Это загадочное английское слово «герундий» — учим английский сами

Герундий в английском языке

Это загадочное английское слово

Студенты-новички часто интуитивно используют форму глагола с окончанием –ing, не догадываясь, что имеют дело с герундием. Например:

I swimming. – Мне нравится плавание.

Герундий в английском языке — это неличная форма глагола, которая образуется при помощи прибавления суффикса -ing к основе глагола. Важно помнить, что причастие в английском языке имеет аналогичную форму, но отличие заключается в том, что причастию свойственны признаки глагола и прилагательного, а герундию – признаки глагола и существительного.

Герундий в английском языке имеет формы времени и залога, но, к счастью, чем сложнее форма, тем реже она используется.

Формы герундия

Active Passive
Non-Perfect(действие, выраженное герундием, происходит — одновременно — с действием, выраженным глаголом-сказуемым, или в будущем) I'm fond of translating English songs.Мне нравится переводить английские песни. I dis being sent on business trips.Я не люблю, когда меня посылают в командировки.
Perfect(действие, — которое предшествует — действию, выраженному глаголом-сказуемым — ) I'm sure of having seen that film.Я уверен, что уже видел этот фильм. I was proud of having been elected for that post.Я гордился тем , что меня избрали на этот пост.

Когда же мы используем герундий? Во-первых, существует ряд глаголов, которые после себя требуют только герундий:

Avoid –избегать We couldn't avoid bumping.Мы не могли избежать столкновения.
Deny –отрицать He denied his being guilty.Он отрицал свою вину.
Enjoy –наслаждаться He enjoys jogging.Он получает удовольствие от пробежек.
Admit –признавать He admitted cheating.Он признал, что списывал.
Excuse –прощать Excuse my interrupting you.Простите, что прерываю Вас.
Forgive –прощать I can't forgive his lying.Я не могу простить ему ложь.
Mind –возражать (в вопросительных и отрицательных предложениях) I don't mind your coming late.Я не возражаю, если ты придешь поздно.
Postpone –отложить We had to postpone starting the meeting.Нам пришлось отложить начало встречи.
Resist –сопротивляться, противостоять She couldn't resist telling us what she'd heard.Она не смогла удержаться и рассказала нам о том, что слышала.
Suggest –предлагать He suggested ordering pizza.Он предложил заказать пиццу.
Need –требовать, нуждаться (имеет страдательное значение) Your hair needs cutting.Тебе нужно подстричься.
Can't help –не могу не I can't help feeling sorry about that.Я не могу не сожалеть об этом.
Give up –бросить, отказаться от привычки He decided to give up smoking.Он решил бросить курить.
Prevent –предотвращать, останавливать We managed to prevent his leaving.Нам удалось предотвратить его отъезд.

Во-вторых, герундий дружит с глаголами и прилагательными, употребляемыми с предлогами (инфинитив здесь неуместен, ведь герундий позволяет избежать одновременного использования предлога и частицы to).

To be afraid of –бояться I'm afraid of being bitten by mosquitoes.Я боюсь, что меня покусают комары.
To be tired of –устать I'm tired of your lying.Я устала от твоего вранья.
To be interested in –быть заинтересованным I'm interested in reading modern literature.Я интересуюсь современной литературой.
To be fond of –увлекаться He's fond of skating.Ему нравиться кататься на коньках.
To approve of –одобрять I don't approve of gambling.Я не одобряю азартные игры.
To blame for –винить She blamed herself for doing that.Она винила себя в содеянном.
To depend on –зависеть Everything depends on your being ready to help.Все зависит от того, готов ли ты помочь.
To object to –возражать I object to working on Sundays.Я против работы по воскресеньям.
To be used to –привыкнуть I'm not used to living in a big city.Я не привык жить в большом городе.
To be responsible for –быть ответственным He's responsible for booking the tickets.Он ответственный за бронирование билетов.
To insist on –настаивать She insists on going by taxi.Она настаивает на том, чтобы взять такси.
To succeed in –удаваться He succeeded in passing his driving test.Ему удалось сдать экзамен по вождению.
To look forward to –с нетерпением ждать чего-то I'm looking forward to seeing you.Я очень хочу тебя увидеть.

Также герундий используется после абстрактных существительных с предлогами:

Opportunity of –возможность I see no other opportunity of doing that.Я не вижу другой возможности сделать это.
Idea of –мысль, идея He s the idea of taking part in the competition.Ему нравиться идея принять участие в соревнованиях.
Reason for –причина There's no reason for dismissing.Нет причины для увольнения.
Experience in –опыт He's got rich experience in working abroad.У него богатый опыт работы заграницей.
Importance of –важность The importance of his being present is obvious. Важность его присутствия очевидна.

Предлоги сами по себе тоже требуют герундий:

After – после I'll call you after coming home.Я позвоню тебе после того, как приду домой.
Before – до Please sign the documents before leaving.Пожалуйста, подпишите документы до ухода.
Without – не сделав чего-то He left without saying a word.Он ушел, не сказав ни слова.
Despite – несмотря на что-то Despite being young he is rather successful.Несмотря на молодой возраст, он достаточно успешен.
By – посредством чего-то, каким образом We saved a lot of money by booking the tickets in advance.Мы сэкономили много денег, забронировав билеты заранее.

Если Вы внимательно читали статью, то наверняка заметили, что герундий на русский язык переводится существительным, деепричастием, глаголом или придаточным предложением. Вторая особенность заключается в том, что перед герундием часто встречается местоимение или существительное:

You may rely on my coming back. — Ты можешь рассчитывать на то, что я вернусь.

