Английские книги для чтения — учим английский сами

Топ-10 книг для чтения в оригинале, которые помогут вам в изучении английского

“The more that you read, the more things you will know.
The more that you learn, the more places you'll go.”

Dr. Seuss, I Can Read With My Eyes Shut!

Эту фразу популярного американского детского писателя и мультипликатора Доктора Сьюза (Теодор Сьюз Гейзель), на книгах которого выросли почти все дети США, можно перевести так: «Чем больше вы читаете, тем больше узнаёте. Чем больше узнаёте, тем больше мест становятся открытыми для вас».

И действительно, чтение не только увлекает вас в новые, неизведанные миры, но и помогает в освоении иностранного языка. Иногда кажется, что этот путь слишком долгий, но зато его эффективность неоспорима. Если вы добавите к своим учебникам еще и адаптированные книги на английском языке, вы заметите, как быстро станет развиваться ваша речь, не только письменная, но и устная.

Начните сейчас и вы убедитесь, что несколько хороших книг способны сотворить чудеса.

Если вы любите читать, но боитесь начать роман на английском языке, вас ждет приятный сюрприз. Есть превосходные новеллы, которые легко понять. В любом случае чтение – отличная возможность преодолевать препятствия, связанные с изучением языка.

Чтение и понимание произведения, написанного на неродном вам языке – это огромное достижение. Только представьте, с каким чувством удовлетворения вы будете читать последние страницы книги. Вскоре вы начнете задумывать не только о понимании прочитанного, но и скорости чтения.

Каждая следующая книга будет даваться легче предыдущей. Однажды начав читать, вы уже не сможете остановиться.

Если вы подберёте книги правильно, то чтение будет для вас лёгким и приятным

Чтение произведений в оригинале помогает расширить словарный запас, улучшает общее понимание и может даже дать вам дополнительные знания о разных странах и их культурах.

В отличие от прослушивания музыки или радио, когда вы должны постоянно следовать за говорящим, читать вы можете в вашем собственном ритме, возвращаясь к каким-то трудным или особенно запомнившимся моментам.

Не спорим, что смотреть фильмы в обучающих целях может быть очень весело, но не слишком ли это утомительно? Вам, наверняка, придётся читать субтитры или останавливать и перематывать. Читая книгу, вы можете ориентироваться на свое понимание, некоторые абзацы будут требовать вашего дополнительного внимания, а некоторые будут вам понятны и без детального изучения.

Чтение воспитывает. Оно приносит новые впечатления и открывает неизведанные миры. Вы можете узнать новую информацию о языке, культуре, обществе и истории, в общем, то, что вы никогда не знали раньше. Это отличный способ выучить английский без стресса.

Многие расстраиваются, когда выбирают книги, которые слишком сложны для восприятия. Если вы подберёте книги правильно, то чтение будет для вас лёгким и приятным.

Мы предлагаем вам топ произведений, которые, на наш взгляд, оптимальны для начала знакомства с литературой в оригинале.

1. Charlotte’s Web –E. B. White

Это прекрасный роман для всех возрастов. Хоть книга и была написана для детей, многие взрослые до сих пор относят её к числу своих любимых. «Паутина Шарлоты» входит в школьную программу в некоторых странах мира, поэтому носители языка читали её как минимум один раз. 

2. Mieko and the Fifth Treasure – Eleanor Coerr

Эта книга на самом деле не очень известна, но было бы неправильно обойти её вниманием. Один из плюсов этой книги – это объем, всего 77 страниц. Её вы сможете легко и быстро прочитать.

 Так как книга написана была для юных читателей, то понять её будет просто, даже если вы делаете только первые шаги в изучении английского языка.

 Это произведение будет  особенно интересно для тех, кто хочет узнать больше о Японии и культуре этой страны. 

3. The Outsiders – S.E. Hinton

В этой новелле речь идет о проблемах, которые переживают подростки.  Согласитесь, это то, что знакомо каждому из нас.

Книга не перегружена лишней информацией, связанной с культурой того времени, поэтому вам не потребуется масса справочной литературы, чтобы понять героев.

 Предложения короткие и простые, а используемые слова очень часто употребляются в речи, так что на вашем пути к пониманию не будет стоять никаких преград.

4. The House on Mango Street – Sandra Cisneros

Книгу, написанную от лица писателя, всегда интересно читать. Вы действительно переживаете то, что чувствует главный герой.

 Короткие предложения и небольшое количество описаний делают книгу доступной для тех, кто делает только первые шаги в изучении английского языка. Если вам и встретится незнакомая лексика, то понять значение будет легко из контекста.

 Данная повесть поможет вам не только углубить свои знания английского, но еще и лучше понять чужую культуру.

5. Thirteen Reasons Why – Jay Asher

Действие этой истории происходит в наши дни, поэтому не будет витиеватых фраз как, например, в книгах 19 века. Автор использует простые по структуре предложения, лексику, которую легко понять.

 Это  произведение удостоено многих престижных наград в сфере литературы, а также вошло в список лучших книг по версии NY Times. Однако если вы ищете что-то легкое и радостное для чтения во время  каникул, то эта книга вам однозначно не подходит, т.к.

это напряженный детектив, который держит вас постоянно в напряжении. 

6. Peter Pan – J.M. Barrie

Практически каждому известна история о Питере Пене, поэтому её стоит прочитать в оригинале. Предварительное знакомство с сюжетом помогает лучше понять смысл истории. Эта книга до сих пор остается любимой у многих поколений взрослых, хотя и была написана для детей.

«Старик и море» — всеми любимая  классика. Почти все носители английского языка читали эту книгу в школе.

 Так что, если вы когда-нибудь будете принимать участие в разговоре о литературе и книгах, то эта книга стоит того, чтобы обсудить её.

Иногда лексика трудновата, однако, произведение небольшое по объему  и вам не придётся слишком много работать со словарём, чтобы прочитать его до конца.

8. The Giver – Lois Lowry

«Дающий» начинается очень необычно и привлекает внимание читателей с первых строк. Грамматика проста, предложения короткие, поэтому в рассказе нет никакой путаницы. Хотя это произведение немного больше остальных нами предложенных, вы прочитаете его очень быстро и легко.

