились от курса, сколько очков нужно заработать для перехода на следующий уровень.

Если закрыть глаза на советы и подсказки, сложно начать знакомство с сервисом «методом тыка». Лучше все же не действовать вслепую, а все же ознакомиться с текущими заданиями, которые предлагает LinguaLeo. Для этого в центре окна, внизу нажмите кнопку «Текущее задание». Выполнив несколько заданий, станет понятно, за что выдаются очки опыта и над чем следует поработать в первую очередь.

Можно выделить 3 учебных раздела — «Джунгли», «Курсы» и «Тренировки».

Накапливаем опыт в Джунглях

«Джунгли» — коллекция текстов, аудио и видео, всего около 130 тыс. материалов.

Все содержание можно рассортировать по жанрам, тематикам, источникам, также сделать фильтрацию по уровню сложности (установленной по критериям длины текста и употребляемым словам).

Дана свобода действий: выбирайте то, что вам интересно, из фильмов, музыки, лекций и мн. др. и совмещайте приятное с полезным. Выбранные материалы переходят во вкладку «На освоении».

При всем этом разнообразии, однако, наблюдается дисбаланс: средним уровнем сложности оценено всего 3,1 тыс. результатов, легким — 94 тыс.

Еще одна небольшая ложка дегтя — аудио и видео доступны из открытых источников, таких как Youtube, Vimeo, DotSub, LibriVox, и нередко правообладатели удаляют их.

Поэтому время от времени приходится сталкиваться с нерабочим контентом. Впрочем, во вкладку «Добавленные» самостоятельно можно добавить свой материал.

Устройство словаря

Словарь LinguaLeo

Освоение, с точки зрения сервиса, — это пополнение словаря LinguaLeo. При чтении текста нужно нажимать на незнакомые слова и выбирать один из вариантов перевода в правой панели.

Сверху от вариантов есть кнопки для использования сервисов Google Translate, Multitran и прочих, которые предлагают альтернативный вариант перевода, зачастую более точный и многовариантный.

Помимо прочего, в словарь можно добавлять целые фразы, перевод отображается внизу справа боковой панели при наведении на незнакомую строку. Правда, автоперевод фраз напоминает «старый добрый» Google Translate, что иногда отвлекает от понимания текста.

Кроме вариантов перевода, практически к каждому слову прилагается ассоциативная картинка, которая помогает запомнить слово зрительно, а также транскрипция и озвучка — для усваивания правильного произношения. Добавленное слово употребляется в контексте и в той форме, в которой было найдено. Контекст можно изменить на свое усмотрение.

Связанные слова и контекстный перевод

Удобства ради, можно установить дополнения к браузерам (пока это Chrome, Firefox Internet Explorer) для перевода слов, словосочетаний и их добавления в словарь LinguaLeo. Перевод осуществляется по двойному клику или через контекстное меню браузера. Требуется предварительно авторизоваться на сервисе LinguaLeo.

В глоссарии доступны тематические наборы слов для различных сфер употребления (бизнес, туризм, наука, IT и т. п.), которые также можно отправить в словарь. Здесь же — список неправильных глаголов, полезные прилагательные, существительные и прочая информация, полезная для изучения английской грамматики, например, в разделе «Курсы».

Закрепление знаний — Тренажер слов

Тренировки (Тренажер слов)

Слова, добавленные в словарь, хранятся не просто для хронологии, а откладываются для активных тренировок. Можно заметить, что справа от каждого термина находится кружок, который отображает прогресс изучения.

Прогресс освоения новых слов

Закрепление материала происходит в три этапа, хотя видов тренировки — семь. Слова, которые успешно прошли один этап, переходят в другой. Незакрепленные (неверно угаданные) слова идут «на созревание», то есть, вы возвращаетесь в словарь и учите их заново. Созревание работает по методу «интервального повторения», то есть, в течение 6 вы не встретите повторяемые термины.

Самый простой этап тренинга — подобрать правильный русский перевод слова. Замечено, что слова, добавленные в словарь, изначально не перемешиваются, и выполнять задания на легком уровне сложности становится несколько проще, так как восстанавливается «хронология событий».