I didn’t have much hope of his plan working. — У меня было мало надежды на то, что его план сработает.

Excuse my (me) interrupting you. — Извините, что я перебиваю вас.

Would you mind him (his) opening the window? — Вы не возражаете против того, чтобы он открыл окно?

Использование притяжательных местоимений характерно для письменной и более официальной речи, а местоимения в объектном падеже (me, him) присущи устной разговорной речи.

Конечно, список слов, требующих герундий, значительно длинней, но мы постарались собрать в нашей статье самые популярные. И если Вы их запомните, то использование герундия не будет для Вас проблемой.

Источник: http://doubleyoustudio.org/articles-english/gerunds-in-english/

Герундий в английском языке (Gerund)

Ещё видео: 1

Герундий в английском языке – это существительное, образованное от глагола путём добавления окончания -ing к последнему (к глаголу). Как и все существительные, герундий отвечает на вопрос: Что?

  • Инфинитив (Infinitive) отвечает на вопросы: что делать? что сделать?

to lose (проигрывать) и т. д.

  • Герундий (Gerund) отвечает на вопрос: что?

losing (проигрывание) и т. д.

Примеры употребления герундия в английском языке

Reading is good. (Чтение полезно.)Smoking is bad. (Курение вредно.)Winning is better than losing. (Выигрывание лучше, чем проигрывание.) и т. д.

Герундий в английском языке также используется после предлогов, примеры:

Thanks for listening. (Спасибо, что слушаете. – дословно: …за слушание)He is good at playing football. (Он хорош в игре в футбол. – дословно: …в игрании в футбол)I insist on continuing the conversation. (Я настаиваю на продолжении разговора.)I am proud of being a woman. (Я горжусь, что я женщина. – дословно: быть женщиной) и т. д.

Также есть перечень глаголов, после которых используется (только) герундий, примеры:

Avoid speaking to strangers. (Избегайте общения с посторонними людьми.)I finished watching this TV show. (Я закончил смотреть эту телепрограмму.)enjoy (наслаждаться, любить):I enjoy learning English. (Я люблю учить английский.)I miss going to school. (Я скучаю по школе. – дословно: по хождению в школу)I feel eating pizza. (Я хочу поесть пиццу.)be worth (быть стоящим, заслуживать):This film is worth seeing. (Этот фильм стоит того, чтобы посмотреть.)

Помните, что глаголы, не употребляющиеся в Continuous могут использоваться в форме герундия.

mind (возражать, быть против):

I don't mind going to work on Sunday. (Я не возражаю против того, чтобы пойти на работу в воскресение.)

Перед герундием может использоваться притяжательное местоимение для указания лица, совершающего действие.

I don't mind your going to work on Sunday. (Я не возражаю против того, чтобы ты пошёл на работу в воскресение.) и т. д.

Также есть глаголы, после которых может использоваться и инфинитив и герундий, примеры:

(любить, нравиться):I to read. (Мне нравится читать.)I reading. (Мне нравится читать. – дословно: …чтение)I love to go to the beach. (Я люблю ходить на пляж.)I love going to the beach. (Я люблю ходить на пляж.)I hate to wake up early. (Я не люблю (ненавижу) просыпаться рано.)I hate waking up early. (Я не люблю (ненавижу) просыпаться рано.) и т. д.

Три правила комментариев…

Источник: http://english1000.ru/grammar/verbs/gerund

Герундий в английском языке. Gerund

Герундий (Gerund) — это неличная форма глагола, которая выражает название действия и сочетает в себе признаки глагола и существительного. Соответственно, на русский язык герундий обычно переводится существительным или глаголом (чаще неопределенной формой глагола). Формы, подобной английскому герундию, в русском языке нет.

My favourite occupation is reading. — Мое любимое занятие — чтение.

He kept working, although he felt ill. — Он продолжал работать, хотя  почувствовал себя плохо.

Образование герундия

Герундий, как и причастие настоящего времени, образуется путем прибавления к основе глагола в неопределенной форме окончания -ing:

to read — reading 
to work — working
to run — running

Особенности прибавления окончания -ing

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится перед герундием:

He enjoys not working. — Ему нравится не работать.
The best thing for you is not smoking. — Самое лучшее для тебя — не курить.

Запомните, что герундий обладает свойствами глагола и существительного.

Перевод герундия на русский язык

Так как формы, аналогичной герундию, в русском языке нет, то переводить герундий можно по-разному. Обратите внимание на данные ниже предложения и их перевод на русский язык.

Reading helps you learn English. — Чтение помогает вам изучать английский язык.

She enjoys driving a car. — Ей доставляет удовольствие водить машину.

He entered the room without saying «hello». — Он вошел в комнату, не сказав «привет».

Do you remember taking your final exam? — Вы помните, как вы сдавали выпускной экзамен?

Thank you for coming. — Спасибо, что пришли.

Формы герундия

Герундий имеет простую (Simple) и перфектную (Perfect) формы, а также может употребляться в активном и пассивном залоге.

Формы герундия
Active (Активный залог) Passive (Пассивный залог)
Indefinite (Simple)  writing  being written
Perfect having written  having been written 

Простая форма герундия (Indefinite or Simple Gerund) обозначает действие, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого:

Что он любит?

He s telling fairy tales. — Он любит рассказывать сказки (простая форма в активном залоге).

He s being told fairy tales. — Он любит, чтобы ему рассказывали сказки (простая форма в пассивном залоге).