9. Number the Stars – Lois Lowry

История основана на реальных фактах. В отличие от большинства исторических произведений, его легко понять. Если вас интересует тема Второй мировой войны, то эта книга для вас. В случае если вы далеки от истории 20 века, эта книга не рекомендуется к прочтению, вы будете слишком сконцентрированы, чтобы понять факты, а наслаждение от чтения уйдёт на второй план.

10. A Wrinkle In Time – Madeleine L’engle

Эта книга рекомендована тем, у кого уже есть опыт в чтении произведений на английском языке. Вся история – это микс из длинных и коротких предложений, что позволяет вам иногда расслабляться во время чтения.  Также во время чтения этой книги полезно иметь под рукой тетрадку для записи интересных слов, которые вам непременно встретятся.

? Подписывайтесь ниже, чтобы не пропустить полезные материалы.
Что-то забыли или неверно указали? Напишите в комментариях к этому посту. 

via fluentu.com; источник изображений — amazon.com, wikipedia.com

Источник: http://utrain.ru/blog/sovety-nachinajushhim/top-10-knig-dlja-chtenija-na-anglijskom-v-originale/

Читать книги на английском в оригинале онлайн для разного уровня. Скачать книги. ienglish.ru

Учебники в электронном виде стали уже давно частью обучения иностранному языку. А как быть, если вас интересует художественная литература на английском языке?

Те, кто учит английский, часто жалуются на дороговизну книг в оригинале. Более того, достать определенную оригинальную английскую книгу крайне сложно, а то и вовсе невозможно в небольшом городе.

Позволим не согласиться с Реем Бредбери, что современный компьютер не может полноценно заменить печатную книгу. В век планшетов и мобильных телефоном так легко найти интересующую вас книгу на английском и читать ее онлайн , установив необходимое приложение для смартфона.

В таком случае вам нужно знать сайты, которые предлагают не только скачивать книги на английском в электронном варианте , но и читать в оригинале онлайн на самом сайте.

Скачать или читать онлайн книги на английском по уровням

Ebooks (пер. электронные книги) изначально использовалось для обозначения планшетных устройств для чтения книг в формате pdf. Сейчас этот термин также применяют для художественной литературы в электронном варианте.

Если вы читали статью “Как быстро научиться читать в оригинале на английском языке”, то обратили внимание на ссылки для скачивания книг в pdf формате.

Но сможете ли вы прочитать так полюбившиеся «Над пропастью во ржи» или «Гордость и предубеждение» на английском языке, если вы путешествуете, вооружившись только лишь мобильным телефоном, а скачанные книги остались на компьютере?

Попробуем разобраться, надо ли скачивать книги или лучше читать их онлайн. А также стоит ли читать книги на английском с переводом .

Читать книги в оригинале онлайн или скачать на гаджет?

Читать на телефоне любимую книгу — отличный способ изучения английского , если вы застряли надолго в пробке в мегаполисе или добираетесь на работу несколько часов. Главное занять место поудобнее и не отвлекаться на пассажиров, стоящих рядом.

Добавьте в закладки пару сайтов, предлагающих английскую литературу в оригинале и читайте ее. когда есть свободное время. Независимо от объема sd карты или памяти вашего телефона, нужная книга всегда доступна онлайн при наличии даже мобильного интернета или сетей wi-fi свободного доступа.

Еще одно неоспоримое достоинство, которое оценит ваш телефон, — не надо устанавливать дополнительных приложений для открытия и чтения электронных книг. Эту работу обычно выполняет браузер, легко читая форматы pdf, doc, java, fb2 или txt .

Несмотря на очевидные преимущества (ваш телефон или планшет не перегружен старыми забытыми и никому ненужными файлами), у чтения книг онлайн есть огромный недостаток : при обрыве соединения, наличия слепых зон, одним словом отсутствие интернета, возможность читать в оригинале недоступна как и любой сайт.

На наш взгляд, скачать книгу, чтобы потом ее прочитать — более удобный способ чтения книг на английском, чем чтение онлайн. Только убедитесь, что на вашем девайсе есть программа. с помощью которой вы сможете читать.

Книги на английском для разных уровней с переводом

В сатьтье “Книги-билингвы: что это такое и как их читать” мы обозначили достоинства и недостатки книг на английском с параллельным переводом на русский.

Отметим лишь, что большую пользу они сослужат в основном тем, кто изучает английский с нуля . Если же говорить о продвинутом уровне, то гораздо приятнее окунуться в художественную литературу на английском языке самому и без чьих-либо подсказок, а иногда и качество перевода вызывает сомнение.

Говоря о чтении книг на английском языке, стоит помнить, что существуют адаптированные версии для уровней Elementary и Pre-Intermediate. Новичкам также будет легче читать короткие рассказы О. Генри на английском, чем увесистые романы Голсуорси.

Любителям американской прозы можно порекомендовать читать Марка Твена в оригинале только по достижении уровня Upper Intermediate из-за обилия авторских слов и диалектизмов.

В любом случае, если ваш уровень еще не Advanced , лучше проконсультироваться с преподавателем, книги какого уровня будут для вас наиболее полезны.

Сайты, где можно читать и скачать английские книги в оригинале

Добавьте в закладки 10 сайтов для чтения книг на английском, чтобы они были у вас под рукой, когда вы захотите почитать в оригинале.

В данной статье предлагаем вашему вниманию 10 сайтов, на которых размещены книги на английском языке в оригинале разного уровня и на любой вкус .

u4ienglish

На сайте u4ienglish широко представлена английская литература для любого уровня.

Ресурс u4ienglish изобилует учебными материалами по английскому языку для всех уровней и является отличным помощником в изучении языка!

Кроме того, сайт предлагает литературу как художественную, так и публицистическую и вы можете подобрать себе произведение по вкусу и вашим знаниям.

Достаточно нажать на вкладку слева «литература» и вам выпадают вкладки «художественная литература», «обзор учебников для малышей», «обзор учебников для взрослых» и «книги на английском для разных уровней».

Читайте также:  Как употреблять время past simple в английском - учим английский вместе

Читать вы можете прямо на сайте или скачать, сохранив документ на диск.

English E-Books

Сайт English E-Books предлагает простой поиск книг на английском с описанием.