Конструктор слов — средний уровень сложности: дается слово на русском языке, нужно перевести его на английский и при этом правильно ввести его в поле. И, наконец, аудирование — высокий уровень сложности, поскольку варианты ответа не представлены, речь воспринимается на слух.

Опциональный и наиболее сложный режим — кроссворд, в бесплатной версии недоступен.

Аудирование

Наиболее интересен тренинг под названием бридж. Для работы с ним нужен микрофон или гарнитура.

Это интерактивная игра: к вам подключается живой оппонент, ваша задача — произносить слова, написанные на карточках и, в свою очередь, правильно отгадывать произносимые оппонентом.

Набор слов, само собой, компонуется из вашего словаря. Слова легко отгадываются, поскольку есть варианты ответа, поэтому этот вид тренировки было бы правильней отнести к легкому уровню.

Игра в бридж

Углубление знаний на Курсах

Курсы на LinguaLeo были введены относительно недавно и, судя по отзывам, давно востребованы пользователями.

Грамматические курсы

Курсы делятся на грамматические и видео-курсы средней продолжительностью по 2-4 часа. И те, и другие можно попробовать бесплатно либо купить за фрикадельки или за реальные рубли.

Грамматика охватывает времена и части речи — в общем счете 14 курсов. Каждый курс состоит из набора правил, упражнений и теста. Вариант ответа, как в тестах, нужно выбрать из имеющихся либо добавить свой.

В конце каждого курса выставляется оценка.

С одной стороны, курсы напоминают стандартные упражнения из учебников по английской грамматике. Учиться по ним гораздо удобнее: не нужно писать ручкой в тетради или искать ключи в приложениях. Можно мгновенно увидеть ошибку и посмотреть соответствующее правило.

С другой стороны, классические учебники по грамматике гораздо лучше закрепляют знания. Объем упражнений в LinguaLeo сравнительно мал, теория сжата и не везде сопровождается иллюстрациями. Но судить строго пока нельзя. Сервис Lingualeo очень молодой, а учебники издавались и переиздавались годами. Это требует привлечения ресурсов, специалистов и прочих вложений.

Видеокурсы доступны в этом же разделе в соседней вкладке. Их на порядок меньше, чем грамматических, всего пять: «Особенности питания», «Друзья», «Посещение ресторана», «Деньги», «Работа».

Но они более интерактивны и их интересней проходить. Вначале предлагается просмотреть видео, затем нужно ответить на вопросы по ситуациям. Можно ознакомиться с текстом, перевести незнакомые слова и воспользоваться подсказками.

В конце курса выставляется оценка.

Важное примечание. Бесплатен на сервисе LinguaLeo только базовый уровень. Его, на первых порах, вполне достаточно. Опытные пользователи в комментариях на сервисе жалуются на «некоторые ограничения».

Но, к счастью, LinguaLeo не требует денег на каждом шагу. Ограничения накладываются, в частности, на курсы — они платные. Можно покупать курсы как поштучно, так и одним пакетом. Все цены указаны непосредственно в разделе «Курсы».

Золотой статус открывает полный доступ ко всем функциям сервиса на 12 месяцев.

Социальная Саванна

«Саванна» — некое подобие социальной сети, ее зарождение. Будет не удивительно, если через несколько лет в ней будут знакомиться и обмениваться сообщениями десятки тысяч пользователей.

Пока возможности «Саванны» весьма ограничены: сюда можно приглашать друзей из социальных сетей или других сервисов, искать пользователей по уровню владения английским и возрасту. Аналог «добавления в друзья» — Прайд.

В Прайд можно добавить пользователей, от которых вы хотите получать новости: достижения, отмеченные материалы из «Джунглей» и другие обновления.

Идея с «Саванной» перспективная, и в будущем хотелось бы использовать ее для совместных переводов, а также их обсуждения, скрестив социальность с удобными инструментами для комментирования.

Заключение

LinguaLeo не поможет «выучить язык в совершенстве за месяц». Но ежедневные занятия отлично восполняют недостатки школьного и высшего образования — нередко это отсутствие элементов игры, интерактивности, индивидуального подхода.

По словам разработчиков сервиса, планируется введение поддержки других иностранных языков. Что ж, будем ждать от LinguaLeo эти и другие улучшения.

Источник: https://www.ixbt.com/soft/lingualeo.shtml

Ссылка на основную публикацию