Перфектная форма герундия (Perfect Gerund) обозначает действие, которое предшествует действию глагола-сказуемого:

Чем он гордится?

He is proud of having spoken to this famous person. — Он гордится, что поговорил с этим знаменитым человеком (перфектная форма в активном залоге).

Читайте также:  Наречие, знай свое место! - учим английский вместе

He is proud of having been spoken to. — Он гордится, что с ним поговорили (перфектная форма в пассивном залоге).

Герундий. Употребление

Поскольку герундий обладает свойствами существительного и глагола, то он может употребляться в роли любого члена предложения (кроме простого сказуемого).

Герундий в роли подлежащего

В роли подлежащего герундий употребляется без предлога, на русский язык чаще всего переводится либо существительным, либо инфинитивом.

Smoking causes lung cancer. — Курение вызывает рак легких.

Hunting tigers is dangerous. — Охотиться на тигров опасно.

Герундий как часть составного сказуемого

Как часть составного именного сказуемого герундий следует за глаголом-связкой to be (am, is, are, was, were и т. д.).

Но при этом подлежащее обозначает предмет, который не может сам осуществлять действие, передаваемое герундием. В противном случае это уже не герундий, а глагол в длительной форме (He is attending lectures. — Он посещает лекции.

В этом предложении подлежащее he осуществляет действие is attending. Это не герундий, а глагол в форме Present Continuous.)

Обратите внимание на предложения, где герундий является частью составного сказуемого:

One of his duties is attending lectures. — Одна из его обязанностей — посещать лекции .

My hobby is reading. — Мое хобби — чтение.

В роли прямого дополнения (без предлога) после одних глаголов может употребляться только герундий, после других — только инфинитив, а после некоторых допускается употребление и инфинитива, и герундия.

Глаголы, после которых употребляется только герундий

Запомните глаголы, после которых употребляется только герундий! Некоторые из этих глаголов являются фразовыми.

admit (признавать), advise (советовать), avoid (избегать), burst out (разразиться), delay (задерживать), deny (отрицать), dis (не нравиться), enjoy (получать удовольствие), escape (вырваться, избавиться), finish (закончить), forgive (прощать), give up (отказываться, бросать), keep on (продолжать), mention (упоминать), mind (возражать — только в вопросах и отрицаниях), miss (скучать), put off (отложить), postpone (откладывать), recommend (рекомендовать), suggest (предлагать), understand (понимать).

Список глаголов, после которых употребляется только герундий

I dis waiting for buses. — Я не люблю ждать автобусы.

She avoided talking to her boss. — Она избегала разговаривать со своим босом.

We’ve finished preparing for the holiday. — Мы закончили подготовку к празднику.

I don’t mind coming early. — Я не возражаю против того, чтобы прийти пораньше.

She burst out crying. — Она расплакалась.

When will you give up smoking? — Когда ты бросишь курить?

He kept on asking for money. — Он продолжал просить денег.

I can’t put off doing this translation. — Я не могу отложить выполнение этого перевода.

Герундий после выражений can’t help, can’t stand, to be worth, it’s no use:

  • can’t help — не могу не, нельзя неShe couldn’t help falling in love with him. — Она не могла не влюбиться в него.
  • can’t stand — не могу терпетьI can’t stand his smoking in the room. — Я не могу терпеть, когда он курит в комнате.
  • to be worth — стоить чего-либоThis place is worth visiting. — Это место стоит посетить.
  • it’s no use — бесполезноIt’s no use trying to escape. — Бесполезно пытаться сбежать.

 С глаголом go герундий используется в подобных сочетаниях:

go fishing — ходить на рыбалку
go dancing — ходить танцевать
go shopping — ходить за покупками
go swimming — заниматься плаванием
go walking — ходить на прогулку

Глаголы, после которых употребляется как герундий, так и инфинитив

Есть глаголы, после которых может употребляться как герундий, так и инфинитив. При этом смысл предложений или не меняется совсем (либо меняется незначительно), или предложения передают разный смысл.

  • Глаголы , после которых следует как герундий, так и инфинитив. Разница в значениях незначительная или совсем отсутствует: begin (начинать), can’t bear (не выносить, не терпеть), can’t stand (не терпеть), continue (продолжать), hate — ненавидеть, (нравиться, любить), love (любить), prefer (предпочитать), propose (предлагать), start (начинать).I travelling. (= I to travel.) — Я люблю путешествовать.She began reading. (= She began to read.) — Она начала читать.Подробнее об этом
  • Глаголы, после которых может употребляться как герундий, так и инфинитив, но с существенной разницей в значениях: forget (забывать), regret (сожалеть), remember (помнить, вспоминать), stop (прекращать, останавливаться), try (пытаться), quit (прекращать, бросать).They stopped talking. — Они перестали говорить.They stopped to talk. — Они остановились, чтобы поговорить.Подробнее об этих глаголах

В роли косвенного дополнения герундий может употребляться после многих глаголов и прилагательных с фиксированными предлогами. Перечислим самые распространенные.

accuse of (обвинять в), agree to (соглашаться с), blame for (винить за), complain of (жаловаться на), consist in (заключаться в), count on /upon (рассчитывать на), congratulate on (поздравлять с), depend on (зависеть от), dream of (мечтать о), feel (хотеть, собираться), hear of (слышать о), insist on (настаивать на), keep from (удерживать(ся) от), look forward to (с нетерпением ждать, предвкушать), look (выглядеть как), object to (возражать против), persist in (упорно продолжать), praise for (хвалить за), prevent from (предотвращать от), rely on (полагаться на), result in (приводить к), speak ofsucceed in (преуспевать в), suspect of (подозревать в), thank for (благодарить за), think of (думать о) и другие.