Представляемый вам сайт English E-Books очень прост в использовании, интерфейс и понятен и его простой дизайн не бросается в глаза и не отвлекает, в общем, ничего лишнего.

Ресурс англоязычный, наверху вы можете найти уровни языка от elementary до advanced и в каталоге выбрать интересную вам книгу.

К каждой книге есть описание, тоже на английском. Читать онлайн или скачать книгу на английском вы можете абсолютно бесплатно , что делает этот ресурс чрезвычайно привлекательным для не планирующих оформить платную подписку.

Qoutev

Отличная сортировка по жанрам на сайте Qoutev поможет выбрать книгу любого направления на английском

Если вы предпочитаете определенный жанр в литературе, то сайт Qoutev вам очень в этом поможет.

Здесь все произведения рассортированы на различные жанры, что делает навигацию на сайте невероятно удобной и сокращает время на поиск книги в оригинале . Главное вы должны знать название книги на английском, или по крайней мере автора.

Это отличный ресурс для преподавателей, чтобы мотивировать студентов разного уровня. Пригодится как для полноценного домашнего задания, так и для дополнительного материала во время уроков по скайпу.

Если вы предпочитаете не длинные книги, а рассказы, то здесь их огромное количество, даже больше, чем полноценных больших по объему книг.

Read Print

Read Print предлагает вам удобную опцию: добавить в закладки книгу, которую вы планируете прочитать в оригинале

Read Print предлагает удобный поиск по названиям книги авторам, и также, вы можете отслеживать, что уже прочитали, и что прочитать пока только планируете.

На сайте созданы различные группы, где вы можете общаться с людьми по всему миру, и тем самым улучшить навыки письма на английском. Не переживайте, что вас не поймут, здесь много тех, кто начал изучать английский с нуля и решает те же задачи, что и вы.

Вы даже можете создать свою личную группу и пригласить людей обсудить прочитанную книгу, которая произвела на вас впечатление.

Classic Short Stories

На сайте Classic Short Stories представлены рассказы и очерки современных писателей на английском языке

Онлайн ресурс Classic Short Stories посвящен коротким рассказам и тем, кто не любит длинные произведения.

На сайте представлено огромное количество рассказов на английском языке разных жанров и разных писателей – классиков и современников.

Удобный интерфейс, не бросающийся в глаза поможет вам быстро сориентироваться и найти то, что вам по душе. Искать можете как по названию, так и по автору.

BookRix

Вы можете скачать книги в оригинале с сайта BookRix бесплатно в разных форматах или же читать их онлайн

Пожалуй, один из немногих ресурсов, где вы можете найти все: прочитать книгу онлайн и бесплатно на разных языках мира, скачать, купить и даже опубликовать свою!

BookRix представляет разделение по темам от любовных романов до книг про садоводство. Большинство произведений на английском вы можете сохранить на компьютер, телефон или на электронную книгу.

Однако, деление всех книг на разные уровни языка вы не найдете и следует набраться немного терпения и поискать произведение подходящее вам по сложности написанного.

ManyBooks

Manybooks поддерживает любые браузеры на мобильных телефонах для чтения английских книг онлайн

Manybooks недаром носит такое название ( пер. Много книг). Это огромная электронная библиотека, которая может предоставить своим читателям более 33 тысяч бесплатных книг на английском и других языках.

Сайт хорошо развит и имеет много поклонников, так как работает он уже довольно давно, с 2014 года. Большинство произведений представлено на английском языке.

Вы можете сортировать книги по жанру, автору, популярности. Главное преимущество этого сайта — все книги можно бесплатно скачать в более чем 20 форматах , то есть вы сможете читать произведение с любого устройства, будь то смартфон или планшет.

Также книгу можно читать онлайн, перемещаясь между страницами с помощью удобного навигатора.

PupilGarage

Сайт PupilGarage предлагает вниманию обучающую литературы на английском по различным направлениям.

Сайт PupilGarage — это идеальный вариант для тех, кто ищет научную и профессиональную литературу.

Можете читать книги онлайн или скачать на компьютер или электронную абсолютно бесплатно. Сайт представлен на английском языке, но просто и понятен в использовании.

Раздел учебников для подготовки к экзаменам по английскому языку «Exams Corner» находится в стадии разработке, но вскоре вы сможете найти необходимую вам литературу для успешной сдачи.

DailyLit

DailyLit — это крупнейшая онлайн библиотека, где вы сможете найти практически любую книгу на английском в оригинале.

DailyLit это крупнейшая онлайн библиотека, имеющая тысячи книг. Чтобы прочитать книгу, вам необходимо зарегистрироваться на сайте, этот процесс займет у вас меньше минуты. После выбора книги, нажимайте «Read online» и наслаждайтесь любимым произведением!

Данный ресурс имеет очень интересную особенность: если у вас нет много времени на чтение, то вы можете оформить подписку на книгу . После этого, вам на почту в выбранные вами дни, будет приходить очередной отрывок произведения, длину которого определяете вы.

Для этого на странице книги нажмите большую на «Read», затем выберите дни, в которые вам удобно будет получать и читать отрывки произведения, а также длину отрывка. После этого нажмите «Create Subscription».

Loyal Books

Аудиокниги на английском языке широко представлены на сайте Loyal Books. Вы можете загрузить бесплатно аудиокниги в оригинале на телефон или компьютер с этого сайта.

Любите аудиокниги? И правильно: они помогают тренировать произношение.

Loyal Books – абсолютно свободный и бесплатный ресурс, где вы можете слушать аудиокниги не только на английском, но и почти на всех языках мира.

Каждое произведение разбито на главы – слушать очень удобно. Также, к каждой книге есть длинное описание и рассуждение о прочитанном, с которым вы можете ознакомиться после.

Если вам не очень удобно слушать аудиокниги на английском онлайн , то у вас есть возможность загрузить их на компьютер.

В заключение:

Надеемся, что наша статья была для вас полезной и вы немедля добавили несколько из предложенных сайтов в закладки, чтобы в удобный для вас момент читать или скачать книги на английском в оригинале.

Ваш уровень языка не только стремительно пойдет вверх, но вы еще сможете насладиться интересной книгой.

Если вы еще не пробовали читать на английском в оригинале или ждете подходящего момента, то этот момент настал прямо сейчас!

? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

by HyperComments

Источник: https://ienglish.ru/blog/angliiskiy-po-skypu/kak-uchit-angliiskiy-online/837-10-saitov-gde-mozhno-chitat-knigi-v-originale

Скачать книги на английском языке

elementary

«Остров сокровищ» — это приключенческий роман шотландского писателя Роберта Стивенсона, рассказывающий о «пиратах и зарытом золоте». Впервые был опубликован в виде книги 23 мая 1883 года, он изначально был сериализован в журнале молодых людей, детей между 1881 и 1882 под названием «Остров Сокровищ» или «Мятеж на Эспаньоле» под псевдонимом капитан Джордж Норт.

Скачайте самую знаменитую книгу о сокровищах на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

Treasure Island is an adventure novel by Scottish author Robert Louis Stevenson, narrating a tale of «buccaneers and buried gold».

First published as a book on 23 May 1883, it was originally serialized in the children’s magazine Young Folks between 1881 and 1882 under the title Treasure Island or, the mutiny of the Hispaniola with Stevenson adopting the pseudonym Captain George North.

Traditionally considered a coming-of-age story, Treasure Island is a tale noted for its atmosphere, characters and action, and also as a wry commentary on the ambiguity of morality – as seen in Long John Silver – unusual for children’s literature. It is one of the most frequently dramatized of all novels.

The influence of Treasure Island on popular perceptions of pirates is enormous, including such elements as treasure maps marked with an «X», schooners, the Black Spot, tropical islands, and one-legged seamen bearing parrots on their shoulders.

Penguin Readers, Robert Louis Stevenson, Детские книги, Классика, Приключения

elementary

«Король Артур» — одна из величайших легенд всех времен. От того волшебного момента, когда Артур освобождает меч в камне в поисках Святого Грааля и окончательная трагедия последнего сражения, автор приносит чарующий мир короля Артура и потрясающе оживляет его.

Скачайте книгу о Короле Артуре на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

King Arthur is one of the greatest legends of all time.

From the magical moment when Arthur releases the sword in the stone to the quest for the Holy Grail and the final tragedy of the Last Battle, Roger Lancelyn Green brings the enchanting world of King Arthur stunningly to life.

One of the greatest legends of all time, with an inspiring introduction by David Almond, award-winning author of Clay, Skellig, Kit’s Wilderness and The Fire-Eaters.

Anonymous, Penguin Readers, Детские книги, Классика

elementary

Рассказывает о жизни и приключениях Робин Гуда, который вместе со своей группой последователей, живших в Шервудском лесу как преступники, посвещяют себя борьбе с тиранией. Иллюстрированные заметки по всему тексту добавят исторический фон истории.

Скачайте интересную книгу о легендарном Робин-Гуде на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

Recounts the life and adventures of Robin Hood, who, with his band of followers, lived in Sherwood Forest as an outlaw dedicated to fighting tyranny. Illustrated notes throughout the text explain the historical background of the story.

Neil Philip, Penguin Readers, Детские книги

elementary

«Похищенный» — это роман Роберта Луиса Стивенсона, который он написал в начале 1886 года. Работа повествуется от первого лица — главного героя, который вспоминает о случаях во время его приключений.

Скачайте интересную книгу автора «Острова сокровищ» на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

Kidnapped is a novel by Robert Louis Stevenson wrote in early 1886. The work is narrated in first person by the protagonist, who remembers the incidents of his adventure.

Penguin Readers, Robert Louis Stevenson, Приключения

elementary

Когда бизнес отца разрушается, шесть детей решают восстановить семейное состояния. Но хотя они и не могут придумать много хитроумных способов как сделать это, но они решаются на способ, который либо принесет больше удовольствия, чем выгоды, или приведет к беде…

Скачайте интересную книгу о маленьких кладоискателях на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

When their father’s business fails, the six Bastable children decide to restore the family fortunes. But although they think of many ingenious ways to do so, their well meant efforts are either more fun than profitable, or lead to trouble…

Edith Nesbit, Penguin Readers, Детские книги

elementary

Лондон — самый большой город в Великобритании и в Европе. В 1900 году, это был самый большой город в мире. В этой книге вы найдете много интересной информации об этом гоорде. Вы прочитаете о его истории. Вы узнаете о знаменитых людях, дворцах и музеях этого захватывающего города.

Скачайте интересную книгу о Лондоне на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

London is the biggest city in Britain and in Europe. In 1900, it was the biggest city in the world. In this book you will find a lot of interesting information about London. You will read about its history. You will learn about its famous people, museums and palaces of this exciting city.

Penguin Readers, Vicky Shipton, Научные

elementary

Проклятый браслет. Озлобленная Мумия. Захороненный Воин. И величественная цивилизация…

Выполненная с более чем 100 фотографиями и интересными фактами о древнем Египте. Альбом «Мумия возвращается» является конечным руководством о кино. Читайте остросюжетные истории на английском, смотрите ваши любимые сцены, и откройте для себя чудеса Египта — пирамиды с мумиями.

Original description

Читайте также:  Почему так популярен lingualeo для изучения английского? - учим английский сами

A cursed bracelet. An Evil Mummy. A Buried Warrior. And a magnificent civilization…

Filled with more than 100 photos and fascinating facts about ancient Egypt, The Mummy Returns Scrapbook is the ultimate guide to the movie. Read the action-packed story, see your favorite scenes, and discover the wonders of Egypt — from pyramids to mummies. Here’s an exciting look at a thrilling film and an extraordinary place.

John Whitman, Penguin Readers, Приключения

Источник: http://fobook.ru/category/elementary/

Мама и малыш

Предлагаю Вам скачать бесплатно книги на английском языке для детей. Чтение книг на английском языке позволит детям совместить приятное с полезным — интересно провести время и закрепить знания английского языка.

Вы найдете книги которые содержат веселые и интересные рассказы, творческие задания. Они помогут малышам увеличить свой словарные запас, а также развить важные навыки чтения и письма.

Также на сайте Вы можете скачать книги для изучения английского языка и комиксы на английском языке.