He has always dreamt of visiting other countries. — Он всегда мечтал о том, чтобы побывать в других странах.

I don’t feel seeing him. — Мне не хочется видеть его.

I ‘m looking forward to going on holiday. — Я с нетерпением жду каникул.

She suspected him of deceiving her. — Она подозревала, что он обманывает ее.

I object to his borrowing money from you. — Я возражаю против того, чтобы он занимал у тебя денег.

to be + прилагательное / причастие + герундий

be afraid of (бояться чего-либо), be ashamed of (стыдиться чего-либо), be engaged in (быть занятым чем-либо), be fond of (любить что-либо, увлекаться чем-либо), be good at (быть способным к), be interested in (интересоваться чем-либо), be pleased at (быть довольным), be proud of (гордиться чем-либо), be responsible for (быть ответственным за), be sorry for (сожалеть о чем-либо), be surprised at (удивляться чему-либо), be tired of (уставать от чего-либо), be used to (привыкать к) и другие.

I’m tired of waiting. — Я устал ждать.

She is fond of reading. — Она увлекается чтением.

I’m sorry for coming late. — Сожалею, что опоздал.

Герундий в роли определения

В роли определения герундий обычно стоит после определяемого слова (существительного) с различными предлогами: чаще с of, реже с  for, at, about, to, in.

idea of (идея о), thought of (мысль о), hope of (надежда на), reason for (причина для) и т. д.

I don’t his manner of speaking. — Мне не нравится его манера (какая?) говорить.

I have a reason for going abroad. — У меня есть причина (какая?) для выезда за границу.

В качестве определения герундий может стоять и перед определяемым словом. В этом случае он передает назначение предмета, выраженного существительным: a writing table — письменный стол (стол для письма).

Обратите внимание, что в словосочетании a writing man — пишущий человек, writing — это причастие настоящего времени, так как обозначает действие, совершаемое существительным.

Герундий в роли обстоятельства

В роли обстоятельства перед герундием всегда используются предлоги, например, такие как in, on, before, after, without, by, about, at, to, of, for, through, besides, instead of .

We arrived in Madrid after driving all night. — Мы приехали в Мадрид (когда?)после того, как провели за рулем всю ночь.

Can you sneeze without opening your mouth? — Ты можешь чихать (как?), не открывая рот?

Остались вопросы по теме? Задавайте их в комментариях.

Источник: https://myefe.ru/reference/verbs/gerund

Герундий в английском языке

Это загадочное английское слово

Герундий в английском языке или The Gerund – одно из самых загадочных явлений, которое вам придется наблюдать.

Эта неличная форма глагола объединяет в себе признаки, казалось бы несовместимых, глагола и существительного и не имеет аналогов во многих языках мира.

Двуликая натура герундия проявляется и в чрезвычайном многообразии его перевода:

  • существительным — Smoking is not healthy – Курение вредно для здоровья;
  • инфинитивом — Drink some tea before leaving – Выпей чая, перед тем как уйти;
  • деепричастием — On seeing Jack I cried out – Увидев Джека, я закричал;
  • придаточным предложением — Mary regretted now having bought the dress – Теперь Мэри жалела о том, что купила платье.

Словом, примеры герундия показывают, что адекватный перевод этой загадочной английской конструкции зависит лишь от вашего умения грамотно сформулировать русское предложение, где верный вариант сам обязательно придет на ум.

Вот таблица форм герундия – увы – без их запоминания никак не обойтись, ведь многие упражнения и задания в международных и отечественных экзаменах проверяют, насколько хорошо у вас работает память:

Active Passive
Indefinite losing Being lost
Perfect Having lost Having been lost

Однако можно считать, что вам повезло – они совпадают с формами английского причастия – учить их придется всего один раз.

Функции герундия в предложении отражают его желание получать от жизни все:

  • Drinking tea is good – подлежащее,
  • I hate making people cry – дополнение,
  • Seeing is believing – именная часть сказуемого,
  • Smoking room — определение,
  • I went on by breathing deeply — обстоятельство.

Вообще герундий достаточно миролюбив – он «кусается» лишь при запоминании множества глаголов, после которых может быть употреблен в предложении: enjoy — наслаждаться, получать удовольствие, escape – избегать, avoid – избегать, deny – отрицать, admit — допускать, consider — рассматривать, finish — заканчивать(ся), mind – возражать, mention – упоминать, miss – пропускать, feel – хотеть, insist on – настаивать, object to – возражать, rely on – положиться на и т.д.

Помимо этих слов, упражнения на герундий часто посвящены глаголам, после которых вы можете использовать как его, так и инфинитив:

To – нравиться, to hate – ненавидеть, to love – любить, to prefer – предпочитать, to begin/to start – начинать, to continue – продолжать, to end/to finish – заканчивать, to give up – сдаваться, to expect – ожидать, to intend – намереваться, to put off – откладывать и т.д.

Обратите внимание на следующие сложные случаи:

  • После to remember, to stop герундий описывает предыдущее действие, а инфинитив – последующее:I remember feeding the cat – Я помню, что кормил кошку.I remember to feed the cat– Я помню, что надо покормить кошку.She stopped playing with the dog – Она перестала играть с собакой.She stopped to play with the dog – Она остановилась, чтобы поиграть с собакой.
  • После to try герундий описывает научный эксперимент, а инфинитив – обычную попытку:I tried writing a poem – Я попытался написать стихотворение.The scientist tried mixing two liquids – Ученый попробовал смешать две жидкости.
  • После to want и to need герундий привносит значение страдательного залога:I want to drink some milk – Я хочу выпить молока.My hair wants/needs cutting – Мои волосы надо подстричь.
Читайте также:  Английских предлогов гораздо больше, чем кажется - учим английский сами

Также хорошо бы выучить словосочетания, после которых часто используется герундий:

Be worth – стоить, be afraid of – бояться, be proud of – гордиться, be sure of – быть уверенным, be tired of – устать от, be busy – быть занятым, be surprised at – быть удивленным и т.д.

This book is worth reading – Эту книгу стоит прочесть.
I am sure of his coming – Я уверен, что он придет.

Итак, у герундия в английском языке много специфических особенностей, которые придется заучить. Советуем начать практику с выполнения упражнений, так, все пункты правила запомнятся быстрее. Помните о том, что глаголы, не употребляющиеся в Continuous, – длительных временах – тем не менее, образуют герундий.

Источник: http://azenglish.ru/gerundij-v-anglijskom-yazyke/

Герундий в английском языке (The Gerund)

Для кого – герундий, а для кого – просто Геннадий. Потому что аналога этому английскому явлению у нас в русском языке нет и потому что некоторые студенты придумали вот такое любовное прозвище для очередной неличной формы глагола.

Видимо, мало им говорили о том, что герундий произошел от глагола gerere – «действовать». Соответственно, герундий в любом случае выражает совершение действия (хотя Геннадий тоже может это делать).

В попытке найти что-то похожее на герундий в русском языке можно привести в качестве примера такие слова, как убегание, отфутболивание. То есть существительные, которые когда-то в прошлой жизни были глаголами (бегать, футболить). Но все равно такое сравнение притянуто за уши.

Хотя бы по той причине, что английский герундий имеет несколько форм (как у глаголов), а русское существительное спокойненько склоняется по падежам.

Тем не менее, филологи нам подскажут, что чаще всего герундий, действительно, переводится на русский язык отглагольными существительными, которые заканчиваются на –ние, –нье: промывание, беганье (хотя вот тут я бы поспорила, потому что «нытьё» — тоже очень даже герундий по-английски).

Итак, английский герундий:

— в обязательном порядке снабжается окончанием –ing;- одновременно имеет признаки и существительного, и глагола;

— имеет несколько форм (причем (о счастье!) чем сложнее форма, тем реже она используется.

Мало того, вместо Perfect можно свободно употребить в речи Indefinite – так даже сами англоязычные делают, не говоря уже о наших согражданах).

Форма   Действительный залог Страдательный залог
Indefinite feeding  being fed
Perfect having fed having been fed

Герундий в действительном залоге:
Smoking is bad. Курить – здоровью вредить (вольная интерпретация).

Герундий в страдательном залоге:

I don’t being asked every lesson. Не люблю, что именно меня на каждом уроке спрашивают.

Герундий в Perfect (редкая форма, нужна для выражения прошедшего времени):

I am sad at your having bought that expensive coat. Я расстроен твоей покупкой того дорогого пальто.

И всё бы хорошо, но из-за окончания –ing многие путают герундий с причастием. А еще с отглагольным существительным. Чтобы у вас не было такой проблемы, как в «Путанице» Чуковского, давайте разберемся.

1. Отличие герундия от причастия.Если герундий имеет признаки существительного и глагола, то причастие – признаки прилагательного и глагола. Поэтому, по большому счету, различить их можно только по функции в предложении.Например:

Smoking is very dangerous. Курение – опасно.

Smoking people don’t think much about their health. Курящие люди не думают много о своем здоровье.

Несложно догадаться, что в первом предложении герундий (обозначает действие), а во втором – причастие I (служит для определения существительного).

2. Отличие герундия от отглагольного существительного.

Тут всё просто. Если это – существительное, то у него могут быть все признаки существительного:- артикль;- множественное число,- определяется прилагательным;- может иметь предложное дополнение.Если это – герундий, то у него есть признаки глагола:- не имеет артикля/числа;- имеет формы залога и времени;- определяется наречием;- может имеет прямое дополнение.

Примеры существительного:

His reading is rather good. Его чтение – вполне хорошее.
The melting of ice or snow is so beautiful. Таяние льда и снега так красиво.

Примеры герундия:

Reading is life. Чтение – жизнь.)
I am fond of reading books. Я люблю читать книги.
Reading quickly is difficult. Быстрое чтение – это сложно.

На этом с герундием можно было бы покончить, но мы еще разберемся в его функциях.Герундий может быть:1. Подлежащим:

Singing is my favourite work. Пение – мое любимое занятие.

2. Именной частью сказуемого:

This book is worth reading. Эту книгу стоит прочесть.

3. Дополнением:

Do you cooking? Ты любишь готовку?

4. Обстоятельством:

On hearing that he decided to go away. Слыша это, он решил уйти.

Надеюсь, вам понравился английский герундий. В конце концов, ничего подобного у нас в русском еще не придумали.

Источник: https://iloveenglish.ru/theory/anglijskaya_grammatika/Gerundy_v_anglyskom_yazyke

Английский язык — (Урок 17 Раздел 1) — Герундий

Gerund
Герундий

В Уроке 14 было рассмотрено английское грамматическое время Present Continuous, в образовании которого участвует форма с окончанием -ing. Эту форму довольно часто именуют герундием (gerund). Она может находиться не только в составе конструкции с глаголом to be, но также выполнять другие функции, на которые нам стоит обратить внимание.