Oxford English. Activity Book for Children (6 уровней)

Lets Read and Write in English. Сборник рассказов на английском языке (4 книги)

Sounds Reading (6 книг)

«The Bug in the Jug Wants a Hug», «Stop, Drop, and Flop in the Slop», «The Frail Snail on the Trail»,  «The Thing on the Wing Can Sing»,  «The Peaches on the Beaches», «The Clown in the Gown Drives the Car with the Star»

Danny and the dinosaur

Britannica Discovery Library (12 книг)

«Me», «Me and You», «People and Places», «The World Around Us», «Animals», «Colors», «Shapes», «Sound», «Words», «Numbers», «Time», «Just for Fun»

Peppa Pig (7 книг)

«Little Library», «Peppa Meets The Queen», «Peppa Plays Football», «Recycling Fun», «Sports Day», «Tiny Creatures», «School Bus Trip»

Disney World Of English (4 уровня)

Winnie the Pooh (3 книги)

«Winnie the Pooh — Blackberry Surprise», «Winnie the Pooh and the Blustery Day», «Winnie the Pooh and the Honey Tree»

Moomin and the Moonlight Adventure

Afloat in a Boat. Richard Brown and Kate Ruttle

The Raven and the Fox. Gerald Rose

My Pet. Bill Gillham

Alladin. Disney. Ladybird

Baby Animals. Ladybird

Usborne First Reading (4 книги)

«The Boy Who Cried Wolf», «The Enormous Turnip», «The Fox and the Crow», «The Magic Porridge Pot»

The Telephone. Chukovsky K

Llama Home With Mama. Anna Dewdney

My first book about food

Sloppy Tiger Bedtime. Joy Cowley

Maisy (9 книг)

«Count with Maisy», «Maisy goes to bed», «Maisys colors», «Maisys favorite animals», «Munch munch Maisy», «Sweet dreams Maisy», «Where does Maisy live», «Where is Maisy», «Where is Maisys panda»

A Rabbit & Hedgehog Story. Paul Steward (4 книги)

«A little bit of Winter», «Rabbits wish», «The Birthday presents», «What do you remember?»

The Berenstain Bears. Stan & Jan Berenstain (3 книги)

«The Berenstain Bears and Too Much TV», «The Berenstain Bears Get the gimmes», «The Berenstain Bears Go to camp»

Book of Julia Donaldson (3 книги)

«Superworm», «Room on the Broom», «The Snail and the Whale»

Good Night. Debi Gliori

Big Book of Things to Spot. Doherty G — The Usborne

Snuggle Bunnies. Lisa McCue

Tell Me Something Happy Before I Go to Sleep. Joyce Dunbar and Debi Gliori

The Royal Broomstick

Max and Ruby. Rosemary Wells

Five Little Monkeys. Eileen Christelow

In The Garden

Where Does Kitty Go In The Rain

Похожее

Источник: http://mshishova.ru/knigi-na-anglijskom-yazyke-dlya-detej/

книги для чтения по английскому начальная школа | Английские секреты

Доброго времени суток, коллеги и гости моего блога!

Два месяца назад я делилась своими лучшими пособиями по английскому языку для начальной школы. 

Сегодня я продолжу знакомить вас с книжками из моего книжного шкафа, а именно коллекцией книг для чтения. В основном я взяла сегодня возраст начальной школы, так как именно с ними мне приходится чаще работать.

В интернете сейчас для ознакомления можно скачать почти любую книгу, что в последнее время я и делаю…но прихожу к выводу, что они так и продолжают лежать в своей папке на компьютере. Распечатывать в чёрно-белом варианте цветную детскую книжку — не вариант. Сразу теряется интерес к ней! А цветная краска у принтера закончится на пятой книжке, скорее всего.

В итоге, всё равно приходится покупать понравившиеся экземпляры, которые и приятно держать, и внешний вид сохраняется куда лучше.

Начинаем!

Итак, первая серия книг — это English. Читаем вместе. Очень классная серия, на мой взгляд! Стоят недорого от 50 до 80 р.

Книжки формата половина А4, яркие картинки, несложный текст, словарик и задания в конце. Удобно также и то, что в начале книги автор пишет, сколько новых слов узнает ребенок и какие грамматические струкруты будут в тексте. Это помогает учителю сориентироваться в выборе книги.

Самая первая ступень — это книги зеленого уровня 50-100 слов. Рассчитаны на 3 класс, по словам автора, но я уже читаю их с первоклашками, которые ходили ко мне заниматься хотя бы год.

Данные книги имеют самый легкий уровень 50-100 слов

Моим самым маленьким ученикам приглянулись книжки про гусеницу Алину и кошку с мышкой.

Aline-Butterfly and Her Picture / Бабочка Алина и ее картина.
Aline-Butterfly in the Garden / Бабочка Алина в огороде.
Aline-Butterfly and Her Picture / Бабочка Алина и ее картина.

Следующий уровень этих книжек соответствует знанию 100-350 слов, синяя серия. На фото представлены книги из моей коллекции. Есть сюжеты из известных русских сказок, что делает чтение узнаваемым. Они рассчитаны, по словам автора, для 4 класса.

Уровень 100-350 слов

Есть ещё красная серия 350-500 слов, но я её реже использую.

Следующая серия Cool Reading and Speaking предлагает тексты для чтения и последующего обсуждения, а также лексические и грамматические упражнения для контроля усвоенного материала. Серия состоит из 4-х книг разного уровня. Для начальной школы я беру только уровни Starter и Beginner.

Книги недорогие, около 100 р. Но довольно занимательные.

Данные учебные пособия составлены с учётом учебного плана и подобраны в соответствии с действующей программой по иностранному языку для общеобразовательной школы.

Книга Let's go to School рассчитана для учеников первого-второго года обучения. (купить в интернет-магазине ОЗОН). Вот план того, что есть в книге.

Книга Happy Holidays рассчитана для учеников второго-третьего года обучения (купить в интернет-магазине ОЗОН)

Также прикладываю фото для ознакомления, чтобы примерно представляли, какая лексика и грамматика вводится.

Недавно у меня появилась книжная новиночка от замечательной девушки, практикующего учителя, которая имеет свою небольшую школу по изучению языков.

Анна Шагарова — автор методического пособия My lovely pets. Сразу видно, что книга писалась с любовью к своим ученикам, каждый текст продуман, каждый герой наделен своими особенными чертами.

Книга имеет две части. Мне посчастливилось иметь вторую часть. Также к ней прилагаются дополнительные материалы и аудиозаписи от носителя языка.