1. Причастие

Герундий может выступать в роли причастия, давая определение существительному. Говоря простым языком, причастие — это прилагательное, произошедшее от глагола.

running — бегущий
jumping — прыгающий
a crying child — плачущий ребёнок
a flying bird — летящая птица

«The Sleeping Beauty» is my favorite fairy tale — «Спящая красавица» — моя любимая сказка
A barking dog never bites — Лающая собака никогда не кусает (пословица)
Do you see that man sitting on the bench? — Ты видишь того человека, сидящего на скамье?

Скажи самостоятельно по-английски:

Мне нравится фильм «Бегущий человек»
Кто этот человек, лежащий на земле?

Чтобы проверить себя, подведи курсор к каждому предложению.

2. Деепричастие

Форма с окончанием -ing может представлять собой обыкновенное деепричастие, обозначая действие, которое совершается параллельно с другим действием.

Jane cleans her room singing songs — Джейн убирает свою комнату, напевая песни
Martin drives a car speaking on the phone — Мартин водит машину, разговаривая по телефону
I want to practice foreign languages traveling around the world — Я хочу практиковать иностранные языки, путешествуя вокруг света
You can't be a good scientist without having a degree — Ты не можешь быть хорошим учёным, не имея степени

Скажи самостоятельно по-английски:

Я учу английский язык, слушая радио
Дети играют в парке, улыбаясь и смеясь
Мы проводим время, помогая нашим родителям в саду
Он бежит, не оглядываясь назад

3. Отглагольное существительное

Довольно часто в английском языке герундий употребляется как форма, заменяющая существительное, которая всегда подразумевает какой-то процесс. Во многих случаях герундий даже может выполнять роль подлежащего.

cooking — приготовление пищи
smoking — курение
washing — стирка
reading — чтение
, etc.

Speaking and listening are my favourite activities in class — Говорение и аудирование — мои любимые занятия на уроке
Solving this problem can be a very important step — Решение этой проблемы может быть очень важным шагом
Traveling to Spain is my little dream — Путешествие в Испанию — это моя маленькая мечта
After three years of living in London they want to move to a smaller town — После трёх лет жизни в Лондоне, они хотят переехать в город поменьше

Таким образом, практически из любого глагола можно образовать отглагольное существительное. Правда, иногда для подобных герундиев сложно подобрать перевод также посредством существительного. В этом случае их переводят инфинитивом.

Eating vegetables is good for your health — Есть фрукты полезно для твоего здоровья
Working on the computer can cause harm to the eyes — Работать за компьютером может быть вредно для глаз

Скажи самостоятельно, используя герундий:

Смотреть фильмы в оригинале может быть очень интересно
Я читаю книги о путешествиях
Приготовление еды занимает много времени

4. Управление с герундием

В лингвистике существует такое понятие, как «управление глаголов». Под этим понятием подразумевается то, как различные глаголы связаны с другими словами в предложении. Например, почему в русском предложении «Я скучаю по тебе», мы должны использовать предлог «по», а не какой-то другой предлог? На самом деле, это как раз и есть управление глагола «скучать».

Так и в английском языке, существует много глаголов, которые требуют употребления после себя каких-то определённых предлогов. Эти случаи нужно просто запоминать. В данном случае, нас интересует связь не глагола с существительным, а одного глагола с другим.

Обычно, когда встречается такая связка из двух глаголов, перед вторым нужно использовать предлог to:

I want to live in New York — Я хочу жить в Нью Йорке
In the summer I will learn to swim — Летом я буду учиться плавать

Однако, есть такие глаголы, чьё управление требует использования не другого инфинитива, а именно герундия.

We swimming — Мы любим плавать
James stops running and says: «I'm tired» — Джеймс перестаёт бежать и говорит: «Я устал»
The children enjoy studying English — Детям очень нравится учить английский

Всё дело в том, что такие глаголы, как , stop, enjoy и ещё ряд глаголов, имеют управление с герундием. Какие-то из них можно также использовать и с инфинитивами, а какие-то только с ing-овыми формами. Всё это нужно тщательно запоминать. Данная тема требует более детального рассмотрения, поэтому следующий раздел мы посвятим именно этому вопросу.

А пока, используя эти три глагола скажи по-английски:

Джон любит посещать новые места
Ты любишь танцевать?
Перестань разговаривать
Питеру очень нравится гулять в парке

Сделай все прилагающиеся упражнения и переходи к следующему разделу, где будут перечислены глаголы, требующие предлог to + инфинитив или форму с окончанием -ing.

Источник: http://biglang.com/english-lesson17

Герундий в английском языке

Это загадочное английское слово

Герундий в английском языке образуется при помощи прибавления суффикса -ing к основе глагола, т. е. имеет ту же форму, что и причастие I: work — working, write — writing.

В русском языке соответствующая форма (т. е. герундий) отсутствует.

Свойства глагола у герундия следующие:

1. Герундий имеет форму времени и залога.

 ActivePassiveIndefinite

Perfect

working being worked
having worked having been worked

2. Герундий может иметь прямое дополнение.

I reading short stories.
Я люблю читать небольшие рассказы.

3. Герундий может определяться наречием.

He s driving quickly.
Он любит ездить быстро.

Свойства существительного у герундия следующие:

1. Герундий может быть в предложении:

а) подлежащим (на русский язык переводится существительным или неопределенной формой глагола):

Reading is useful. Чтение полезно. (Читать полезно.)

б) частью составного сказуемого:

Не began translating a new book.
Он начал переводить новую книгу. (Он начал перевод новой книги.)