Вот так выглядит обложка My lovely pets

Ознакомиться с её замечательными книгами вы можете в её группе здесь

Я уже начала по ней работать и поняла, что детишкам нравятся сюжеты ее текстов.

Скачать примеры текстов

Вот один из текстов, который мы проработали с одной из моих учениц. Про птичку Бэтти, которая всё время что-то на себя проливала.

Также поиграли с дополнительными карточками из данного пособия. Разукрасили птичек в тот цвет, о котором шла речь в тексте, выполнили задания. Как ни странно, но именно с этим текстом я вывела мою скромную девочку на разговор, а это уже ценно!

 Пока её полностью ещё не освоила, но впечатление очень и очень хорошее. Такая добрая книга получилась с приятными рисунками. И самое главное, очень хорошо запоминаются все герои.

Кстати, обратила внимание на картинки девочки и мальчика — нехочухи. С ними так легко было вводить отрицательную форму в Present Simple. Прям такая стойкая ассоциация у детишек сформировалась. Теперь эти карточки осталось разукрасить и заламинировать, чтобы надолго сохранились.

Нехочухи

А вот прекрасное видео книги My lovely Pets, правда первой части.

Следующие книги у меня давно уже. Это не серии, а просто отдельные пособия.

Книга «Английские рассказы о животных» (автор Утевская Н. Л.) предназначена для детишек 3-4 класса. Тексты расположены в порядке нарастания трудностей.

Книга знакомит с жизнью диких животных (37 рассказов), после каждого рассказа даются вопросы и задания (загадки, игры, головоломки, стихи). Рассказы объединены по группам.

Сначала идут о медведях, потом о волке, лисе, зайце, о льве, тигре, слоне и т.д.

Ирина Ланге «Собачьи истории» (автор Ирина Ланге) предназначена для начальной школы. Книга с цветными иллюстрациями рассказывает две истории про собак: Лили и Билли и Влюбленный Уолтер. Каждая глава сопровождается занимательными заданиями.

В книгу Кузнецовой Ю. Н. вошли 50 забавных рассказов на английском языке для младших школьников.
Они объединены по следующим темам: «Знакомство», «Моя семья», «Домашние животные», «За городом», «Мы – дома», «Мои друзья», «Пойдемте гулять!», «Давайте играть», «В зоопарке», «Наши любимые книги». К каждому рассказу предлагаются занимательные задания и упражнения.

Волшебный атлас (Тим Собакин и Ирина Цветкова) предназначена для 4-5 класса, очень интересная. Каждый рассказ сопровождается занимательными упражнениями и творческими заданиями (кроссвордами, чайнвордами, играми). Книгу сложно достать, но если вам удастся, не пожалеете!

Очень классные истории про Лох Несс, Йети, динозавров, ведьму, Уолкера, НЛО, Хэллоуин (есть игра ходилка). А что, если ваш питомец не кошка или собака, а крокодил? Шикарные комиксы и многое другое! В общем, такой познавательный журнал-солянка!

В принципе, самые интересные, на мой взгляд, печатные книги я вам показала. Много в электронном варианте, но прихожу к выводу, нужны именно бумажные издания. А может даже создать такую классную библиотеку для своих учеников, которые мы могли читать эти книги? Или у вас уже есть такая?

Подарок!!!

Я хочу подарить вам, дорогие мои активные читатели, шикарную коллекцию детских книг для чтения Oxford Reading Tree Songbirds Phonics by Julia Donaldson (42 books). Когда я их увидела, я влюбилась в них. Обучение там идёт по фониксам. Легко и непринужденно. Красивые иллюстрации и забавные тексты, которые понравятся всем детишкам.

42!!! шикарные книги разных уровней

Я вышлю эту коллекцию каждому из вас на вашу электронную почту, кто поделится своими любимыми книгами для чтения в комментариях. Напишите, пожалуйста, какие серии или названия книг любят читать ваши дети (ученики) или, может быть, порекомендуете, что идёт на УРА! у вас с ними?

Буду рада вашим ответам. Присоединяйтесь, новички и активные мои читатели, которые не только меня читают, но и помогают мне обучаться вместе с вами!

С уважением, Лия Осетрова

Источник: http://englishsecrets.ru/dlya-uchitelej/moya-kollekciya-knig-dlya-chteniya-young-learners.html

Какие книги на английском читать, чтобы выучить его самостоятельно?

Не сказал бы, что выучить язык легче всего, если самостоятельно переводить художественную литературу. Метода довольно трудозатратная и эффект дающая очень специфический и через большой промежуток времени.

Я учил язык именно таким образом, правда не художественную литературу читая, а журнал «Нешенел Джиографик» (разные темы статей это разная лексика; разные авторы статей – разный словарный запас у каждого… я был заинтересован в большом количестве разных слов сосредоточенных в одном издании).

Дело ещё и в том, что изучая язык методом перевода текстов, вы совершенно не представляете, как эти слова звучат в обычной речи, вы абсолютно не будете способны вычленить их в предложении на слух – обретение этого навыка потребует от вас дополнительных и весьма значительных усилий.

Я, когда изучал английский, читая литературу и переводя её самостоятельно, пытался научиться именно чтению (пониманию текста) без словаря – мне было интересно прочитать некоторые художественные произведения именно в подлиннике.

Мне было совершенно без разницы – как выученные мною наборы букв звучат, складываясь в слова – мне было достаточно знать, как этот набор букв переводится.

Подумайте о том, будет ли для вас достаточно того, что вы знаете, как пишется такое-то слово и что оно обозначает, но не будете знать – как оно звучит и произносится.

Читайте также:  №45: описание функционала предметов - учим английский сами

Кроме того, я продолжу отговаривать вас от подобного метода изучения языка сказав, что любая литература содержит просто груду слов, которые в повседневной речи не используются. Вы выучите сотни (а может тысячи) слов, которые вам не то что в беседе не понадобятся, а даже второй раз в другом тексте не встретятся.

Язык (манера изложения мысли), который используется в литературе, совершенно не подходит для использования его в обыденных ситуациях (ну может, кроме диалогов в текстах художественных произведений – они используются).