в) прямым дополнением:

Не s swimming. Он любит плавать (плавание).

г) косвенным дополнением (или предложным дополнением):

Не is fond of driving. Он любит ездить на машине.

д) определением (часто герундию предшествует предлог «of»):

She didn’t his manner of speaking to her colleagues. Ей не нравилась его манера разговаривать (как он разговаривает) с коллегами.

Mary was glad to have the opportunity of talking to him about his recent journey to Madrid.

Мери была рада возможности поговорить с ним о его недавней поездке в Мадрид.

Читайте также:  Идиомы английского языка - учим английский вместе

е) обстоятельством (переводится существительным, деепричастием несовершенного вида или глаголом в личной форме):

After having read the text I translated it.
После чтения текста я перевёл его. (После того, как я прочёл текст, я перевёл его.)

2. Герундий, как и существительное, может сочетаться с предлогами и определяться притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже.

She dreams of going abroad. Она мечтает поехать (о поездке) за границу.

They insisted on their students going to the collective farm.

Они настаивали, чтобы их студенты поехали в колхоз. (Они настаивали на поездке их студентов в колхоз.)

We objected to their paying for our work in the field.

Мы возражали против того, чтобы они платили нам за нашу работу в поле.

Употребление герундия

Герундий (Gerund) употребляется в функции подлежащего после предлогов, после определенных глаголов, в сочетании с существительными.

1. Герундий в функции подлежащего:

а) для выражения действия, не относящегося к определенному лицу или предмету.

Reading is useful. Чтение (читать) полезно.
Speaking in public is an art. Выступление (выступать) перед публикой (аудиторией) — это искусство.

Заметьте:
Герундий обычно указывает, что говорящий или лицо, совершающее действие, имеет уже какой-то (определенный) опыт в плане того, о чем он говорит, т. е. в данном случае говорящий испытал на себе, что выступление перед публикой требует особых навыков от выступающего.

Сравните:

Teaching small children requires patience. Обучение маленьких детей требует терпения.

It requires patience to teach small children.

Нужно терпение, чтобы учить маленьких детей. (Обучение маленьких детей требует терпения.)

Первое предложение показывает, что сам говорящий обучал маленьких детей (так как употреблен герундий) и делает вывод из своего собственного опыта. Второе предложение выражает уже известное (всем) мнение.

б) для выражения привычного, часто повторяющегося действия.

Sleeping after meals is bad for women.
Женщинам вредно спать после еды.

в) в кратких указаниях-запрещениях.

No talking! Не разговаривать!
No smoking. Не курить!

НО: За герундием не может следовать дополнение, поэтому если запрещение включает дополнение, то употребляется не герундий, а повелительная форма глагола.

Do not touch the bench. It is fresh painted. He дотрагивайся до скамейки. Она недавно окрашена. Do not drink this water. Не пейте эту воду. (Воду не пить.) Do not smoke here.

Не курите здесь. (Здесь не курят.)

2. Существует ряд глаголов, после которых для передачи соответствующего значения употребляется только герундий: to stop — прекращать, to finish — заканчивать, to avoid — избегать, to prevent — предотвращать, to recollect — вспоминать.

to fancy — воображать, to imagine — воображать, to delay — откладывать, to forgive — прощать, to pardon — прощать, to excuse — извинять, to mind — возражать, to require — требовать, to suggest — предлагать и др.

Try to avoid working at night. Постарайтесь избегать работы (работать) в ночное время.

Forgive my coming late.

Прости за мое опоздание.

He suggested studying in the evening.

Он предложил заниматься вечером.

They often recollect travelling about (in) the Crimea.

Они часто вспоминают путешествие по Крыму.

Stop laughing. Перестань смеяться.

I don’t mind living here.

Я не имею ничего против того (не возражаю), чтобы жить здесь.

Заметьте: stop в значении cease — прекращать, переставать что-либо делать требует после себя герундия.

Stop whistling.  Перестань свистеть.

В значении же остановиться с какой-либо целью (чтобы что-то сделать) stop употребляется с инфинитивом после него.

Не stopped to speak to Mary.
Он остановился, чтобы поговорить с Мери.

3. Есть глаголы, после которых можно употреблять как герундий, так и инфинитив в том же значении. Это следующие глаголы:

а) to begin, to start — начинать, to continue — продолжать.

I began working. Я начал работать.
I began to work. Я начал работать.

б) to attempt — пытаться, to intend — намереваться (эти глаголы чаще употребляются с инфинитивом, чем с герундием).

Не intends to leave (leaving) the Army.
Он намеревается уйти из армии.

в) to love — любить, to — нравиться, to hate — ненавидеть, to prefer — предпочитать (после глаголов в Present и Past обычно употребляется герундий, в остальных случаях — чаще инфинитив).

I walking. (=I to walk.) Я люблю ходить пешком. He hated waiting.

Он не любил ждать.

г) to permit, to allow — разрешать, to advise — советовать (если лицо, к которому относится действие, упоминается, то употребляется инфинитив; если не упоминается, употребляется герундий).

I don’t allow him to drive a car. Я не разрешаю ему водить машину. (Указывается лицо — him — ему, к которому относится действие.)

I don’t allow smoking here. Я не разрешаю курить здесь.

д) to remember — помнить, to regret — сожалеть (после этих глаголов употребляется герундий, если действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному глаголами to remember, to regret).

I regret going there.
Я сожалею, что пошёл туда. (Пошёл раньше, сожалею теперь.)