Если я вас не отговорил от такого метода изучения языка (может правильно вы и не «отговорились» — я, всё-таки изучал язык с нуля, а у вас, вполне возможно, уже есть базовые знания) – то я перечислю некоторые книги, которые читал параллельно с «Нешенел Джиографик».

Исхожу из того, что в вашем вопросе речь идёт об английском (но можно и адаптации на нужный вам язык найти этих произведений).

“Stupid white men” Michael Moore (простой современный язык).

“Three Men in a Boat” Jerome K. Jerome (сложности языка при описании природы компенсирует юмор, делая чтение развлечением).

“Alice’s Adventures in Wonderland” Lewis Carroll (как ни странно – очень рекомендую к прочтению все эти поперековерканные слова и выражения – упрощают понимание строения языка).

“Around the World in Eighty Days” Jules Verne (учитывая, что дело приходится иметь с переводом на английский язык с французского – читается очень легко, видимо перевод сильно упростил текст).

“The Catcher in the Rye” J.D. Salinger (заморочки с подростковым сленгом компенсирует «простота» мыслей подростка и простота их изложения).

“The Colour of Magic” Terry Prachett (сказка – она и есть сказка).

..

Ну автор, ради которого я начал изучать английский – Том Шарп. Рекомендовать я вам его не могу – юмор у него очень-очень чернушный, но, если вам больше 18-ти лет – можно и почитать, в качестве практики специфического английского юмора (не английского юмора, а именно специфического).

Из того, что понравилось «Wilt», «The Throwback», «The Wilt Alternative», «Vintage Stuff».

В принципе – читайте на изучаемом языке то, что вам нравится на родном языке. КПД будет больше.

Удачи вам с изучением языка.

Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/554039-kakie-knigi-na-anglijskom-chitat-chtoby-vyuchit-ego-samostojatelno.html

Книги для чтения на английском языке

Конечно, самый эффективный инструмент изучения языков — это книги для чтения на английском языке. Чтение открывает нам новые прекрасные миры и поднимает нас на уровень выше в изучении английского языка.

В этой статье рассказано о некоторых ресурсах, где можно найти книги для чтения начинающим. Для учеников с более высоким уровнем знания языка эти ресурсы тоже полезны, хотя они уже сами легко могут подобрать себе литературу по вкусу и в соответствии со своими навыками.

В конце статье есть несколько ссылок на книги, которые можно скачать.

Стратегия чтения и как правильно выбирать книги для чтения на английском языке изложены в статье тексты для чтения.

Главный совет начинающим: поначалу выбирайте адаптированные  книги. По-английски это пишется так:  adapted books, simplified books, graded readers, easy readers, learner literature.

Это книги, в которых язык и грамматика упрощены настолько, что вы сможете их понять, почти не заглядывая в словарь.

Это очень важно, иначе спотыкание на каждом слове не даст вам возможности насладиться процессом чтения, и вы быстро охладеете к выбранной книге, да и к самому английскому.

 Второй очень важный совет — книга должна быть вам интересна, все по той же причине, чтобы вы с удовольствием дочитали ее до конца.

Прочитав свою первую правильно подобранную по уровню книгу, вы удивитесь, насколько чтение продвигает ваш процесс изучения английского — вам станут знакомы слова, часто используемые обороты, и весь язык уже не покажется непонятной тарабарщиной.

Книги для чтения на английском (элементарный уровень)

1. Коллекцию таких книг можно найти на сайте english-e-reader.net

Для элементарного уровня там на данный момент 114 книг, вы можете скачать все тексты и аудио, которые вам понравятся.

Список книг для элементарного уровня включает в себя: «Рождественские сказки» Чарлза Диккенса, «Али-баба и сорок разбойников», «Черный Кот» Эдгара По, «Мари Попинс», «Золушка», «Граф Монте-Кристо», «Ромео и Джульетта», «Путешествие к центру земли», несколько детективов Конан Дойля и другие.

2. Еще одна большая подборка (100 книг) есть на сайте canspeak.ru

Там размещены сканированные копии адаптированных книг с аудио и упражнениями внутри самих книг. Очень приятно то, что тут же на страничке с текстом книги, есть строчка для перевода слов, подключается Яндекс. Переводчик и вы видите перевод нужного вам слова.

3. Почитать несложные английские статьи на нужную вам тему вы можете в упрощенной википедии — simple.wikipedia.org

Она была создана как раз для тех, кто изучает английский. Мало того, можно даже написать туда статью и не волноваться за ошибки и грамматику — другие люди поправят все ваши ошибки, а вы будете иметь восхитительный опыт написания статей на английском языке. Дерзайте!

4. В соцсетях можно найти книги для чтения на английском

Посмотрите здесь, например,  vk.com/adaptedenglish. Превосходная подборка книг и аудио к ним, в основном это книги для начальных уровней. Можно запросить какую-то конкретную книгу, народ отзовется и поделится.

Скачать книги для чтения на английском

Предлагаем Вам небольшую подборку книг, которую можно скачать прямо здесь, бесплатно и без регистрации.

Элементарный уровень

Приключения Гекльберри Финна скачать — pdf
The Devoted Friend (Преданный друг) — текст и аудио, записанное Стивеном Фраем  — zip
The Elephant Man (Человек-слон) — текст и аудио — zip

Средний уровень

Bristol Murder (Бристольское убийство) -pdf
Emma (Эмма) книга с аудио — zip
He knows too much (Он знает слишком много) с аудио — zip
Meet Me In Istanbul (Встречаемся в Стамбуле) с аудио — zip
Officially dead (Официально умерший) с аудио — zip
Pride and Prejudice (Гордость и предубеждения) с аудио — zip
Senses and Sensibilities (Чувства и чувствительность) с аудио — zip

Продвинутый уровень

Re-Awaken_the_Giant_Within (Пробудите гиганта внутри себя) — pdf — книга известного коуча Тони Роббинса. Для изучающих английский — это двойной подарок: оттачиваем язык, мотивируемся, получаем бесподобную психологическую поддержку от тренера номер один в мире.
Секс в большом городе — скачать в формате pdf

Источник: http://lingvana.ru/knigi-na-angliyskom.html

Книги для детей на английском

Доброго дня, уважаемые читатели! Во сколько Вы собираетесь знакомить своего ребёнка с иностранным языком? Ведь сейчас уже в начальных классах начинают изучать именно иностранные учебники.

Какие книги для детей на английском наилучшие для восприятия? Что покупать для чтения? Сегодня я отвечу на эти вопросы. Начнём?

Как выбрать правильный учебник?

Как при покупке любой вещи, очень важно знать несколько правил по выбору лучшего учебного материала. Но сначала несколько слов про воспитание детей. Я советую: не знакомьте ребятёнка с иностранной грамотой, пока он не изучил родной алфавит. Ну, сами посудите, у него всё попутается в голове. И толку не получится наверняка!

Тем более, ежели он не с большой охотой садится за учебники. А разжечь интерес можно лишь через любопытство и увлечения крохи. Иными словами, давайте то, что сам хочет почитать. Точнее, то, что Вы хотите, просто предлагайте несколько вариантов на выбор!

А обучать можно лет с 5 ― 6, если, конечно, пожелаете подготовить малыша к школе заранее. Вот несколько простых общих правил по подбору:

  • Автор. Старайтесь изучить информацию по известным и самым лучшим авторам! Среди таких есть и наши, и зарубежные специалисты. Наверное, написанные родным языком будут понятнее чаду. Хотя… с другой стороны, зарубежные авторы пишут учебники о своём языке, и кому-то покажется правильнее выбрать их издание. Пожалуйста, не возбраняется. Главное, чтобы это издание было написано доступным языком, зарекомендовавшего себя автора.
  • Интерес. Как и при подборе любых печатных изданий соблюдайте правило: дитя будет охотно читать то, что ему действительно интересно. Не принуждайте. Выбирайте только занимательные тексты.
  • Соответствие знаниям малыша. Милые родители, это вообще новая и непростая тематика. Поэтому оцените уровень знаний чада. Не покупайте забубённую литературу сразу для чтения, если он ещё буквы от родных не отличает. Всё постепенно, выше головы не прыгнуть.

Ну а теперь проведу экскурс по разным уровням. Конечно, в соответствии с возрастом.

Для 5 ― 6 летних деток

Понятно, что такой возраст является начинающим. Для обучения грамоте многие педагоги рекомендуют следующий материал:

  • «Английский язык: для детей 5 ― 6 лет» Крижановская Т. Очень важно, что кроме занимательных упражнений есть иллюстрированные картинки. Ведь для маленьких учеников это всё ещё актуально.
  • «Английский для малышей» Шишкова И.А.
  • «Activity Book for Children».

Для начинающих детей эти книги подойдут прекрасно. Это как раз базовый уровень, без излишеств. Знаете, для первоклассников я могу порекомендовать те же варианты, если до школы не приходилось сталкиваться с иностранным алфавитом. Повторю, смотрите по уровню знаний!

Варианты 7 ― 8 летней детворе

Скажите, Ваш школьник уже имеет представление о заморской грамоте? Ну, в любом случае, я дополню предыдущий список более серьёзной литературой. Смотрите, что получается:

  • «Английский для детей» Валентина Скультэ. Прочла множество отзывов по этому пособию. По оформлению вполне подходит для изучения базы. Но многие жалуются, что мало картинок, хотя тексты составлены отлично. По крайней мере, если родитель будет читать и объяснять, дитю будет вполне понятно.
  • «Picture Grammar for Children». Тут уже пошло письмо и формирование речи.
  • «English games учимся читать согласные» Е. Карлова. Сразу скажу, что такая книжечка по грамматике есть и на гласные звуки. Пособие необычное, а игровое. Так чадо ни за что не догадается, что учит обязательную программу!

В 7 лет это не должно показаться сильно сложным, тем более, если Вы уделяли время занятиям до школы. А теперь продвинемся ещё на одну ступеньку вверх, я покажу пособия для более сложного уровня.

Уровень 8 ― 10 лет

Это уже вполне способные понять иностранную грамоту ребята. В любом случае, знающие азы, конечно, если первый класс начался не в 8 годочков.

  • «Read the story about a parrot and you will know why parrots can only repeat words». Когда детёнок уже знает элементарные вещи, вполне можно изучить некоторые слова. Тут даётся 10 обязательных значений с переводом!
  • «The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe» C. S. Lewis. А это уже более сложная версия. Я бы сказала, для подготовленных деток. Хотя, лет в 10 будет вполне нормально.
  • «The Ugly Duckling». Всем известная история про гадкого утёнка. Наверняка её Ваш непоседа уже знает. Поэтому сориентироваться тут особого труда не составит. Мне нравится игровая форма книги и предлагаемые задания.
  • «The Little House». Ещё один вариант русской и всем известной сказки про теремок. По-моему, здорово! Читаешь, а в конце располагаются задания. После изучения такого игрового пособия детишки выучат 60 слов. И ещё научатся задавать вопросы друг другу.
  • «Little Red Riding Hood». А, может, Вам понравится история про Красную шапочку? По тому же принципу, в конце занимательные задания, даже кроссворды есть!

К 4 классу сложность увеличивается, как видите. В этом и есть плюс занятий до школы: деткам легче постигать науку. Удачным вариантом служит оформление книжек и не только иллюстрированное.

Само по себе сочетание текста и заданий, относительно прочитанного материала. Вообще, скажу я Вам, многие мамы говорят, что в детстве иностранная грамота даётся легко. Как, впрочем, и другая.

Главное правильно выбрать учебник!

Учебные материалы для 10 ― 12 лет

Это уже активное взросление. Скажите, как до этого момента у чада обстояло дело с учёбой? Здесь хорошо бы прочитать такие произведения:

  • «Домашняя работа по английскому языку» Рябинина А.А.
  • «Where the Wild Things Are» Maurice Sendak.
  • «The Prince and the Pauper» Марк Твен.
  • «Charlie and the Chocolate Factory»Roald Dahl.

Видите, задача усложняется. Добавляются английские писатели для самостоятельного чтения.

А теперь расскажите Вы, какие книжки на иностранном интересуют Ваше чадо? И интересуют ли вообще? Есть ли свои методы по изучению? Делитесь комментариями! И на обновления блога не забывайте подписаться. Пока! До скорых встреч!

Источник: https://my-happybaby.ru/knigi-dlya-detej-na-anglijskom

Ссылка на основную публикацию