е) to need — нуждаться, to want — хотеть, to require — требовать (после этих глаголов употребляется герундий или инфинитив, но герундий чаще).

The flowers want watering. (= The flowers want to be watered.)
Цветы нужно поливать. (= цветы нуждаются в том, чтобы их поливали.)

ж) to try — пытаться, стараться, to propose — предлагать, делать предложение, to go on — продолжать, to be afraid of — бояться (глагол to try в значении to attempt — пытаться требует после себя инфинитива, а в значении to make the experiment — экспериментировать требует после себя герундия).

They tried to put wire netting all round the garden.
Они пытались поставить проволочную сетку вокруг сада.

Из этого предложения не ясно, поставили сетку или нет. Второе предложение с употреблением герундия:

They tried putting wire netting all round the garden.
Они попробовали (сделали эксперимент) поставить сетку вокруг сада.

Употребление герундия указывает, что основное действие они выполнили, т. е. поставили сетку, но имело ли это положительный результат — неизвестно, т. е. уберегло ли это сад от зайцев, лис и т. д.

Глагол to propose в значении to intend — намереваться требует после себя инфинитива, а в значении suggest — предлагать требует после себя герундия.

I propose to start tomorrow. Я намереваюсь отправиться завтра.

I propose waiting till the doctor gets here.

Я предлагаю подождать, пока не придёт доктор.

Глагол to go on (= to continue) — продолжать обычно употребляется с герундием, но с такими глаголами, как to tell, to talk, to explain и др., когда говорящий говорит об одной и той же теме, но вводит новые аспекты, употребляется инфинитив.

Не went on talking.
Не began by showing us where the island was and went on to tell us about its climate.
Он продолжал разговаривать. Он начал с того, что показал нам, где находился остров, а потом продолжал рассказывать о климате на нём.

4. После глаголов to go, to come глагол, указывающий на физическую активность, употребляется в форме герундия.

They are going playing football.
Они идут играть в футбол.

5. used to + Infinitive выражает имевшуюся в прошлом привычку.

I used to smoke.
Я раньше курил (а теперь не курю).

Глагол to use в форме to be used to в значении to be accustomed — привыкать употребляется с герундием.

I am used to standing in queues.
Я привык стоять в очередях.

Структура to be afraid of + Gerund означает выражение боязни, страха и обычно употребляется с глаголами, выражающими нежелательные действия.

Не was afraid of falling. Он боялся упасть.
He was afraid of missing his train.
Он боялся пропустить свой поезд.

Структура to be afraid + Infinitive выражает, что лицо (в функции подлежащего) боится выполнить действие, выраженное инфинитивом.

Не was afraid to jump so he stayed where he was.
Он боялся прыгнуть и поэтому остался там, где был.

6. Герундий часто входит в состав сложных существительных, указывающих назначение предмета: writing table — письменный стол, booking office — билетная касса, swimming pool — плавательный бассейн.

7.

Герундий часто употребляется после глаголов, прилагательных и причастий в функции предложного дополнения и требующих после себя определенных предлогов: to depend on — зависеть от, to insist on — настаивать на, to object to — возражать против, to agree to — соглашаться на, to think of — думать о, to thank for — благодарить за, to prevent from — препятствовать, мешать, to succeed in — преуспевать в, to be proud of — гордиться (кем-либо, чем-либо), to be fond of — любить (что- либо), to be sure of — быть уверенным в (чём-либо), to be pleased at/with — быть довольным (кем-либо, чем-либо), to be surprised at — удивляться (чему-либо), to be interested in — интересоваться (чем-либо), to be connected with — быть связанным с.

She succeeded in playing the piano. Она добилась успеха в игре на фортепиано.

He was surprised at seeing her in our house.

Он удивился, увидев её (когда увидел её) в нашем доме.

He insisted on my moving to their house.

Он настаивал на моём переезде в их дом.

She was proud of winning the first prize.

Она гордилась тем, что получила (завоевала) первую премию.

8. Perfect Gerund (having worked, having written) употребляется вместо Present Gerund (working, writing), когда действие относится к прошедшему времени.

We were surprised at his having arrived to the conference.
Мы были удивлены тем, что он приехал на конференцию.

9. Герундий в страдательном залоге (Passive Gerund) употребляется, когда действие, выраженное герундием, совершается над лицом или предметом, к которому оно относится.

Present: being worked, being written.
Past: having been worked, having been written.

I remember being taken to the Zoo as a small child. Я помню, как меня водили в зоопарк, когда я был маленьким.

He was punished by being sent to bed without any supper.

Он был наказан тем, что его отправили спать без ужина.

Сложный герундиальный оборот

Сочетание притяжательного местоимения или существительного в притяжательном или общем падеже с герундием называется сложным герундиальным оборотом.

существительное
(общий, притяжательный падеж)
+герундий
притяжательное местоимение

В этом сочетании герундий выражает действие, которое совершает лицо или предмет, обозначенные местоимением или существительным. Весь оборот переводится придаточным предложением.

He insisted on her returning home. Он настаивал на её возвращении домой.

They objected to their son’s changing his job.

Они были против того, чтобы сын поменял работу.

There was no hope of our getting tickets.

У нас не было никакой надежды достать билеты.

Герундий

  • Отглагольное существительное

Инфинитив

Причастие

Возвратные местоимения в английском языке — вид местоимения, выражающая направление действия на производящего его. Возвратные и усилительные местоимения различаются по лицам, родам и числам.

Источник: http://CatchEnglish.ru/grammatika/gerundij.html

Ссылка на основную публикацию